Új Szó, 1968. október (21. évfolyam, 271-301. szám)
1968-10-14 / 284. szám, hétfő
Ismét a bajnok az élen A csehszlovák I. labdarúgó-liga hatodik fordulójában tovább tisztázódott az élcsoport helyzete. A bajnok trnavai csapat biztos győzelmével visszavette a vezetést, s a Slovant a harmadik helyre utasította vissza. Az őszi idény meglepetése, az ostravai legénység, ha nagy küzdelemben is, de megszerezte a Lokomotíva elleni találkozó mindkét pontját, s a bajnok nyomdokaiban halad. Az Inter végre helyzeteinek zömét ki is használta. A besztercebányai katonák javulásáról tanúskodik trenčíni minimális vereségük. A zsolnai együttes a döntetlenek eddigi királya, végre győzelmet aratott. A VSS is otthon tartotta a két bajnoki pontot. Az újabb prágai döntetlen nem jelent meglepetést. 3:0 (2:0) TRNAVA SLOVAN Trnava, 15 000 néző, játékvezető Smejkal, góllövők: Farkas (2) és Hrušecký. Nagy érdeklődés előzte meg az L labdarúgó-liga rangadóját, s ez a mutatott játék alapján teljes mértékben indokolt volt. Az esőáztatta, mélytalajú pályán mindvégig nagy küzdelem alakult ki, és a 22 játékosnak ugyancsak akadt elfoglaltsága a 90 perc alatt. Az első negyedórában a két kapu úgyszólván alig került veszélybe. Ezután a trnavai középpályások Hrušecký és Kuna teljesítménye ugrásszerűen javult, s a me-' zőnyfölény egyszeriben a hazaiaké lett. Javult a Slovan Játéka is, de az egyénieskedés, a labda hosszú vezetése eredményre nem vezethetett. Hasznos húzásnak bizonyult Farkas beállítása, aki teljes mértékben feledtetni tudta . Martinkovičot, s két góljával a hazai gjrőzelem egyik fő részese lett. A jól őrzött Adamectől átvette a végrehajtó szerepét. Szünet után még egyszer és •toljára fellángolt a Slovan, de Hrušecký gólja végleg lelohasztotta ambícióit. A Slovan csatársora nem tudott kibontakozni. Meglepő volt, hogy Geryket milyen jól helyettesitette Kozinka a trnavai kapuban, aki még a legveszélyesebb lövéseket Is ártalmatlanná tudta tenni. A védelemben kívüle Dobiáš és Hagara Játéka aratott nagy sikert, de a győzelem elsősorban a már említett Hrušecký—Kuna összekötő-kapocsnak köszönhető. A támadósor legjobbja Farkas volt, míg Adamecte nagyon vigyáztak. Meglepetés, hogy a Slovanban •zúttai a védelem ls gyengélkedett, bár előfordult már, hogy a hatalmas testalkatú játákosok máskor is nehézkesen mozogtak is fordultak a síkos talajon. Az együttes fénypontjai Zlocha I és Móder voltak. OSTRAVA A prágai rangadó hatalmas küzdelmet hozott. A katonacsapat kezdett Jobban és Geleta révén már a 4. percben megszerezte a vezetést. A nehéz talajon a Sparta játékosai jobban mozogtak, és többet támadtak. Megkönnyítette helyzetüket, hogy a vendégcsapat a vezető gól megszerzése után figyelmét elsősorban a védekezésre fordította. Szünet után fergetegesen rohamozott a Sparta. Egyik támad4s a másik után gördült végig a pályán, de a katonák szervezetten védekeztek és rendre hárítottak. A hatalmas Sparta rohamokat csak a 85. percben koronázta siker, amikor Veselý berúgta a kiegyenlítő gólt. Az utolsó őt percben óriási küzdelmet vívott a két csapat a győztes gólért. A Sparta Időnként 10 emberrel támadott, de a csatárok erejéből mindössze egy érvénytelen gólra futotta. TRENČÍN «.« N. N B. BYSTRICA I~\ 11.1/ Trenčín, 3000 néző. Játékvezető: Záhotanský. Góllövők: Masný, Hoj sík, illetve Ján Medviď. __ A vendégcsapat lagymatag iramban kezdte a játékot, és nagyobb' megerőltetés nélkül vezetéshez Jutott. Az álmosan Játszó hazai együttes átengedte a kezdeményezést és nehezen kapott lábra. A hazalak rossz napot fogtak ki és győzelmüket bizonyos mértékben a katonák helytelen taktikájának ls köszönhették: a vezető gól után ugyanis védelembe vonultak, támadásokkal csak elvétve kísérleteztek. Szünet után egyik csapat sem jeleskedett. A mély talajon rendre elakadtak az akciók, ennek ellenére a hazaiak több gólhelyzetet dolgoztak kl. Csatáraik azonban rendre kihagyták azokat és a hátvád Hojsíknak kellett biztosítani csapata minimális győzelmét. Jók: Hochel, Mojílš és Albrecht, Illetve Búrik, Daučlk és Jáa Med vitf. gyors Levický, aki kiugrásaival számtalanszor zavart okozott a Pardubice védelmében. Egymaga két gólt lőtt és két gól előkészítéséből vette ki a részét. A 8. percben Ondrášek beadását Levický küldte a kapuba, majd a 16. percben Medvid kitűnően szökttete az Inter Jobbszélsőjét, akinek lövése a kapus kezéből kiesett és Levický a labdát bekanalazta a hálóba. Szünet után nagyot javult a hazai együttes játéka. Már az első percben Obložlnský kapott remek keresztlabdát és azt futtában bombázta a kapuba. Utána csaknem félórán át az Inter támadott, de a lövések elkerülték a kaput, vagy pedig a vendégek kapuvédője mentett. Hét perccel a találkozó vége előtt Levický egy előrevágott labdával elfutott, kitűnően Ondrášik elé ívelt, akí a kapus mellett küldte a labdát a hálóba. Két perccel később ismét Levický tört át az ellenfél térfelére, és magasan beívelt labdáját Obložinský fejelte a léc alatt a kapuba. A vendégek nagyon igyekeztek, de ez nem volt elegendő ahhoz, hogy megakadályozzák az Inter győzelmét. A hazai csapatban a védelem ezúttal biztosan látta el feladatát és a csatársor is kitett magáért. Legjobbja Levický, Ondrášik, Obložinský és Szikora volt. 2ILINA SLAVIA 1:0(1:0) lok KO5ICE3:2 (1:0) »™ BIC E 5:0(2:0) 2:0(1:0) Ostrava, 13 000 néző. Játékvezető: Klačanský. Góllövők: Bartalský, Michalík, Postulka, illetve Móder és Hrle. A liga élcsoportjában tanyázó hazai együttes az első félidőben szemerkélő esőben és szél ellen kezdte a játékot. Ennek ellenére lelkesen küzdő játékosai mezőnyfölényre tettek szert és sok veszélyes támadást vezettek a vendégcsapat kapuja ellen. A vendégcsapat csak szórványosan támadott. A 38. percben Poštulka nagy lövése szállt kapu fölé, de három perccel később megszületett a hazai csapat vezető gólja. Szünet után két Ízben nagy kavarodás támadt a vendégcsapat kapuja előtt, és a szemfüles hazai Csatárok mindkettőt kihasználták. A 3:0-ás vezetés elbizakodottá tette a hazalakat és ez csaknem Megbosszulta magát. A Lokomotíva hatalmas hajrát vágott kl, és k 40. percben Móder 18 méteres lövésével szépített. Továbbra is a Vendégcsapat támadott és a 43. percben Hrle újabb gólt 16tt és fezzel beállította a végeredményt. VSS TEPLICE Kassa, játékvezető Pavlovié. Góllövők: Strausz és Scherer. Nagyon alacsony színvonalú mérkőzést látott a kassal közönség. Elsősorban a hazalak játéka kellett csalódást. A mérkőzés 90 perce alatt a két csapat nem sokat mutatott a labdarúgás szépségéből és a VSS annak köszönheti győzelmét, hogy ellenfele még hálánál ls gyengébben Játszott. A győztes csapat első gólját Strausz Szerezte, Pivarnik beadásából. (Az első félidő 10. percében.) A második gól a 78. percben született, amikor Somosi átadását Scherer értékesítette. A vendégcsapat mindössze egyszer veszélyeztetett: az 53. percben Blčovský a kapufát találta el. A hazalak játékosai közül dicséretet érdemel a hátvédek közül Pivarnik és Desiatnik, a fedezetsorban Somosi. A csatárok közül Scherer Igyekezete érdemel említést. A vendégcsapatban Ctibor, Myslivec, és Blčovský nyújtott átlagon felüli Játékot. SPARTA ĎUKLA Prága, 20 000 néző. Játékvezető: Sláma. Géllövők: Veselý, illette Geleta. Bratislava, 2000 aézö. Játékvezető: Kalaš. Gálok: Levický (2), Oblollnský (2). Ondrášik. Az Inter tegnapi ellenfele a ílgaújonc Pardubice együttese volt. „Vigyázzunk az újoncokra" — hangzott Innen ls onnan ls. A Pardubice már legyőzto a kassal Lokomotívát, a Banská Bystrica pedig a Trnavát. Így a kis létszámú nézősereg érdeklődve várta a pardubicelek pozsonyi bemutatkozását. A mérkőzés azonban úgy lndutt, hogy a hazai együttes fölényes győzelmet arat Negyedóra leforgása alatt kétgólos előnyro tett szert s ezzel a mérkőzés sora el is dőlt. Ha nem ls színvonalas, de változatos, jólramú mérkőzésnek lehetett a közönség a szemtanúja. Időnként mindkét oldalon sok volt a pontatlan leadás és számos kapu előtti helyzet ls kihasználatlan maradt. A vendégek lelkesen és helyenként tetszetősen Játszottak, de a kapu előtt elfogyott a tudományuk. Nem volt valóban veszélyes helyzetük. A* Inter csatársora tegnap kitett magáért. Sokat volt játékban a Zsolna, 4500 néző. Játékvezető: Kopcio. Góllövő: Zigo. Zuhogó esőben játszották a mérkőzést, amelyen a hazaiak igazolták javuló formájukat. A prágalak ls harcias és lelkes teljesítményt nyújtottak, azonban időnként felesleges durvaságokhoz folyamodtak. A hazalak több góllal kecsegtető helyzetet dolgoztak kl, és ha csatáraiknak jobb az irányzéka, sokkal fölényesebben ls győzhettek volna. A hazai együttes védelme megSlzhatóan látta el feladatát, a csatárok közül Zigo és Chlapík nyújtott Jó teljesítményt, míg az ellenfél kapujára Pallcký volt a legveszélyesebb. A vendégcsapatban Vošta megbízható kapuvédőnek bizonyult, s a védelem felülmúlta a csatársort. AZ I. LIGA ÁLLASA 1. Trnava • s 0 i 13:5 10 2. Ostrava • 3 a B 10:8 9 1. VSS ( 3 2 1 10:3 B 4. Slovan • a 2 1 11:0 B 5. Inter 1 2 a 1 1:4 7 1. Trenčín 8 3 i 2 10:1 7 7. Lokomotíva S 3 i 2 5:7 7 1. Žilina 1 1 4 1 4:5 8 *. Dukla 1 2 t a 1:1* S 10. Sparta B 2 1 3 3:5 S 11. Pardubice • 1 2 3 5:10 4 12. Teplice • 1 2 3 8:13 4 13. B. Bystrica • 1 a S 5:10 2 14. Slávia a 1 0 s 3:8 2 Október 20-án a Csehszlovákia — Dánia VB selejtező mérkőzés miatt szünetel a labdarúgó liga. A 7. forduló mérkőzéseire október 27-én kerül sor a következő párosításban: Teplice—Ostrava, Pardubice— VSS, Slávia— Inter, Dukla—Žilina, B. Bystrica—Sparta, Slovan—Trenčín, Lokomotíva — Trnava. jMYJt&Pjtlünk* 1:1 (0:1) 42. FOGADŐHET VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS: 1. Csehszlovákia—Dánia, labdarúgó VB selejtező visszavágó. A koppenhágai 3:0-ás csehszlovák győzelem után Ismét válogatottunk a nagy esélyes. Tippünk: 1. II. LABDARÜGO-LIGA: 2. Sp. Vlašim—Sp. Cstí n'L. A Vlašim csak balszerencséjét szidhatja azért, hogy még nem szerepelhet az I. ligában. Otthonában nagyon jó. A vendég Cstí legutóbbi kupasikerével vétette észre magát. Tippünk: 1, X. 3. Sp. Hradec Králové—Baník Most. Az exligás hazaiaknak biztosan kellene venniük ezt az akadályt. Tippünk: 1. 4. VTŽ Chomútov—Dukla Cheb. A vendéglátó együttes sikere a valószínűbb. Tippünk: 1, X. 5. Považská Bystrica—AC Nitra. Nagy küzdelemre van kilátás. Előfordulhat, hogy a hazai csapat ezúttal sem szerez két pontot. Az egyik már legalább „dukálna". Tippünk: X, 2. 6. Lok. Sp. Nová Ves—Z. Michalovce. Az lglóiak otthonukban általában jól szerepelnek. Ezért tippünk: 1. 7. B. Handlová—Gottwaldov. A vendégek tekintélye alaposan megnövekedett a Slovan feletti Csehszlovák Kupa siker után. Tippünk: Z, X. 8. P. Bardejov—NHKG Ostrava. Otthonában különösen veszélyes és szeretné kiköszörülni a tfinecl „csorbát". Tippünk: 1. 9. T. Prešov—VŽKG. A bajnokságra törő prešoviaknak odahaza győzniük kellene. Tippünk: 1. 10. S. Martin—Trinec. Nagy harc és döntetlenhez közel alló eredmény várható. A Tfinec Trnaván mutatta meg a foga fehérjét. Tippünk: X. 2. LABDARÜGÚ DIVlZlO: 11. Motorlet Praha—Viktória Zl2kov. Közel egyenrangú együttesek párharca, de talán valamivel a vendégcsapat az ütőképesebb. Tippünk: X, 2. 12. Dukla Slaný—KovostroJ Décín. A vendégcsapatnak 8, a hazainak 8 pontja van. A vendéglátók odahaza általában teljes sikert aratnak. Ez most ls így lehet. Tippünk: 1, X. KRONIKA • KRONIKA • KRONIKA A NAP kel: 6.00: nyugszik: 16.59 órakor. A HOLD kel: 21.48, nyugszik: 13.59 órakor. névnapjukon • i e r e 1 » I 1 • I köszöntjük HELÉN — BORISZ nevű kedves olvasóinkat • 1868 ban született JANCSÖ MIKLÖS belgyógyász, a malária kórokozójának jeles kutatója (+ 1930) • 1878-ban született FEKDIŠ KOSTKA szlovák népi keramikus (+1951) • 1908 ban balt meg J. A. FÁBRY szlovák költő (szül.: 1848) • 1918-ban ezen a napon alakult meg Párizsban az ideiglenes csehszlovák kormány. Sűrű felhőzet jT ia 'M mM <rí j helyenként eső. A nappali hőmérséklet 14—18 fok. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. • A SVÉDORSZÁGI LUNDO egyetemi városban az elmúlt héten egy rablóbanda mintegy 8 ezer svéd koronát zsákmányolt az egyetemi egyesület páncélszekrényéből, amelyben a Vietnam megsegítésére összegyűjtött összeg egy részét tartották. A rendőrség nyomozást indított, hogy megállapítsa, közönséges rablásról vagy politikai bűncselekményről van-e szó. m 0 J A B B S ZÍVÁ TÜLTETÉS TEXA SBAN A texasi Houstonban szombaton éjszaka a Mlchael Oebakey sebész vezette orvoscsoport szívátültetés! műtétet hajtott végre Myrtle Schmidt asszonyon. Az adományozó egy 17 éves fiatalember, aki gépkocsiszerencsétlenség következtében halt meg. Az 54 éves asszony súlyos szívbajban szenvedett. A kórház szóvivőjének közlése szerint a beteg állapota kielégítő. • MAURITÁNIA TlDjlKjA városában a régészek középkori arab település nyomatra bukkantak. A leletek közül különösen figyelemreméltó két gazdagon díszített arany karperec, valamint több nagy aranyérem, amelyek Mauritánia őslakóinak fejlett kultúrájáról tanúskodnak. m AZ INDIAI ASSAM államban, Nyugat-Bengáliában és a Biharban pusztító árvizek következtében — nem hivatalos adatok szerint — mintegy 3000 ember halt meg. A katasztrófa újabb veszéllyel — kolerajárvánnyal fenyeget. Assamban az árvlzsújtotta terület egy részét lezárták, mivel járvány ütötte fel a fejét. Nyugat-Bengáliából is hasonló hírek érkeznek. • EZ IDÉN 9 HÓNAP ALATT több mint 16 millió külföldi látogatott Spanyolországba, tehát 7,1 százalékkal többen, mint tavaly ugyanazon idő alatt. ® HVIEZDA: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Talál koztam boldog cigányokkal ls (jug.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Spartacus (am.) 15.30, 19.30 ® POHRANIČNÍK: Telemark hősei (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Kleopátra (am.) 15.45, 19.30 ® PRAHA: Ég a fejünk fölött (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A háromszög jegyében (angol) 15.30, 18, 20.30 9 MIER: Tegnap, ma, holnap (olasz) 17.30, 20 ® PALACE: Különös nyár (jug.) 22 ® OBZOR: A kalandfilmek őskora (am.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Az aranycsempész (fr.) 14.30, 19. k ó v s o i • SLOVAN: A kalandfilmek őskora (am.) ® TATRA: A postakocsi (am.) ® ÜSMEV: Kleopátra (am.) ® PARTIZÁN: Rio Bravo (am.) • DUKLA: Az albérlő (lengyel). mernm ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) 9 Oj SZÍNPAD: Bál az operában (19). SElSilaHHI WatHlova BRATISLAVA: 8.10: Népdalok. 8.40: Fúvószene. 9.40: Filmkaleldoszkóp (ism.). 10.30: Vonósművek. 11.05: Hangverseny. 12.00: Tánczene. 13.10: Népdalok. 13.35: Zenélő kaleidoszkóp. 14.05: Zenés ajándék műsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.05: Szülők iskolája. 17.20: Hangszerszólók. 17.40: 900 éves a tokaji borpincészet. 20.00: Találkozás a művészettel. 21.00: Mindenki kedvére. 21.30: Martin Rázus prózai műveiből. 22.10: Olimpiai híradó. 22.30: Éjt zene. 23.15: Tánczene. 15.00: 15.30: 17.00: 10.IS: 18.40: 19.00: 19.30: 20.10: 21.30: 21.45: 22.00: Pedagógusok műsora. Mexikó 88. Filmhíradó az olimpiai játékokról. Mexikó 68. Atlétika. Riport a szlovákiai műemlékek sorsáról. Kerületi adás. TV Híradó. SOS Gyermekfalu. Az elhagyott gyermekek problémáiról. R. Rolland—I. Tallér: Péter és Lúcia, tv-játék. Mexikó 68. USA—Csehszlovákia, nőt rOplabda. TV Híradó. Mexikó 88. Atlétika. BUDAPEST 20.53: A XIX. Nyári Olimpiáról Jelentjük. • LAPUNKBAN MAR HlRT ADTUNK arról, hogy pénteken az Uhonice— Chrásfany— Červený Űjezd tréségében lezuhant egy IL14 tipusú repülőgép. A repülőszerencsétlenség okainak kivizsgálására kormánybizottságot alakítottak. A repülőgépen tartózkodó 3 tagú személyzet és 37 utas közül 8 életét vesztette. Az utasok közül néhányan súlyos sérüléseket szenvedtek. A sebesülteket elsősegélyben, illetve kórházi ápolásban részesítették. A szerencsétlenség okainak kivizsgálása után az illetékesek erről tájékoztatták a közvéleményt. Felhős idő, esőkkel Hazánkban már régen nem volt ilyen kedvezőtlen az ősz, mint e* idén. A „vénasszonyok nyara" elmaradt, helyette borús és esős az időjárás. Európa középső C-s nyugati részében is hasonló jellegű a* idő. Ezzel szemben Dél- és Délkelet-Európában, valamint a Balkánon napos időjárás van 22—26 fokos hőmérséklettel. A skandináv országokban, Finnországban és Kelet-Európa nagyobb részében hűvűs az időjárás, időnként havazik, főleg az északabbra fekvő területeken. As Azórl szigetek felől magas nyomású légköri képződmény áramlik Spanyolországon és a Földközi-tengeren keresztül a Balkán fölé. Az emiitett magas nyomású légköri képződmény északi részén, az Atlantióceán mérsékelt övezetétől Franciaországon keresztül nedves, tengeri légáramlat húzódik Közép-Európába, mely Időnként eléri hazánk területét is. E légáramlatot sűrű felhőzet és eső kisérl. A nedves tengeri légáramlat beáramlását egv alacsony nyomású tengeri áramlat fokozza, melynek középső része a Norvég-tenger felett terül el. A tengeri légáramlat egyik hulláma Szlovákia nyugati része felett tegnap a délutáni órákban vonult át, egy további ugyanebben az Időbea as óceán felől Nyugat Európa partvidéke felé áramlott. Tekintettel arra, hogy a levegő magasabb rétegeiben az Atlanti óceán és Közép-Eurúpa köst még mindig eiős, nyugati áramlat uralkodik, a nedves tengeri levegő behatolása a szárazföldre még egy ideig tart. Várható időjárás október 14-20-lg: sűrű felhőzet, időnként eső. illet ve felhőátvonulások. A reggeli órákban köd. Az éjszakai hőmérséklet 4—9 a legmagasabb nappali hőmérséklet 4—IS fok. P. Fi * <r Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: tőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratlsláva< á&ä f g TQ7ll Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. KladóU«J MOlll hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési df) havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlá" äe, Bratislava, Goltwaldovo námestie 48/VII,