Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-27 / 267. szám, péntek

• A Ceské Budéjovice-I Dél-cseh­országi Papírgyárak n. V. azonnal alkalmaz női munkaerőket — kétmüsza­kos beosztásra, férfi munkaerőket — hárommü­szakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő el­men: JihoCeské paplrny, Ceské Budéjovtce. OF-802 • A Dunaszerdahelyl Termény­forgalmi Vállalat azonnali belé­pésre felvesz munkásokat a du­naszerdahelyl és a nagymegyerl részleghez. Jó fizetési feltételek mellett október elsejétől négy sza­bad szombatot, év végén osztalé­kot biztosítunk. ÚF-1009 • Eladó Tuzez Simca 1800. Gyár­tást év 1968. Tel. 472-53. 0-1031 • Eladó RlmaszomHatBan kétszo­bás, előszobás + 1 szoba kony­hás ház, beköltözhető. Érdeklődés, Cséh István, Veszprém, Kiskőröst u. 66, Magyarország. 0-1034 söknek és JôBarfltoknatf, akik mély gyászunkban fájdalmunkat részvétükkel és virágaikkal lgy»­keztek enyhíteni felejthetetlen drága, jő férjem és édesapánk PhMr. Tő t b Antal gyógyszerész elhunyta felett Ogyszlntén hálás köszönetet mondunk mindenkinek, akik elkísérték utolsó útjára a lé­vai temetőbe. A gyászoló Tőth-csaíéd. 0-1033 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNTŐ ] • Ezúton is őszinte köszönet an­két fejezzük kl azoknak a roko­noknak, munkatársaknak, tsmerő­• Drága jé szüleinknek, Hodek Ferencnek és Etelának házasság­kötésük 25. évfordulója alkalmá­ból további boldogságot kívánnak lányai Nellt és Jontl. 0-1040 Magyar órásüzlet Bécsben, svájci órák nagykereskedői áron. Dús választék aranyárubon, Csere, vétel, eladás. Tört ezüstöt, ezüstpénzt bevál­tunk. Róth Dezső, Bécs 4. ker., Wledner Haupstrasse 14. Telefon: 57 78 884, Austria. ÚF-995 g A bratislavai Juraj Dimitrov vegyi Ü -emek a vegyipari üzem­részlegekbe 18—50 éves munkásokat alkalmaznak. Havi kereset a munkabeosztás szerint, 2000,— korona brutto. Alkalmaznak továbbá: i— tolatómnnkásokat (betanításra is). Havi kereset: 1800,— koro­na bruttó, rakodómunkásokat. Átlagos ha­vi kereset bruttó 1900 koro­náig, »- kőműveseket és ácsokat. Havi kereset akkordmunkában 2200 koronáig, — építkezési segédmunkásokat. Havi kereset akkordmunkában bruttó 1800 koronáig, villanyszerelőket, lakatosokat és szerelőket. Havi kereset bruttó 1500—1900 korona. Lakás a munkásszállóban. Aján­latokat a személyzeti osztályra kérünk. ÜF-1010 VEGYES • Sürgősen keresünk házmestert állást. Cím a hlrdetőlrodában. 0-1024 • Idősebb nő német nyelvet ta­nít. Cím a hlrdetőlrodában. 0 1018 A Jeligés hirdetések beküldői nek címét nem adjuk kl, csak to­vábbítjuk a résziikre beérkező • jánlatokat. A jeligés hirdetések­re beküldött ajánlatokon (a borí­tékon) tehát fel kell tüntetni a Jeligét. Hirdessen Ön is az ÚJSZÓ-ban A Sklo Union n. v. Dukla Oloví üzeme a sokolovói járásban alkalmaz állandó munkára több férfi és női munka­erőt három műszakban. Kedvező munkaidő, kedvez­ményezési illeték, gyors be­tanulási lehetőség. Alkalmaz továbbá 5 karbantartó lakatost 2 kőművest. Lakás és étkezés nőtlenek és házasok számára is. Óvoda, bölcsőde stb. hely­ben. Jelentkezni lehet az üzem sze­mélyzeti osztályán. ÜF-983 Az angol a toast szót „toust"-nak ejti, csehül viszont ez fok­hagymával és libazsírral megkent pirítóst jelent. Az angol toast vagyis pirítós nem hosonlít az általunk ismert és közkedvelt ropogós kenyérszelethez, mert az angolok terítőbe csomagol­ják, nehogy kihűljön. A különleges csemege vonzerejét a sza­kácsok különféle meleg húsfeltétekkel, párolt velővel, sonkás tojással, tartáros biftekkel, gyümölccsel és zöldséggel dúsított hússzeletekkel állandóan fokozzák. Ilyen húskülönlegesség a kicsontozott sült csirke őszibarackkal, sült máj sült almával, egy kis szelet borjúhús ananásszal vagy spárgával, párolt sajttal meghintett gomba megsütve stb. A fantázia korlátlanul érvényesülhet, így tehát a toast csak nyelvileg különbözik a mi anyanyelvünktől, amit viszont kifejez, azt mi is szeretjük. TOASTOK: I. 12 szelet fehér kenyér, olaj, 5 szelet parizer, 3 tojás, 2 dkg zsiradék, 3 paradicsom, só. A kenyérszeleteket a forró olajban hirtelen mindkét oldalon megsütjük. A parizer szeleteket ketté vágjuk és a kenyérre tesszük. A tojást elkeverjük a zsiradékkal, megsózzuk, a sza­lámira tesszük és az egészet paradicsomszeletekkel díszítjük. II. 12 szelet fehér kenyér, olaj, 4 kemény tojás, 12 dktg 1 szardellapaszta, 72 doboz olajos szardínia, 1 vöröshagyma, citromlé. A kenyérszeleteket a forró olajban hirtelen mindkét oldalon megsütjüJc. A tojást felszeleteljük, és megkenjük szardellapasz­tával, majd szardíniadarabokkal, vékony hagymakarikákkal díszítjük és citromlével ízesítjük. Végül pedig átadjuk a szót azoknak, akik számára ez a sza­kácsszótár készül. Mai hirdetésünk szelvényét vágják le és küldjék be a következő címre: Potravinársky obchod, odborové ŕeditelstvf, Dláždéná 2, Praha 1. Minden ötödik beküldőt egy szakácskönnywel jutalmazzuk. Név: Cím t ITT VÁGJA LE! A PRAMEŇ—ZDROJ hirdetéseit figyelemmel kíséri: RENDSZERESEN. RENDSZERTELENÜL. VÉLETLENÜL í\e<y PRAMEŇ - ZDROJ üzleteiben MU IZDRDS a modern gazdasszony ABC-je POTRAVINÁRSKY OBCHOD (Élelmiszerüzlet) SMI ÜF-99Í r 3 I I I I 1 I I I I I I TUDJA-E, hogy októberben már megkezdődnek Mexikóban az olimpiai játékok? És tudja-e azt, hogy a te­levízió kb. 100 órán át ismerteti a sportesemé­nyeket az olimpia színhelyéről? A feledhetetlen vetélkedés zavartalan figyeléséhez nélkülözhetet­len a kiváló minőségű televíziókészülék? Az ELEKTRO szaküzleteiben a vásárlók számára 5 további előnyt biztosítanak: 1. a készülék szakszerű bemutatását és ke­zelésének ismertetését, 2. a készüléket házhoz szállítják, 3. közvetítik az antenna felszerelését, 4. a régi készülékét megveszik és árát leszá­mítják a vételárból, 5. minden típusért 1 évi szavatosságot vál­lalnak. Vásároljon szakembereknél a Háztartási Cikkek (Domáci potreby) ELEKTRO üzleteiben OF-1027/2 1 A CSEHSZLOVÁK HANGSZERÜZEM KÜLÖNLEGES HANGSZERJAVÍTÚ MŰHELYE Bratislava, Dukelská 4, vállalja az összes húros, ütő- és elektro­fonikus hangszerek javítását, valamint a zongorák hangolását és javítását mind a szavatossági időben, mind ennek lejár­ta után. A javítás megrendelhető a következő címen: OPRAVOVŇA HUDOBNÝCH NÁSTROJOV Bratislava, Dukelská 4, tel.: 509-64 A javítást rövid idő alatt elvégezzük. ÜF-1022 Uj mosodánkba női munkaerőket alkalmazunk í • Korszerű gépekkel dolgozunk. • Egyheti betanulás után akkordbért fizetünk. • Kereseti lehetőség 950—1750 korona. • A Bratislava környékéről bejáró dolgo­zók munkásjegyét havonta megtérítjük. • Étkezés az üzemi konyhán. Az érdeklődők jelentkezhetnek a következő címen: KOMUNÁLNE SLUŽBY MESTA BRATISLAVY, osobné oddelenie práčovni, Bratislava, Prešovská ulica 55, telefon: 656-14. Ú F-924 Látogassa meg az I. országos gyümölcs-, zöldség-, virág-, valamint az élel­miszeripari termékeket és gépeket bemutató kiállítást. A kiállítás megtekint­hető 1968. szeptember 20-tól október 2-ig a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkban. ÚF-972

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom