Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)
1968-09-07 / 247. szám, szombat
mi /c hol mikor • film Hűli A NAP kel: 5.10, nyugszik: 18.14 órakor. A HOLD kel: 18.35, nyugszik: 5.27 órakor. névnapjukon • i i r't I • ' t • 1 köszöntjük REGINA — MARIANN neví kedves olvasóinkat • 1827-ben helyezték tizembe Csehországban as elsfi lóvasutat • 1899 ben halt meg KAROLINA SVETLÁ cseh realista írónő (szil!.: 1830) • 1908-ban halt meg VIC TORIÉN SARDOU francia drámaíró (szül.. 1831). mmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm A hízelgő olyan szolga, akinek egy gazda sem látja hasznát. MONTESQUIEU A reggeli órákban ködképződés. Délnyugaton sűrűsödő felhőzet, helyenként vihar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22— 28 fok. Többnyire gyenge szél. • A BRATISLAVAI kikötőből szeptember 8 án Ausztria felé három, Románia felé pedig egy teherhajó indult, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a teherhajózás normalizálódott. Az elmaradt utak következtében keletkezett károkat a Csehszlovák Dunahajúzás dolgozói az elkövetkező hónapban fokozott munkával akarják helyrehozni. Magyarország felé a személyforgalom valószínűleg vasárnap iádul meg. • A MAJERNLK-DÍJAK ODAITELBSE A Szlovák Képzőművészek Szövetsége az 1967. évi Cypriai Majerríik díjjal Andrej Barčík festőművészt, Viera Bombová festőművészt, grafikust, Jozef Jankovič szobrászt és Viera Krajcová festőművészt tüntette ki. • A KATO NÁK KS A NYUGDljAS OK SEGÍTENEK A minisztérium jelentése szerint hazánk építőiparában augusztus végéig több mint fél milliárd korona kár keletkezett. A súlyos károk következményei szeptemberbán mutatkoznak meg. E veszteségek kiegyenlítésére az iparág száinft a hadsereg támogatására, valamint arra, hogy a nyugdíjas dolgozók is bekapcsolódnak a termelőmunkába. A kormányrendelet értelmében keresetük nem érinti • nyugdíjukat. • A HOMONNAI ERDŐGAZDASÁG DOLGOZÓI néhány heti kényszerpihenő után ismét teljes kapacitással d'.lgoznak és hozzáláttak az exportfeladatok teljesítéséhez <s. A napokban, már elszállították Ausztriába az első vagon hántolt fatönköt. • TÖBB MINT SZÁZ család ajánlkozott, hogy örökbe fogadja a hírhedt brazíliai árvaház súlyos megpróbáltatásokon átesett 47 kis lakóját. A rendőrség folytatja a nyomozást, amelynek során eddig öt titokban eltemetett gyermek holttestét ásták ki az árvaház kertjében. Amint a társai az egyik tízéves exhumált kislányról elmondták, az árvaház gondnok^ félig agyonverte, majd forró vízzel öntötte le, mert nem volt hajlandó vizet pumpálni az árvaház kertjében. Ax árvaház gondnoka, Marqnex megszökött, csupán vadháxastársa van a rendőrség kezén. • KÖVETELÉS Az indiai Radzsasztán állam Rachmi nevű falucskájában egy helyi előkelőség, a 44 éves Shankerlal Paseek elhatározta, hogy mindaddig nem megy borbélyhoz, amíg a kormány nem épít két öntözőművet, nem villamosítja a falut és nem építteti kl az utat a szomszéd városkáig. Követeléseinek teljesítése másfél millió rúpiába, vagyis mintegy 200 000 dollárba kerülne. Bár a bratislavai repülőtéren még mindig dübörögnek a lökhajtásos vadászgépek, szeptember 5-én végre megjelent n repülőtér felett egy csehszlovák felségjelű lL—14-es gép. Megindult a légiösszeköttetés Prága és Bratislava között. (I. Dubovský felv. — CSTK) JCéózüt az éa&änifu „Kasmír csodaszép völgy, melyet a Pamír, a Himalája és a Hindukus begyóriások zárnak körül. A völgyből, ahol éppen zöldell a rizs, a turista törpe hegyi lovak segítségével két óra alatt elérheti Gulmargot vagy Pahalgamot, és vígan szánkózhat. A téli Kasmír a keleti téli sport paradicsoma. Pillanatnyilag azonban elnéptelenedett vidék, ahol csak az asszonyok és a gyermekek maradtak, mint a középkorban, amikor a férfiak hadba vonultak. Igaz, az idők köxben megváltoztak. A kasmírt férfiak ma nem azért hagyják el otthonukat, hogy csatába menjenek. Összeszedik a hagyományos kasmíri termékeket, aztán a legnagyobb indiai városokban házalnak velük." JARMILA NEMEČKOVA, lapunk delhi tudósítója írja a fentieket. CSODALATOS TAJAK - ARANYKEZŰ MESTEREK című indiai riportjában, amely az ÚJ SZÓ évkönyvében jelenik meg sok érdekes külföldi képesriporttal együtt. REMÉLJÜK, SZEPTEMBER VÉGÉRE ELKÉSZÜL AZ ÉVKÖNYV ÉS KIKULDHETJÜK OLVASÓINKNAK. • SENKIBEN NEM BÍZTAM ANNYIRA ... Attól a naptól kezdve, hogy az idegen katonaság hazánk területére lépett, a prievidzai járásban negyvenen jelentkeztek a kommunista pártba. Felvételét kérte többek között Andrej Čertík, 75 éves cígeli lakos is, aki kérelmét a következő szavakkal indokolta: — Senkiben sem bíztam annyira, mint a dubőeki pártvezetőségben, és ezért elhatároztam, hogy öregségemre belépek Szlovákia Kommunista Pártjába. Ezzel is támogatni akarom Dubček, Svoboda, Cernik és Husák elvtársakat, valamint hazánk többi képviselőjét is. © HVIEZDA: -Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Férfi, aki hazudik (szlovák—francia) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Spartacus (am.) 18, 19.30 O PRAHA: Segítség! (angol) 10.30, 13.30, 18, 1*8.30, 21 © METROPOL: A nagy nevettetők: Stan és Pan (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Az isztambuli kalandor (NSZK) • 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A rochefortl kisasszonyok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: A fe leségem (olasz) 17.30, 20 © MIER: A Saint Tropez-i csendőr (fr.) 17.30, 20 © PALACE: Házasság olasz mődra (olasz) 22 © MÁJ: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 18, 20.30 © OBZOR: Rio Bravo (am.) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Inkák kincse (mex.) 17, 19.30 © DIMITROV: A riói kaland (fr.) 17.30, 20. k o s s: a © SLOVAN: Az őrnagy és a halál (román) © TATRA: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) © ÚSMEV: A vadon hívása (am). © DUKLA: Rio Bravo (am.) © PARTIZÁN: Ha ezer klarinét . . . (cseh). © NEMZETI SZÍNHÁZ: Költői est Hviezdoslav műveiből (19) © ÚJ SZÍNPAD: Fazekasbál (19). KASSA © Pillangókisasszony (19). brativfova • EGY 28 ÉVES süket és vak olasz lány, aki 1B hónapos korában agyhártyagyulladás következtében miiid az öt érzékét elvesztette, letette a tanári vizsgát és diplomát szerzett. • TÖBB EZREN KÉMLELTÉK AZ EGET csütörtökön Madridban, s mintegy 90 percig láthattak egy csillogó tárgyat, amely lassan haladt északról dél felé. Az ismeretlen repülő tárgyat a meteorológusok is észlelték, de eredetére nézve nem tudtak magyarázatot adni. M A GABONAFELVÁSÁRLÁS HELYZETE A kedvezőtlen időjárás továbbra is fékezi a gabona betakarítását és felvásárlását. Így példán! szeptember 4-én csak a tervezett mennyiség fél százalékát vásárolták fel. Ax állami alapokba szeptember 4Ig a tervezett mennyiség 79,1 százaléka került. • AZ EPERJESI VÁROSI KÉPTÁRBAN megnyílt és osztatlan érdeklődésnek örvend „A mai francia festészet" című kiállítás, melyen élenjáró francia festők — egymástól eltérő képzőművészeti irányokhoz tartozó mesterek — mutatják be alkotásaikat. (tä f • EGY LONDONI vendéglőben ciánnal megmérgezte Eileen Pooley felszolgáióiiőt a 21 éves délafrikai születésű Clifton Stofils orvosi műszerész. Az áldozat állítólag nem volt hajlandó a fiatalembert szendviccsel kiszolgálni, mire Stofile ciánt tett a pincérnő sörébe. • HOL VAN BJTÜZVESZ AUSZTRÁLIÁBAN Ausztrália északi részén az utóbbi napokban a rendkívüli szárazság következtében hatalmas tüzek pusztítják az erdőket és a legelőket. A tűz olyan gyorsan terjed, hogy a veszélyeztetett terület felmérése is lehetetlen. • 73 ORSZÁG KÜLDÖTTEINEK RÉSZVÉTELÉVEL Limában megkezdődött az Interparlamentáris Unió 56. konferenciája. Csehszlovák küldöttség nem vesz részt a konferencián. Magyar adás: 6.20: Hírek. 6.25: Hangosújság. 6.45: Hírek. 12.20: Hírek. 12.30: Hangosújság. 13.00: Szórakoztató zene. 13.45: Iskolások műsora. 15.10: Magvető, kulturális híradó. 15.30: Ungvári Ferenc: Matt két lépésben, rádiőjá ték. • HUSZONEGY SZEMÉLY ÉL azok közül, akiken a múlt év december 3 óta szívátültetési műtétet végeztek. Összesen 41 személy mellkasába operáltak be új szívet. • AZ OLASZ kormány úgy határozott, hogy a pedagógusokat a vasárnapon kívül még egy szabad nap illeti meg. A tanulóifjúságot nem érinti a rendelkezés. • EGY AMERIKAI SZEKTÁNAK szilárd meggyőződése, hogy Kaliforniát még 1970 előtt földrengés fogja elpusztítani. A szekta háromszáz tagja, akik elköltöztek az állam területéről, úgy tartja, hogy Kaliforniát bűneiért — „marihuana, hippik, LSD, paráznaság és általános vallástalanság" — az isten Szodoma és Gomorra sorsára fogja juttatni. JARMILA GERLOVÁ A bécsi „Ex pre sí" című lip közölte, hogy Jarmila Gerlová prágai énekesnő megszökött és jelenleg egy bécsi bárban énekel. A fiatal művésznő közölte a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával, hogy a bécsi lap állítása valótlan, jarmila Gerlová teljesen érvényes szerződés alapján szeptember 1-től mint vendégművésznő lép fel a Moulin Rougeban és a szerződés lejárta után visszatér Prágába. Minisztériumi közlemény a nyugdíjakkal kapcsolatban (ČSTK) — Mint a sajtó már jelentette, a kormány rendeletileg hagyta jóvá, hogy azok a nyugdíjasok, akik népgazdaságunk legfontosabb szakaszain állnak ismét munkába, semmilyen formában ne károsodjanak. Tehát nyugdíjuk akkor sem csökkenthető, ha munkaviszonyuk az érvényes előírásoknál hosszabb ideig tart. Ezzel kapcsolatban a Munka- és szociálisügyi Minisztérium jelentette, hogy a rendelet azokra a nyugdíjasokra vonatkozik, akik a rendkívüli körülmények miatt előállt helyzetben kielégíteni akarván a megnövekedett munkaerőigényt, átmenetileg munkát vállalnak. Ezeknek, ebben az évben akkor sem vonják el, vagy csökkentik nyugdíjukat, ha munkaviszonyuk 60 munkanapnál tovább tart. Ez a rendelet nem érinti a már előbb engedélyezett kivételeket, amelyek lehetővé tették, hogy a nyugdíjasok pl. a kórházakban ez év végéig nyugdíjcsökkentés nélkül vállalhassanak munkát. Újból Bratislava 68 FELHŐSZAKADÁS, ÁRVIZEK • ÜDÜLNI AKAROK FIGYELMÉBE A rendklvUli helyzet, valamint a közlekedési nehézségek következtében az igényjogosultak nem jutottak el a tervezett időben a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdülőibe. Mivel a helyzet már gyorsan konszolidálódik, szeptember 8ával kezdődőleg a belföldi üdülés résztvevői kizárólag az utalványon megadott időpontban és napon kexdhetik meg üdülésüket. Axok, akik a tervezett Időben nem tudták az utalványokat felhasználni, esetleges új időpont kijelölése érdekében forduljanak az illetékes területi üdültetési központhoz. Még mindenkinek élénk emlékezetében él a tavaszai Bratislavában megrendezett virágkiállítás, melynek most ősszel lesz a folytatása. Szeptember 20-án nyílik meg és október 2-ig tart. A Kultúra és Pihenés Parkjában ezúttal túlsúlyban lesz a gyümölcs és a zöldség, de természetesen a virágok sem fognak hiányozni. A gyümölcskiállítás keretében mutatja be az élelmiszeripar különféle gyártmányait, amelyek nyersanyaga gyümölcs: gyümölcskonzerveket, befőtteket, dzsemeket stb. Az állami gazdaságok és EFSZ-ek viszont különféle zöldséget mutatnak be. Újdonság lesz a gyógynövények kiállítása, amelyeket gyógyszeriparunk dolgoz fel. Legkevesebb 180 fajtát mutatnak be. Az élelmiszeripari gyártmányokat elsősorban a helyes táplálkozás céljából állítják ki. Külön fejzetet képez a borászat és a szocialista szőlőtermesztés fejlődése. Ugyanakkor borkóstolót is tartanak. A pavilonon kívül bemutatják a kertészetben használt különböző eszközöket, amelyek egy része eladásra is kerül. A kiállítás látogatói — ha előzetesen megszerzik a szükséges igazolványt — 33 százalékos vasúti engedményt kapnak. A csoportos vagy egyéni látogatók számára a ČEDOK irodái nyújtanak bővebb felvilágosítást. —gk— Ostravát és peremkörzeteit, No vf jičínt, Frýdek Misteket, Karvinát és Opavát szeptember 5-éa hirtelen támadt vihar és súlyos felhőszakadás pusztította. A folyók helyenként kiáradtak. Több ház és több száz hektár mezőgazdasági terület került víz alá. Vihar és felhőszakadás pusztított Árvában .Is. Trstenán és Lleseken jelentős károk keletkeztek. Tübb' mint száz tehén a vízbe fulladt. A villámcsapás megölte Kabáč 33 éves lieseki lakost. FEKETE KRÓNIKA © Jablonec nad Nlsouban a rendőrség letartóztatott egy 48 éves férfit, akt erőszakot követett el egy nyugdíjas asszonyon, és életveszélyes fenyegetésekkel elrabolta 200 korona készpénzét. © Az ótátrafüredi hegyi szolgálatot szeptember 5-én telefonon értesítették, hogy egy férfi lezuhant a szikláról. A szolgálat taglal a baleset színhelyén holtan találták Peter Cekal 25 éves Valašské MezlfíCí-1 lakost. © Csütörtökön nyolc súlyos közlekedési balesetről érkezett jelentés. Hat személy meghalt, hat további személy könnyen, egy pedig súlyosan megsebesült. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Tej? fon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetőlröda: Bratislava, Jesenský utca 12. telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.