Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-10 / 189. szám, szerda

kroník a V5S A NAP kel: 3.56, nyugszik: 19.41 órakor. A HOLD kel: 20.41, nyugszik: 3.29 órakor. névnapjukon szeretetlel köszöntiült AMÁLIA nevű kedves olvasóinkat. • 1872-ben született SEBESTYÉN KÁROLY filozófiai és irodalomtörténeti író, újságíró (+1945). • 1693 ban született jAN VODIČKA, a csehszlovák kommunista mozgalom funkcionáriusa (+1961). • 1913 ban halt meg MIKOLÁS ALEŠ, cseh festS és grafikus, a cseh népdalok és közmondások lírai, érzékeny illusztrátora (*1852). • 1918-ban született JAMES ALDRIDGE angol író. Túlnyomóan derült idő. Északon 5s észak-keleten kevés felhő, délután elvétve zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 30 —34 fok. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. VII. 10 én: Bratislava: 300 — változatlan Medve: 230 — változatlan Komárom: 220 — apad Párkány: 215 — apad • Francianrszág, Olaszország, a Szovjetunió, Svédország, az Egyesült Államok és NagyBritannia nem vesz részt az idei velencei filmfesztiválon, mivel a fesztivál igazgatósága az utóbbi évek során nem tartotta tiszteletben a szemle alapszabályait. • JOZEF ŠTOLBA „Tengeri tzűz"-ét az első osztrák—magyar musical egyikeként Richard Mihu]a dolgozta fel. A musical a legszélesebb néprétegeknek, ugyanakkor az igényes nézőknek is szól. Szerepelnek benne Strauss, Piskácek, Offenbach és más világhírű operettszerzők legszebb melódiái. A musicalt a pardubicei Kelet-csehországi Színház szlovákiai vendégszereplése során a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkban is bemutatja vasárnap, július 14-én 19.30 órakor, —dl— MAGYAR FIATALOK A CSISZ KB ELNÖKÉNÉL Zbynek Vokrouhlický, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke kedden fogadta Duka-Zólyomi Árpádot és Uzsak Rudolfot, akik a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága mellett működő Magyar Ifjúsági Szervezet Központi Tanácsának nevében tájékoztatták őt a magyar ifjúsági klubok tevékenységéről, s a születőben levő magyar ifjúsági szervezet programjáról. A szívélyes találkozón szóba került a Csehországban dolgozó magyar fiatalok kulturális helyzete is. A CSISZ elnöke elismeréssel nyilatkozott a magyar főiskolások nyári táborozásáról. (sm) ELÉGEDETTEK A nap szinte éget, az árpa portól belepett testeken folyik a veríték, száraz a torok, mégis minden arató mosolygós arccal dolgozik. Hogyne . . ., hiszen munkájukat siker koronázta. A rendkívül nagy szá razság ellenére is az árpa jól fizetett. A Jantar-fajta 34 hektáron 43,11 mázsás termést adott hektáronként, igy a Béke Szövetkezet ebedi részlegén (érsekújvári járás) 35,14 mázsa lett árpából az átlagos hektárhozam, ami a tavalyinál 2,44 mázsával több. BARUSZ EKNÖ, Ebed NeJulia Miklósáé 36 éves asszony Budapesteu hármas ikreknek adott életet. Az anya és a kislányok jól vannak. (CSTK — MTI felv.) FÖLDHASZNÁLATI ÜGYBEN Gyenes Ferenc, Horváti: Ha az EFSZ nem kényszerbérlet (Tt 1955/50 sz. hirdetmény) alapján használja bekerített telküket, kérhetik ennek visszaadását (felszólítás eredménytelensége esetében bíróság utján is). A jogtalan használatért — az érvényes előírások szerint csak egy évre visszamenően kérhetik az „indokolatlan anyagi előny" megtérítését. Lehetséges, hogy később, a földművesek rehabilitációja keretében, sor kerül az ilyen és hasonló sérelmek orvoslására ls. Erre vonatkozóan azonban egyelőre még nem jelent meg semmiféle rendelet. Gajdos Zsigmond, Királyhelmec: Önre is a fentiek vonatkoznak azzal a különbséggel, hogy a „felvásárolt földekre" (a Tt 1946,46 sz. törvény értelmében) is csak az említett esetleges rehabilitációs rendelkezés hozhatna orvoslást. Hangonyi Elemér, Ojbást: Ha a szomszéd kert legalább egy részének tulajdonjogát megszerezte, tekintettel arra, hogy a többi társtulajdonos nem lakik a községben, de nem is akarja részét eladni, a járásbíróságon tulajdonközösség megszüntetése iránti perben kérhetné, hogy a többiek tulajdonrészét a becsérték megfizetése ellenében önnek Juttassa a bíróság. Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó iratai alapján forduljon ügyvédhez. ír. F. |. UTAZÁS A NŐ KÖRÜL Sokan azzal vádolják a mai nőt, hogy hajlamos a könnyű szórakozásokra és a súlyos meggondolatlanságokra. Lehet. De ne feledjük, hogy mindehhez férfira van szüksége ... A mai fiúk állítólag egykettőre elcsavarják a mai lányok fejét. Nem hinném. hogy ez általános érvényű. Engem azonban így is elszomorít. Már tudniillik az, hogy nem vagyok mai fiú. Akadékoskodni könnyű, férfitársaim. Gondoltak-e azonban már arra, mi minden kell legyen a mai nő? jóságos anya, bájos feleség, gondos háziasszony, kellemes élettárs, vidám pajtás, komoly dolgozótárs, tudós, bajnok, művész, pénz-táros, esztergályos, gépírő, kőműves, müveit lény és fejlődőképes aktíva, és amikor mindez együtt van, még mai nő is kell hogy legyen! És megcsinálja! KIRÁLY DEZSŰ S A tanzániai bíróság hétfőn ítélkezett azoknak a tisztviselőknek az ügyében, akik április 30-án 13 ember halálát okozták Ilemala tanzániai faluban. A két tisztviselő 29 adócsalót zárt egy szűk cellába: másnap tizenhármat közülük halva találtak. Ítéletet pénteken hirdetnek. • Fedélzetén 126 utassal egy sziklának ütközött a rossz látási viszonyok miatt egy hajó Torquay angol fürdőváros partvidékén. Az utasokat megmentették. • A kilenctonnás Lively Lady jachtot, amelyen sir Alec Rose körülhajózta a földet, szárazföldön szállítják Portsmouthból Londonba, ahol a Hőiben Circns téren kiállítják. Az USA Oregon állambeli Bend városa mellett kigyulladt az erdő. A tűzoltóknak az erdőtüzet csak a város peremén sikerült megfékezniük. (Telefoto: CSTK — UPI) • A Reuter kedd reggeli jelentése szerint dr. Philip Blaiberg állapota gyorsan javul, ám még nincs túl a veszélyen. H A Frenštát pod Radhostém-i erdőgazdálkodási üzem rendezi meg a favágók 3. országos versenyét. • Hatszáztizenkilenc amerikai halt meg az utakon a négynapos amerikai függetlenségi ünnepen a szokásos ötszázas nyári víkendátlaggal szemben. Kettős gyilkosság (ČSTK) — Tegnap éjfél előtt a prágai 5. kerületi Prokopvölgyben, „a Pančucha" nevű erdő mellett két 14 éves agyonlőtt kislány — Anna Unčovská és Jana Kamenovová — jinonicei lakosok holttestét találták még. Mint a közbiztonság városi igazgatóságának közegei tájékoztatták az újságírókat, a kislányok körülbelül 14 órakor indultak el hazulról a Prokopvölgyi strandra. A gyilkosságot a lejtő rétjén követték el. A gyilkos az áldozatait a rét szélére hurcolta, ahonnan letaszította őket a lejtőn. A jelek szerint a gyilkosság oka valószínűleg nem szexuális vagy rablási motívum volt. • Huszonhat személy, túlnyomórészt gyermek, vesztette életét hétfőn Kolumbiában egy közúti baleset alkalmával, amikor a Bogota és Neiva közti útszakaszon egy autóbusz szakadékba zuhant. További 11 utas súlyosan megsebesült. y A Perzsa-öböl Közelében fekvő Dhahran sivatag peremén hétfőn lezuhant egy szaúd-arábiai szállító repülőgép. Egyelőre nem sikerült megállapítani, vajon a gép nyolc utasa és háromtagú legénysége életben maradt-e. ELTŰNT LÁNY Június 28-án eltávozott szii lei házából a Banská Bystrica-t járási Motyčky községből az 1952. június eisején született Emília Strmeňová. A fiatal lány Banská Bystricára indult bizonyítványáért a gazdasági középiskolába, s mind ez ideig nem tért haza. Körülbelül 157 centiméter magas, karcsú és barna hajú. Eltávozásakor zöldeskék teszilruha és kék orkánköpeny volt rajta. A közbiztonság kéri, hogy aki tud valamit róla, jelentse a legközelebbi közbiztonsági szervnél. Szívátültetés Brutisluvúhun megfelelő mennyiségű immunoszupresszív anyaggal rendelkezik, melynek segítségével később majd elejét vehetik az esetleges komplikációknak. Rámutatott, hogy meggyőződése szerint a szervátültetési — és a szívátültetési — műtétek nagy jövőre számíthatnak. Néhány évtizede — mondotta — még a legnagyobb sebészek se, hitték el, hogy a született szívbaj pl. operálható. Ma az ilyen műtéteket már több mint 99 százalékos biztonsággal végzik. Büszkeséggel tölt el bennünket, hogy e téren ls felzárkóztunk a fejlett országok mellé. TÓTH MIHÁLY (Folytatás az 1. oldalról) mellkasába az amerikai tudósok behelyezték a „pótszívet". A világ legfejlettebb klinikáin az általa kidolgozott szívbillentyűoperációs módszert alkalmazzák. Az ő tapasztalatainak köszönhető, hogy az orvosok bejelenthették: a szív már elektromos impulzus nélkül is dobog. Ekkor már nem műszív végezte a vérpumpa funkcióját, hanem a mellkasba helyezett új szerv. Mind a szívadó, mind pedig a páciens ugyanabba a korosztályba tartozott — nagyságát tekintve tehát a kivett és a beoperált szív hasonló volt. Röviddel három óra előtt Haviar professzor bejelentette, hogy a műtétet alapjában véve már befejezték. A sebészek azonban még nem tágíthatnak Horvátová mellől. — A sebészeti klinika valamennyi orvosa segédkezett a műtétnél? — kérdezte valaki Haviar professzortól. — Dehogy, dehogy volt ott — legyintett a professzor. A világraszóló műtéten kívül a normális mindennapi munkát is el kellett végezni... — Például...? — Pékiául 9 és 12 óra között egy fiatal mérnököt kilenc esetben kellett életre keltenünk. Kilencszer meghalt és mi kilencszer visszahoztuk az életbe. Megmentettük. Néhány hét múlva visszatérhet a rajztáblához. Az esti órákban Karol šiška professzor, a Tudományos Akadémia tagja még tájékoztatta a sajtó képviselőit Horvátová egészségi állapotáról. Kijelentette, hogy az új szív kielégítően működik. Kijelentette, hogy a műtét alatt a testen kívüli vérkeringést csehszlovák gyártmányú, Premacard II. mintájú műszerrel biztosították. Tájékoztatása szerint a klinika Q HVIEZDA: A csapda (angol) 15.30, 18, 20.30 @ METROPOL: Boldogság (fr.) 15.30, 18, 20.30 O PRAHA: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 a POHARANlCNlK: Vonatrablás (brazil) 15.45, 18.15, 20.45 © SLOVAN: Kerülő (csehi 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 o KERTMOZI: Később, kedves (am.) 20 ® MIER: Amerikai patkány (fr.) 17.30, 20 ® PALACE: Cherbourgi esernyők (fr.) 22 0 OBZOR: Észak-Alaszkában (am.) 18, 20.30 © MÁJ: A hóhérmester (szlovák) 18, 20.30 O PARTIZÁN: Ki bűn nélkül vagy (szlovák) 17, 19.30 Q DIMITROV: Tom Jones (angol) 17.30, 20 ® NIVY: Rio Bravo (am.) 17.30, 20. 1] 0 SLOVAN: Vonatrablás (brazil) ® TATRA: Inkák kincse (bolgár) CS PARTIZÁN: Nein félünk a tarkastól (am. 1, © DUKLA: Boldogság (fr.) © KERTMOZI: Találkoztam boldog cigányokkal is (jug.). brotHlovo ] (Magyar adás a 243,5, 262,1, 233,3 és 314,7 méteres hullámhuszszonj: 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10 Hangosújság (ism.j. 6.30 Reggeli zene. 6.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. P läSSSlára® 'brn*?

slovo 17.45: Dél-morvaországi őserdő. 18.45: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tények. O. Sik előadása. 20.20: Hirdetések. 20.25: Alfréd de Musset: Szeszély, 21.15: Arcképcsarnok. Štefan Krá21.50: A Laborc tiszta vizében. 22.20: TV Híradó. 22.40: 4. számú figyelmeztetés. t é I e v í z i ó 18.00: Hírek. 18.15: Kuckó. 18.35: Nótaszó. 18.55: Teleimpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. 19.25: Esti mese. 19.35: Megszelídül a futóhomok ... Körkép Bács-Kiskun megye mezőgazdaságáról. 20.00: TV Híradó. 20.20: Piros sapkák, magyarul beszélő lengyel tilm. 21.55: Részletek a Szép Heléna című Offenbach-operettből. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • Tízezer hektár rizsföldet öntött el az árvíz Nyugat-Jávában, miután átszakadt egy gát, s ezenkívül több száz házat is elsöpört — jelentette az Antara hírügynökség. • Kedd hajnalban Űj-Zélandban megadta magát az a 32 éves asszony, aki több mint 24 órán keresztül mintegy 20 rendőrt tartott sakkban egy új-zélandi kisvárosban. Prito Dass asszony ügyében a rendőrség az elmeorvosi szakvélemény után dönt arról, lefolytatja-e a büntető eljárást. OSTOBA TRÉFA Valószínűleg a tegnapelűttre virradó éjszaka a petržalkai Jankn Krái'-parkban ismeretlen tettesek két szobrot vörös festékkel mázoltak be. A Városi Múzeum dolgozói az esetről csak tegnap délben szereztek tudomást. Riegele ismert bra tisiavai szobrászművész nőszobrának és Petüfi Sándor szobrának arcát vörös festékkel mázolták be. Petőfi Sándor szobráról a kard is hiányzik. A Kard már harmadízben tűnt el, legutóbb ebben az évben restaurálták. A vandalizmus megnyilvánulásai Bratislavában nem egyedülállók. Nemrégen ismeretlen tettesek megrongálták Hűmmel Hviezdoslav téri szobrát, s rendszeresen összezúzzák a dévényi várban és egyebütt elhelyezett emléktáblákat is. (PRÁCA) #ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 537 16, 5 12-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági üsyek: 506-39. Távíró:: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorki) utca 8, telelőn: 503 89 Hlrdetőircda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551 83 Előfizetési df) havonta: 11,80 korona Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföidl megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tla- če, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII.