Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-19 / 3. szám, Vasárnapi Új Szó

awj 3|spy AN3Air3yizs3a3>i >je6össe>|epje soAueiuopnj^ i sí NO iNvaio a-yNaax aaw Hal azsjp ifsupuiiep -ojjq BjjiBij B s 'sgpm sajiq *| eS -«m qqgsgij 'loiepeiaj gzsifi jjau -aaiiataqai ajuizs b ejioptoSata ágin sggudidnj 1019a nljf x\ „tepiEAuBuiinnej gA3|BJ)gq aq psaqzajaj laAgsgiaz -BA HBUiEs^piu qqojSai uieuiispoJiq Siped paSsui ')AuB]q ^auafpaAaazs os aaq;muias naqpAgl b piafgzs <9PI A8oq 'BÍPJ HOSUJ itipojfsop uo8 J03t>iB '19)101 saAiaq p|asaj;mi poi;Auoziq sí sq sg JBtigp síuiBq • wílBm ASoq 'pooBJídEnnSaui igj8Hi> lassgagw WOHVH bh TVNHViaQIVA * a-0H323HaN ADVA SS3ANN0M &30H 'xalaax WSN xzv aa 'iqx -iaaqx v oaw ixaizoaNoioM VA1QS (JAGJ/IA HVS3 M?ngp SÍM -Bq B »za M(JXXOZOH NVA ANVHV SIWVH A33 S103W H¥Wa0iA33 Nasaliax vaxvzsxvi «q iaXi -araB 'sí IHVNjaANVaV Zl POH au jjopBje s 'M3N3SDNIN H0A1 OS NVBNOZV Z3HA13WV 13031 H3JW 5WB5H9JI B )za p8oj UIBIJ" :iHaa B)p« )u;epi -IB| o»a>I»a»B1 • »l IB89A lejai 8(8] 9UBA aazsg hjXd 'jjasaejdiBj igsgzsjai >jajJ3Au83m aa8| s 'OJOA lia)üS|ozsnq[o 'jglj| ZB a)|8|)8Z -oa 9(a BSBOI dansBin ej(|B>f y "I liaiB»« gajg >9 8aiaq B|UBM8tia uaq qsa 98 B ni sg eia8a mo(diua) > jujm 'AngSan uam 'UBAngmiiiDB) BÍIBq -IBlAioj oiaa A8oq BIIEUIBS wuop -iriiu sg jh8BSSOHU üj.iasaip iqnap -u|m qanpfe '{gjttjjt ASa ;u|azsaq liousq jBijos 'ubajbI oozgi] dgn AugSazs b UBqgsojgAipif papSBg osqsqnais aodsu iSa IB^U.ÍURUI -opm B B)jo)jBd sg )3>|3Aiig8azs B 8jl3|j8as |5fB 'P!SBH IB DIUBH efBiuppid iBiraptoe i\ v l IIE1ES9HÍ BflOZ -pjq? iTSAora (8991—S06I) PjbuStW sBiooiN sg n 9 igqSeAigq jgj} jBzojos-jzsaj -ajJSgjQA SBJ?I3J BI3UBJJ (\) zv :ayZSH0VI3NVHá © W ps }03i3j0iq gne igqSsAigq saSunimos 1931 oioAu gioz^J -q? }!8}au9isf 5i?j9do saÁSa ajgjaiajzsp zyqsjado \so -53 S8A9 001 e U3q-696T B} -sod 3I?J}ZSO ZB BJ98?SU?AJ3I JiQlfoXS V :VIHIZSflV @ •JBZ -OJOS (UIIBSJO} (q 9[OZ?jq9 1B519I/Í3B}( b ng igqSaÁjgq jq :V3Nin3 lo sg VQdVd © •}51 PB }OJBZOJOS-JgpBUI Qtl? [gq5i9JjgJ9H ^NVXflHa © •I9J3ig8Aioq saSgsaajsatn J}0}jii§ Bq?}Bie§iozs nas -9JJ}9AZp5J SgiZIA9ta} B §9111 5T!U9IA[ JJLIOIQ I)3{9}JGA9U 3J9D -03} 91 :oiNaxalAOZS © loaxvzoa -os-ajidai avAavw OITST Hjaoaiiaa OIOÄN 'oNai -alaaw NvaaynNvI v xast -gxag i3M MNaxvxnwaa Piramis Siiradoaw illllllllllllllllllllllllllllli H8!|P01BS3|9ZS B d^Pülddtf 2. KÉPREJTVÉNY •mm x'o Bggssojnod sgjgj -unm8ara B 'MO oe ESPPBIBQAJ -918 i}ug3fu?jg sigSuadspjjg zv •I9qqraQjÁn?AJgm J?qgj B jej( -azeraai SBISBA ma Z lanasj -QI 08 íu^uaojad iazs aSuad -zsgjnj JisuSajduij iB}}u§mgA8 'nzssoq je^gm f qBjep or in?p -jgd uaqsilíSa zv 'lojuguigÄS IJBDJ ZB 5i9.fi?uzsBq si uaqsias -gzapuaaaq giajatazsXugAjgw •cnpzsjazs gzpijjgjp jn?mgX8 Iljzsgsi sí lessgjnj soSuBqBjjin sg iBss?[0SD9§j0jBj5(rzs sora -BixiA UBqqelnSei -}9 h?(JZSB3j -nÁj I9A0J193H sgizsBdjutjtngÁS v "3INJZSG>I UOJBZOJ -OS-BTOSBJJBIP ju?mgÁ8 s] JBJJ -ojgjp Auo5(gAi9Zs(Bq v Jajgm -oní jazajgjf JUOZSJA BUIBJJBJ -jejg a8uad;u?uigA8 B 'uajai -BiejjaSuaq B 8ara jaqaj }Bjn sajajgnionH L H^so ugjos sfpjj -nnra BifBjuaAu sa^ESjaizsa igoBuigzsjazs v 'uaSuaqgoi -oAn piíjtís BUUO} Á8a mau^ssa B m?zsj9ZS)U9ttigÁ8 SOJBJBSI qqjH B 8am Bfip^unra ib88?S -soiuod souoj^ira moj^q ioqn 'mázó UBA I3J 3I?[l?uzsBq BJ9S9i?3junraS9ra jjoraezsjazs -BJPIA J9319IBZ9ZS 09 3103IU?I -!ZS}U9tngÁ8 gjajgni asooiazs -jfomoii v 'ajgsgusaig SIBUIB8 -OJ igSuad zsgjnjagu BIPIA A g;Bqi§nzsBqiaj BsoagjSBAuBijtii J|9US0jdUl[ IB3(3J03iUgIIZS}UgUI -9A8 v iBpjgd Auvqgu araj IAJJW "B[JJSOUZSBIJ JBŐJ ZB jjBSauBÁSn jza 'Bqjpíi UBquozo zsg* raas jodjugtngAS '3i03ju9i -IZS OZ03)JAIAJI UGJOS sgiozsjso -gíjsig zv 'igqiupmgÁS sjaAn B H3AQ3JB89JP gjg ianasaui3{ b ju JiBuinJiBiB ugAga sgjozs -jso 'Bsiunui zjoajd 'so^gigadv •jAug8i }JB} JBdj ZB aj3jaAQ3{ sa;aigjig} gqsgAasf sg qqasjsf B 'iDZsgsj jazssig igq>iOUB[}gqin B lozgsi 3iO}U9ragA8 ginjasüí „igqgAiaijijui" jazsguuaj v ^ufôuiaAS ozoB|op y -gílijs 8jj z "qn IjniSa IB3| -](0}(gz0)jB) e BjaniB5( v Bljisojziq daia) ngasjinzsaj JJOA g— g gtajani si>j &Sa igsgieäjoj >{gsjo ZB '1019) joui[ij nzssoq ja)aui BE C})azc>} v 'P1BP10Í9H A8BA QiepioiSa jaqai s^iejojjad v •jasajízsajj íjauijij sajaiauiijiiui gx sanizs ASBA jai[aj-a(a>{aj uoÁ[ -iraagq izsaj aAOjaqaj üiauie ' ) ta 91 aafiM" B 'aijainzsaíjgAasiaj I9 3TOZAMII}JO)BUIE ZB }aaia{8am „AEQITOAIZESBUI" tajAOzs v ,3 91 AaffM" B ua^H Oilllllllilllllllll 1. Elöször 4—4 dénárt teszünk a márlog kiét serpenyőjébe, a maradék 4 aranyat pedig félretesszük. Ezután két lehetőség nyílt: A) A mérleg két oldala egyensülybaji van. B) A mérleg egyik serpenyője nehezebb. A) Kétségtelen, hogy a megmért 8 dénár egytől-egylk valódi, s ha­mis arany csakis a 4 félretett dénár között lehet. Ekkor a második mérésnél a baloldali serpenyőbe helyezünk a fél­retett 4 dénár közül kettőt, a Jobboldaliba pedig egyet, majd ezt az oldalt kiegészítjük egy már megmért, tehát valódi dénárral. Ha a mérleg most is egyensúlyban van, hamis csakis az egyetlen MÉG EGYSZER SEM MÉRT, FÉLRETETT dénár lehet; viszont ha a mérleg bal oldala könnyebb, vagy nehezebb, akkor har­madszor az ott elhelyezett két dénárt mérjük össze egymással. Ha ezek egyenlő súlyűak, úgy a MÄSODIK MÉRÉSNÉL A JOBBOLDA­LI SERPENYŐBEN ELÖSZÖR MÉRT dénár a hamis. Ha a harmadszor mért két arany eltérő súlyú, akkor — ha a má­sodik mérésnél a mérleg bal oldala könnyebb volt —, úgy a KÖNY­NYEBB a hamis dénár —, ha nehezebb volt — akkor a NEHEZEBB a hamis arany. B) Második mérésnél a 4 nehezebb dénárból kettőt a mérleg bal, kettőt pedig a jobb oldalára helyezünjE. Ez után a baloldali serpenyő­be teszünk még egy könnyebb dénárt ls, majd a Jobboldali serpenyő­ben levő aranyak számát Is kiegészítjük egy VALÖDI dénárral háromra. Ismét több lehetőség van: Ha a mérleg BAL oldala NEHEZEBB, akkor harmadszorra az ott el­helyezett két NEHEZEBB dénárt mérjük össze egymással, s amelyik közülük a NEHEZEBB, AZ A HAMIS ARANY. Ha a mérleg JOBB oldala a NEHEZEBB, úgy harmadszor az odatett két NEHEZEBB dénárt mérjük egymással össze. Ha ezek közül AZ EGYIK NEHEZEBB, akkor AZ A HAMIS ARANY, ha egyenlő súlyúak, akkor a második mérésnél a mérleg BALOLDALI serpenyőjébe helye­zett KÖNNYEBB DÉNÄR A HAMIS. Végezetül: ha a második mérésnél a mérleg egyensúlyban van, akkor csakis AZ ELSŐ MÉRÉS UTAN FÉLRETETT 3 KÖNNYEBB DÉNÄR KÖ­ZÖTT LEHET A HAMIS. Harmadszorra tehát ezek közül teszünk egyet-egyet a mérleg ser­penyőibe. Ha ezek közül az egyik KÖNNYEBB, akkor AZ A HAMIS DÉ­NÄR, ha egyenlő súlyúak, akkor AZ UTOLSÓNAK MARADT HARMADIK KÖNNYEBB DÉNÁR A KERESETT HAMIS ARANY. -naqsgzjQj[zji SOU9IBJI9 ZB sg UBO -FSgjJBjzyqgq piqí B UBA adajgzs u -gP9 H0U}9izsg5iSg' tg -gq B A8J 'sí jď jgsugdSgJ pubiuqj£ sg ZS]}>1JBJUV Z5 jgzsgj qqoÁSBuSa] JAJZSGÍZJA B NV'J -ZBUIIB1JB} UBq?| -puijoj 8gf 48g[ s§ 9q UBgpuBn? A8BÍ sauaiSjapj B^gj -BZ?ZS 08 5(auua s 'zjAsepg ZB Jajara -oimöít ge JiBSS ucquozB igqqs 'jajguiqgsi 9III1U) OOei ajajzsgjizíí saljai 8911A b JUTÍ -azsg itajajzsgii -ZJA SgjiA B Tujnsc -aqiaj UBsojuod í91IFqojd8aui >(g] -B}ni( soXupraopnq uaqgjajaji JÍBUJBJBJ -OJOSIBJBSSZIA paz -HAg jBiSgiOjpiH jzgjijezuiaN V @4®^zs©3fziA BegiA y •jipia e^jo) BUjo)Bso8ai B da8 sa-^l—nx 08as -caqes snujnozsjadnzs 'gii»8[ozs cisgijupzsstjjn ZB uaiaj^Aioj V •jjaf))3>IBIU qadaSpindaa {9 ZB jfgJiggsztA NBQN ^ujujESo jjaj -ajpo^nui iB^ojBAUsaSa) tjjajaui sgug gjBqjgj uada>| b uaqjaz -a)ni lejfímBuipojpiqojaB i)uodzo3[ opgijnm UBq^AJjzsojv V sg ^t sa8aHjä8n] B sg '/.a sajuizs -ZjA B BA)B|ÍI0] hupiuzijojb qipos -?K 'U -BSE»B}ÍI0J ZB sajnjzsxjA y •px esB|B|iI0J x sajuizszjA v IX •dgu iBdgjna ox Z! JS '6 insiSAOjzs — AiaSuai '8 JgAS ueiBJguBH 'í 'ingiouBjj .— gSaAaq 9 AinzsBá -s •'8bjíAi3h 'Sa-tgj £ 'Sgsžopiog ~z •g«zsgü9pj0H X :S303ig0004 •UBqgiiiJjv mBiiy EOX "simBH ZOl •zsBdo>i OOI 'Sozom UJON '86 ZQ JojaodsizjA 96 '9I3A5N 'ŕô 'dgiiSBi -lisp Z6 ueqaígAS sojpa '68 azs -gj Bjgegui "88 ideu a íq 'is^isz -t>W 'S8 'ue» UEIBJGUEH 'Č8 'BS?JBJ -ilOJ il sagaigS8ni v "Z8 soiQm -dAo '08 -UEqgpBUBji gj ASbn "8/ •Aguijjgj siQJQi 'LL 'Euon \Hazgaaa S L 108gjg8 — g83Aai 'EZ BAigj -asoiaj iDJaq l*-* 1 \L UBqgíJggizs 9AIÓJ "0 L HO mSN 69 A N 'V '89 •sgniBi 'aopujN '99 'giojjods "S9 •Aga igu Hazgoag £9 -SgsiAjaq u -BjBAiq :ugSgA e laAtijaq-v 'ZB "a" -ez "ÜEIBJSUEH "X9 aAigjssoiej 15} -aq ajga "6S "AguuJgj WBzsg '8S •UB} UB[E}8UBH ÍS ZBIBUEX "9S •8AAN SgsBSjgx imisSiojiSgi »p -UBJ4 B 'aauBjji • • • -^G bjsii soAu -91H *£S •SgsBJisop aigjuapuim ZS BsojgAgj g8gx xs * APJ sgngmsj sí BJilsznpj -Q5 -SgsgiBA uibn "8ja( j(BU?3iojBSiaj AguijgiiatB v 9f "S •V "I a ' ("uoj J' Jfgi?[ oiapaaa jbip -UI -GF 3J3 ti 'I 1 Zi }B8gu J0JI -iguSgA "Xr uaqAigpja gA[oa "or •dg^Seiiiso "6E aiajASa* auíjsjsv IX. '('q B[gi8gnj} uojy isgra -BX *9£ •jjgzgsi Jigz8UBqug8Bin sou -OZB gjaq „a" {.£ BJIOJBS liazga -aa '££ "(•uoj) íJaHWiy Z£ -BJJBJ -1®H *0£ Wliam jsadBpng 8gszg3{ 'JIBjed 82 -jngpuBJj — Ausjy 'ÍZ O S V 9Z OTIZ5H 'ÍZ *I n il6 A -Oizs — jgqgH ~ZZ •ami XZ 'IBJaq Jfojy oZ JBÍI sazsazs *8X J BIIS nnxzsndig gx "inuHBi jazsgAjjW "SX •BA}jgqAugAJ?Aizg £x -BJIUBJV "BUJ3 "ZX -Auamjipgja "XX UBqjot gmB» 'xx sa8aig38t)j B ba)B)<]oj '5JH9UXZIJOJB gsia 'X :S3XNIZSZIA BÍ2UZU3J5 ]31| vímviid ÁU3A1Í3JIÍSM T •inojguiOM 'BUinijaH 9q -EZS 'auazs 'Bzgg sBiiJBa 'pjgSjsz 'solei agjfl 'sogzsBmia 'gizsgi saeAOH 'ouosoi 'ugAjsi BSZIUBM :)(auinsazsgj UBquioiBjn[AÄugx „UBA B>]BZS(g tiaqg>Iiai jaquia zsouoS B 'HIHBI uaqaiiiai jaquia qajap b SISJESO ni -ap v" :asg}!aj3am saAiaq AugAjíai -JZS8J3JI }IQZQ>] ug-jx J?nuB[ v •asgjJsj -Ssui >IOJOS nuiezs •££ sg >x saS -aipSSnj '28 SSJUIZSZJA 'I\ ssgaj -o8Snj B JUIUIBÍBA 'xx saSaigSgiij sg 'X satuizsziA B gpuapni^aa 'JJS 'XOX uoiniugunQ b soagA :3AZ0}}a>i "oox '8uBq>iaua "66 'ai3[A8aA surbisv '86 'sguiEX 'U5I10Z L6 '('P-ioj) IBtDBZ'S6'4BU? -ÍZIA £6 -oiaftgu ZSBIO X6 (aaa) jDiamgu — jgpuui 06 H A N 1 '98 "Jieuiew E8 •algSi gASjíi v X8 W3 "6A dgu IBdgana '9 L HQzgJl 3[gz8uBqu58Bni SOUOZB g;aq n>i" SA -3|gpBiaio VL '9JJJOZS ZL usq -Ajgpaa gA[oa BABZSJSJO aaaj IQ -uiojB jga 'l?9 80JIOZ £9 agAu 5[BA -OIZS :ug[aia ZB laAgjaq-i 09 '2§s -ASagpi "8S atais Einnaa SS IÖN "£S g?SB>ts3g aigjuspuiM •UBQGGZSAO;3MGN GAIOA 'Li SGJAJI uazsgSa tnaN '9t soigmijAS sgj) -AUBABS 'H "Suojosimgj Auo>igA 'Zi •AugAiazs -8£ -bsbíejAIOJ fx saSaj -»8Snj V "S£ 'BUlJia *X£ jani zsgga uiaN 0£ "uotnjugunQ B gAjoj 6Z "lg uaqzjA '82 "zsguizs snsiiuiosi jaASsm 'sinAg SZ OiaAgu BiauBJa -fz ziAgny EZ "SBUIIBÍ -jy 'ZZ "^Bisgjjas '6X nEqjos 'sg

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom