Új Szó, 1968. november (21. évfolyam, 302-331. szám)

1968-11-01 / 302. szám, péntek

kronika v-// hír mozaik A NAP kel: 6.27, nyugszik: 16.28 órakor. A HOLD kel: 15.04, nyugszik: 2.13 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük MARIANNA DENISA nevű kedves olvasóinkat. • 1808 ban született EGRESSV GÁBOR színművész, a magyar színjátszás kiemelkedő úttörője (+ 1866) • 1903-ban balt meg THKODOR MOMMSEN német No bei-díjas történész és jogtudós (szül.: 1817) 9 1954-ben kezdő dött az algériai függetlenségi harc. Napközben sűrűsödő felhőzet A legmagasabb nappali hőmér séklet plusz 16— 20, északkeleten 13 fok körül. — Mérsékelt déli szél. vízállás A Duna vízállása 1968. XI. l én: Bratislavánál: 265 — változatlan Medvénél: 180 — apad Komáromnál: 180 — apad Párkánynál: 180 — apad. Megvan már rr f » a jovo evi MÉG KAPHATÓ Az Új Szó évkönyve A közel 200 oldalas gazdagon illusztrált kötet az 1969-es naptárral ára 9,50 korona Kizárólag a Postai Hírlapszolgálat elárusítóhelyein M OLASZ BOROZÓ KASSÁN Tegnap adták át rendeltelésének Kassán, a Lenin utcában ax In t«rhotel és Carpano torinói cég által egy régi cukrászdából átalakított borozót. A borozó berendezését három olasz cég szállította azzal a feltétellel, hogy az S j létesítményben kizárólag a Tu ',-»tti, Nartini, Baccardi olasz cégek által szállított borfajtákat, süteményeket, fagylaltokat és egyéb olasz különlegességeket fognak árulni. —ik. • MARTIN BENKA, szlovák festőművész által alkotott exlibrls-gyűjtemény felent meg dr. Boris Bálent összeállításában és előszavával. Kapható a Matica Slovenská bratislavai munkahelyén (Pugaöevová 2.) 9 KITÜNTETETT ISKOLA A Kassai Egészségügyi Középiskola 18 éves fennállása alatt több mint 2200 egészségügyi középszakkádert neyelt . Kelet-Szlovákia részére. A köztársaság kikiáltásának 50. évfordulója, valamint a kassai P. J. Šafárik orvostudományi egyetem és egyetemi kórház megalakulásának 20. évfordulója alkalmából a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság Tanácsa a művelődés házában megtartott emlékünnepségen oklevelet adományozott az iskola kollektívájának sokéves érdemleges munkássága elismerése jeléül. —

k GÉPKOCSIT NYERT A 17 193. SZÁMÚ SORSJEGY Tegnap tartották meg Bratisla vában az idei sajtónap alkalmá ból kibocsátott tárgysorsjegyek nyilvánnos sorsolását. A sorsolást dr. Beznák Anlal állami közjegyzőnek, dr. Blažej Sinolennak. az SZNT Pénzügyi Megbízotti Hivatala dolgozójának és dr. Betka Klimnntovának, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság dolgozójának* felügyeletével tartották meg. Az első dijat, egy Skoda inOII MB személygépkocsit a középszlovákiai kerületben eladott 17 193 .számú sorsjegy, a |awa 250 es motorkerékpárt a 99 292. számú sorsjegy, a Dajana tv készüleket a 48 488 számú sorsjegy nyerte. A 750 díjnyertes sorsjegy számát feltüntető nyereménylistát a Pravda és az Új Szó szombati száma küzli. • ÜGY MEGVADULT BIKA tühlj mint 10 000 márka kárt okozott a nyugat-németországi Hornburgban. A bika vágóhídra való szál lítás közben szabadult el, majd nekirontott az egyik autónak, és betörte egy fiatal házaspár földszintes kétszobás lakásának ablakait. A lakást szinte teljesen lerombolta. A terhesség utolsó hónapjában levő fiatalasszony idegösszeomlást kapott. Egy fiatal mészároslegénynek hosszas küzde lem után sikerült a bikát szarvon ragadni, kikötni és ártalmatlanná tenni. • HATVANEZER HALÁLOS ÁLDOZATA volt az elmúlt hónap folyamán az indiai Bihar államban pusztított kolerajárványnak. Orvosi vélemény szerint a járvány a rossz egészségügyi viszonyok miatt tört ki. • BÚCSÚT VETTEK New York lakosai szerdán az utolsó útjára induló Queen Elisabeth személyszállító hajótól. A New York-i polgármester ebből az alkalomból bronzemlékéremmel tüntette ki a világ eddigi legnagyobb gőzhajóját, mely a második világháború folyamán került az amerikai hadsereg tulajdonába. Valószínűleg Floridában köt ki véglegesen, szálloda és múzeum nyer benne elhelyezést. • A füleki Békeüzem dolgozói akciótervükben arra tettek Ígéretet, hogy az év végéig 2 millió koronával túlszárnyalják a nyerstermelést. Eddig ígéretükből mintegy 400 000 korona értéket váltottak valóra. • 161 KILOMÉTERES ÓRÁNKÉNTI SEBESSÉGGEL HALAD az a villanyvonat, mely szerda óta közlekedik Trenton és New York között. A vonat a két helység közti 96 km távolságot 48 perc alatt tette meg. Kiszámították, hogy a fővárosban dolgozó külvárosi munkások 17 perccel tovább alhatnak majd. • KÉT „SZERELEM TEMPLOMÁNAK" NEVEZETT gyülekező helyet fedezett fel Limában a perui rendőrség, ahol a fiatalok egyéb orgiákon kívül főleg a marihuana élvezetének hódoltak. E nemes „gyülekezetbe" való felvétellel járó szertartás során az újdonsült tagoknak fogadalmat kellett tenniük, melyben az állt:" „Szeretjük a szabadságot, a marihuánát, a virágokat s szembefordulunk minden hagyománnyal". • NAGY BÉLA naprágyi lakos, az állami gazdaság traktorosa a községi kútból vizet hordott a tanyai állatok részére, A harmadik fordulónál, amikor a traktor a kútból vizet szívott a tartályba, a traktor kardánja elkapta Nagy Béla kabátját és a kabáttal együtt őt is. Mikor a traktort leállították, Nagy Béla holtan zuhant a földre. • HUSZONEGY FOKOS MELEGET MÉRTEK szerdán Párizsban. 1888 óta nem volt ilyen meleg október 30-án. • A nyugat-szlovákiai kerületben október l-ig 3850 közlekedési baleset fordult elő, ami 625-tel több, mint a múlt év ugyanazon időszakában volt. A közúti balesetek következtében 240-en életüket vesztették, 61-el többen, mint az előző év kilenc hónapja alatt. Az anyagi kár is az idén 6 808 000 ' koronával több, mint a múlt év hasonló időszakában volt. In) A rugalmasság jobb eredményeket hozhat — A köztársaság megalakulása 50. évfordulójával párhuzamosan ünnepli a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság fennállásának 45. évfordulóját — mondotta bevezető beszédében Ján Huk, a vállalat repülési részlegének igazgatója a Bratislavában tegnap megtartott sajtóértekezleten. Elmondotta továbbá, hogy ha lépést akarunk tartani a világszínvonallal, mielőbb fel kell újítani a gépparkot. Jövő évben 2 darab IL—62-es repülőgépet vásárolunk és tárgyalások folynak más típusú gépek megvételére is. A CSSZLT gépparkjának felújítása azonban szorosan öszszefiigg népgazdaságunk jelenlegi helyzetével. Milan Gajdoš mérnök, a CSSZLT szlovákiai igazgatója elmondotta, hogy november 1-től a föderációs törvény értelmében kísérletileg megkezdi tevékenységét a CSSZLT szlovákiai igazgatósága. Bratislavát igyekszenek bekapcsolni a nemzetközi hálózatba. A napokban megindulnak a járatok Budapest, illetve Moszkva között. A jövő évben rendszeres járat indul Bratislava és MajnaFrankfurt, illetve Párizs között. Tárgyalások kezdődnek számos további nemzetközi járat ügyé- felújításával párhuzaben. A jelenlevő szakemberek egyhangúlag megállapították, hogy a CSSZLT gépparkjának mosan több új korszerű szállodát kellene építeni, mivel a társaság bevételének nagyobb része a külföldi járatokból ered. —nj— mi IIHI

! hol §§IÉ mikor I1§11 1*1 film t>r<*mí«v«$ • HVIEZDA: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Életem legjobb nője (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Tizenhatéves (osztrák) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 v DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: Kleopátra (am.) 15.45, 19.30 • METROPOL: Homérosz doktor fivére (Jug.) 15.30, 18, 20.30 » POHRANIČNÍK: Szüzek elrablása (román) 15.45, 18.15, 20.45 O NIVY: Tegnap, ma, holnap (olasz) 17.30, 20 • MIKR: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 19 9 MÁJ: Az őrnagy és a halál (román) 18, 20.30 9 ZORA: Betegesen szomorú hercegnő (csehj 17.30,- 20. Köztársaságunk megalakulásának 50 éves évfordulója alkalmából dr. Jozef Vlakovič, a Szlovák Nemzeti Múzeum igazgatója tegnap megnyitotta a „Szlovákia és köztársaságunk megalakulása a történelmi dokumentumok tükrében" című kiállítást. Az 50 évvel ez előtti eseményeket felidéző kiállítási tárgjrak között értékes levéltári okmányok, fényképmásolatok, az Osztrák —Magyar Monarchia idejéből származó egyenruhák és fegyverek szerepelnek. Az érdeklődők megtekinthetik dr. Milán Rastislav Štefánik tábornok halotti maszkját is. M. Bordáčová 'felv. — £STK A Csehszlovák Légiforgalmi Társaság első gépe az Aero A—14. • KÉTEZERREL emelkedett a foglyok száma 1967 folyamán az angol börtönökben. Főleg a férfiak száma növekedett, a női foglyok száma csökkenő irányzatot mutat. • JÖVŐRE LESZ 80- ÉVES a .párizsi Eiffel-torony és hogy kellő pompával fogadhassa a Jubileumi évfordulót, a párizsi prefektúra úgy döntött, át f esteti a torony vasszerkezetét. E művelet elvégzéséhez mintegy 2000 tonna festék szükséges majd, Az eltelt 80 év folyamán az Eiffel-torony 15-ször kapott új „öltözéket". A mindenkori korízlésnek megfelelő színeknek — a vörösesbarnától a sárgásbarnáig úgyszólván valamennyi árnyalatát kipróbálták rajta. A torony jelenleg rozsdásbarna színű. Az új színt még nem döntötték el, de minden valószínűség szerint a drappra esik majd a választás. m A BOGOTÁBAN megtartott 39. nemzetközi eucharisztikus kongresszuson a Pál pápa által használt televíziókészüléket és hűtőszekrényt "besorolták egy kolumbiai sorsjáték nyereményei közé. A befolyó pénzösszeget egy új gyermekklinika felépítésére fordítják. • FORGÓSZÉL SÖPÖRT VÉGIG a Bengál-öböl fölött. Harminc ember meghalt, sokan fedél nélkül maradlak. Az éjjeliőrök fizetés-szabályozása Margitics János š v á bovcei olvasónk érdeklődik az éjjeliőrök fizetés-szabályozásáról és arról, hogy jár-e neki éjjeli muiikáért valamilyen pótlék. A Tt 1968/103. sz. hirdetménye 1968. július 11-től kezdődő hatálylyal szabályozza az iizeini örök, őrük, portások és az üzemi tűzoltóság tagjainak fizetését. A rendelet szerinti fizetés szalyozást az egyes vállalatoknak legkésőbb 1969. jenuár l-ig kell megvalósítaniuk. Az éjjel teljesített szolgálatért óránként 0.80 fillértől 2 koronáig terjedő pótlék jár a munkahely feltételei és az üzem pénzügyi lehetőségei szerint: kizárólagos éjjeli szolgálat esetéig ez a pótlék egészen 3 koronáig emelhető. Éjjeli szolgálatnak a 22 óra és reggel 06 óra közti szolgálat számít. Az éjjeli pótlék összegét rendszerint a kollektív szerződés állapítja meg. Ha nem jönne létre ilyen megállapodás, akkor az éjjeli pótlék összegét az üzem igazgatósága az illetékes szakszervezeti szervvel egyetértve hagyja jóvá. A túlórákért csak a dolgozó beleegyezésével lehet — rendszerint egy hónapon belül — csúsztatott szabad időt biztosítani. Egyébként a nappali, éjjeli vagy munkaszüneti napon végzett túlóráért a havi alapfizetés 1/185-de és egységes 33°/o-os pótlék jár. Teljesítmenyi jutalmat egyéni elbírálás alapján lehet engedélyezni. A haszonrészesedésben az őrök a vállalati irányelvek, illetve kollektív szerződések értelmében részesülhetnek. Dr. F. I. k B ! 5 (t 0 SLOVAN: Szüzek elrablása (ro. mán] 0 TATRA: fiatalok klubja (angol) • ŰSMiíV: Húszezer év francia módon (fr.) O PARTIZÁN: Szanis'zló, a nyomozó (fr.) • DUKLA: Legertüa a szerelemről (cseh 1. 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Romeo és Júlia 119) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) O 0J SZÍNPAD: Kék rózsa (19) ® ZENEI SZlNHÁZ: Beatles-lemezek (19). KASSA 9 Rose Marié (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ 0 KQMÁKOM: Ludas Matyi (14.30). brotiilnyc j 17.15: Gyermekműsor. 17.45: Közlekedési magazin. 18.40: Filmhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.35: Amiről beszélnek. 20.25: Mindenki haza, olasz tragikomikus filmtörténet. 22.15: TV Híradó. 22.40: Halottak napján történt, cseh fllmnovella. 8.05: Iskolatévé. , 13.10: Iskolatévé (ism ). 17.26: Pedagógusok fóruma. 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.25: Zenei Figyeló 19.10: Esti mese. 19.15: Találkozás a III. stúdióban. 19.35: Finnországi útijegyzetek. 20.00: TV Híradó. 20.20: Orsi Ferenc: Holtág, tévéfilm (16 éven felülieknek). 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. • AGYHÁRTYAGYULLADÁSJÁRVÁNY TÖRT KI Venezuelában, Maracaibo városban, melynek eddig már több halálos áldozata van. A helyi egészségügyi szervek orvosokat és gyógyszerszállítinányokat kérnek. • „AZ ORCHIDEÁK IDEJE" október végefelé kezdődik a prágai botanikus kertben. E trópusi virág idei első hírnökei lila és sárgásfekete színben pompáznak. A botanikus kert tropikus klímájú üvegházaiban 3,5 hektáron több mint 10 500 fajta növény tenyészik. A legértékesebbek közé néhány 200 éves orchidea és kaktuszfajta. tartozik. • SANTO DOMINGÚBAN MEGSZÁLLTAK ÖT TEMPLOMOT a nemrég elbocsátott munkanélküliek, így akarják kikényszeríteni háromnapos bériik visszamenőleges kifizetését. A munkások ellen egyetlenegy lelkipásztor sem lépett fel. Sőt a Santo Domingo-i apostoli helytartó megpróbál a köztársasági elnöknél is közbenjárni a munkások követelésének • KÁBlTÖSZER-ÉLVEZETNEK HÓDOL minden ötödik, 18 éven felüli stockholmi fiatalember. A „Dagens Nyheter" című lap a tavalyi sorozások folyamán jutott ezen adatok birtokába. • HARMINC MÉTERES SZAKADÉKBA ZUHANT Szöultól kétszázötven kilométerre kelatre egy utasokkal teli autóbusz. A szerencsétlenségnek negyvennégy halálos áldozata van. <§ II

J SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 5Í7-18, 512-23, 335-08, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kladóhivirt.il: Bratislava, Gorkí, utca 8, telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 12,40 korona, a pénteki duplaszámra (Vasárnapi Új Szóval) negyedévre 18,20 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottjyaldovo námestie 48/V11,