Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)
1968-10-04 / 274. szám, péntek
A nagy visszavágó napja A legjelentősebb európai labdarúgó kupákért szerdán teljes viszszavágú fordulót bonyolítottak le. Több meglepetés akadt. Ezek kusé elsősorban az újdonsült angol bajnok sikertelenségét sorolhatjuk. BEK Federbachnse —Manchester City 2:1 (0:j. Istambul, 45 000 néző." Góllövők: Abdullah és Ogün, illetve Coleman. Manchesterben gól nélkül játszottak. Real Madrid—Apollom Limasol 6:0. Mivel a spanyol csapat az első mérkőzésen ugyanilyen arányban győzött, 12:0-ás gólaránnyal jutott tovább. Rapid Wien—Rosenborg Trondheirn 3:3 (2:2). Az osztrák bajnokcsapat idegenben elért győzelmével, 6:4-es gólaránnyal biztosította továbbjutását. FC Zürich— Akadémie Boldklub 2:1 (0:0). Mindkét csapat idegenben győzött és a 4:3-as gólarány, a dánokat juttatta tovább. Lahti Reipas—Florlana la Valetta (2:0 (0:0). A máltai l:l-es döntetlen után a finn bajnok jutott tovább. Manchester United — Waterford 7:1 (3:1). A BEK védője 10:2 összesítéssel jutott tovább. | Anderlecht—Glentorán (2:2 1:1). Az első mérkőzést az Anderlecht 3:0-ra nyerte, és továbbjutott. AC Milan—FF Malmö 4:1. Az Idegenben elszenvedett 2:l-es vereség után az olasz csápat biztosan jutott tovább. Ajax Amsterdam—FC Nürnberg 4:0 (1:0). Az Ajax fölényes biztonsággal jutott tovább, mert Nürnbergben l:l-re végzett. leunesse ESCH—AEG Athén 3:2 |2:2|. A görög bajnok 5:3-as öszszesítéssel jutott tovább. Rfiltic—St. Etienne 4:0 (1:0). A írót együttes 4:2 vei jutott a 16. őzé. Beufica—FC Valur 8:1 (5:0). Az izlandi 0:0 után a Benfica könnyedén aratta gólzáporos győzelmét. A KÉK ÉRT Torino—Partizán Tirana 3:1 (2:0). A vendéglátó csapat jutott tovább. Rangcrs Freja —Schamrock Rovers 2:1 (1:0). A dán csapat idegenben is győzött, s így továbbjutott. Barcelona—Lugano 3:0 (0:0). A Bareelona kapott gól nélkül jutott tovább. West Bromwicli Albion—FC Brugeois 2:0 (2:0).-Az első találkozót a belgák 3:l-re nyerték. Az összesítésben 3:3 lett a végeredmény. Az idegenben lőtt gól döntött az angolok javára. FC Köln — Bordeaux 3:0 (2:0). Az összesítésben 4:2 a Köln Javára. Porto—Cardiff City 2:1 (1:0). Az összesítés a portugálok továbbjutását jelenti 4:3 arányban. A VVK-ÉRT Liverpool—Atletico Bilbao 2:1. Bilbaóban ugyanilyen arányban a spanyolok nyertek. A 30 perces hoszabbftás sem változtta meg az eredményt. Végül sorsolással a Bilbao került tovább. Fiorentina—Dlnaino Zágráb 2:1. Az olasz csapat jutott tovább. Valencia—Sporting Lisszabon 4:1. Hosszabbításra volt szükség. A 115. percben a Sporting gólt lőtt, és 5:4-es összesítéssel továbbjutott. Bologna —Basel 2:1. Az olasz siker végeredményben 6:2 arányú volt. Zaragoza—Trakija Plovdlv 2:0. A Zaragoza továbbjutását az ide genben lőtt gól biztosította. Olimpique Nice—Hansa Rostock 2:1. Az összesítés 4:2-es NDK sikert jelent. Waregen—Atleico Madrid 1:0. Meglepetésre a belga együttes jutott tovább. Olympique Marseille—Göztepe Izmir 2:0. Hosszabbításra került sor, végül a sorsolásnak kellett döntenie a törökök javára. Olympique Lyon—Academica Coimbra 1:0. Ez volt az első mérkőzés. J* m m< fi '^.Ä^fil j»r i m - «- V ">' M Äs|ä '' J '-: .: WsA'fÄpipw tr- * Adamec (jobb•úl| a román bajnokcsapat védűi,< nek díszkísérete mellett lövi a Spartak Trnava negyedik gólját. A jól megtermett Steaua védők nem szenteltek elég figyelmet a csehszlovák gólkirálynak. Finn és portugál ellenfél Genfben kisorsolták a bajnokcsapatok és a Kupagyőztesek Európa Kupájának második fordulóját. A csehszlovák együttesek közül a Spartak Trnava járt jobban, amelynek következő ellenfele a finn rangelső nem tartozik az európai élvonalba. Minden jel arra vall, hogy a trnavai legénység nagyobb nehézségek nélkül Európa nyolc legjobb csapata közé jut. Ami a Slovan helyzetét illeti, a trnavaiaknál lényegesen ütőképesebb ellenfelet kapott. Az NSZK még nem szerzett hibapontot A hatnapos motorkerékpáros verseny elérkezett a „félidőhöz". Eddig 3 útszakaszt bonyolítottak le. Az első háromnapi versenyekre gyönyörű Időben került sor. A harmadik útszakasz rajtjához is ragyogó napsütésben sorakoztak fel a versenyzők. A 310 km-es táv ennek ellenére erősen igénybe vette a résztvevőket és 12 versenyző kényszerült a további küzdelem feladására. A második útszakaszhoz hasonKoan ezúttal ls sor került egy 16,5 km-es hosszfr távon a gyorsasági versenyre, s a nehéz talaj következtében a versenyzők — salát bevallásuk szerint — sokkal többet voltak a levegőben, mint a földön. Néhány bukás ls bekövetkezett, de komolyabb sérülést senki sem szenvedett. Az Idő estére elromlott, az olasz Alpokat sürü felhőzet fedi, s Így » negyedik útszakasz az előzőeknél lényegesen nehezebb lesz. A harmadik napi verseny után a csapatok sorrendje a következű: Nemzetközi díj: 1. NSZK 0 pont, 2. NDK 2 p, 3. Csehszlovákia 2 p, 4. Svédország 18 p, 5. Ausztria 25 pont, 6. Olaszország 84 p, 7. Anglia 1027 p. Az ezüstvázáért folyó verseny állása: 1. NSZK A 0 p, 2. NDK B 0 p, 3. Olaszország Alp, 4. Olaszország B 6 p, 5. NDK A B p, 6. Csehszlovákia 20 p, 7. NSZK B 43 p, 8. Lengyelország 88 pont, 9. USA B 68 p. 10. Anglia A 69 pont. # A férfi kézilabda liga elmaradt mérkőzését pótolták a Gumárne Zubfl— Dukla Praha találkozóval, amelyet a vendéglátó csapat 9:8 (6:3) arányban nyert meg. A mérkőzésre 1100 néző volt kiváhcsl. • Harrachovban folytatták az országos sakk csapatbajnokság küzdelmeit. Egyelőre a VS Praha eddig szerzett négy pontjával foglalja el az első helyet. A prágai együttes ellenfele legutóbb a Lokomotíva Hradec Králové volt, amelyet 8:2 arányban győzött le. Rangadó és VB selejtező Ujabb tippszel vényünk első mérkőzése a Spartak Trnava— Slovan Bratislava találkozó a csehszlovák I. labdarúgóliga rangadója. A két éllovas párharca nagy küzdelmet ígér. A legutóbb Trnaván, az emlékezetes baleset miatt a mérkőzés nem fejeződött be, annak két pontját a játék folytatása nélkül a vendégcsapat kapta. Bár ezúttal is nézőcsúcsra lehet számítani, a rendezők bizonyára elejét veszik az esetleges baleseteknek. A SPARTAK TRNAVA az új idényben még nem találta meg igazi formáját. Ezt annak ellenére állítjuk, hogy aránylag magabiztosan győzte le a román bajnokcsapatot. A SLOVAN nagyszerűen rajtolt, de a KEK visszavágón a túlzott Igénybevétel miatt már kihagyott az együttes. Kérdés, hogy a rangadóig mennyire konszolidálódnak e két élcsapat alakzatai. A hazai pályán mindenesetre a Spartak együttese esélyesebb. • • . BÉCSBEN labdarúgó VB selejtezőre kerül sor AUSZTRIA és az hJSZK válogatottja között. Az osztrákok legalább odahaza szeretnének tisztes eredményt elérni a legutóbbi VB ezüstérmesével szemben. Ez nehéznek ígérkezik. Az osztrák együttes a svájci barátságos találkozón már javuló erőnlétről tett bizonyságot, de az eredményesség terén még snk a kívánnivaló. Ax NSZK válogatottja nagy (átékerőt képvisel, s még Bécsben is pontszerzését várjuk. A BEK párosítása a kővetkező: Spartak Trnava —Reipas Lahti AEK Athén—AB Kopenhága, Ajax Amszterdam—Fenerbachcse Isztambul, Real Madrid—Rapid Wien. Manchester United— SC Anderlecht. Celtic Glasgow—Crvena Zvezi'T Belgrád. A szovjet, a lengyel. a magyar, a bolgár és ax NDK bajnok visszalépése miatt az AC Mii an és a Benfica Lisszabon |áték nélkül került a legjobb nyolc közé. A KEK párosítása a következő: FC Porto — Slovan Bratislava.Dunfermline Athletic—Olympiakos Pi Osztrák labdarúgók jönnek Váratlanul érkezett a hír, hogy Bratislava, jobban mondva az Inter pályája szerdán, október 9-én érdekes nemzetközi mérkőzés színhelye 1 lesz. Az Inter ellenfele barátságos mérkőzésen az osztrák 23 éven aluli labdarúgó-válogatott lesz. Az osztrákok eredetileg a románokkal szerettek volna edzőmérkőzést játszani, de azok a találkozót lemondták. Az Osztrák Labdarúgó Szövetség ezért a CSSZTSZ-hez fordult segítségért, így jelölték kl ellenfelükül az Inter Bratislava együttesét. Sporthíradó reus, Freja Rangers —Sliemi Wan derers. l.lo Oslo —IFK Norrköping, Dinamó Bukarest —West Bro-iwich Albion, a Grazer AK —ADO Dcn Haag párharc továbbjutója első mérkőzésén az FC Köln együttesét fogadja. A BEK-nál említett okok miatt a KEK-ben is akadt két csapat, amelyik a sors jóvoltából küzdelem nélkül jutott a harmadik fordulóba, vagyis a le;.: jobb nyolc küzé: az AC Torino ňs az FC Barcelona. Mind a BEK, mind a KEK máso dik fordulójának mérkőzéseit no vember 13-án és 27-én kell lebo nyolítani. A sportfogadás hiroi A SAZKA 41. játékhetének miisora I. LABDARÚGÓ LIGA 1. Baník Ostrava —Lokomotíva Košice. 2. Spartak Trnava —Slovan Bratislava, 3. jednala Trenčín — Dukla Banská Bystrica. 4. Sparta Praha—Dukla Praha. 5. ZVL Žilina—Slávia Praha, 6. Inter Bra tislava—VKZ Pardubice, 7. VSS Košice—Sklo Union Teplice. II. LABDARÜGO-LIGA 8. Dukla Cheb —Liaz jablonnc, 9. Dukla jičín—Boliemians Praha, 10. Baník Most —Spartak Usti nad Labem, 11. TŽ Tŕinec—Spartak Brno, 12. Zemplín Michalovce — AC Nitra. ^1968. X. 4. 3 L un 1. SP. TRNAVA-SLOVAN BRATISLAVA : ( 2. AUSZTRIA-NY. NÉMETORSZÁG : ( BEKÜLDTE. ... » s . • • • LAKHELY: .,..-UTCA. HÁZSZÁM: . „ JÁRÁS: Imponáló fölénnyel győzött Borisz Szpaszkíj a világbajnoksághoz vezető utolsó előtti „buktatón" Korcsnoj ellen. A 31 éves nagymester már másodszor vívta ki egymás után a jogot, hogy megmérkőzzék Petroszjannal a világbajnoki címért. Erre a 24 játszmás találkozóra a jövő évben kerül sor. Szpaszkíj a világbajnokjelöltek páros találkozóin először Gellert győzte le 5 és fél—2 és fél arányban, majd ugyan Ilyen eredménnyel hengerelte le Larsent. Viktor Korcsnoj ellen ls három pontos fölénnyel — 6 és fél—3 és félre győzött. Szpaszkíj minden téren fölülmúlta ellenfelét: jobb taktikusnak és jobb stratégának ls bizonyult Korcsnojnál. Ilyen felkészültséggel és .erőnléttel komoly esélyei lesznek Petroszjannal szemben ls. Bemutatjuk a mérkőzés 7. játszmáját: Királyindiai védelem Világos: Szpaszkíj Sötét: Korcsnoj 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Híl Fg7 4. Az olimpiai faluban felhúzták a Fülöp-szigetek és Kanada nemzeti zászlaját is. Már 47 ország zászlója leng az árbocokon. Az olimpia atlétikai versenyeire 84 ország 1113 versenyzőt nevezett. Erre a múltban még nem volt példa. Az olimpiai maratoni versenyen — a bajnoki cím védője Abebe Bikila — 86-an állnak falthoz. A legkedveltebbek a vágtaszámok. A férftak mezőnyében a 100 m-es síkfutásnak 84, a 200 m-es síkfutásnak 72 résztvevője lesz. Két napig tartott»a Nemzetközi Olimpiai Bizottság mexikói ülése, s ezen 77 ország olimpiai bizottságainak küldöttei vettek részi. Legközelebb 6-án ülnek össze a Nemzeti Olimpiai Bizottságok küldöttei, s ekkor megválasztják az elnökség 12 tagját. Az NSZK vízilabda-válogatottja előkészületi mérkőzésen 5:2 arányú vereséget szenvedeti Olaszországtól. Az olaszok legeredményesebb játékosa Pizzo volt, aki egymaga három gólt dobott. Emil Zátopek, csehszlovák olimpiai bajnok, a szervezőbizottság meghívására Prágából elutazott Madridba, s onnan folytatja útját Mexikóba, ahová október 4-én pénteken érkezik meg. Herbert M c K e n l e y, a iamaicai atléták edzője kijelentette, hogy a jamaicai 4x100-as oaltó legalább 38,5 mp-es időre képes. ,,Ezt az időt az amerikai csapat sem tudja elérni". . * * M int hacsak az edző kijelentésére jött volna a válasz, jelentették a hírügynökségek, hogy az amerikai 4x100-as férfi váltó szerdán South Laké Tahoe-ban egy újabb próbafutás keretében 38,5 mp-t futott, ami jobb mint a kaliforniai egyetem múlt évi, de még jelenleg is érvényben lévő 38,6 mp-es világcsúcsa. Az amerikai váltó eredményét azonban nem hitelesíthetik, mert nem volt jelen kellő számú időmérő. c5 (Tal szerint jobb volt Hb5 majd f5J 12. dc6: ep.l Bc6: 13. 0—0—01 íe6 14. Va3 He8 (sötét nyomott állásba került, ezért helyesebb volt taktikai térre terelni a játé kot 14. . . . d5l?-el) 15. h4l Í6 (erősen számításba jött Ff6 és 16. Fh6 után áldozni a minőséget Fh4:-el) 16. c5l Bf7 17. Va4 (17. cd5: is erős volt) 17. ... Vc7 18. Fc4 Fc4: 19. VC4: Ff8 20. h5l dc5: 21. hg6: hg6: 22. Ve61 Bd8 (miért nem Hde? — hiszen 23. Vg4 nem túl veszélyes Bg7 24. Fh6 f5l miatt) 23. Bd8: Vd8: 24. Bdl Ve7 25. Vc6: Hc7 26. Vb61 Kg7 27. Hd5 Ve6 28. Fc5: Fc5: 29. Vc5: Hb5 30. Ve3 Vc6+ 31. Kbl Hd4 3?, Bel Vb5 (32. . . . Vd6-ra 33. Blil kikényszeríti a további gyöngítést gB—g5-ei) 33. Hc7! Ve2 (látványos befejezéshez vezet, de Vb6-ra—Vb7-re He8+ és Hd6, Vd7-re Ha6:— 34. He8+ Kf8 35. Bc8 Ke7 36. Va3+ vagy 36. Hc7 dönt) 34. He6 + I Kh7 (Kg8-ra 35. Bo8+ Kh7 36. Ve2: He2: 37. Ba8 nyer) 35. Vh6 + I és sötét a matt előtt feladta. 555. SZ. FEJTÖRŐ Dr. E. PalkoSka (Prága) („Beríiner Schachz", 1903) Világos lép és 2 lépésben mattot ad (2 pont). lÉÍf'é' • y/M m, Hl žil WÁ •i H V'' 1 WÉ w.PI WÁ éH & tá wm mÉ \ II H WM m WÉ, mW/ Ä má. H H WM m : H e4 d6 5. f3 0—0 6. Fe3 Hc6 7. Hge2 a8 8. IIcl (játsszák 8. Vd2 után is a huszárlépést) 8. . . . e5 9. d5 Hd4 10. Hb3 Hb3: 11. Vb3: Ellenőrző jelzés: Világos: Ke8, Bb7, Fb8 és d5, Hc8, gy: b5 és d7 (7 báb). Sötét: Ka8, Va4, Hc6, gy: e7 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 14. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének a címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 553. sz. fejtő rő (P. Ivanics) megfejtése: 1. Hel! — mellékmegfejtés: 1. Hgl: (külön 2 pontot adtunk értei) Az e heti nyertesek: Csintalan Csaba mérnök, Hetény 174, Ifj. Bacskor Gyula, Dunamocs 489, komáromi Járás. DEI.MÁlt GÁBOR Víz i labdafronton at a legnagyobb újság, hogy három nap múlva sorsolják ki ai olimpiai torna csoportjait. # » » Szerdái, reggel megbeszélést tartottak az európai országok olimpiai bizottságoknak képviselői. Megtárgyalták az Európai Játékok szervezésének néhány kérdését. Mint ismeretes, az Európai játékok megrendezését már szeptemberben Versailles-ben határozták el. Az Európai Játékok — e megbeszélések szerint — elvileg összesítették Európa valamenynyi bajnokságát a legtöbb sportágban. Ezt a formát néhány nemzetközi szövetség azonban nem szívesen fogadja. Közéjük tartozik M Nemzetközi Atlétikai Szövetség is. Szóbahozták még azt a lehetőséget, hogy az Európai Játékokat vagy 21 éven aluli, vagypedig olyan sportolók számára rendezzék, akik még nem nyertek olimpiai érmeket. A különböző javaslatokat feldolgozzák és október 21-én Mexikóban az Európai Olimpiai Bizottságok ülésén előterjesztik. • A ZVL Žilina jégkorong-csapata 7:6 (2:2, 4:3, 1:1) arányú vereséget szenvedett a Baník Ostrava együttesétől. 9 A szovjet jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: Dinamó Moszkva—Krllja Szovjetov Moszkva 6:2, (2:2, 1:0, 3:0), Dinamó Kijev— Avtomoblllszt Szverdlovszk 3:3 (1:0, 0:2, 2:1). 9 A johannesburgi profi tenisztorna legutóbbi eredményei: Newcombe—Taylor 6:3, 6:3, Plllcs— Moor 6:3, 15:13, Roche—Riessen B:3, 6:4, Drysdale, Taylor—Riessen, Buchholz 3:6, 6:4, 10:8. O A hodonlnl nemzetközi iégk.0rongtorna eredményei: DuVij Trenčín—Dukla Litomefice 4 3, Dukla Písek —BEZ Bratislava 3.1. Dukla Hodonln—Slovan B 11:3. 9 A szovjet labdarúgó-váloga> tott Odesszában előkészületi mér; kőzésen Abduralmov és Puzaci góljaival 2:0 arányban győzött i heíyi Csernomorec felett.