Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-23 / 293. szám, szerda

hírmozaik krónika V.V GYÖNGYI — ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat • 1698 ban született JACQUESANGE GABRIEL francia épftész, a korai klasszicizmus egyik kialakítója J-t 1782) • 1873 ban szUIetett LAMPÉRT GÉZA költő és író 1+1934) • 1913 ban született GEISLER ETA hímzőniő, a magyar munkásmozgalom vértanúja ( + 1931). A Csehszlovák Gépkocsifuvarozást n. v. bratislavai üzemea holland DAF cégtől vásárolt 46 személyes autóbuszt állitfa üzembe a Bratislava—Bécs útvonalon. (I. Dubovský felv. — CSTK) ídőJAr As Reggel és a délelőtt folyamán az alacsonyabb' tekvésű helyeken ködképződés. A legmagasabB nappalt hőmérséklet 9—13 fok. Délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. X. 23 án: Bratlslavánál: 315 apad Komáromnál: 260 apad Párkánynál: 250 apad • JELENTŐSEN csökken a hőmérséklet a ievegiö szennyezettsége következtében — állapította meg James P. Lodge amerikai Indús. 1950 6ta a hőmérséklet világviszonylatban fél fokkal süllyedt. NYILATKOZAT (

ČSTK J — Alfréd Technik mérnök, a Központi Postaigazgatóság sajtótitkára a következő nyilatkozatot juttatta el a Csehszlovák Sajtóirodához: A külföldi sajtóban olyan hírek terjedtek el, hogy augusztus utolsó napjaiban hazánkban az NSZK-beli illegális rádióadók működtek. A Központi Postaigazgatóság vizsgálata megállapította, hogy ezek a hírek nem felelnek meg a valóságnak. HELYESEN FIZETIK-E ŐKET? Márkus János és három társa, nemesabonyi olvasóink kérdik, helyesen folyósítják-e bérüket. Ketten a CSAD-nál SD-080 Elan típusú autódaruval, ketten pedig az AB-083 T 138 típusú autódaruval dolgoznak és mégis a 6. fizetési osztályba vannak sorolva. Hallották, hogy más vállalat a hasonló munkát végző munkásalt a 7. fizetési osztály szerint fizeti. Tovább'á kérdik, hogy zajos munkáért Jár-e nekik veszélyességi pótlék. Á daruval dolgozók közül csupán maga a darus kaphat a 7. osztály szerint fizetést. Társát, mint sofőrt és Javítót csak a 6. osztályba lehet sorolni. A 7. fizetési osztályra csak a 6 tonnánál nagyobb* teljesítőképességű daru kezelése esetében van Igény. _ A zajos munkáért a darunál •em Jár veszélyességi pótlék. Ez csupán a buldózerrai dolgozókat tlleti meg. Dr F. J. olvaf

tuk olvastuk \ A „Svobodné slovo", a Csehszlovák Szocialista Párt napilapja október 22-i számában közli szerkesztőjének, (ozef Medvének cikkét, amelyben a Csemadok vezetőinek és saját visszaemlékezéseinek összevetése alapján hozza kAzelebb a csehszlovákiai magyar problematikát a lap olvasóihoz. — Magyarjaink érdeklődése nap Jainkban nemcsak életünknek az alkotmányerejű törvény alapján való rendezésére, hanem elsősorban a demokratizáciús folyamat továbbfejlesztésére is összpontosul. Tudatában vannak annak, hogy a konzervatív gondolkodású személyeket nemcsak a saját szerveikben, hanem az állami és pártszervekben is le kell váltani — állapítja meg cikkében a Svobodné slovo szerkesztője. (smj HÍREK A TŐKETEREBESI JÁRÁSBÓL • Imreg és Gercsely községben üzembe helyezték a helyi vízvezetéket, melyre eddig 216 lakást kapcsoltak rá. Még az idén megkezdik a helyi jellegű vízvezeték építését Abarán, Deregnyőn és Bačkovon. • A járásban tizenhárom EFSZ foglalkozik melléktermeléssel, a helyi nyersanyag: a kő és a homok értékesítésével, valamint építkezési csoportok foglalkoztatásával, amelyek főleg a cseh országrészekben dolgoznak. • A Csehszlovák Köztársaság megalakulása 50. évfordulójának alkalmából a járás 1000 lakosának emlékérmet adnak át, azoknak, akik hathatósan járultak hozzá a szocializmus építéséhez. • Tervezett ütemben halad a Tőketerebest Mezőgazdasági Technikum építése. A következő iskolaévben már az új 12tantermes Iskolában kezdhetik a tanulást a mezőgazdaság szakemberei. HOROSZ ARPAD MÉG KAPHATÓ Az ŰJ SZÍ évkönyve A közel 200 oldalas gazdagon illusztrált kötet ára 9,50 korona Kizárólag a Postai Hírlapszolgálat elárusítóhelyein. Elfogták Macháček gyilkosát (CSTK) — A közbiztonsági szervek prágai vizsgáló bizottsága a sajtú és a hírközlő szervek rendelkezésére bocsátotta az O. Macháček ellen ez év szeptember 15én elkövetett gyilkosság körülményeit tisztázó tájékoztató közleményt. Szeptember 17-én Otakar Macháček. Prága 4., Btezanská 1229. sz. alatti lakásán megállapítási nyert, hogy a ház tulajdonosa gyilkosság íldoiata lett. A tettes az összekötözött holttestet az egyik heverőben rejtette el. A boncolás során beigazolódott, hogy erőszakos bÜHtényről van szú — a tettes megfojtotta áldozatát. A tett színhelyének megvizsgálása és a tanúk kihallgatása során megállapítást nyert, hogy a tettes több tárgyat — ruhafélét, fehérneműt, érákat és egy Játékszekrényt Is eltulajdonított a lakásból. A vizsgáló szerveknek sikerült néhány konkrét adatot is szerelniük. Többek között kiderítették annak a férfinak a keresztnevét, aki röviddel a gyilkosság elkövetése előtt Macháček munkahelye iránt érdeklődött. E megállapítások birtokában országos méretű nyomozást rendeltek el az ismeretlen tettes kilétének megállapítására. 1968. X. 21én a brnói városi közbiztonsági szervek bűnügyi osztálya letartóztatta a gyilkosság elkövetésével vádolható 39 éves S. K. büntetett előéletű visszaeső munkakerülőt. A gyanúsított Prágába való átszállítása után beismerte a gyilkosság elkövetését, amit a fölhalmozott bizonyító anyag is kellő mértékben igazol. A tettes elfogása a közbiztonsági szervek országos méretű összehangolt munkájának köszönhető. • A MEGBÉLYE

GZETT MOTOROS! Azok az amerikai gépkocsivezetők, akik háromszor követtek el közlekedési szabálysértést — kötelesek gépkocsijuk kerekét feltűnően sárga színűre festeni. • ÉRDEKES ÉRETTSÉGI! Leérettségizett B. Gustafsson 21 éves svéd diáklány. Némi komplikációt okozott, hogy közben egésze séges leánygyermeknek adott életet. Matematikából az Írásbeli dolgozatot már a szülészeti klinikán írta (szülés után 3 órával) miközben a lanár ott ült az ágya mellett, nehogy a jelölt „puskázzon". M A ROKONSÁG VESZÉLYES! Az amerikai bűnügyi statisztikusok megállapították, hogy a gyilkosságok 44 százalékát az áldozatok hozzátartozói követik el. • Ellen Stratfard amerikai hölgy kötötte a világ egyik legérdekesebb biztosítását: a biztosító köteles neki kártérítést fizetni abban az esetben, ha ikrei születnének. A hölgy most hármas-ikreknek adott életet, tehát a biztosító nem fizet egy centet sem. • METRO MtJZEUM A párizsi földalatti Louvre állomását a világhírű múzeum értékes műkincseinek másolatával és fényképével díszítették. A plzeňi kiállítás térségén gyermekek számára közlekedési játszóteret létesítettek. A közlekedési rendőrség védnöksége alatt a fiatal „úrvezetők" itt szerzik meg a szükséges szakmai gyakorlatot. (J. Vlach felv. — CSTK) B HOGY MIK VANNAK! Az angol királyi udvarban még a mai napig is betöltik az „udvari költő" tisztét. A feladatot jelenleg Cecil Luca író látja el, aki különféle ünnepségek és évfordulók alkalmából köteles hőskölteményeket és ódákat alkotni. • A CSALÁDTERVEZÉS és a fogamzásgátlás kérdéseivel foglalkozó folyóirat közli, hogy i pakisztáni Bahavalpnrban minden elítéltnek egy hónappal leszállítják • büntetését, ha alárendeli magát a sterilizációnak. • IGAZSÁGOS ÍTÉLET A nyugatnémet bíróság döntése értelmében egy csatornatisztító vállalat nem tüntetheti fel szennyszállttó gépkocsiján a vállalat telefonszámát. A telefonszám ugyanis: 4711 — tehát megegyezik a világhírű kölnivíz gyártmányjelével. • TÖRVÉNYJAVASLATOT (erjesztettek a belga nemzetgyűlés elé, amely megtilt|a a szombati esketést, mert az anyakönyvveze tők Is ragaszkodnak a szabad szombathoz. • HVIEZDA: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Arkansasi aranyásók (NSZK J 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 • METROPOL: A háromszög jegyében (angol) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Kleopátra (am.) 15.45, 19.30 • SLOVAN: A nagy vonatrablás (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A kalandfilmek őskora (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Húszezer év francia módon (fr.) 17.30, 20 • PALACE: A kedves (angol) 22 • OBZOR; Hogyan tovább Baltazár? (fr.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A repülő Clip. per (NSZK) 18.30, 19 0 DIMITROV: Különös csapat (cseh) 17.30, 20 0 NIVY: Európa szívébea (cseh) 17.30, 20 0 MÁJ: Betondzsungel (angol) 18, 20.30. k t» s" s • SLOVAN: Életem legjobb nöja (cseh) • TATRA: A postakocsi (am.) 0 ŰSMEV: Kleopátra (am.) • DUKLA: Észak-Alaszkában (am.) 9 NEMZETI SZÍNHÁZ:' Pillangókisasszony (19) • KIS SZÍNPAD: Játék a sötétben (19) • ŰJ SZÍNPAD: Meghívás a kastélyba (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: V. (Sors) szimfónia és Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19). KASSA • Svätopluk király (19). ÜDÜLŰ- ÉS KULTÚRPARK (Bratislava): 17.00 és 20.00: Kereplő, a Prága—Nusle-I Vígszínház vendégjátéka. brotniovq:} Magyar adás: 4.40: Hírek (nemzeti programon). 6.15: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (Ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Fényszóró, ifjúsági adás. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 19.55: Hírek (nemzeti programon). 22.25: Hírek (nemzeti programon). televízió Fľjjrotisíovo j 8.25: 9.30: 10.05: 15.15: 16.45: 17.00: 19.00: 19.35: 21.05: 21.30: 16.45: 16.55: 19.00: IS.15: 20.00: 20.15: 21.45: 23.00: Iskolatévé. Óvodások műsora. Iskolatévé. Olmiplal filmhíradó. Kisfilm. Közvetítés az olimpiáról (szabadon választott női tornagyakorlatok). TV Híradó. Házasodás ésszel. TV Híradó. Közvetítés az olimpiáról (ökölvívás, torna, úszás, kerékpározás). Hírek. Az olimpiáról jelentjük. Estt mese. Gimnázium a Tisza partján, felvételről. TV Híradó. Sab'ella unokája, magyarul beszélő olasz film. A xrx. Nyári Olimpiáról jelentjük. TV Híradó, 2. kiadás. Egységesen éš szigorúan Szeptember 15-től országszerte életbe lépett a közlekedési kihágások egységes bírságolása, ami kizárja, hogy egyik városban ugyanazért a kihágásért kevesebb legyen a pénzbüntetés, mint egy másik városban. Hogy az eltelt egy hónap alatt a nyugat-szlovákiai kerületben e téren milyen tapasztalatokra tettek szert, ezzel kapcsolatban Ján Paulen őrnagynak, a kerületi rendőr-főkapitányság közúti felügyelősége vezetőjének tettünk fel néhány kérdést. • Mi tette szükségessé az egységes pénzbírságolás tarifa bevezetését? — Elsősorban az, hogy az ország egyes részeiben ugyanazon közlekedési kihágásért eltérő volt a bírságolás. Mondjuk Eperjesen az előnyszabály be nem tartásáért 30 koronával sújtották a gépkocsivezetőt, Bratislavában 50 koronával. Ezenkívül az új intézkedés előnye, hogy a megbírságolt fél ls ellenőrizni tudja, jogosan kapta-e az elkövetett kihágásért a büntetést. Ugyanis az egységes pénzbírságolási tarifa füzet formájában is megjelent és a gépkocsivezetők is beszerezhetik. • Tehát mindenütt egyforma mércét használnak? — Igen. Ám a forgalmi rendőr kivételt ls tehet, mégpedig úgy, hogy a veszélyes kihágásért a már bírságoltaknál fa kupón kilyukasztása) 100 százalékkal emelheti a büntetést, de az nem haladhatja meg a 100 koronát. Ha a bírságolt félnek nincs pénze, vagy megtagadja a fizetést, a rendőr erről jelentést tesz a rendőrség illetékes járási osztályán, amely elintézi az esetet. + A közúti forgalomban előforduló balesetek egy részét a kerékpárosok és a járókelők okozzák. Az említett tarifa gondol erre is? — Igen. Az esti, vagy az éjszakai órákban meg nem világított kerékpárért 50, az úttest nem megfelelő oldalán haladásért 20 korona a bírság. A közúti forgalom veszélyeztetéséért az ittas gyalogos 50 koronát fizet. + Milyenek az eddigi tapasztalataik az egységes pénzbírságolás terén? — Úgy vélem, hogy az egységes pénzbírságolás bevezetése . kiküszöböli a félreértések egész sorát. Erről tanúskodik az is, hogy az utóbbi egy hónap alatt nem érkezett hozzánk reklamáció. Egyébként a részletes értékelést majd később végezzük. (németh) 4 ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512 23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hirdetôiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona Terjeszti a Fosta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.