Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-10 / 189. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. július 10. Szerda 0 XXI. évfolyam, 189. szám # Ara 40 fillér Napirenden a földművesek egységes társadalmi szervezetének megalakítása ORSZÁGOS TANÁCSKOZÁS NYITRÁN # L. SVOBODA KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK A FÖLDMŰVESEK KÉPVISELŐI KÖRÉBEN iČSXK) — Myitrán a Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap reggel megkezdődött a szövetkezeti földművesek s az egyénileg gazdálkuilo parasztok országos konferenciája, melynek részvevői a földművesek országos, egységes tarsadalmi érdekszervezetének megalapításáról tanácskoznak. A szervezkedés e módját az egységes fötdművesszövetkezetck ez év februárjában megtartott országos kongresszusa kezdeményezte. Meghagyta a kongresszus javasló bizottságának, hogy folytassa á kongresszuson megkezdett munkát, és készítsen elő javaslatot olyan szervezet létesítésére, amely a jövőben eredményesen száll síkra az EFSZ-tagok, az egyénileg gazdálkodó parasztok s általában egész mezőgazdaságunk mind társadalmi, mind gazdasági érdekeiért. fj^A Nyitrán egybegyűlt több ^nint 500 küldött tanácskozásán Ludvík Svnboda köztársasági elnök, továbbá Štefan Sádovskýnak, a CSKP KB titkárának vezetésével a Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, dr. Gustáv Husák miniszterelnök-helyettesnek vezetésével a kormány küldöttsége és Ján Janiknak, az SZLKP KB titkárának vezetésével a Szlovák Nemzeti Front küldöttsége is részt vesz. Az értekezletet Jozef Gajdoš mérnök, az EFSZ-ek VII. országos kongresszusa javasló bizottságának tagja, a Sládeckovcel EFSZ (nyitrai járás) elnöke nyitotta meg. A konferencia részvevői a programjavaslat megvitatása után egyhangúlag jóváhagyták Jozef Malý mérnöknek, a Meleki EFSZ elnökének, a nyitrai járás küldöttének azt az indítványát, hogy a tervbe vett nemzeti konferenciák tárgysorozata szorítkozzék csupán a szövetkezeti földművesek s az egyénileg gazdálkodó parasztok nemzeti szövetségei bizottságának megválasztására. A két szövetség küldetésének s célkitűzéseinek azonosaknak kell lenniük. A konferencia ezért ugyanakkor vitatja meg mindkettő létesítésének módozatait. A nyitrai értekezleten elsőként dr. Jirí Karlík docens, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese, az EFSZek VII. országos kongresszusa javasló bizottságának elnöke mondott beszédet. Dr. Karlík docens bevezetőül azokat a törekvéseket ismertette, melyek még a VII. országos kongresszus előtt célozták a földművesek társadalmi érdekszervezetének létesítését, majd a javasló bizottság által kitűzött elvekről és az említett célkitűzéssel öszszefiiggő tevékenységéről tájékoztatta a konferencia résztvevőit. Az említett elvek közül a legfontosabbak a következők: Minden mezőgazdasági iizcm önálló gazdasági egység, amely az általánosan érvényes jogszabályokhoz igazodva maga dönti el, mit termeljen, mit és kitől vásároljon, kinek mit adjon el, milyen beruházásokat eszközöljön és önkéntesen kivel társuljon. Amennyiben a mezőgazdasági üzemek bizonyos területen vagy országszerte elhatározták, hogy érdekcsoportot, például szövetséges társulást létesítenek, úgy közülük egyik sem töltheti be a felettes szerv szerepét, hanem csak az üzemek — mint a szövetséges társulás tagjai — adhatnak megbízást a felsőbb szervnek és ruházhatják fel bizonyos jogokkal, ami egyaránt vonatkozik e szervek apparátusára is. Teljesen egyértelműen kellene megállapítani, milyenek legyenek az állam és a mezőgazdasági üzemek közötti kapcsolatok. Az államnak fel kell lépnie a társadalmi érdekek érvényesüléséért, jogosult tehát arra, hogy megállapítsa az üzemek gazdasági magatartásának szahályait. Az üzemek pedig felelősséget viselnek gazdasági tevékenységükért, és ezért az említett szabályok szem előtt tartásával önállóknak kell lenniük. Ebben az önállóság ban senki sem korlátozhatja őket, ezért az állam és a mezőgazda sági üzemek közvetlen kapcsolata lenne a legmegfelelőbb abban az esetben, ha az állam által befolyásolt gazdasági eszközök érvényesítéséről van szó. Dr. Karlík docens beszéde további részében a járási mezőgazdasági társulások szerep- és fel adatkörére utalva hangsúlyozta e társulások valóban progresszív jellegét. Ez különösen abban nyilvánul meg, hogy — népgazdaságunk más ágazataival ellentétben — e társulásokban demokratikus elvek alapján jöttek létre az érdekelt mezőgazdasági üzemek képviselőiből megválasztott szervek, amelyek az adott járásban felelősséget viselnek a mezőgazdasági termelés fellendítéséért és a járás minden mezőgazdasági üzemének érdekeit képviselik. Az ilyen demokratikus elveken alapuló irányítás azonban nem volt (Folytatás a 2. oldalon) Közösen az állam föderatív elrendezésének előkészületeiről ÜLÉST TARTOTT A CSKP KB ELNÖKSÉGE A CSKP KB elnöksége július 9-i ülésén foglalkozott a Nemzeti Front kommunistái tevékenységének kérdéseivel. Az elnökség a továbbiakban tudomásul vette a moszkvai nemzetközi tanácskozás dokumentumait előkészítő munkacsoport ülésének jelentését, és jóváhagyta a CSKP küldöttségének eddigi lépéseit. A Központi Bizottság elnöksége elhatározta, hogy az SZLKP Központi Bizottsága elnökségével együtt megtárgyalja az állam föderatív elrendezésének előkészületeit és az ezzel kapcsolatos kérdéseket, a párt felépítését és a CSKP XIV. kongresszusának előkészületeit. Az elnökség abból indul ki, hogy a tárgyalás alapjának tárgyilagosnak és szakszerűen indokolt alternatívának kell lennie. A közgazdasági és államjogi kérdéseket úgy kell megoldani, hogy az országos szervekben ne kerülhessen sor a szlovákok majorizációjára az érdekeiket érintő kérdésekben, és egyidejűleg a föderatív szervek az országos érdekek szempontjából és a két nemzet szükségleteinek megfelelően irányíthassák az állam gazdasági és más politikáját. A CSKP Központi Bizottsága elnökségének véleménye szerint az előkészületi munkáknak nem használ, ha ezekbe a kérdésekbe elfogult érveket akarnak becsempészni, idegességet akarnak előidézni, és a nemzeti érzéseket nem a két nemzet érdekeinek valódi tiszteletben tartására, hanem más célokra akarják felhasználni. (CSTK) A CSKP KB elnöksége a testvér pártok leveleiről tárgyal (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának elnöksége hétfői ülésén foglalkozott azoknak a leveleknek a tartalmával, amelyeket egyes testvérpártoktól kapott. A Bolgár Kommunista Párt, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Német Szncialista Egységpárt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottságainak levelei ösztönzést adnak a pártjaink érdekeit érintő egyes kérdések közös megtárgyalására. A CSKP KB elnöksége szükségesnek tartja. az egyes kérdések alapos megtárgyalását, és hogy ezzel kapcsolatban állást foglaljanak el. A szocializmus építésének abból a közösen elismert elveiből indul ki, hogy pártjaink szövetsége és együttműködése az egyes országok sikeres fejlődésének nélkülözhetetlen feltétele, ugyanúgy, mint minden egyes párt sajátos feltételeinek és szuverenitásának tiszteletben tartása bepoliKkájának kérdéseiben. A CSKP KB elnöksége örömmel fogadja a testvérpártok közötti, említett alapelvekből kiinduló kölcsönös véleménycserét. A kölcsönös ülések, főképpen a testvérpártok megfelelő időben megtartott kétoldali tárgyalásai szükségesek pártunk számára is, amely politikájával hozzá akar járulni a nemzetközi kommunista mozgalom érdekeihez. A CSKP KB elnöksége kezdeményezni fogja e kölcsönös kapcsolatok fejlesztését. Hadseregünk szilárd a progresszió szolgálatában Martin Dzúr nemzetvédelmi miniszter sajtótájékoztatója Tegnap délután Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának épületében Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter első ízben mutatkozott be a bratislavai újságíróknak. A kötetlen beszélgetés során több érdekes kérdés és válasz hangzott el, amely véleményünk szerint megérdemli a nyilvánosságot. A többi között szóba került a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeinek e napokban véHELENA HORVÁTHOVA MELLKASÁBAN ÚJ SZÍV DOBOG Szívátültetés Bralislavában A páciens neve: Helena Horváthová. Neve majd belekerül a csehszlovák sebészet és szívgyógyászat történetébe. Amikor ezeket a sorokat Írom, viaszsápadtan még a műtőasztalon fekszik. Csehszlovákiai orvosok végrehajtották rajta az első hazai szívátültetési műtétet. A harminctagú munkacsoport tagjai: professzorok, docensek, beosztott orvosok és nővérek verejtékezve végzik dolgukat. Kint a műtő előszobájában újságírók tolonganak. Ha egy-egy fehérköp'enyes egészségügyi megjelenik az ajtóban, csak ezt kérdik tőle: dobog? Mindenki Helena Horváthová új szívére gondol. éjfél tájban határozták el. A Népi milícia téren egy ember lezuhant a negyedik emeletről. Az orvosok röviddel ezután konstatálták a klinikai halál beálltát. Az illető agya megszűnt működni, így állapota teljesen reménytelenné vált. Orvosi beavatkozással a szívet azonban állandóan működésben tartották. A hajnali órákban Haviar professzor megállapította, hogy a baleset következtében elhunyt ember szíve átültetésre alkalmas. Haviar professzor tájékoztatásából megtudjuk, hogy a szívátültetés nemcsak sebészeti kérdés. Előbb a belgyógyászok készítik elő a pácienst, de közben a műtőben és környékén abszolút steril környezetet kell teremteni. Az igazi küzdelem a beteg életéért pedig csak a műtét után kezdődik, amikor a szervezetnek az új szervvel szembeni ellenállását kell „megtörni", leküzdeni. Nehéz nap a műtőben A műtétet kedden kilenc órakor kezdték el. Délután negyed háromkor egy orvos kilépett a műtőből, és. a győzelmet egyetlen szóval hirdette ki: dobog! Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy a Karol Šiška professzor vezette munkacsoport már biztos győzelmet aratott a halál felett. Pedig nemzetközi tapasztalatokkal Harmadikként Európában 0 Életképes, erős szívet kapott Helena Horváthová $ Harminctagú munkacsoport a műtőben O Kužela docensnek már nemzetközi tapasztalatai vannak rendelkező orvos is van a munkacsoportban. Kužela docens ott volt az USA egyik klinikáján, amikor Kasperak páciens (Folytatás a 8 oldalon) get ért csehszlovákiai hadgyakorlata. A miniszter ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy a sikeres gyakorlaton résztvevő, baráti országok kis létszámú egységei folyamatosan távoznak hazánk területéről. Nem kevésbé fontos volt az a kérdés is, amely a személyi kultusz időszakában ártatlanul elítélt katonatisztek rehabilitálásának mikéntjét feszegette. Megtudtuk, hogy a minisztérium mellett már régebben rehabilitációs bizottság létesült, amely serényen foglalkozik az eddig beadott mintegy 6—7 ezer rehabilitációs és reaktivizálási kérelemmel. Dzúr elvtárs hangsúlyozta, hogy (Folytatás a 4. oldalon) Hosszas előkészület után Vladimír Haviar egyetemi tanár, belgyógyász professzor nyilatkozik elsőként. A pácienst már évek óta ismeri. Horvátová Bratislavában, a Váralján lakolt. Szívbaját súlyos reumatizmusa is nehezítette. Szívbillentyürenyhesége a gondos kezelés ellenére is egyre fokozódott. — Arra a megállapításra jutottunk — mondja Haviar professzor —, hogy a szívműtét elkerülhetetlen. Két szívbillentyűt kellett volna újjal helyettesíteni. Fokozatosan elemeztük a helyzetet és rájöttünk, hogy páciensünk megmentését teljes szívátültetéssel kíséreljük meg. — Mióta készültek erre a műtétre? — Hónapok óta. Eddig már három szívbeteget készítettünk elő ilyen műtétre. Mind a három meghalt, mielőtt valamilyen balesetnél „pótszívet" nyerhettünk volna. Baleset este 11-kor Hogy ma végrehajtják a műtétet, azt az orvosok valamikor A szívátültetést végző orvosi kollektíva, balról a második dr. Ladislav Kužela, a kollektíva vezetője, balról Karol Siska akadémikus. (Stepánek — CSTK felv.) Látlelet népgazdaságunk betegségéről — Ota Šík akadémikus, miniszterelnök-helyettes előadássorozata a televízióban Becsületből elégtelen — Janics Kálmán írása Szennyes zokni és nemzetiség — Zsilka László írása Éva, a meztelen angyal — Josef Škvorecký elbeszélése Afrika humora — Éliás Béla Dar es Salaam-i levele Verőfényes Swinoujscie — Színes riport a lengyel tengerpartról Humor — rejtvények