Új Szó, 1969. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1969-01-14 / 11. szám, kedd

krónik a hír mozaik krónika É Xť. A NAP kel: 7.28, nyugszik: 16.18 órakor. A HOLD kel: 3.38, nyugszik: 12.02 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük BÚDOG — RADOVAN nevű kedves olvasóinkat • 1769 ben született SÁMUEL KOLLÁR szlovák történész (+1831) • 1924-ben balt meg ZICHY GÉZA költő, zeneszerző, zongoraművész (szül.: 1849). Sűrű felhőzet, helyenként eső, Szlovákia déli és nyugati részén ólmos eső. A legmagasabb riappali hőmérséklet —4, 0 fok. Mérsékelt déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. I. 14 én. Bratislavánál: 155 — apad Medvénél: 70 — apad Komáromnál: 110 — változatlan Párkánynál: 120 — változatlan • ORSZÁGOS PEDAGÖGUSBÁL A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara 1969. február 2-án /vasárnap/ orszCtgos pedagógusbált rendez a bratislavai Tatra Szálló helyiségeiben. A bálon sor kerül a M1SS PEDAGÓGUS 1969 megválasztására is. Ezenkívül fellépnek a legjobb tánc- és népdalénekesek, s kiváló zenekarok gondoskodnak a kellemes hangulatról és szórakozásról. Mindenkit szeretettel várunk az első csehszlovákiai magyar pedagógusbálra. A MISS PEDAGÓGUS 1969 verseny iránt érdeklődők írjanak 1969. január 31-ig a következő címre: a CSEMADOK Központi Bizottságának énekkari titkársága, Bratislava, Mierové námestie 3—4. sz. Jegyelővétel a bratislavai Magyar Könyvesboltban, Michalská 6. sz. A belépőjegyek megrendelését s a vendégek elszállásolását a CSEMADOK énekkart titkársága biztosítja. 9 AUTÓBUSZON KÜLFÖLDRE Az új menetrend szerint rendszeres autóbuszjáratok bonyolítják le a forgalmat Kassa és a szomszédos szocialista országok, vala•int Jugoszlávia és Olaszország Wzőtt. Kassáról minden pénteken, szombaton és vasárnap 5.30 órakor indul autóbusz a magyarországi Tapolca fürdőbe és Hajdúszoboszlóra, s onnét 21.45 órakor Indul vissza. A lengyelországi Zakopanéba, valamint Nowy Targba Koiická Bélán, Krompachyn, Spišská Nová Vesen, Kežmarokon, Spišská Bélán, Tatranská Kotlinán és Ždlaron keresztül közlekedő autóbusz minden csütörtökön, pénteken, szombaton és vasárnap 5.30-kor indul Kassáról, és oda 21.45 órakor tér vissza. Kassáról min den csütörtökön 6.00 órakor indulnak autocarok Jugoszláviába Spliten és a makarszkai riviérán keresztül s onnét minden hétfőn 20.13 órakor érkeznek vissza. Velencébe ugyancsak minden csütörtökön 7.30 órakor indul autóbusz Kassáról, ahová minden hétfőn 20.00 órakor érkezik vissza. A Jugoszláviába és Olaszországba utazni készülőknek 19S9 januáriénak végéig be kell szerezniük a szükséges devlzafgérvényt. 9 VÉRTELEN PÁRRA) Valóban eredeti, vértelen párbajt vívott Alsó-Ausztriában Hannes Mayer 47 éves egyetemi tanár Sepp Bieler 27 éves diákvezérrel, aki egy újságcikkben megsértette a professzort. Az ellenfelek 43 kilométeres sífutóverseny mellett döntöttek, amelyből a professzor került ki győztesen. Utána kijelentette az újságírók előtt, a párbajjal azt a célt követte, hogy „Bielernek ideje legyen azon gondolkozni, miket irkál rólam." • REPÜLŐSZERENCSÉTLENSÉG Szombaton éjjel lezuhant egy kétszemélyes F—4 típusú amerikai vadászgép Tokió egyik külvárosában. A repülőgép átszakította a magasfeszültségű áramvezetéket, minek következtében a városnegyed csaknem egy óráig maradt áram nélkül. A két pilóta életét vesztette. • BENZINNEL LOCSOLTA VÉGIG egy nagy táncterem parkettjét, majd meggyújtotta egy fiatalember az USA-ban, Detroit négernegyedében. A felcsapó lángok láttán borzalmas pánik tört ki. Mintegy 250 néger fiatal egymást letaposva igyekezett menekülni. Közülük hatvanan különböző sérüléseket szenvedtek, többen annak következtében, hogy kiugrottak az első emeleti táncterem ablakaiból. Három sebesültet életveszélyes állapotban szállítottak kórházba. A gyújtogatónak gépkocsin sikerült elmenekülnie. » • CHARLES AZNAVOUR, a világhírű francia sanzonénekes Szlovákia fővárosába látogat. A kivételes művész a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkfában 1969. január 25-én 19.30 órai kezdettel önálló hangversenyt ad. —ym — 9 A BARÁTSÁG KŐOLAJVEZETÉKÉN tavaly összesen 9,5 millió tonna kőolajat továbbítottak Csehszlovákiába a Szovjetunióból. E mennyiségből kb. 5 millió tonnát finomítottak a bratislavai Slovnaftban, több mint 2,5 millió tonnát csehországi olajfinomítókban, és a fennmaradó mennyiséget Magyarországra továbbították. E napokban megkezdték az olajvezeték kibővítését, úgyhogy 1975-ig évente legalább 20 millió tonna kőolajat szállíthasson a Szovjetunió Csehszlovákiába. A közép-csehországi kerület ben, Mélnikben van köztársa ságnnk egyetlen üzeme, ahol gyermekkocsikat gyártanak. As üzemben húszféle gyermekkocsit készítenek, s nagy meny nylségben szállítanak külföldi megrendelőknek is. Képünkön: A H 6941 tipnsú, magasra he lyezett alvázú gyermekkocsi az üzem egyik újdonsága. (CSTK — J. Karas felv.) A myjavai Szlovák Szerelékgyárban már mintegy 18 évo használnak plasztikus anyagokat, melyeknek készlete azonban sohasem volt elegendő. Erre való tekintettel egy évvel ezelőtt megkezdődött Myjaván egy plasztikus anyagokat feldolgozó üzem építése, ahol mái ez év második felében 400 dolgozót foglalkoztathatnak. Az fi) munkahelyre 60 százalékban nőket ve sznek fel. (ČSTK — Koloman CIch felv.) • MEGHALT EGY Cj SZlVES New York egyik kórházában vasárnap meghalt a 44 éves Sámuel Giordano, akin január 5-én hajtottak végre szívátültetési műtétet. Az orvosi jelentés szerint a tüdő rossz működése okozta halálát. Az említett New York-i kórházban Giordano előtt két betegen hajtottak végre hasonló műtétet. Mind a ketten élnek és állandóan javul az egészségi állapotuk. • FELHÍVÁS A Trencsénteplici Állami Gyógyfürdő vezetősége felszólítja mindazokat, akik pénteki napokon kezdik meg gyógykezelésüket, hogy tekintettel a szabad szombatokra, a délelőtti órákban érkezzenek meg és jelentkezzenek. • EGY ÜTKANYARBAN megcsúszott és a folyóba zuhant egy labdarúgó-mérkőzés szurkolóit szállító autóbusz az algériai Constantine közelében. Az autóbusz utasai közül 6 portugál munkás meghalt. 40-en megsebesültek. 9 CSODREKQRD JAPÁNBAN A Tokióban e napokban közzétett adatok szerint tavaly 10 ezer 776 társaság vagy magáncég jutott csődbe japánban, tehát 46 százalékkal több, mint 1967-ben, amely év ugyancsak a „csődrekord" éve volt. • SZERVEZETT POTYAUTASOK Bombayban megalakult az indiai vonatokon utazó „potyautasok szövetsége", amelynek tagjai havonta két rúpiát fizetnek be. A bombayi központ ezért a „tagdíjért" biztosítja a szervezett potyautasoknak azt a lehetőséget, hogy menetjegy nélkül utazhassanak és szükség esetén megvédi őket az ellenőröktől, valamint a forgalmi rendőröktől — közölte a Times of India című lap. e VASÁRNAP repülőgépről filmet forgattak Torreon mexikói város közelében. Az egyik jelenetben Alberto Vázquez népszerű filmszínész hasonmásának kellett egy — Barbara Sanson filmszínésznőt helyettesítő bábuval a repülőgépből ejtőernyővel kiugrania. A másik' repülőgép — a fllmoperatőrrel annyira megközelítette az előbbit, hogy szárnyával nekiment. Ennek következtében mind a két repülőgép lezuhant. Mind a két pilóta, a filmoperatőr, az ejtőernyős és öt műszaki szakértő életét vesztette. • MADARAK INVÁZIÓJA A sűrű ködben eltévedt madarak ezrei szálltak le hétfőn reggel a közép-angliai Glinton községben, amelynek lakosai közül többen telefonáltak a rendőrségre, mivel az ablakokon és az ajtókon csőrükkel állandóan kopogtató madarak szinte rettegésben tartották őket. Amikor a köd néhány óra múlva felszakadozott, a madarak elrepültek a megzavart községből. 9 BETÖRÉS NYITRÁN Ismeretlen tettesek január 7ére virradó éjszaka betörtek az egyik nyitrai ékszerüzletbe, ahonnan több mint 100 000 korona értékű árut vittek magukkal. A rendőrség már január 9én a reggeli órákban letartóztatta — egy kivételével — a tetteseket, és megtalálta náluk az eltulajdonított értéktárgyakat. • ELEGANCIA VERSENY A New Yorkban évről évre hagyományosan megrendezett elegancia-versenyen ez Idén 2500 divattervező és közéleti személyiség vett részt. Versenyen kívül Arisztotelész Onaszszisz görög multimilliomos neje, Fred Astair táncos-komikus és a windsori herceg kapta a legtöbb szavazatot. A részvevők között szerepelt Fülöp herceg, Erzsébet angol királynő férje és Jean-Claude Killy, a franciák többszörös síbajnoka ls. (fenerációf froblétna A fiam sírt. Én vigasztaltam. Ne sírj. A kocsit majd megjavíttatjuk. A műhely mesternek adok egy százast. Egy hétig se tart. A szerelőnek is egy ötvenest. Megszereli a kocsit. A lakkozó kap huszonötöt. Csillog majd a sárhányó. A fiam tovább sírt. Oklöcskéjével a tűzoltókocsi után fenyegetett: Nem szeretem már a tűzoltókat! Szerettem őket. A szép piros autójukért. Te miért nem? Szép a sisakjuk. Ejnye, ejnye! De ne félj, már én se szeretem a tűzoltókatI Tegnap: tűzoltó leszek. Ma: átkozottak. Tegnap: még csak másodikos vagy. Hibásan is olvasol. A levest se etted meg. Gyenge vagy. Ma: jövőre harmadikos leszek. Olvasni is megtanulok. Egy fazék levest megeszek. Nem akarok tűzoltó lenni. Es így tovább ... Magyarázom a fiamnak, szükség van a tűzoltóra. Életét kockáztatja. Tüzet olt. Hős. Egy sárhányó nem a világ. Oltani rohantak. Hosszú létrát vittek. Asszony gyerekkel. Talán a huszadik emeleten. Füsttenger. Gázrobbanás lehet. Szénmonoxid. Majd az ötödikben megtudod. Ne sírj. Idejében odaérnek. Siettek. A sárhányó ts azért. Emberélet. Sárhányó kevesebb. Emberélet több. Ne sírj. Rendőrbácst. Notesz. Ogy kezdődött, hogy ... Szöveg lezárvaI Mindent láttam. Tűzoltó a hibás. De mégse hibás. Tűzoltanl rohant. Persze, hogy megtérítik. No, öcsi, már nem sírsz? Helyest A tűzoltó főparancsnokságon. Persze, persze, főparancsnok elvtárs. Helyes, polgártárs. Hánykor történt? Tizenkilencnullakettőkor. Itt a szolgálati napló. Tizennyolc ... tizennyolc tizenöt... tizenkilenc nullakettő ... Igaza van. Azon az utcán? Azon az utcánl Látod 9 HVIEZDA: Angelika II. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nagyítás (angol) 15,30, 18, 20,30 9 PRAHA: Dinamit zöldben (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: A halál 50 órája (am.) 16, 19.30 • POHRANIČNÍK: A második nekirugaszkodás (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • METROPOL: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Angelika I. (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 MIER: Az öldöklés angyala (mexikói) 17,30, 20, 9 PARTIZÁN: Spessartl aranyidők (NSZK) 16.30, 19 • PALACE: Tegnap, ma, holnap (olasz) 22, 0 OBZOR: Körülnézés (cseh) 18, 20.30 9 NIVY: Az ifjúság édes madara (am.) 17.30, 20 9 MÁJ: A nagyvendéglő (fr.) 18, 20.30 « ZORA: A csend (svéd) 16.30, 19. • OSMEV: Angelika I. (fr.) • SLOVAN: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) • TATRA: Angelika II. (fr.) 9 PARTIZÁN: Nagyítás (angol) O DUKLA: A mennykő üssön belel (fr.) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rettegés a pokoltól (19) • KIS SZÍNPAD: Black Comedy (19) • Oj SZÍNPAD: Jégkirálynő (14), Fazekasbál (19). KASSA • Csárdáskirálynő (19). brq

»»Iovq } fiam? Egtfenesbe vagyunk. No, látodl Ojra megszeretted a tűzoltókat. A fiam: jövőre nem leszek harmadikos. Megbukok. Azért ts! Utálom a levest. Tűzoltó leszek! Mosolygok a fiamon. Megkérdem a tűzoltót: hova vonultak tizenkilencnullakettőkor? A fiam: a huszadik emeleten? Gázrobbanás? Szénmonoxidot? A fő tűzoltó: díszszemle a főtéren. Én: sírok. A fiam: vígasztal. Ne sírj. Milyen szép a díszszemle. Soha se voltam díszszemlén. Elviszel? A kocstt ne sirasd. Megjavíttatjuk. A műhelymesternek egy százast. Egy hétig se tart. A szerelőnek is egy ötvenest. Megszereli. A lakkozónak egy huszonötöst... Öklömmel az eget... Nem szeretem már a tűzoltókat! Díszszemlére járnak. Dudálnak, villognak. Összegyúrják az embécskákat... A fiam: szükség van rájuk. Kl csinálna díszszemlét, ha nem lennének a tűzoltók? . .. TÓTH MIHÁLY BRATISLAVA (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism ). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Népdalok és táncok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon 1 televízió 14.0U: iskoiuiévé. 16.15: TV-HIradó. 18.20: Vállalati börze. 16.50: Gyermek- és Ifjúsági műsor. 17.55: ZKL Brno—Dukla Jihlava I. Jégkorong-llgamérkőzés. Az I. szünetben: Esti mese. A II. szünetben: TV-Htradő. 20.15: TV-HIradó. 20.45: Publicisztikai műsor. 21.35: Boldogság-pályázat. Vetélkedő. 22.15: TV-HIradó. 22.35: Francia nyelvlecke kezdőknek 12. (Ism.). 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: Jó napot, tanító úri Portréfilm. 18.25: Minden százalék — tízezer ember. 18.45: A világ nagy vasútjal. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 9. Sínek a zöld pokolba (ism.). 19.10: Esti mese. 19.20: Boszorkányok pedig nincsenek. Történelmi vígjáték két részben. A Győri Kisfaludy Színház előadása, felvételről (csak 14 éven felülieknek). A szünetben kb. 20.25: TVHíradó. 21.30: Szőnyl Olga énekel. 22.00: TV-HIradó, 2. kiadás. . Csak nálunk kaphatók bő választékban a k ü I f öl d i gyártmányú TRANZISZTOROS ZSEBRÁDIÓK ELEKTRO szaküzletek Minden vevő a.-, vendégünk! M w Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Köiponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: VB TT {fB V"B árä 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská B. 1 HH 1 J? fi B Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, JesenskSho 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szí *(í3M> MUU egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlcpszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — 0

stredná •ipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.