Új Szó, 1968. december (21. évfolyam, 332-357. szám)

1968-12-21 / 352. szám, szombat

T Az első kanadai mérkőzés előtt Míg a csehszlovák válogatott jégkorong-csapat első edzését tartotta kanadai portyájának nyitánya előtt, a montreali „fórumban" sajtóértekezletre került sor, amelyen mintegy 200 sportújságíró vett részt. Itt először is Jack Bownass számolt be a kanadai válogatott moszkvai portyájáról, majd barátságos eszmecserére került sor a kanadai és a csehszlovák sportújságírók között. A beszélgetés fő témája az a kérdés volt, vajon hamarosan sor kerül-e nyílt nemzetközi mérkőzésekre, ahol egymással mérkőzhetnek az amatőrök és a hivatásosak, mint például en nek tanúi lehettünk már a tenisz-snortban. Az NHL hivatásos jégkorong-liga vezetője, Clarencé Cambell bejelentette, hogy két éven belül sorra kerül az NHL hivatásos válogatottjának Szovjetunió elleni mérkőzésére, és a kanadai amatőr jégkorong szövetség, a C AH A ls egyengeti az ilyen párviadal útját. Gll Baniiard, a montreali „La Presse" című sportszaklap szerkesztője szerint, az európai amatőrök és a kanadai hivatásos Játékosok erőpróbája néhány röpke év kérdése. Éppúgy sorra kell kerülnie, mint a hivatásos és az amatőr teniszezők vetélkedésének. Nyílt titok, hogy az amatőr jégkorongozás Kanadában csak a hatalmas állami segítségnek köszönheti létezését. A kanadai kormány a stockholmi világbajnokság előkészületeinek támogatása érdekében 200 000 dollárral járult hozzá a csapat felkészüléséhez. A kanadai sportújságírók töb6ségének véleménye szerint a kaA ÍM adtainál a Slávia nyert A csehszlovák labdarúgó íiga őszi utolsó fordulójában a Dukla Banská Bystrica ugyan 4:0 arányban legyőzte a Slávia együttesét, de mivel a megengedettnél több játékos cseréjét hajtotta végre, a tartalékok közül nem 2, hanem 3 labdarúgónak adott lehetőséget a mérkőzésen való szereplésre, a vesztes vendégcsapat megóvta a találkozó eredményét. A Központi Labdarúgó Szakosztály sport-műszaki bizottsága foglalkozott az óvással. Kihallgatta az érdekeltek sorát, mindkét csapat vezetőit, a játékvezetőt és partjelzőit. A játékvezető és segédei belátták hibájukat. A Dukla Banská Bystrica kérte, hogy minden felelős egyént büntessenek meg, de ne sújtsa a büjitetés a csapatot. Mintegy félórás vita után a játékszabályzat 113. pontja értelmében a pályán elért eredményt hatálytalanították és a mérkőzés két pontját 3:0-ás gólaránnyal a Slávlának Ítélték oda. A Dukla Banské Bystrica képviselője kijelentette, hogy csapata két héten belül beadja írásbeli fellebbezését az ítélet ellen. • Kanadában az év legjobb sportolójának címét Nancy Greenenek adományozták, aki kétszer győzött a világkupában az alpesi számokban. nadal amatőr jégkorongsport üvegházi virág és nem vár rá Jövő. Bauer atya válogatottja teljesítményének csúcspontját az 1967 januárjában Winnipegben lebonyolított „évszázad tornáján" érte el. Azóta a csillagok Java hivatásos Játékosként üzi a korongot és a nagy játékerejű együttesből már csak torzó maradt. A kanadai közvélemény a 67-es bécsi szereplés és az olimpiai harmadik hely után vajmi keveset érdeklődik saját amatőr válogatottja iránt. Mivel a Jégkorongozás olimpiai sport, kevés remény van arra, hogy a szigorú Avery Brundage Beleegyezését adja a hivatásos és amatőr csapatok közös szerepléséhez. A helyi sajtó egyébként nagy figyelmet szentel a Kanada— Csehszlovákia mérkőzésnek. Az egyik cikkb'en a következő olvasható: Tekintet nélkül a jégkorongozás hivatásos vagy amatőr voltára, csak magáról a Játékről kívánok írni, méghozzá annak csehszlovák változatáról, amelyet továbbra is kiválónak tartnnk. Az a meggyőződésünk, hogy a montreali „Fora" stadionban aligha lesz kevesebb néző, mint a legjobb" hivatásos csapatok találkozóján. Beámon és Cáslavská A Nemzetközi Sajtó Szövetség ankétjában a világ legjobb' sportolóinak élére a férfiaknál Beámon, a nőknél pedig Cáslavská került. A világ legjobb' 10 férfi és női sportolójának sorrendje a következő. Férfiak: Beámon (amerikai* — atlétika) 271 pont, 2. Killy (francia — sí) 184, 3. Oerter (amerikai — atlétika) 135, 4. Hemery (angol — atlétika) 108, 5. Wenden (ausztrál — úszás) 99, 8. Hines (amerikai — atlétika) 77, 7. Kelno (kenyai — atlétika) 49, 8. Fosbury (amerikai — atlétika) 46, 9. Evans (amerikai — atlétika) 46, 10. Laver (ausztrál — tenisz) 38. Nők: 1. Cáslavská (csehszlovák — torna) 247, 2. Meyer (amerikai — úszás) 246, 3. Tyus (amerikai — atlétika) 148, 4. Gummel (német — atlétika) 119, 5. Gustavsson (svéd — sí) 103, 6. Greene (kanadai — sí) 92, 7. Kirszenstein (lengyel — atlétika) 75, 8. Kolb (amerikai — úszás) 44, 9. Viscopoleanu (román — atlétika) 41, 10. Fleming (amerikai — műkorcsolya) 36. A hótalpas motorral hajtott szánkót „hóautökat" eddig csupán a hegyiszolgálat tagjai használtak, most azonban mind nagyobb népszerűségre tesz szert és az idei téli évadban, különösen Németország, Svájc és Ausztria téli üdülőin szép számmal áll majd a szabadságukat ott töltők rendelkezésére. Felvételünk ékesen ábrázolja, milyen kellemes szórakozás lehet a „hóantókkal" a behavazott lejtőkön siklani. eyy nyertes Ez évben a 16-os számú volt az utolsó tippszelvényünk. Két mérkőzése a következő eredménnyel zárult: PALERMO—INTER 1:0 (0:0) GYŰR—FERENCVÁROS 2:3 (1:2) A szelvények ellenőrzése során kiderült, hogy mindössze egyetlen tippelőnknek sikerült telibetalálnia mindkét eredményt. Igy azután nem is kellett sorsolásnak következnie. Mivel újabb sorozatunkkal már csak márciusban jelentkezünk, a rendelkezésünkre álló összeget maradéktalanul a nyertesnek juttatjuk. Az 500 koronás dij BOSÁK GYdRGY, Taksony 11. sz. (galántal járás) tippelőnket illett, akire egyszer már nálunk jelentősebb mértékben mosolygott a szerencse. Köszönjük olvasóinknak, hogy állandóan élénk figyelmet tanúsítottak a tippelés iránt. Reméljük, hogy az új idényben újult érdeklődéssel, s több szerencsével töltik ki tippszelvényeinket az eddig különösebb sikert el nem ért ol vasóink is. S p eprthírudő 0 Jugoszlávia kosárlabda-válogatottja 79:69 arányban győzött Románia felett. Ez volt a portyázó román csapat harmadik veresége a vendéglátó Jugoszlávoktól. • A jégkorong BEK második fordulójának nagy meglepetése a 13-szoros nyugatnémet bajnok EV Füssen kiesése. A visszavágón odahaza szenvedett 2:1 arányú vereséget a Klagenfurter AC-tól. Kettejük klagenfurti találkozóját ls az osztrák csapat nyerte 5:2 arányban. • A kanadai—amerikai hivatásos Jégkorong-liga eredményei: Boston—Los Angeles 6:4, Detroit—Chicago 0:2, Philadelphia —Minesota 5:5. 0 A svéd jégkorong-bajnokság északi csoportjában a 22 pontos Leksand vezet a 20 pontos Modo előtt. A déli csoportban a vezető Brynäsnak 25, mig az öt követő Västra Frölundának 20 pontja van. • A harmadik divízióban szereplő Luton Town megvált edzőjétől Allan Browntól. A menesztett szakember már a harmadik angol edző, akit az idény közepén elbocsátották. Brown valószínűleg a Lelcester City menedzsere lesz. • A budapesti Honvéd férfi kosárlabda-csapata a Sportcsarnokban lejátszott BEK mérkőzésen 70:55 (31:26) arányú győzelmet aratott a Standard Llége belga bajnok felett, és így 15 pontos előnyt szerzett a visszavágóra. • A Steaua Bukarest férfi kézilabda-együttese Wiesbadenben 23:16 (15:6)-ra győzött a helyi Eintracht felett. BÚCSÚBESZÉLGETÉS VÁCLAV MATYÁŠEKKEL, A RÖPLABDÁZÓK EDZŐJÉVEL R

öplabdaberkekben a csehszlovák válogatott edzőjét Václav Matyášeket nagyon jól Ismerik. Nyolc éve tölti be a nagy felelősséggel járó tisztséget, s nem utolsó sorban az ő érdeme, pogy az elmúlt években a csehszlovák röplabdázók több kimagasló sikert értek el. Alig múlt egy hete, hogy Prágában hosszasan elbeszélgettünk a kiváló szakemberrel. Természetesen akkor még nem tudtuk, hogy ez lesz utolsó interjúnk MatyáSekkel, az edzővel. • Eléggé kényes témát vetettünk fel. A közvélemény lényegesen jobb helyezést, esetleg aranyérmet várt a férfi röplabdázóktól. Vajon miért nem sikerült elérni? — Tudjuk, hogy sokan elégedetlenek a harmadik hellyel. Én azonban bátran állíthatom: a bronzérem megszerzése szép eredmény., 1965 óta tervszerűen készültünk az olimpiára. Tudtuk, a mexikói torna nem lesz séta számunkra. Nem ls voltl Kiegyensúlyozott, színvonalas mérkőzéseket vívtak a világ legjobbjai, és nagyon gyakran csak ötjátszmás küzdelemben dőlt el egy-egy mérkőzés sorsa. A torna október 15-től 26-ig tartott, s a szokatlan körülmények között a sorozatos mérkőzésekkel járó nagy megterhelést a csapatok nem bírták kellőképpen elviselni. Mindegyiknek volt egy-egy rövidzárlata. Erről tanúskodik a Szovjetuniónak a Japánoktól elszenvedett veresége is. A torna kiegyensúlyozottságára Jellemző, hogy az utolsó fordulóig nem lehetett tudni, kl szerzi meg az első helyet. — A mérkőzéseket egy nagyobb és egy lényegesen kisebb csarnokban bonyolították le. Ez, meg a magaslati levegő ránk ls hatással volt. A játékosok gyakran panaszkodtak fejfájásra, légzési zavarokra, Izomfáradtságra. Megérkezésünk után három héttel, a torna kezdete előtt erősen éreztette hatását az akümatizálódási folyamat. Kedvetlenül végezték edzéseiket, és én bár nem voltam elégedett teljesítményükkel, reméltem, hogy a torna kezdetéig feljavulnak. A szállással, ellátással nem volt baj. Sok húst és gyümölcsöt kaptunk. Az ételek kalóriadúsak voltak, de nem a ml szájízünk szerint készítették el, és nem ízlett a Játékosoknak. Ezenfelül az augusztusi események is nyomot hagytak a fiúk lelkiállapotán. — Kop és Petlák sérüléssel bajlódott. Kíváncsian vártam, milyen lesz a rajt. Az NDK-t csak három és fél órás, ötjátszmás, nehéz küzdelemben tudtuk legyőzni. Utánuk a szovjeteket verő amerikaiak — akiktől edzésen ml ls kikaptunk — következtek, majd a japánok voltak soron. A lengyelek ellen Schenk és Petlák ls hiányzott, nem Játszottunk csúcsformában, a lengyel válogatott viszont már Olimpiai visszhuny régen nyújtott olyan kiváló teljesítményt, mint ezen a mérkőzésen. Éppen az olimpián maradtunk alul azokkal szemben, akiket éveken át csaknem mindig legyőztünk. Nagyon rossz napot fogtunk kl, nem ment a védekezés, és a sáncok ls gyengék voltak. • Milyenek voltak a többiek? — Lényegesen kiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtottak mint mi, ami elsősorban a szovjet együttesre vonatkozik. Ok 12 csaknem egyforma tudású Játékossal Jöttek az olimpiára, így az edző bármikor cserélhetett Játékost. Mind a mezőnyben, mindpedig a hálónál egyaránt jól játszottak, és megérdemelten nyerték az aranyérmet. Egy kihagyásuk nekik ls volt, mégpedig az USA ellen. — Megleptek a japánok, akik nagyon Jól játszottak. Csupa rugalmas, gyors, kitűnő reflexü, rokonszenves Játékosokból álló csapat. Nekem nagyon tetszett a Játékuk és az volt a meggyőződésem, hogy ők nyerik a tornát. Az NDK-beliek kemény Játékot, magas labdákra épített támadásokat produkáltak, nem sokat változtak az utóbbi Időben. A lengyelek nagyon rapszodikus teljesítményt nyújtottak. Sajnos, éppen ellenünk érvényesültek kemény, leütésekkel befejezett támadásaik. — Az USA meglepően korszerű, gyors Játékkal lepte meg ellenfelelt. Jól adogattak, szellemesen Játszottak a mezőnyben. Sokat fejlődtek az utóbbi Időben, azonban az igényes tornát nem bírták végig erővel. Ha továbbra ls foglalkoznak velük. Jó csapatot hozhatnak össze. A bolgárok két játékosukon kívül teljesen kicserélték válogatottjukat. A fiatalok, tehetségesek, de még nem rendelkeznek kellő tapasztalattal. 0 Mi lesz a csehszlovák válogatottal? — A fiúk megtették a magukét. Nagyon igyekeztek, de a kilengések is nagyok voltak. Amit most tudnak, az eddig elegendő volt, a Jövőben azonban kevés lesz. Az olimpián bebizonyosodott, hogy sokkal keményebb felkészülésre van szükség. Eddig a múltból éltünk, a jövőben többet kell tennünk annak érdekében, hogy Javuljon a Játékosok teljesítménye. Meg kell tanulniuk gyors kombinációkkal támadásokat indítani és erős leütésekkel átverni az ellenfél sáncait. Nem építhetnek arra, hogy a csehszlovák Iskola egykor világhírű volt, és nagy sikert ért el. — A csapatot természetesen át kell szervezni. Golian, Musil, Kop Olaszországba ment játszani és edzősködnl. Svoboda is külföldön tartózkodik, de februárban hazajön. Több játékosnak meg kell válnia a válogatottól, kiöregedtek. Jómagam is elérkezettnek látom az időt arra, hogy _ visszavonuljak. Természetesen, csak mint a válogatott edzője, mert a röplabdához továbbra is hű maradok. — Az elmúlt nyolc év alatt több jó eredményt értünk el, világbajnokságot is nyertünk. Most a fiatalokból — Stanco, Tomáš, Šimek, Nemec és még néhányan — kell egy új csapatot összehozni. Münchenig 4 év ált rendelkezésűnkre. A válogatott felkészülése január -elsején kezdődik. A jövő év a Játékoskeresés Jegyében telik el. Áprilisban Uruguayban szerepel válogatottunk, majd Belgium, NSZK, Japán következik. E nemzetközi tornákon lejátszott mérkőzések alkalmasak lesznek arra, hogy az új erőkkel felfrissített csapatot kipróbálják, kialakítsák. A jövőben a klubok edzőinek jobban együtt kell működniük a válogatott edzőjével és kemény munkát kell végezni nemcsak a vállalatokban, hanem az egyesületekben ls. — Nem tudom, kl lesz az utódom, de én szívesen adom át bárkinek, hosszú éves edzői működésem alatt szerzett tapasztalataimat. Kissé fájó érzés búcsúzni azoktól, akikkel nyolc éven át együtt dolgoztunk a csehszlovák röplabda sport sikereiért. Gyakran nehéz időszakokat kellett átvészelnünk, de voltak kellemes, derfls, napok ls. Végül engedjék meg, hogy azoknak, akik az „öregektől" most átveszik a váltót. Jövőbeni szereplésükhöz ezúton kívánjak sok sikert. KOLLÁR JÚZSEF A szabályok jelentősége iUlint az Életben mindenütt, *'* a sportvetélkedések során is döntő lelentöségű az előírások, a szabályok tökéletes ismerete. Ezt nem a szereplőktől, a játékosoktól kell megkövetelni, hanem a vezetőktől, akiknek a lebonyolítás zavartalan körülményeit kell biztosítaniuk. A labdarúgás legjelentősebb vetélkedése a világbajnokság. Ennek jelenleg a selejtezői folynak teljes lendülettel, s az 1969 -es évben befejezést nyernek. Jövőre el kell dőlnie, hogy a volt világbajnok Anglián és a rendező Mexikón kívül melyik 14 további válogatott szerepelhet az 1970-ss világbajnokságon. Mind a selejtezőknek, mind magának a 16-os mezőnyü VB vetélkedéseknek pontosan fogalmazott szabályai vannak. Az újságok sok változatukról cikkeztek, de híreikben sok volt az ellentmondás. A labdarúgó szövetség főtitkárának olyan előírásanyag áll rendelkezésére, arfielynek alapján teljes biztonsággal állíthatja: „Ismerem a lebonyolítás rendszerét!" — Ezt mindenesetre elmondhatja magáról Börzsst János, az MLSZ főtitkára. ... A selejtező mérkőzések lebonyolítása után a csoportelsők jutnak tovább. Amennyiben két, vagy több csapat azonos pontszámmal végez az élen, újabb mérkőzéseknek kell döntenie a csoportelsőség kérdése felöl. — A selejtezőkben ugyanis a gólarány nem számít. — Az élen egyenlő pontszámmal végző csapatoknak, semleges pályán kell megmérkőzniük egymással. Amennyiben azonban közös megegyezéssel úgy kívánják j ha csak két csapatról van szó), valamelyikük pályáján szintén sorra kerülhet ez a mindent eldöntő mérkőzés. Ha a semleges pályán sorra kerülő mérkőzés ts döntetlem hozna, kétszer 15 perces hoszszábbításnak kellene döntenie. Érdekes, hogy a világbajnokság lebonyolítása merőben más szabályok szerint történik. Ott csoportokon belül pont és gólarányra megy a küzdelem. Ha az élen pontegyenlőség lenne, a gólarány dönt. Ezeket a szabályokat a FIFA 1967 Június 3-án adta kt, és érvényük az 1970-es világbajnokság befejezéséig tart. • • • A szabályok kivonatának ismertetését azért tartottuk szükségesnek, mert a téves szabálymagyarázat miatt már akadt néhány kellemetlenség nagyjelentőségű mérkőzésekkel kapcsolatban is. A legutóbb Moszkvában a Szovjetunió— Magyarország EB mérkőzés előtt. Mtnt Ismeretes, a magyar csapat odahaza 2:0 arányban győzött. Köztudott volt, hogy az idegenben lőtt gólok duplán számítanak, s így esetleges 3:1es szovjet győzelem ellenére ts a magyar csapat Juthatott volna tovább. A szovjet fővárosban azonban Bamgartner az UEFA főtitkára figyelmeztette a magyar Illetékeseket, hogy az előbb említett megoldás az EB mérkőzés legjobb nyolcának mezőnyében már nem érvényes. Ezért jobb, ha jóval a végrehajtás előtt minden résztvevő fél tisztázza a szabályok helyzetét és felkészülhet minden eshetöséqre. - ZALA — A külföld labdarúgása BRAZÍLIA. Az Atletico Mlnelro együttese Minas Gerals állam képviselője drámai küzdelemben 3:2 arányban legyőzte Jugoszlávia válogatottját. Curltiba városában a helyi 6razil csapat 1:0 arányban győzött Bulgária felett. PERO. Az Alianza Lima vendége a lengyel válogatott volt, amelyet 1:0 arányban győzött le. GUATEMALA. A Comunicaciones együttese az OFK Beograd csapatát látta vendégül. Mérkőzésük 1:1 arányú döntetlent hozott. ARGENTÍNA. Buenos AlresEen a River Piate 2:0 arányban legyőzte a Racins Club csapatát. FRANCIAORSZÁG. Az FC Metz együttesének ellenfele a Lokomotíva Kassa csapata volt, s kettőjük találkozója 1:1 arányú döntetlent hozott. A hazalak gólját Szepanlak, a vendégekét Snýr lőtte.