Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)
1968-12-03 / 334. szám, kedd
KEDD december 3. A NAP kel: 7,13, nyugszik: 15,55 örakor. A HOLD kel: 14,37, nyugszik: 5,52 órakor. névnapjukon sxer«fetf»( köszöntjük tERENC — OLDRICH aevfi kedven olvasóinkat • 1753-ban született SÁMUEL CROMPTON, a fonógép angol feltalálója (+1827) B 1883-ban született ANTON WEBERN osztrák zeneszerző, a modern zene egyik vezéralakja (+1945) • 1888 ban halt meg CARL ZEISS mechanikus, az optikai ipar kiváló mestere (szül.: 1816) • 1928-ban halt meg Selmecbányán FARBAKY ISTVÁN bányamérnök, a bányaakkumulátor •gyik feltalálója (sziil.: 1837). idójArá i Túlnyomóan felhős idő. Várható legmagasabb hőmérséklet többnyire fagypont körül. Gyenge szél. A hegyekben derült Idő. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. XII. 3-án: Bratislavánál: 235 apad Medvénél: 140 apad Komáromnál: 165 apad fárkánynál: 170 apad • AZ OSTRAVA KARVINÁI szénmedence bányászai 124 888 tonna szénnel lépték túl a novemberi lejtési tervet. A szakágazati igazgatóság jelentése szerint az ostravai bányászok az év eleje óta 852 940 tonna szénnel fejtettek többet a tervezettnél. Nehézségek mutatkoznak viszont a tüzelőanyagnak a fogyasztókhoz való eljuttatása körül. Elegendő vasúti kocsi hiányában a szén több helyeo a bányaraktárakban bever. NYUGDÍJÜGY BEN Varga Sándor, Kövecses: Mivel On már több éve mint részleges rokkant munkaképtelenségének megfelelően lényegesen alacsonyabb keresettel, mint rokkantsága előtt, tovább dolgozott, 1970fcen, amikor már igénye lesz öregségi járadékra, a Tt 1984/103 sz. törvény 42. paragrafusának 4. bekezdése értelmében nyugdíjának kiszámításánál nem Indulhatnak kl alacsonyabb havi átlagkeresetből, mint amely a részleges rokkantjáradék alapjául szolgált. Részleges rokkantsága ldeja alatti szövetkezeti munkatevékenységét is be kell számítani nyugdíjának kiszámításánál a Tt 1984/103 sz. törvény 48. paragrafusa 3. bekezdése értelmében, azaz a termelőszövetkezetben eltöltött minden év után 1 százalékot hozzá kell számítani a nyugdíj alaptételéhez. Ez az emelés azon a címen illeti meg önt, hogy a szövetkezetben tényleg dolgozott. Balogh Ferenc, Kistárkány: Az On nyugdíját mint régi szövetkezett övezeti nyugdíjat állapították meg. Sajnos, az érvényes előírások írtelmében egyelőre nincs mód nyugdíja további emelésére. Dr. F. J. • A MEZŐ- ES ERDŐGAZDASÁGI DOLGOZOK Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának 4-tagú küldöttsége e napokban tért vissza Budapestről, ahol az azonos magyar szakszervezeti szövetség funkcionáriusaival tárgyalt a két szakszervezeti szövetség együttműködésének lehetőségeiről. 0 KOMÁROMI OJDQNSÁG A komáromi hajógyár dolgozói két — szaknyelven szólva — vonóvedres kotrógépet készítenek, amelynek segítségével a tengeri kikötők tisztítása is elvégezhetők Figyelemreméltó az úszómű teljesítménye: 50 méteres mélységbe is leér a „karja".' A komáromi hajóépítők 25 méter bosszúra és 21 méter magasra tervezték a kotrógépet, melynek egyik érdekessége az lesz, hogy — szétszedés után — 18 vasúti kocsival szállíthatják majd egyik belyről a másikra. Az úszómű gyártásához segítséget nyújt az egyik brnói iparvállalat is. Az elsfi vonóvedres kotrógép — amely az „Olomouc" nevet viseli majd — a jövő év júniusában készül el. (k. 1.) • CSAKNEM 59 millió koronát könyveltek el a tegnapi napig a köztársasági alap folyószámláján, azoknak az átutalásoknak címén, amelyek Szlovákiából érkeztek az Állami Bank fiókintézeteibe. A köztársasági aranyalap kimutatása eddig 17 660 g súlyú ajándékozott aranytárgyakat tüntet fel. FEKETE KRÓNIKA — A Ceské Budéjovice — Dolné Dvoŕišté közötti vasúti szakaszon pénteken életét vesztette a 48 éves František Isecký, 17 éves fia pedig súlyosan megsérült. Mindkettőjüket egy gyalogjárók számára tilos vasúti hídon gázolta el az éppen áthaladó személyvonat. — Az olomouci járási Cervenka— štŕeni vasútvonal melletti folyóban bukkantak rá a 41 éves Karel Zapletal, a Csehszlovák Államvasutak olomouci vonalkezelősége alkalmazottjának a holttestére. A balott feleségének vallomásából kiderült, hogy térje még november 25-én elment otthonról, s azóta nyoma veszett A pályatesten tartózkodó férfjt minden valószínűség szerint valamelyik áthaladó vonat gázolta halálra. — A topofčanyl járásban Oponice községben a 14 éves Ľubomír Š. robbanószerrel játszadozott, amely a kezében felrobbant. Ľubomír S. hosszabb ideig kórházi kezelésre szorul. Prága VIII. kör zetben a 13 éves Václav R. szülei lakásának fürdőszobájában cigarettahüvelyekbe töltött saját készítményű robbanószert, majd gyertyaláng fölött szárítgatta a hüvelyeket. A néhány pillanat múlva bekövetkezett robbanás kezén és arcán súlyosan megsebesítette az elővlgyáxatlan gyermeket. — A mélníki járási Lužec községben NataSa JelínkovA fi éves kislány vízbe ejtette kesztyűjét. Utánakapott és a folyóba esett, ahol megfulladt. hír mozaik MEGHALT A KANADAI Oj SZÍVŰ EMBER krónika Gaetan Paris kanadai állampolgár, aki több mint öt hónapig élt átültetett szívvel, szombaton meghalt. A montreali kórház orvosai a boncolás eredményeként megállapították, hogy nem az átültetett szív működési hibája okozta a halált. Gaetan Paris ugyanis szombaton hányt, s a hányadék egy része a tüdejébe jutott. A 49 éves Paris ennek következtében megfulladt. • A NÉP- ES KÖZMŰVELŐDÉS terén tevékenykedő Peuple et culture (nép és kultúra J nevű francia szervezet 12 tagú küldöttsége érkezett vasárnap Prágába. A küldöttség tagjai a Szocialista Akadémia Központi Bizottságának vendégeiként tanulmányozzák Csehszlovákiában a dolgozók művelődésével összefüggő problémákat. B PUSZTlTÖ TÁJFUN összesen 161 millió pesos (több mint 40 millió dollár) kárt okozott a Fülöp-szigetek Negros nevű tartományában november 24-én pusztító tájfun — közölte a The Philippines Herald című napilap. A tartományban 44 554 ember vált hajléktalanná és 122-en életüket vesztették, Illetve megsebesültek. A tájfun 10 687 lakóházat, 28 hidat, 3 cukorgyárat stb. döntött romba. B A SVÁJCI VASÜT utolsó — 1916. óta közlekedő — gőzmozdonyát vonták ki szombaton a forgalomból. Utolsó útját több ezer néző előtt tette meg az Argovie és Wintherthour közötti vonalon. , Felvételünkön az elbűvölő Raquel Welch látható Rómában utolsó filmjének, a „Nő a cementben" (Lady in Cement) bemutató előadása előtt. A színésznő erre az alkalomra kissé szokatlan spanyol stílusú ruhát választott. (CSTK—AFP) A tanvaldl SEBA-üxera 1969 első negyedévében mintegy 80féle szövetet készít majd a készruha üzemek és a kisipari szövetkezetek számára. Az újdonságok közé tartozik a poliészterből készült anyag is, mely az elterjedt saponátszerekkei is mosható. A tanvaldlak a Jövő évben mintegy 25 féle színárnyalatban készítenek poliészterből női köpenyanyagot. Felvételünkön: „Sandy" típusú társasági ruha. (J. KruliS felv. — CSTK) B EGYMÁST mindenáron megelőzni próbáló gépkocsik tömeges összeütközésére került sor vasárnap Marseille közelében. A sorozatos balesetek következtében négy ember életét vesztette. B SZILVESZTER A CSEDOKKAL Az Idei szilveszterre a CSEDOK több utazást rendez, amelyek közül jó szárakozással kecsegtet a már hagyományos budapesti szilveszter. Az autócar december 31én reggel Indul és új év napján este tér vissza. Az ár személyenként 347 korona. Ebbe bele van számítva az útiköltség, az elszállásolás a Park Szállodában, a szilveszteri vacsora és a szórakozás, a reggeli és a kísérő. Az, aki az év végét hegyi környezetben kívánja tölteni, jelentkezhet a zázrlvái kirándulásra, amely december 29-től Január 1-lg tart, és személyenként 364 koronába kerül. Azok számára, akik csupán a szilveszteri szórakozás iránt érdeklődnek, a CSEDOK kőt kirándulást rendez. A szilveszter a vöröskői várban 123 koronába és a Kormoránban pedig 116 koronába kerül. Az autócarok 18 órakor Indulnak és a reggeli órákban térnek vissza. Az árba beszámították az utazást, a vacsorát, a zenét és a Kormorán vendéglőben pedig a tombolát ls. Az érdeklődők minél előbb jelentkezzenek a CSEDOK utazási Irodájában: Bratislava, Szlovák Nemzeti Felkelés tere 14 szám. Fokozatosan új bankjegyek és pénzérmék kerülnek forgalomba (CSTK) — A Pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank igazgatósága közös közleményt adott ki. A kormány november 21-t ülésén a miniszterelnökség 1988. márcins 5-1 határozatával összefüggésben, mely ú| 500 , illetve 20-koronás bankjegyek forgalombahozatalának előkészítésére vonatkozik, jóváhagyta a törvényes fizetési eszközök Jelenlegi rendszerének Megrendelőlap Megrendelem az ÚJ SZÓ Évkönyvét, kérem utánvéttel küldjék el címemre. Név: : Lakhely (város, falu): Utca, házszám: Járás: aláírás OLVASD EL A MEGRENDELŐLAP MÁSIK OLDALÁTI kiegészítésére és módosítására a Pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank által kidolgozott komplex javaslatot. A dolgozók és különösen a belkereskedelem, a posta, a bankok, a takarékpénztárak stb. dolgozói véleményének figyelembe vételével kiegészített és jóváhagyott módosító intézkedéseket a kormány fokozatosan az 1°969—1977. években hajtja végre. Ezek az intézkedések a papír-, illetve a váltópénzeknek csak a műszaki és művészeti oldalát érintik, és ezért nem valutaügyi rendelkezések. A pénzrendszer a jövőben, éppen az említett hozzászólások következtében, kizárólagosan tizes rendszerű lesz, kétszeres és ötszörös többesekkel; azokat az értékeket pedig, amelyek nem illeszkednek be ebbe a rendszerbe (3, 25J kivonják a forgalomból. A kormány a következő rendezést hagyta jóvá: 1 1977-ig fokozatosan kivon• ják a forgalomból valamenynyi eddigi (10, 25, 50 és 100 koronás) bankjegyeket és tökéletesebb képzőművészeti és technikai kiállítású 10, 20, 50, 100 és 500 korona névértékű bankjegyekkel cserélik ki őket; ezek valamivel kisebb méretűek lesznek, és más témakörű (művészet, történelem, nyelv, műveltség, államiság) rajzokkal készülnek majd külön művészeti bíráló bizottság ajánlata alapján. Elűsz&r az 500 és a 20 korona értékű bankjegyeket adják ki, éspedig 1970 1971 ben. A többi bankJegy kicserélése nagyjából 1977 ig történik meg. «••• Ax 5- és 3-koronás papír* • pénzt (államjegyet) körülbelül 1970-ig vonják ki a forgalomból, és adnak ki helyettük 5 és 2 koronát érméket. 3 Áx ércpénxek rendszere le• egyszerűsödik (kivonják a forgalomból az 1, 3 és 25 fillér, valamint a 3 korona értékű érméket) és fokozatosan jobb minőségű ötvöxetb&I, más méretekben készült 10, 20 és 50 filléres, valamint 1, 2, 5 és 1D koronás érmékkel helyettesítik őket. A filléres érméket aranyszínű, a koronás érméket ezüstszínű fémötvözetből fogják verni. Ax ércpénzek beváltása az 19G9—1977-es években folyamatosan történik. A különböző értékű bankjegyek £s váltópénzek kicserélése nagyjából úgy folyik majd le, hogy ax új érték kiadásával egyidőben bejelentik az axonos értékű régi pénz bevonásának határidejét. Ex a határidő egy, illetve kétéves lesx. O HVIEZDA: Angelika I. rész (fr). 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Karácsony Erzsébettel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 0 PRAHA: Térjünk a tárgyra, kedves INSZK) 10.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Margaréta barátai (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: A mi bolond családunk (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 POHRANIČNÍK: Az őrnagy és a halál (román) 15.45, 18,15, 20.45: Cl MIER: Filmklub 17.30, 20 0 PALACE: Scaramouche (fr.) 22 0 OBZOR: Örök karavánok völgye (szlovák) 18, 20.30 @ PARTIZÁN: Negyed volt és fél lesz (cseh) 16.30, 19 0 NIVY: Pepé és Claude (fr.) 17.30, 20 @ Szüzek elrablása (román) 18, 20.30 » ZORA: Dzsinglszkán (am.) 16.30, 19. k o s s « 9 SLOVAN: Tlzenhatéves lány (osztrák) 0 TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 0 ÜSMEV: Dákok (román—fr.) 9 PARTIZÁN: Ez aztán a lakodalom (cseh) 0 DUKLA: Rio Bravo (am.) © NEMZETI SZÍNHÁZ: Fehér kór (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Marina Havranová (19) • Oj SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Beat zene (19). KASSA 0 Kaland az aratóünnepen (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ 0 CSAI.LÖKÖZARANYOS: Ludat Matyi (12). broHstova^ Magyar adás: 6.10: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: HangosúJság (lsm.). 7.25: Reggeli zene.'7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Népdalok és táncok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 22.10: Hírek (nemzeti programon). 14.00: 16.40: 17.10: 17.55: 20.15: 20.30: 21.40: 22.00: Iskolatévé. Vállalati börze. Francia nyelvlecke haladóknak 8. Sparta Praha—Slovan Bratllsava Jégkorong-llgamérkőzés. Az I. szünetben: Esti mese. A II. szünetben: TV Híradó. TV Híradó. Boldogság-pályázat A soro- ^A zat folytatása. TV Híradó. Francia nyelvlecke kezdőknek 8. (ism.). 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 18.00: Hírek. 18.05: Zebra, közlekedési műsor gyerekeknek. 18.30: Sokszemközt, aktuális ipari rlportműsor. 19.00: Esti mese. 19.10: A valóság változatai, riportműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20 ötéves a Gyulai Várszínház. 20.35: Madách Imre: Csák végnapjai. Dráma két részben. A Gyulai T/árszínház előadása, felvételről. Kb. 21.35: TV Híradó, 2. kiadás. B ÉVENTE ÁTLAG 25 milliárd cigarettát szívnak el Csehszlovákiában. E mennyiségnek kb. négy ötödét hozza forgalomba a csehszlovák dohányplar, a többit külföldről Importáljuk. Az elszívott mennyiség érzékenyen reagáló barométerként mutatja a mindennapi életben előforduló események hatásfokát. Igy pl. az augusztusi események idején egy ötödével több cigaretta fogyott el. B ISMÉT REPÜLŰCSESZEALJ? Vasárnap nagy feltűnést keltett a római repülőtér közelében 1500 méter magasságban mintegy 10 percig látható repülőcsészalj, amelyből rendkívül erős, fehéres fény sugárzott. A délnyugat felől érkezett titokzatos tárgy északkeleti Irányban távolodott el. ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrtncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512 23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetölroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési dí| havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi ŰJ Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseibe PNS —- Ústredná expedícia tlače, Bratislava* Gottwaldovo námestie 48/VII*