Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)

1968-10-17 / 287. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. október 17. Csütörtök # XXI. évfolyam, 287. szám # Ára 40 fillér Alekszej Koszigin vezetésével szovíet kormányküldöttség érkezett hazánkba ALÁÍRTÁK A SZOVJET CSAPATOK IDEIGLENES CSEHSZLOVÁKIAI TARTÓZKODÁSÁRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNYT (CSTK) — A Moszkvában hétfőn és kedden folytatott csehszlovák—szovjet tanácskozáson elfogadott s az e tanácskozásról szóló nyilatkozatban ls kifejezésre juttatott kétoldalú megegyezés értelmében tegnap délelőtt Csehszlovákiába érkezett az A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezette kormányküldöttség, hogy Prágában aláírja azt az egyezményt, melynek értelmében szovjet katonai egységek ideiglenesen Csehszlovákia területén maradnak. A kormányküldöttség további tagjai: Andrej Gromiko külügyminiszter, Andrej Aníonooics Grecsko marsall, honvédelmi miniszter és Vaszilij Vasziljevics Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese. A ruzynéi repülőtéren Oldfich Cerník mérnök, miniszterelnök, josej Smrkovský, a Nemzetgyűlés elnöke, dr Peter Colotka, František Hamouz, dr. Gustáv Husák és dr. Ľubomír Strougal miniszterelnök-helyettes, a kormány tagjai, továbbá dr. jón Pudlák, a külügyminiszter első helyettese és Vladimír Koucký, Csehszlovákia moszkvai nagykövete fogadta a szovjet kormányküldöttséget. Jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Ivan Grigorjevics Pavlovszkij hadseregtábornok, a Varsói Szerződés öt országa Csehszlovákiában állomásozó hadseregeinek parancsnoka ls. A szovjet és a csehszlovák állami himnusz elhangzása után Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Oldfich Cerník mérnök, miniszterelnök kíséretében szemlét tartott a repülőtéren felsorakozott díszszázad fölött. A század ezt követve díszlépésben elvonult, s az ünnepélyes fogadtatás ezzel befejeződött. A szovjet és a csehszlovák államférfiak ezután helyet foglaltak a rájuk várakozó gépkocsikban és elhajtattak a ruzynéi repülőtérről. A szovjet kormányküldöttség röviddel megérkezése után a prágai várba látogatott, ahol Ludvík Svoboda köztársasági elnök fogadta Alekszej Koszigint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, valamint Andrej Gromiko, Andrej Grecsko és Vaszilij KuznyeCCV elvtársat. (Folytatás a 2. oldalon) A föderációnak az irányítás ésszerűsítését kell eredményeznie Nemzetgyűlési bizottságok ülése (ČSTK) — A Nemzetgyűlés tervezési és költségvetési bizottsága, valamint az ipari blbottság közlekedési és közszükségleti ipari albizottsága a kereskedelmi és távösszeköttetési bizottsága, mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága az építési és beruházási bizottsággal együttes ülésen foglalkozott október 16-án a csehszlovák föderációs, valamint a nemzetiségi alkotmánytörvény-javaslattal. Az ülést Jozef Gabriška képviselő vezette. A bevezetőt Stanislav Rázl mérnök, az államjogi rendezés közgazdasági problematikájával foglalkozó szakbizottság elnöke mondotta. Rámutatott arra, hogy a föderációs alkotmánytörvény közgazdasági cikkelyeinek megfogalmazását éles viták előzték meg, s ezért csak nagy vonalakban kerültek be a javaslatba, (Folytatás a 2. oldalon) 30 ÉVES A SZLOVÁK MŰSZAKI FŐISKOLA Eredményeire büszkék vagyunk (ČSTK) — A tudományos tanács rendkívüli ünnepi ülésével kezdődtek meg október 16-án a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola fennállása 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek. Dr. Jozef Trokan építésügyi miniszter, az iskola rektora, bevezetőjében megemlítette, hogy 1938—39-ben a főiskolának három fakultásán 56 hallgató tanult és kilenc tanár tanított. Azóta ez az Iskola közel 16 000 mérnököt nevelt fel. Jelenleg a főiskola négy fakultásán több mint 11 000 hallgatót 230 tanár és docens, valamint 960 tanársegéd tanít. Dr. Matej Lúčan, az SZNT oktatásügyi megbízottja beszédében rámutatott arra, hogy e tanintézet 30 év alatt a köztársaság egyik legnagyobb főiskolájává fejlődött, amelynek tevékenységére büszkék vagyunk. A megbízott átadta a főiskola tanárainak a kitüntetéseket, amelyeket a köztársasági elnök adományozott. Munkaérdemrenddel tüntették ki dr. Dionýz llkovlč, dr. Ernest Šišolák és fán Vávra professzorokat. Az Építésben szerzett érdemekért kitüntetést kapták Vojtech Balaíovlech és Vladimír Chrobák professzorok. A Kiváló munkáért kitüntetést adományozta a köztársasági elnök dr. Nikolaj Podtjagin és Július Stancel docenseknek. Az ünnepi gyűlést üdvözölte dr. Bohuslav Graca, az SZLKP Központi Bizottságának titkára is. Hazatért Moszkvából a csehszlovák kormányküldöttség (ČSTK) — Tegnap délelőtt hazaérkezett az Oldfich Cerník mérnök, miniszterelnök vezetésével Moszkvában járt csehszlovák kormányküldöttség, mely tárgyalásokat folytatott az Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezette delegációval. Alexander Dubček a Matica slovenská TISZTELETBELI TAGJA (

ČSTK) — Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára Prágá ban tegnap délelőtt fogadta a Matica slovenská dr. Ján Barták vezette küldöttségét. A küldöttség tagjai közölték Dub ček elvtárssal, hogy a Matica slovenskát felújító — Martinban ez év augusztus 10-én megtartott — közgyűlésen a Matica slovenská tiszteletbeli tagjává választották, majd átadták neki az erről szóló díszoklevelet. A CSKP KB első titkára szívélyesen elbeszélgetett vendégeivel. Meleg szavakkal méltatta a Matica slovenská érdemdús tevékenységét, amellyel mindenkor kifejezésre juttatta és juttatja a szlovák nemzet érzéseit és ápolta nemzeti kultúráját. „A Matica slovenská elsősorban arra hivatott, hogy a szocialista hazafiság és nemzetköziség szellemében fejtsen ki eszmei-politikai és nevelő tevékenységet a fiatalok körében. A Matica slovenská magasztos küldetése a hazánkban élő két nemzet s a csehszlovák állam egységének megszilárdítása" — hangsúlyozta Dubček elvtárs. A Matica slovenská küldöttsége tegnap Josef Smrkovskýnak, a Nemzetgyűlés elnökének is átadta a tiszteletbeli tagságról szóló díszoklevelet. Nincs fennakadás a cukorgyárakban Átlagosan 360 mázsás hektárhozam Habár néhány napja nem a legkedvezőbb az időjárás, földműveseink megtettek minden tőlük telhetőt annak érdekében, hogy a szlovákiai cukorgyárak rendszeresen dolgozhassanak. Tegnapig mintegy 46 000 vagon cukorrépát vásároltak fel, s a gyárakban ebből a mennyiség bői kb. 25 000 vagont dolgoztak fel. A jelenleg rendelkezésre álló készlet 21000 vagon, ami kb. 8—10 napra elegendő. Nyilvánvaló azonban, hogy novemberben kedvezőtlenebb időjárásra számíthatunk, s ezért mindenütt meg kell gyorsítanunk a cukorrépa betakarítását, és elszállítását. KeletSzlovákiában, a Tőketerebesi Cukorgyár környékén jól halad a cukorrépa betakarítása és felvásárlása. A gyár számára eddig mintegy 7600 vagon cukorrépát vásároltak. Szlovákia-szerte jó a termés. A cukorrépaföldek átlagos hektárhozama előreláthatólag meghaladja a 360 mázsát. NEW YORK ] A csehszlovák küldöttség jó munkát végzett VÁCLAV PLESKOT HAZAUTAZOTT AZ ENSZKOZGYÜLÉSRŐL Folytatódik az általános vita U Thant négyhatalmi csúcsértekezletet javasol New York — Václav Pleskot, hazánk ügyvezető külügyminisztere, aki az ENSZ-közgyűlés 23. ülésszakán vezette a csehszlovák küldöttséget, kéthetes New York-l tartózkodás után hazautazott. Mint Ismeretes, Václav Pleskot kormányunk nevében október 4-én mondott beszédet a közgyűlésen, amelyben részletesen kifejtette a csehszlovák kormány külpolitikai irányvonalát. Ennek fő gondolata az, hogy Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélését. Ügyvezető külügyminiszterünk New York-i tartózkodása során számos ország képviselőjével folytatott megbeszélést ós fogadta őt U Thant, az ENSZ főtitkára, valamint Arenales guatemalai külügyminiszter, a közgyűlés idei ülésszakának elnöke ls. Václav Pleskot elutazása után a csehszlovák ENSZ-kiiidöttséget Zdenék Cerník, hazánk állandó ENSZ-képviseletének vezetője irányítja. Az ENSZ-közgyűlés kedd esti Illésén folytatódott az általános politikai vita. A vitában eddig 73 küldött szólalt fel, és még további 44-en jelentkeztek. Zahadi iráni külügyminiszter megállapította, hogy az elmúlt | EGYESÜLT ALLAMOK | év alatt nem értek el előrehaladást a világproblémák megoldásában. Hangsúlyozta, hogy a közel-keleti kérdést a Biztonsági Tanács határozata alapján kell megoldani. A vietnami háború, az arab országok elleni Izraeli agreszszió és az imperialisták más akciói a békeerők ellen még jobban kiélezik a nemzetközi helyzetet — jelentette kl Luvsandordzsin Tojv, a Mongol Népköztársaság külügyminisztere. Hangsúlyozta, hogy a mongol kormány támogatja az arab államok igazságos harcát és elítéli az amerikaiak vietnami agresszióját. A továbbiakban foglalkozott a csehszlovák kérdéssel is. Szerinte a nyugati nagyhatalmak által előidézett bonyodalmak a csehszlovákiai eseménnyel kapcsolatban azt bizonyítják, hogy az imperialista körök bosszúsak és csalódottak amiatt, hogy kudarcot vallott a Csehszlovákia elszakítására irányuló tervük. A mongol kormány teljes mértékben támogatja a Szovjetunió és a Varsói Szerződés másik négy tagállamának közös akcióját. Ramos, Fülöp-szigeti külügyminiszter felszólalásában azt javasolta, hogy nemzetközi döntőbíróság elé terjesszék a Fülöp-szigetek és Malaysia viszá(Folytatás a 2. oldalon) Ürkarácsony a Hold körül? Újabb TV-adás az Apollo 7-ről Kennedy-fok — Félidejéhez közeledik az Apollo 7. amerikai űrhajó tizenegy napra tervezett kísérleti repülése a Föld körül. A meghűléssel küzdő űrrepülők egészségi állapotáról újabb jelentések nem érkeztek, de feltehető, hogy közérzetük javulóban van, mivel szerdán újabb feladatokra kaptak megbízást: rövid időre működésbe Í4S2SZ * RKUTŰ INDIRA GANDHI LONDONBAN London — Tegnap Londonba érkezett Indira Gandhi indiai miniszterelnök, aki latin-amerikai körútja után útban van haza felé. A londoni repülőtéren tett rövid interjúja során válaszolt időszerű kérdésekre. Az egyik tudósító megkérdezte, hogy igazak-e azok a hírek, amelyek szerint India kilép a Brit Nemzetközösségből. Gandhi asszony azt válaszolta, hogy vannak ilyen követelések országában, de ezért a felelősséget maga Nagy-Britannia viseli, mivel a közelmúltban olyan bevándorlási törvényt fogadott el, amely akadályokat gördít az indiaiak bevándorlása elé NagyBritanniába. NYUGAT-NÉMETORSZÁG NÖVELI BEFOLYÁSÁT LATIN-AMERIKÁRA Santiago — Willi Brandt, az NSZK külügyminisztere Vina del Mar chilei nyaralóhelyen megnyitotta a latin-amerikai országokban akkreditált nyugatnémet nagykövetek tanácskozását. Bonn aktivizálni kívánja kapcsolatait e térség államaival. E cél felé vezető úton az első lépésnek tekinti a nagykövetek tanácskozását. A chilei nagyburzsoázia tárt karokkal fogadta Braridtot, de a baloldali erők leleplezik küldetésének céljait. A kommunisták lapja, az El Sigo, „báránybőrbe bújtatott farkas"-nak nevezte a külügyminisztert, aki egyebek között az NDK növekvő latin-amerikai befolyását szeretné ellensúlyozni. (ČSTK) helyezték az Apollo 7. fő hajtóművét, hogy megállapítsák, annak révén miként módosíthatják szükség esetén az űrhajósok égi járművük röppályáját, majd újabb, mintegy tízperces helyszíni tv-közvetítést rendeztek és sugároztak a földi felvevóállomás számára, s így a tvnézők milliói ismét egyenes adásban szemlélhették, miként töltik idejüket az űrhajósok. Az eddigi két tv-közvetítés olyan hatást gyakorolt a nézőkre, hogy az amerikai televízió- és rádiószínészek szövetsége a három űrhajóst tiszteletbeli tagjává választotta. Az amerikai űrhajózás vezetői annyira elégedettek az Apollo 7. eddigi teljesítményével, hogy december 21-e körül Frank Borman, Jim Lövell és Bili Anders űrhajósokkal útjára kívánják bocsátani az Apollo 8-at, amely — ha minden rendben megy — karácsonykor néhányszáz kilométerre megközelíti a Holdat, és annak megkerülése után tér vissza a Földre. A 16 OLDALAS ÚJ SZÚ MM/H | GAZDAG TARTALMÁBÓL: Címzett: a köztársasági elnök — Somogyi Mátyás riportja A gyanú — Bábi Tibor riportja Marié Majerová elbeszélése Kettős élet — Részlet Petrőci Bálint „Mágneses rácsok" című most megjelenő kötetéből Aranyérem a géptervezőnek — Mit keres a fogorvosi szék a műteremben? (Tóth Mihály riportja) Őfelsége közelről — Éliás Béla afrikai útijegyzetében bemutatja az állatok királyát. Humor — rejtvények Televízió- és rádióműsor