Új Szó, 1968. szeptember (21. évfolyam, 241-270. szám)

1968-09-14 / 254. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! Bátran lépünk a jövőbe UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. szeptember 14. Szombat # XXI. évfolyam, 254- szám # Ára 40 fillér A NEMZETGYŰLÉS PLENÁRIS ÜLÉSE Hűek maradunk szocialista hazánk érdekeihez és internacionalista kötelezettségeinkhez A PARLAMENT FONTOS TÖRVÉNYEKET HAGYOTT JÓVÁ (Tudósítónktól) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése pénteken folytatta az augusztus 28-án félbeszakított 26. Ülésszakát. A képviselők forró tapssal üdvözölték körükben Ludvík Svoboda köztársasági elnököt, Alexander Dubőek elvtársat, a CSKP KB első titkárát és O 1 d íich Cerník miniszterelnököt. Az ülésszakon részt vett dr. G u s t á v H u s á k, az SZLKP KB első titkára, valamint a kormány számos tagja. Josef Smrkovskf, a parlament elnöke szívélyesen üdvözölte az ülésszakon részt vevő vendégeket, a Cseh Nemzeti Tanács, a Szlovák Nemzeti Tanács, a kerületi nemzeti bizottságok, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság, valamint a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság képviselőit. Az ülésszak kezdetén 256 képviselő volt jelen. A képviselők a napirend jóváhagyása előtt egy perces felállással és csenddel adóztak az elhunyt J a n M a 11 képviselő emlékének. A 26. ülésszak programja: 1. A kormány nyilatkozata a jelenlegi helyzetről és a szükséges intézkedésekről. 2. A kormánynak a közrend nlegszílárdítására irányuló törvényjavaslata. 3. A kormány törvényjavaslata a sajtó és más tömegtájékoztatási eszközök terén hozott Intézkedésekkel kapcsolatban. 4. A Nemzetgyűlés elnökségének javaslata • Nemzeti Frontról szóló törvény kiadására. 5. A kormány törvényjavaslata a vagyoni és a rendkívüli pótlékokkal kapcsolatos elévülési idő módosítására. 6. A kormány törvényjavaslata a jövedelmi és béremelkedési befizetésekkel kapcsolatban. 7. A kormány törvényjavaslata azoknak az Időpontoknak a módosítására, amelyek lejártával elévülésre és jogmegszünésre kerülne sor. 8. Az igazságügyi miniszter és a Nemzeti Front Központi Bizottságának javaslata a Legfelsőbb Bíróság, a felsőbb katonai bíróságok, LUDVÍK SVOBODA köztársasági elek beszéde a Nemzetgyűlés plenáris ülésén a csehországi területi bíróságok rendkívüli tanácsainak választására, valamint a rendkívüli fegyelmi tanács bíráinak megválasztására és a kivizsgáló bizottság létrehozására. 9. Pótválasztások a Nemzetgyűlés bizottságaiba. 10. Interpellációk. A napirend jóváhagyása után Oldfich Cerník miniszterelnök előterjesztette a kormány nyilatkozatát. A kormánynyilatkozatot követően Ludvík Svoboda köztársasági elnök, majd Josef Smrkovskf, a Nemzetgyűlés elnöke emelkedett szólásra. A Nemzetgyűlés elnöke hangoztatta, hogy a nép szabadon választott képviselőinek ez alkalommal is át kell érezniük azt a felelősséget, amelyet e történelmi jelentőségű napok rónak rájuk. A legőszintébb elismerés szavaival emlékezett meg Ludvík Svoboda, Alexander DubCek és Oldfich Cerník becsületes helytállásáról, s az emberi teljesítményt 3Zinte meghaladó erőkifejtésükről, a helyzet megoldására. Külön megemlékezett a nép szilárd egységéről, amely méltó kifejezést kapott a köztársaság alkotmányos szerveinek egységes fellépésében. Beszéde végén egyetértését fejezte ki a kormánynyilatkozatban és Svoboda elnök beszédében kifejtett intézkedésekkel, illetve gondolatokkal. A parlament tanácskozása alatt a prágai várba több ezer távirat és határozat érkezett. Üzemek, földművesszövetkezetek, hivatalok, tudományos Intézetek, katonai és népi milíciaalakulaiok fejezték ki teljes szolidaritásukat a Nenf zetgyűlés eljárásával. Ezekben a táviratokban és határozatokban kifejezésre Jut a köztársaság alkotmányos szerveinek támogatása, a párt és az állam vezetői iránti tisztelet és megbecsülés. A kormánynyilatkozat vitájában felszólalt F. B a r b í r e k, az SZNT elnökhelyettese, majd (Folytatás a 6. oldalon.) TISZTELT NEMZETGYŰLÉSI ELVTÁRSAK! KEDVES BARÁTAIM! Először is szeretném őszintén megköszönni "mindnyájuk bizalmát és az elmúlt napokban nekem nyújtott támogatásukat, valamint áldozatkészségüket és a néptől kapott megbízatásuk teljesítésében kifejtett erőfeszítéseiket. Engedjék meg, hogy a nemzetgyűlés szónoki emelvényéről hálás köszönetet mondjak egész népünknek — munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, fiataloknak. Különösen értékelem ifjúságunk megfontoltságát és fegyelmezettségét. Csak mindnyájuk támogatásával és bizalmával kereshettük a kiutat az adott helyzetből, minden órában és percben érezve, hogy a nép nevében beszélünk és cselekszünk. Nem volt könnyű. A kialakult helyzet a legsúlyosabb kockázatot és veszélyt jelentette nemzeteinkre nézve. Nemcsak nehéz, hanem különösen felelősségteljes kérdés volt, hogyan haladjunk tovább előre. Hazánk érdekében el kellett kerülnünk a vérontást, s olyan megoldást kellett elérnünk, hogy összeegyeztethető legyen népünk becsületével és sérthetetlen jogaival, népünk és szocialista jövője érdekeivel. Ez megkövetelte, hogy mindenekelőtt újítsák fel tevékenységüket a vezető állami és pártszervek, amelyeknek élén ugyanazok a jogérvényesen megválasztott vezetők állnak, akik iránt a nép kifejezte teljes bizalmát és támogatásáról biztosította őket. A fejlődés teljes mértékben igazolta álláspontunk helyességét, azt, hogy csak ezek a szervek és vezetőik jogos'ultak konkrét tárgyalásokat folytatni a kialakult helyzet rendezéséről, egyrészt azért, mert tisztségük címén ők az illetékesek, főként pedig azért, mert a nép bizalmát élvezik. Abból indultunk ki, hogy népünk szilárdan elszánt folytatni mindazt, ami a január utáni fejlődés eredményeként egészséges és konstruktív volt. Ez azt jelenti, kész folytatni a szocialista társadalom további építésének útját, a múlt helytelen módszereinek és durva hibáinak felszámolását, mert ezek nemcsak népünknek ártottak, hanem a szocializmus nagy eszméit is lejáratták. Ezekből az alapelvekből indultam ki, amikor kértem, hogy a kialakult helyzetet közvetlenül a legfelsőbb szovjet vezetőkkel vitassuk meg. Így került sor a moszkvai tárgyalásokra. Államunk és Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetőinek részvételével kölcsönös megállapodásra jutottunk a csehszlovákiai helyzet rendezésére teendő intézkedésekben. A moszkvai tárgyalások eredményei a mi részünkről annak az erőfeszítésnek eredményét jelentik, hogy meg akarjuk találni a becsületes és reális kivezető utat az adott helyzetből, és szemünk előtt tartjuk nemzeteink létérdekeit és reményeit. Nyíltan és teljes felelősségtudattal szeretném kihangsúlyozni, hogy a moszkvai tárgyalások eredményeinek következetes megvalósítása egyszersmind az egyedüli reális és elfogadható megoldása, számunkra pedig további politikánk alapját Jelenti. Ebből indul ki Oldfich Cerník miniszterelnök kormánynyilatkozata is. Ezért teljes mértékben támogatom a nyilatkozat értelmét és szellemét, és kérem mindnyájukat, egyetértésükkel azt az elszántságukat is fejezzék ki, hogy segíteni fognak az összes elengedhetetlenül szükséges intézkedések végrehajtásában. Azért is említem ezt, mert ma rendkívül sürgetően fontos az állami és társadalmi szervek és szervezetek egységes eljárása e létfontosságú intézkedések életbe léptetésében. Hiszem, hogy közös erőfeszítésünk hazánk valamennyi becsületes polgárának támogatására talál, így hívek maradunk szocialista hazánk érdekeihez, ugyanakkor Internacionalista küldetésünkhöz és kötelezettségeinkhez is. Nincs idő siránkozásra. Reálisan kell néznünk a dolgokat, felelősségtudattal és határozottan hozzá kell fogni a további munkához. Szeretném nyomatékosan kihangsúlyozni, hogy ma minden fokon, társadalmi életünk minden szakaszán nemcsak reális és pozitív, hanem offenzív munkatervet kell kidolgoznunk. Sehol sem megyünk sokra azzal, ha únos-úntalan hajtogatni fogjuk, mit szeretnénk csinálni és mit nem engednek meg a körülmények. Ez helytelen volna. A meglevő lehetőségek alapján konkrét munkatervet kell kidolgoznunk, olyan tervet, amely népünk akaratából és tényleges szükségleteiből fog kiindulni. Hangoztatom, szilárd eltökéltségünk, hogy folytatjuk azt (Folytatás a 6. oldalon.) a jelenlegi helyzetről Kormánynyilatkozat i. A kormány már másodízben lép a legmagasabb fokú csehszlovák alkotmányos szerv elé, hogy felkérje: mondjon véleményt politikájáról. Az elmúlt napokban nagy próbát állt ki társadalmunk vezető erejének, Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Nemzeti Frontnak az a szilárd szándéka, hogy biztosítsa népünk boldog, szocialista fejlődését. A csehszlovák nép és szocialista társadalmunk valamennyi törvényesen megválasztott szerve nehéz feltételek között tett eleget történelmi feladatáA múlt év vége felé és ez év elején megerősödött Csehszlovákia Kommunista Pártjában és a csehszlovák közvéleményben az a tudat, hogy feltétlenül szükséges erélyesen megoldani a párt és a társadalom között, illetve a pártban és a társadalomban hosszú ideje kiéleződő ellentmondásokat. Az ellentmondások veszélyes feszültséget váltottak kl, ami azzal fenyegetett, hogy szocialista viszonyainkban súlyos politikai válság következik be. Csehszlovákia Kommunista Pártja és Központi Bizottsága abban a meggyőződésben állt e mélyreható változtatások folyamatának élére, hogy a szónak. A kormány szükségesnek tartja, szíve mélyéből köszönetet mondjon a Nemzetgyűlésnek, hogy maradéktalanul teljesítette alkotmánymegszabta feladatát. Engedjék meg, hogy a Nemzetgyűlés talaján a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében köszönetet mondjak Ludvík Svoboda elvtársnak, köztársaságunk elnökének politikai tisztánlátásáért, elvszerűségéért és -az elmúlt hetekben kifejtett államférfiúi tevékenységéért. cializmus építésének marxi—lenini felfogására támaszkodva és Csehszlovákia fejlődése sajátos feltételeivel szoros egységben, a szocializmus általános elveinek tiszteletben tartásával hazánkban korszerű és virágzó szocialista társadalom jön létre, amely szilárdan helyet foglal a szocialista országok közösségében. Ebben a szellemben dolgoztuk ki a kormány idei áprilisi nyilatkozatát, amely a kommunista pártnak és a Nemzeti Frontnak idevágó dokumentumai alapján készült, s ezt a kormánynyilatkozatot jóváhagyta a Nemzetgyűlés. Valamennyi szociálpolitikai, gazdasági és kulturális intézkedésünknek kifejezetten szocialista jellege volt, és így értelmezte őket a csehszlovák nép is. A kormány és a fejlemények azt mutatták, hogy köztársaságunk dolgozó népe Is saját ügyének tartotta a kormánynak ezt a dokumentumát. A kormány egyik alapvető feladatát látta abban, hogy kialakítsa a csehek és a szlovákok közti viszony államjogi rendezésének olyan formáját, amelyek mindkét nemzetnek lehetővé tenné az egyenjogú részvételt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fejlesztésében. A népgazdaság viszonylatában a kormány elhatározta, hogy megoldja a gazdaság szerkezeti felépítésének és a termelőerők hatékonyságának kérdéseit. Az addigi külpolitika szellemében, a többi szocialista országgal karöltve akarta kialakítani a megfelelő európai politikai légkört, nehogy a szocialista építés eredményeit megsemmisítse egy háborús konfliktus. A múlt erős deformációi az' előző fejlődés éles társadalmi bírálatát váltották ki. Ez a bírálat nem kerülte el a társadalmi szervezetek egyetlen egy részét sem. Súlyos próbatételen mentek át a január előtti fejlődés értékei. A tömegtájékoztatási eszközök, a sajtó, a rádió és a televízió páratlan intenzitással lépett a politika fórumára. Abból indultunk ki, hogy a programunkban rögzített szólásszabadság nem jelenthet szabadságot csak az emberek szűk csoportja számára, hanem a csehszlovák nép legszélesebb rétegei számára, hogy szabadon kifejezhessék szocialista érdekeiket és eszményeiket. A kormány kidolgozva a rehabilitációs törvény javaslatát, tudtul adta, hogy társadalmunk politikai vezetése egyértelműen elhatárolja magát az elmúlt Időszak deformációitól, és az ily Jellegű hibák kiküszöbölésének az élére áll. A kormány törekvéseit bonyolította, hogy amikor e feladatok teljesítését tűzte ki célul, ösztönösen olyan klubok és egyesületek Jöttek létre, amelyek érdemükül tüntették fel a hibák és törvénytelenségek helyrehozását, s amelyek öncélúan működtek. Ezen túlmenően bizonyos antiszoclalista erők arra törekedtek, hogy ezeket a klubokat és egyesületeket saját érdekeik és céljaik elérésére használják fel. Az állam Irányításának, Igazgatásának és a gazdaságnak rendszerében levő fogyatékosságok kiküszöbölése feltétlenül megkívánta a választott szervek — Nemzetgyűléstől kezdve — szerepének és jogkörének, valamint a Nemzeti Front szerepének felújítását. A párt, a Nemzeti Front és az államvezetés az első januári napoktól kezdve hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia szocialista fejlődése során népünk elvitathatatlan történelmi sikereket ért el. Az ember ember általi kizsákmányolásának megszűntetése, a népgazdaság fejlődése és az életszínvonal emelkedése arról tanúskodott, hogy a szocializmus minden kétséget kizáróan előnyösebb rendszer, mint a kapitalizmus. Mindez megbízhatóan megalapozta a szocialista demokrácia továbbfejlesztésére épülő szocialista viszonyokat, s a Januárban elkezdett folyamat megnyitotta a nép (Folytatás a 2. oldalon) A KORMÁNY ÁPRILISI NYILATKOZATÁT HELYESELTE EGÉSZ DOLGOZÓ NÉPÜNK