Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-13 / 253. szám, péntek

ľ- m&í: •• ' ' i Egy kis statisztika BRNÓI ELŐZETES 1968. szeptember 14 e kétségtelenül aranybetükkel íródik be a brnói nemzetközi vásárok krónikájába. Nemcsak azért, mert ezen a napon nyitják meg a jubileumi X. Brnói Vásárt, hanem főleg azért, mert közvetlenül az eredeti kapunyitást megelőző napokban olyan rendkívüli, váratlan politikai és gazdasági helyzet alakult ki hazánkban, amely már-már veszélyeztette ennek a világszerte népszerű nemzetközi ipari seregszemlének a sorsát. A vállalkozást azonban a nehézfegyverek veszélye sem akadályozhatja meg. A közgazdaság és a világgazdaság törvényei nem tűrnek korlátozást. Az életnek tovább kell mennie. A gyáraknak termelniük kell, egyre inkább fokozniuk kell teljesítőképességüket, — hazai és nemzetközi viszonylatban egyaránt —, eleget kell tenniük szerződéses kötelezettségeiknek, mi több, egyre fokozniuk kell gyártmányaik színvonalát és értékesítési lehetőségeit. Ezt a célt szolgálják a világszerte megrendezésre kerülő nemzetközi árumintavásárok, amelyeken a kiállítók és a vásárolni kívánók meggyőződhetnek — a gyártmányok szembesítése alapján — arról, mi a legmegfelelőbb és legkívánatosabb gazdaságuk fejlesztése szempontjából. Ilyen hely volt és remélhetőleg marad is Brno. Olyan vásárvárossá küzdötte fel magát. amely a rendkívüli helyzet ellenére is kétségtelenül megtartja jó hírnevét, mi több: elősegíti azoknak a nézeteltéréseknek a kiküszöbölését, amelyeket az utóbbi hetek okoztak. A Párizsban székelő UFI (a nemzetközi vásárok világszervezete) alapszabályzatai nem engedélyezik, hbgy bármiféleképpen is korlátozódjon az üzletkötések lehetősége. A magunk részéről betartjuk ezeket a szabályokat, sőt a kereskedelmi kapcsolatok kibővítésére fogunk törekedni. Nemcsak azokkal, akikhez hosszúlejáratú gazdasági szerződések fűznek bennünket, hanem azokkal is, akik biztosítékot nyújtanak arra, hogy politikai vagy gazdasági feltételek nélkül segítségünkre lesznek pártunk akcióprogramja azon feladatának teljesítésében, amely így hangzik: „Támogatjuk a nemzetközi együttműködés progresszív formáinak fejlesztését, főleg a termelési kooperációt, a tudományos-műszaki ismeretek cseréjét, a licenskeresksdelmet és a megfelelő hitel- és tőkekapcsolatokat' az érdekelt országokkal." Ez ideig senkitől sem hallottuk, hogy le kel lene mondanunk akcióprogramunk idézett célkitűzéseiről. Ezért nagy feladat vár, a brnói vásáron részt vevő képviselőinkre, hogy elősegítsék ennek a számunkra rendkívüli jelentőségű politikai és gazdasági feladatnak a teljesítését. ÚJDONSÁGOKBAN NEM LESZ HIÁNY LAPOZGATÁS A VASÁRI KATALÓGUSBAN Eredetileg úgy terveztük, ezen a helyen — legalábbis lélekben — végigvezetjük olvasóinkat a vásárváros húsz kiállítási csarnokán és a sok tízezer négyzetméternyi szabad ég alatti területén. A helyszűke sajnos, nem adott lehetőséget ennek megvalósítására. Egyébként is: aki ellátogat Brnóba, az az ott kapható tájékoztató anyagok alapján kiismeri majd magát, azokat pedig, akik nem jutnak el jubileumi ipari seregszemlénkre, előreláthatólag naponta tájékoztatjuk majd az ott létrejött légkörről, a legérdekesebb ipari gyártmányokról, az üzletkötésekről és mindarról, ami egy ilyen nagy nemzetközi rendezvényen történik. Ne felejtsük el ugyanis, hogy egy-egy nemzetközi árumintavásár nem csupán amolyan „búcsújáróhely", hanem nagy jelentőségű gazdasági és külkereskedelmi küldetést is betölt. Ebből a szempontból pedig rendkívüli jelentőségűek a műszaki-tudományos forradalmat előlendítő gyártmányok, gyártási eljárások, technológiai megoldások is. Ízelítőül legalább néhányat... Iparunk számára ls érdekes lehet például a Tailleur FUs & Cie francia cég eljárása, amely különös módon védi az anyagoTeljesen programozott „oktató" számítógép 1968. IX. 13. A brit ipar számos újdonságot hozott el bemutatásra a brnói vásárra, amelyek között feltétlenül feltűnést kelt az „Abacus" nevű teljesen programozott, 16 bites, sorozatgyártásban készített numerikus számítógép, amely alkalmas lassú üzemeltetésre és a maximális számítási sebességek elérésére egyaránt. A berendezést (képét a felvételen látjuk) speciálisan oktatási célokra szerkesztették s ezért lehetővé teszi a numerikus számítógépek valamennyi fontos műveleteinek a bemutatását. Ogy véljük, hazánkban Is nagy érdeklődésre tarthat számot egy Ilyen oktató számítógép, különösen azért, mert nálunk csak most Indul meg a számítógépek szélesebb körfi alkalmazása. A berendezést az angliai feedback Ltd., Sussex, cég gyártja és ftllftfa kL kat és a késztermékeket a korrózióval szemben. A Coccon nevű eljárás Igen modern és ezért alkalmazása hazai viszonyaink között is nagy jelentőségű lenne. A MEZ Brno vállalat új egyenáramú villamos motorokat hoz a vásárra — típusjelzéseik SM 100 L és SM 112 S, — amelyek lényegesen javítják a régebbi, már elavult hasonló erőgépek teljesítményét. 220 V feszültség mellett 0,24—1,1 kW teljesítményt szolgáltatnak 1400 percenkénti, fordulatszám mellett. A pafdubicei Tesla kiállításán kétségtelenül felkelti az érdeklődést a francia licencia alapján készülő TESLA 200 típusú számítógép, amelynek gyártása néhány éven belül elősegíti a számítástechnikában meglevő hézagok betöltését. Nem újdonság ugyan, de az idei brnói vásárról sem fog hiányozni a POLYTECHNA Külkereskedelmi Vállalat, amely — ha furcsán hangzik is — a gondolatok, a szellem eredményeinek exportjával és importjával foglalkozik. Szellemi export-import tevékenységet tűzött ki céljául, annak érdekében, hogy hazánkat is harmonikusan bekapcsolja az ez irányú nemzetközi munkamegosztásba. Ezen a téren mindenekelőtt az olyan világhírű Jelzések gyártmányainak az értékesítésére törekszik, amilyeneket a ŠKODA, VŽKG, TESLA, JAWA, TATRA stb. jelentenek. A vállalat ezenfelül ma már több mint 60 tudományos-műszaki kutató és fejlesztő intézet eredmé nyelnek a terjesztésére hivatott. Ami a mezőgazdasági technikát illeti, gépgyártásunk 94 gépet mutat be, ezek közül 34 újdonság lesz. Kétségtelenül a ZKL Líšeň Zetor-U típusjelzésű 75 lóerős traktorja körül áll majd a legtöbb érdeklődő, hiszen ilyen traktort már régóta követeltek a mezőgazdasági üzemek. Gyártása az év végén Indul meg. A tizedik évfordulóját ünneplő brnói vásár iránt évről évre fokozódott a kiállítók érdeklődése. Az elmúlt évben már csaknem 1200 kiállító cég vett részt ezen a gépipari seregszemlén, az idén pedig még jóval nagyobb iesz a résztvevők száma. Az első brnói vásáron, magukat reprezentáló 432 cég közül 83 büszkélkedhetik azzal, hogy egyetlen gépipari árumintavásárunkról sem hiányoztak. Ezek a cégek a következő országokban tevékenykednek (a zárójelben a cégek száma): Ausztria (15), NDK (8), Lengyelország (7), Szovjetunió (5), Dánia (4), Olaszország (4), Svájc (4), Franciaország (4), Hollandia (3), Belgium (3), Anglia (3), Svédország (1), . Bulgária (1), Csehszlovákia (11). Emellett tudatosítanunk kell, hogy miközben a nyugati országok cégei önállóan vesznek részt a brnói vásáron, a szocialista országok, vállalatok külkereskedelmi vállalataik révén képviseltetik itt magukat; az utóbbiak tehát számos vállalat érdekeit képviselik. Ez ideig nem hiányzott egyetlen brnói vásárról sem a belga ABEC, a svéd Alfa-Laval AB, a lengyel Cekop, az NSZKbeli Daimler-Benz, a dániai DISA Elektroník A/S, az NDKbeli Elektrotechnik, a svájct ESSA, az olasz Fiat, a szovjet Masinoexport, a lengyel Metalexport, a dániai NIRO Atomizer A/S, a hollandiai N. V. Philips Gloeilampenfabriken, a francia Renault, az ausztriai Selzgitter AG stb. A jubilánsok közé tartozik tizenegy csehszlovák külkereskedelmi vállalat is: a Československá keramika, a Ferromet, a Skloexport, a Chemapol, a Kovo, a Metalimex, a Motokov, az Omnipol, a Strojexport, a Strojimport és a Technoexport is. A kiállítók száma évről évre növekedett. Ezt bizonyítja az alábbi statisztikai áttekintés is: 1959 432 kiállító 1980 492 1961 537 1962 585 W 1983 618 »* 1964 708 w 1965 970 M 1966 995 M 1987 1178 M Az idei jubileumi brnói vásárra 36 ország 1483 kiállítója jelentette be jelenlétét. A rendl-'vüli helyzet ellenére is valószínűleg igazolódik ez a csúcsjelenlét. Az „aranyérmesek" sorsa A brnói vásár aranyérmeinek az odaítélése az elmúlt négy évben azt a célt szolgálta, hogy kiemelje a legmagasabb műszaki színvonalú gyártmányokat. Nagy visszhangra talált ez a nem hivatalos verseny mind a hazai, mind a külföldi kiállítók körében, annál is inkább, mivel a zsűri nemzetközt, s emellett — más nemzetközi vásároktól eltérően — Brnóban évente csupán kb. 30 gyártmány nyerheti el az aranyéremmel való megtiszteltetést. Az ez ideig négy éven át folyó versengésből a csehszlovák gépipari gyártmányok mindig győztesként kerültek ki — öszszesen 60 aranyérmet szereztek. Különösen szembetűnő volt a sikerük az elmúlt évben, amikor az aranyérmeknek teljes ötven százalékát vívták ki maguknak. Hasonló sikerű volt-e azonban ezeknek a gyártmányoknak a hazai és a világpiacon való érvényesülése is? — tettük fel a kérdést és kutatni kezdtünk további sorsuk után. Nyomozásunk sikerrel járt és meggyőződtünk arról, hogy míg régebben világszínvonalú gyártmányaink — csak azért, mert képtelenek voltunk őket idejében sorozatban előállítani —, nagyrészt süllyesztőbe jutottak, feledésbe merültek s a külföldi cégek a nálunknál még tökéletesebb kivitelben gyártani kezdték őket, ma lényegesen javult a helyzet. „Aranyérmeseink" nemcsak a zsűri tetszését nyerték meg, hanem a világpiacét is. A gyártó vállalatoknak is nagyobb érdeke fűződik már az újdonságok szériagyártásának bevezetéséhez, és hasonlóképpen a külkereskedelmi vállalatok is érdekeltebbek az értékesítési feltételek megteremtésében. A vásáron még egyszer hitelesítjük különösen az elmúlt évben 16 aranyérmet nyert gépipari gyártmány sorsát és tájékoztat-• juk majd erről olvasóinkat. Üj Skoda-kocsik i>remiérje H A nagyközönség Brnóban Ismerkedik meg a ŠKODA 1202 újabb nemzedékével, 1203-as típus modelljeivel. Egyelőre kétféle kivitelben készül, később — mér a jövő év folyamán — azonban több változata ls lesz. A Škoda 1203 mikrobusz (a felső képen) 8 utas számára biztosit kényelmes utazást és a nagyméretű ablakokból minden oldalra jó kilátás nyílik. A 1221 köbcentiméteres vízhűtésű négyhengeres motor a kocsi elülső részében helyezkedik el. Karosszériája önhordozó és sokoldalúságával arra hivatott, hogy a jövőben helyettesítse a ŠKODA 1202 típosú kocsikat. Mint fuvarozó is nagyszerűen teljesíti a hozzája tűzött reményeket. Rakodótérsége 5,2 köbméter, üzemanyagfogyasztása 100 kilométerenként 10,5 liter. Az új ŠKODA modellt a MOTOKOV Külkereskedelmi Vállalat szállítja.