Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-03 / 243. szám, kedd

Megbizonyosodtak Nyugodtabb lett a város. A tankok, páncélkocsik el­hagyták az utcákat, a külső városrészekre távoztak. Ba­rátommal sétálgatok, néze­getjük az átmázolt felirato­kat, az első napok áldoza­tainak Jelképes sírjait. Ma­gyarul beszélgetünk, s észre sem vesszük, hogy egy mel­lettünk áló férfi figyelmesen hallgatja eszmecserénket. — Maguk idevaló magya­rok? — szólal meg szlová­kul. — Igen, azok vagyunk —' felelem. — Akkor közös sorsunk van. Én magyarlakta terüle­ten élek. Jól kijövök a ma­gyarokkal. Törve beszélem a nyelvet. A magyarság ki­sebbségi helyzetét tapaszta­latból ismerem. Sok igaz­ságtalan döntésnek lettek áldozatai. Talán nem bá­nunk velük eléggé embersé­gesen, szeretettel. Szerin­tem egyenjogú lakosai ha­zánknak. Arra kellene töre­kednünk, hogy megértéssel Intézzük a szlovákiai ma­APRÓHIRDETÉS gyarság ügyét. Az itt élő magyarok mindenkor állam­hűnek bizonyultak. Most ä CSEMADOK felszólítja tag ságát, hogy teljes mérték­ben támogassa legális párt­és állami szerveinket. A ma­gyarság velünk egy hazában kíván élni, nem keres Irre­denta utat, jövője egy a szlovák és a cseh nép sor­sával. A magyar adás sem hallgatott a nehéz napok­ban. Szorgalmasan tájékoz­tatta hallgatóit a legfonto­sabb eseményekről, kivette részét a közös gondokból. Nyílt kiállással a közvéle­mény legnagyobb elismeré­sét érdemelte kl. Azt hiszem, őszinte szavak voltak ezek. Kellemesen ha­tottak. Elgondolkodtam a mon­dottak felett, ezért is fe­lejtettem el megkérdezni az ismeretlen nevét. De nem baj. Szép volt tőle, hogy vé­leményét nekünk, itteni ma­gyaroknak is elmondta. HORNYANSZKY TIBOR r ALIAS • Felveszünk darusokat állami vizsgával új darukra — K-255 és K-061. Jó kereseti lehetőség. Dop­rastav, Stas 06 M Bratislava, Praž­ská 313. 0F.-942 • A Česká Budgjovlca-1 Dél-cseh­országi Papírgyárak n. v. azonnal alkalmaz női munkaerőket —i kétműsza­kos beosztásra, férfi munkaerőket —i hárommű­szakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő cí­men: JlhoCeské papírny, Ceské Bu­jdéjovlce. 0F-802 • A bratislavai Závody inžinier­skej a priemyslovej prefabrlkácle n. p. ROVINKA1 üzeme azonnal: alkalmaz: >— energetikust, fizetés: T-II-10 i— gépteremvezetőt, fizetés: T-ll-8 — technológust, fizetés: T-II-10 közlekedési előadót, fizetési m-s * szerelőrészleg-vezetőt, fizetés: T-I 1-7—9 müszaktechnlkust, fizetés: T-II­10 fc- ZO és Biztonság! előadót, fize­tés: T-I 1-7—8 Prémium 30 százalékig, iskolai végzettség ÚSO, esetleg műszaki főiskola, legalábB 3-^5 éves gya­korlat. Jelentkezni lehet az Özem személy­zeti osztályán. ŰF-840 • A varnsdorfl Elite Harisnya­gyár azonnnal alkalmaz 15 évesnél idősebb lányokat. A 4—6 heti be­tanulás után a kereseti lehetőség 900—1500 korona havonta. Tiszta munka. Előfeltétel: egészséges szem. Belépés azonnal. Lakást és ellátást hajadonok számára bizto­sítunk. Az útiköltséget a belépés­nél megtérítjük. Jelentkezni lehet: Elite n. p., osobné oddelenie Varnsdorf. GF.-932 • A Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár n. v. Párkänyban alkal­maz: — 20 tolató munkást, 10 rakodómunkást, «— 10 pályatest-karbantartőt. Fizetés a TKK szerint havi 1400 s—1800 korona. Az érdeklődik jelentkezhetnek á következő címen: Juhoslovenské celulózky a papierne n. p. Štúrovo (Irodaépület, II. emelet 212), vagy á közlekedési osztályot^ (tfizoltő­szertár I. emelet). ŰF.-889 ADÁSVÉTEL • Eladő Jő karfian íevő Hlllman. Kati Alexander, Flfakovo, Druž­stevná uí. 0-943 • Renault 4 CV pótkocsival el­adó. Štefan Zigó, Bratislava, Vaj­norská 22/a. 0-941 • Skoda 440 kitűnő állapotban eladő. Baran, Bratislava, Dukel­ská 28. 0-940 ISMERKEDÉS J • Jő megjelenésű fegénvemSer megismerkedne házasság céljából falusi lánnyal vagy özvegyasszony­nyaí, 30—42 évig. Jelige: Szüret után. 0-936 • 40 éves, elvált dolgoző nő férj­hez menne Józan életű, magyarul ls beszélő Intelligens férfihez, aki vagyonkája kezelésében segítene. Jelige: Egy gyermek nem akadály. 0-945 VEGYES • Nyugdíjas nő keres kis szobát, esetleg betársul mint lakótársnő. Jelige: Szolid. 0-939 PR1EMK0 OPMP Komárno felvesz több asztalost, lakatost, vas­esztergályost és hegesztőt sorozat­gyártásra. Kereseti lehetőség óránként 10-11,- Kčs teljesítmény szerint. Jelentkezés a s z e m é I y z et i o s z t á ly o n ­telefonszám 50-32. OF-921 KEDD szeptember 3. ® HVIEZDA: Hét tenger tigrise (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Férfi, aki hazudik (szlovák—fran­cia) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Spartacus (am.) 16, 19.30 © PRA­HA: Segítség! (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A nagy nevettetők: Stan és Pan (am.) 15.30, 18, 20.30 « POHRA­NIČNÍK: Pepé és Claude (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Ta­jva szi vizek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVV: Szent Máté evan­géliuma (olasz) 17.30, 20 • MIER: Forró nyár (német) 17 30, 20 • OBZOR: Casanova utolsó rózsája (cseh) 18, 20.30 • M Aj: A kés (jug.) 18, 20.30. (B SLOVAN: Ä kös (jug.) • TATRA: A csapda (angol) • 0SMEV: Csendőrök New Yorkban (fr.) <9 PARTIZÁN: A „Lord" és bandája (lengyel) • DUKLA: Vo­natrablás (brazil). Nem lesz Prápban jégkorong VB A skandináv államok felhívá­sához, mely szerint a varsói szerződés öt tagállamát .— melyek hadseregei törvényelle­nesen megszállták Csehszlová­kiát — töröljék az olimpiáról, Svájc is csatlakozott. Tiltakozásként több ország nem hajlandó ezen öt ország sportolói ellen pályára lépni. Így jónéhány világbajnokságra, nem kerül sor. Amsterdamban ülésezett a Nemzetközi Kézilab­da Szövetség és visszavonta a Szovjetuniótól a női kézilabda VB rendezési Jogát. A szovjet küldöttség igyekezett azzal ér­velni, hogy már eddig ls na­gyobb összeget költöttek az előkészületekre, de eredmény­telenül. Még a küldöttség ve­zetőjének, Szuszlovnak könnyel sem segítettek, az IHF hajtha­tatlan maradt és a VB-t vissza­vonta. Hasonló sors érte a női és férfi bajnokcsapatok Euró­pa-Kupáját; nem rendezik meg. • • • A jövő évi jégkorong-világbaj­nokságot a nemzetközi szövet­ség határozata értelmében Prá­gában rendezték volna. A leg­újabb hírek szerint a Nemzet­közi Jégkorong Szövetség a a VB-t Prágától megvonta. Amennyiben a VB-t nem Prága rendezné Stockholm jönne szá­mításba. Kérdés azonban mi­lyen határozatot hoz a LIHG. Előkészületi mérkőzések Adorni nyert Olaszországban 15 kilométeres körpályán rendezték meg a profi kerékpározók országúti világbaj­nokságát. A résztvevőknek 18 szor kellett a távot teljesíteniük, mely összesen 270 kilométer hosszú volt. A mintegy 300 U00 néző hi­hetetlen lelkesedéssel, nagy hang­orkánnal biztatta a csaknem 10 perces előnnyel elsőnek befutó Adornit, ami érthető, hiszen ez­úttal első ízben nyert olasz ver­senyző világbajnokságot saját ha­zájában. A VB végeredménye: 1. Adorni (olasz) 7:27:39, 2. Van Springel (belga) — 9:51, 3. Tacelli (olasz) .— 10:32. A labdarúgó-bajnokságok egy hét múlva? A Központi Labdarúgó Szakosz­tály (elhívja a funkcionáriusokat, Játékvezetőket és játékosokat, hogy mindennemű eszközökkel igyekezzenek elősegíteni a köz- és a gazdasági élet normalizálását. Továbbá felhívja az illetékeseket, hogy tegyenek lépéseket a labda­rúgó-bajnokságok megkezdése ér­dekében. Az I. és II. labdarúgó­liga, és a dívíziós egyesületeknek be kell jelenteniük, hogy milyen állapotban vannak a pályák. A Központi Labdarúgó Szakosz­tály nézete szerint, a felsőbb osz­tályú labdarúgó-bajnokságokban már 7én és 8-án sor kerülhetne a harmadik forduló mérkőzéseire. Ha viszont nem lehetne megren­dezni ebben az időpontban a har­madik fordnlót, akkor a kiha­gyott fordulók mérkőzéseit ké­sőbbre halasztanák. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 34. hetének" utólagosan kisorsolt nyerőszá­mai: I. húzás: 6 13 22 34 35 47 prémiumszám 15 II. húzás: 10 13 17 22 37 41 prémiumszám: 20 0 Az amerikai Matthews 44,4 mp-re Javította a 400 méteres sík­futás világcsúcsát. • Ollóban Norvégia atléta-vá­logatottja 107:105 arányban le­győzte Spanyolország csapatát. • A múlt hét végén Balczö, Tö­rök dr., Móna dr. és Badnár a magyar öttusaválogatott négy tag­ja magaslati edzőtáborozásra Franciaországba utazott. # A magyar ifjúsági országos bajnokságon a 100 méteres fiú gyorsúszást Csatlós 56,7 mp es eredménnyel nyerte. # Darips (angol) 792 centimé­terrel n^rte a Londoniján meg­rendezett Anglia—Lengyelország atlétikai vladaf férfi távolugró­számát. Az elmúlt bét végén szüneteltek a bajnoki küzdelmek, de néhány labdarúgó együttes edzőmérkőzést játszott. SLOVAN BRATISLAVA—CH BRATI­SLAVA 3:0 (3:0). Szokatlanul kevés néző jelent meg a Slovan stadionjában, azon­ban, akik eljöttek, nem bánták meg, mert a CH meglepően jő partnernek bizonyult. A csapat tagjai lelkesen, teljes odaadással vetették magukat a küzdelembe, minden alkalmat megragadtak az ellentámadás Indítására, helyze­teiket azonban nem tudták kihasz­nálni. Ebben elsősorban a Slovan védelme volt „ludas", mely Hor­váthtal és Popluhárral az élén szi­lárdan állt a lábán. A mérkőzés sorsa már az első félidőben eldőlt. A £8. és a 31. percben Móder vette be a vendé­gek hálóját, majd nyolc perccel' később |án Capkovič volt eredmé­nyes és állította be a végered­ményt. Szünet után a Slovan egy kissé engedett az iramból, a CH .védelme is feljavult és ennek tu­lajdonítható, hogy több gől már nem esett. A találkozó mindkét csapat tagjainak megfelelő előké­születet jelentett a bajnokságra, mely remélhetőleg már e hét vé­gén folytatódik. VSS KASSA—LOK. KASSA „B" 12:1 (7:0) A kassal VSS teljes felállításban lépett a Lok. „B" csapat ellen pá­lyára. Csupán Svajlen hiányzott, ennek ellenére nagyarányú győzel­met aratott ellenfele felett. A gó­lokat Dahko 3, Desiatnik, Scherer, Strausz 2—2, Hoholko, Pivaraik, Boros, 111. Tutorčík szerezte. LOK. KASSA—VSS KASSA „B" S:Z 14:0). A Lokomotívában ezúttaí nem szerepelt Hájek és Mravec. Így is biztosan győzött. A gólok szerzői: Gyurek 4, Ondo, 111. Kovács és Pl­iag. TS , TOPOĽČANY—SPARTAK TRNA. VA 2:3 (2:1) Meglepetésre a hazai csapat már 2:0-ra vezetett, de utána a Trnava vette kezébe a játék irá­nyítását, egyenlített és végül a győzelmet ls megszerezte. A trna­val együttesben a sérült Jarábek, DubiáS és Kabát hiányzott, s igy, szóhoz' jutottak a tartalékok ls. Góllövők: Adamec 2, Hruíecký, ill. Novotný és Herda. További eredmények: Slovan Bratislava „B"—Rapid Fírév 7:0 (3:0). Ifjúsági mérkőzések: Slovan „A"— CH Bratislava „B" 3:0 (2:0), Slovan „B"—CH „C" 7:2 (3:1. „ ' / A Ferencváros beérte az Újpestet Ä 21. fordulő mérkőzéseivel folytatódott a magyar labdarúgó NB I. A fordulóban nem történtek különösebb meglepetések. TATABÁNYA—OjPEST 1:1 (0:0). Góllövők: Lévai, illetve Bene. A döntetlen megfelelt a játék képé­nek, az első félidőben a vendé­gek, szünet után a hazaiak Ját­szottak fölényben. MTK—SZEGED 1:0 (0:0). Góllö­vö: Kiss. A sokkal többet támadó és több helyzetet kidolgozó MTK megérdemelten nyert. CSEPEL—EGYETÉRTÉS 2:1 (1:1). GÓ1IÜV&: Losonczi, Kandi, illetve Vári. A csepellek nehezen vívták ki a győzelmet jelentő két pontot. A döntetlen igazságosabb lett vol­na. PÉCS—FERENCVÁROS 0:1 (0:0). Góllövfi: Albert. A Pécs az első félidőben nagy fölényben játszott, de ez a fölény nem érett góllá. A döntetlen itt ls igazságosabb lett volna. SALGÚTARjÁN—SZOMBATHELY 2:1 (1:0). Góllövők: Horváth F„ Kriskó, illetve Iszák. Közepes színvonalú mérkőzésen a nagy fö­lényben játszó és lelkes Salgótar­ján megérdemelten győzött. VIDEOTON -DUNAÚJVÁROS 1:0 (1:0). Góllövő: Kovács L. 11 esbfil. Lelkesebb, gyorsabb volt a Video­ton és az újabb két pont megszer­zésével folytatta őszi kitűnő sze­replését. HONVÉD-GYÖR 2:2 (2:0). Gól­lövők: Kocsis, Tussinger, illetve Pozsgai és Merczel. A győri csa­pat dicséretet érdemel, mert 10 emberrel szerezte meg az értékes pontot. A játékvezető a 37. perc­ben Mátét kiállította. DIÓSGYŐR—VASAS 2:2 (0:2). Góllövők: Bolemányi (öngól), Horváth, Illetve Radics és Pnskás. Változatos, érdekes volt a mér­kőzés. A vendégek az első félidő­ben többet kezdeményeztek, szü­net után kiegyensúlyozott volt a játék. A Vasas közelebb állt a győzelemhez. A 22. forduló párosítása (szom­Hat): Üjpest—MTK, Egyetértés­Videoton. Vasárnap: Ferencváros .—Honvéd, Szombathely—Danaúj­város, Győr—Diósgyőr, Szeged—< Vasas, Salgótarján—Csepel, Tata­bánya—Pécs. A góllövőlista állása: Dunai !I< 21 gól, Farkas 16, Kocsis 15, Kor* sós 14, Bene 13 gől. A bajnokság állása 1. 0. Dózsa 2112 7 2 63:20 31 2. Ferencv. 2112 7 2 41:22 31 3. Vasas 2113 4 4 50:27 30 4. Bp. Honvéd 2110 8 3 38:20 28 5. Csepel 21 10 8 5 28:17 J. S 6. Pécsi D. 21 8 5 8 24:26 21 7. Dunaújv. 21 8 5 8 23:28 21 8. MTK 21 6 7 8 25:27 19 9. Tatabánya 21 5 8 8 20:25 18 10. Egyetértés 21 4 9 8 24:32 17 11. Videoton 21 7 3 11 23:38 17 IS. Salgótarján 21 5 6 10 28:39 18 13. Diósgyőr 21 5 6 10 24:34 IS 14. Győri ETO 21 2 11 8 20:27 15 15. Szombath. 21 4 7 10 19:37 15 16. Szeged 21 5 511 20:51 15 Csúcseső Long Beach-ben Á Long Beach-Ben folyő ameri­kai úszóbajnokságről — a többi külföldi sporteseményekhez ha­sonlóan — nagyon rendszertelenül! és késve kapjuk a híreket, illetve szerzünk tudomást egy-egy na­gyobb eredményről. Az amerikai férfi úszfik úgy látszik túl akar­nak tenni a női versenyzőkön is. Mint erről már részben hírt ad­tunk, a világcsúcsok sorát Schol­lander kezdte a 200 méteres gyors­úszásban először 1:54,8-ra, majd 1:54,3-ra Javította a világrekordot* E szám érdekessége, hogy a nyol­cadik is 1:58,5-es Időt ért el. A' 100 méteres pillangóban Spltz re­mekelt 55,6 mp es új világrekord­jával. A 400 méteres vegyesúszás­ban Bucklngham győzelmét vár­ták, a kitűnő formában levő Hlckox azonban 4:39 perces fan­tasztikus világcsúccsal lett első. A 200 méteres vegyes úszásban is Hlckox — 2:10,6 perces remek új világrekorddal — nyerte a bajnok­ságot. Két országos csúcs a magyar atlétikai bajnokság utolsó napján A Népstadionban vasárnap érte k véget a magyar atlétikai Bajnok­ság küzdelmei. Az utolsó nap két csúcsot eredményezett. Különösen a fiatal Tégla 60,78 méteres diszkoszvető rekordja értékes. A többi számban is érdekes küzdelmeket láthatott a gyérszámú közönség. Á férfiak mezőnyében a disz­koszvetők örültek a szeles időnek, s igyekeztek az ellenszeíet ki­használni. Ez Téglának slkerütl a legjobban, amiről új hatvan méte­ren felüli országos rekordja ls ta­núskodik. A gerelyhajltók viszont nehéz helyzetbe kerültek. Kulcsár nagy rutinjának köszönheti, hogy a kedvezőtlen körülmények elle­nére ls 79,72 méteres dobással' nyert bajnokságot. A futókat a közép- és hosszú­távon, hol segítette, hol pedig fé­kezte a szél: 5000 méteren már az első körök után Szerényt, Me­cser, Kiss, Szentlványl elhúzott a többiektől és külön versenyt ví­vott a győzelemért. Négy körrel a cél előtt Mecser az élre tört, egyre nagyobb előnyt szerzett és végül fölényes győzelmet aratott, aránylag jó Idővel. A 800 méteres távon Hontl, e szám esélyese végig vezetve vég­zett az első helyen. 0) rekordot ért el Mélykúti a 110 méteres gát­futásban, nem sikerült azonban a csúcsjavítás Margiticsnak, de így is aránylag jó eredménnyel nyerte a távolugrást. A nőknél eísősorfian Balogh Györgyi szereplése érdemelt dicsé­retet. Miután megnyerte a 100 és 200 métert, a 80 méteres gátfutás­ban ls imponáló fölénnyel végzett az első helyen. Bognár bár sérül­ten Versenyzett, 17 méteren felüli eredménnyel győzött. Érdekes ver­senyt hozott a 800 méteres síkfu­tás. Llgetkútiné kitűnően hajrázott és szerzett Bajnokságot. Eredmé­nyek: Férfiak: 400 m: Mihályfi 47,4, 110 m gát: Mélykúti 14,1 — csúcs. Nyilasi 14,3 — junior csúcs. Sza­bó 14,9. 800 m: Hontl 1:52,0, Ko­vács 1:52,4, 5000 m: Mecser 14:09,8, Kiss 14:14,2, Szentlványl 14:21,0, diszkosz: Tégla 60,78 '-» csúcs, Faragó 57,34, Fejér 56,48, távol: Margltlcs 776, Kalocsai 761. Nők: 80 m gát: Balogh 10,8, 8B0 m: Llgetkútiné 2:09.8, Kulcsát 2:10,3, Kazi 2:11,8, súly: Bognál 17,11. (ár| w v Kiadja Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság, főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava,­T C?"?n Gorkij utca 10. Telefon: 537 18, 512-23, 335 88, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági Dgyek: 506-39. Táffilró: 09308. Kladó­1 III Jj Al| hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta": 11,80 korona. Tar­**** jesztl a Posta Hlríapszoígálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kéz&ssItS, Külföldi megrendelések: PNS »» Ostredná expedíeia tl«« 6e, Bratislava, Qstiwaldeve námestia W,V\h

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom