Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-07 / 186. szám, vasárnap

A NAP kel: 3.54, nyugszik: 19.43 órakor. A HOLD kel: 17.33, nyugszik) 0.40 órakor. névnapjukon szeretettel Icäsiont j ük APOLLÓNIA — OLIVÉR nevű kedves olvasóinkai • 1889 ben született MARC CHAGALL, orosz származású francia festő és grafikus, a modern képzőművészet egyik legnagyobb alakja • 1893-ban született MIROSLAV KRLEŽA horvát író és költő • 1901 ben születet SZÉKELY JÁNOS baloldali író, költő, filmíró (+1958) • 1905 ben halt ineg BOR BÁS VINCE, a XIX. sz. legnagyobb magyar botanikusa, a magyar fiára- és növényföldrajzi kutatás korszerűsítő je (szül.: 18441. Időjárás Szlovákia défl részén felhőátvonulások, helyenként zivatarok, a legmagasabb hőnérséklet 23—27 fok. Másutt még szép, napos Idő, 30-34 fokos hőmérséklet. Gyenge déli szél. • LEZUHANT A NEMZETKÖ

ZI VÖRÖSKERESZT EGY • AZ OSTRAVAI Győzelmes Feb ruár Bánya 1. sz. tárnájában 1967 októberében kőzetomlás következtében 5 bányász életét vesztette és egy súlyosan megsebesült. Az Ostravai Járásbíróság a napokban tárgyalta az esetet. Az ügyész bűntett elkövetésével vádolta meg Josef ValniCek mérnököt, üzemvezetőt, valamint Bohuslav |arost és Jaromír Zabel mérnököt, a bánya vezető dolgozóját. A 8 napig tartó főtárgyalás után tegnap hirdették kl az ítéletet. A bíróság |aromír Zabel mérnököt 18 havi, josef Valníček mérnököt és Bohuslav Jaroit 12 havi szabadságvesztésre, valamint arra ítélte el, hogy 3, illetve 2 évig nem tölthetnek be vezetői tisztséget. Az ítélet nem jogerős. • UKRÁN FESZTIVÁL Medzilaborcéban tegnap délután ünnepélyesen megnyitották a 6. ukrán kulturális és sportf esztivált. Az ünnepély labdarúgótornával, kézilabdaés röplabdamérkozéssel, valamint tekevetélkedővel kezdődött. Majd 500 tornász bemutatója következett. A sportműsor után a helyi szabadtéri színpadon bemutatták a homonnai járás ukrán népművészeti együttesének műsorát. • FÉLTÉKENYSÉGRŐL REPULCGEPE BIAFRABAN A Genfi Nemzetközi Vöröskereszthez közelálló körökből származó szombati jelentés szerii.t hétfőre virradóra Biafra területén lezuhant a Nemzetközi Vöröskeresztnek egy gyógyszerekkel megrakott repülőgépe. A gép háromtagú személyzete és a pilóta felesége életét vesztette. • KÁR VOLT LOPNI Várady Bertalan 24 éves kaposkelecsényi lakos vasárnap az esti órákban szomszédjától annak tudta nélkül kölcsön vette motorkerékpárját. Ráült a gépre és lámpák nélkül teljes sebességgel vágott neki az útnak. Messzire azonban nem jutott el, innrt nekiment egy autóbusznak. Kórházba szállítás után meghall. (Plrnaga A.) Szobrászértekezlet Ružbachon Már érkeznek az első külföldi részvevők az évről évre népszerűbb ruzsbachi nemzetközi szobrásztalálkozóra, amelyet az idén a Szlovák Nemzeti Tanács és a Kelet-szlovákiai Galéria védnöksége alatt rendeznek meg. A találkozó külföldön is mind népszerűbb. Ez az idillikus tájnak, a pompás környezetnek, a kiváló megvilágításnak (nyáron ritkán borult az égf és természetesen elsősorban a kiválóan megművelhető fehér travertinnek köszönhető, amely — szakemberek megállapítása szerint is — a legjobb Közép-Európában. Az idén ismét nagyszerű „mezőny ad eyymásnak találMl RONTJA A HANGULATOT KORTVÉLYESEN? Az elmúlt napokban osztrák kollégáim látogattak meg. Az egésznapos városnézés és eszmecsere után egy hangulatos szórakozóhelyre vágytak. Mivel sok jót hallottam róla, a nem messze fekvő Kürtvélyes „Kormorán" csárdáját ajánlottam vendégeimnek. Jóváhagyólag bólintottak, autóba ültünk és nemsokára leértünk a Pozsonytól alig huszonöt kilométerre fekvő, nagyszerű környezetben létesült vendéglőbe. Barátaim nem győzték dicsérni a táj szépségét és a kedvük szemmel láthatólag csak fokozódott, amikor a hangulatos csárdában pillanatokon belül hoziák az Izes falatokat. Már-már azt hittem, hogy a jó hangulatot semmi sem ronthatja el, amikor a zenészek léptek a dobogóra és játszani kezdtek. Ezután barátaim és a többi jelenlevők — magyar és szlovák beh ír mozaik B „HORDOZHATÓ 11ÁZ" A LÁTHATÁRON A turanyi Drevina üzem fejlesztési központjának dolgozói elkészítették egy „hordozható ház" prototípusát. A 6X3 méteres „épület" egy kis előszobából és egy nagy helyiségből áll, amelyben kényelmesen elszállásolható 12 építőmunkás. Az első 40 „hordozható házat" még a h^nap végéig legyártják. • SZINTETIKUS MARIJUANA AZ AMERIKAI KABÍTŰSZERPIACON Az amerikai kábítószerpiacon egy új, veszedelmes kábítószer jelent meg, a szintetikus marijuana. R. Mechoulam izraeli vegyész találmánya színtelen, szagtalan folyadék, és a kereskedelemben egyelőre a semmitmondó — Delta one — néven szerepel. Két vagy három csepp, cigarettára csöppentve, ugyanolyan hallucinációkat vált ki, mint a természetes úton előállított marijuana. Nyugat-Csehország metropolisában, Plzeűben július l-e és 14-e között zajlik le a nemzetközi gitárfesztivál, amely a maga nemében első mind hazánkban, mind Európában. A fesztiválon 15 ország 70 kiváló gitárművésze szerepel. Képüa kön: Oscar Cáceras uruguayi virtuóz. (J, Vlach felv. — CSTK) MEGFOJTOTTA A FELESÉGÉT Emberölés bűntette iniatt a Pest megyei rendúrfókapilányság eljárást indított Dinka József 25 éves kőműves, sződi lakos ellen. Dinka szóváltás után féltékenységből megfojtotta 22 éves feleségét. Tetténe'k elkövetése után önként jelentkezett a rendőrségen. S EREDMÉNYES TERVTELJESlTÉS A rozsnyói járás földművesei sikeresen teljesítik a mezőgazdasági termékek felvásárlásával kapcsolatos feladataikat. Terven felül eddig 12 032 mázsa húst, 320 000 ezer liter tejet és 65 000 tojást szállítottak. (bn) • LEPRA PAKISZTÁNBAN Az utóbbi évek folyamán nagymértékben emelkedik a leprások száma Pakisztánban. A Nemzetközi Egészségügyi _ Szervezet — a WHO statiszti' kai adatai szerint — 1966-ban 8200, 1967 végén pedig már 15 500 esetet tartott nyilván. A betegek 20 százaléka 12 éven aluli gyermek. • TOVÁBB TART A KÁNIKULA A Pireneusi-félszigettől az egész európai kontinensen át, egészen a Szovjetunió sarkköri vidékéig tovább tart a kánikula. Prágában, Moszkvában, Budapesten és egyebütt 30 fok körüli a hőmérséklet, a Balkánon pedig még ennél is 2—3 fokkal magasabbra szökött a hőmérő higanya, sőt Barcelonában 36 fokot mértek. A meteorológusok előrejelzése szerint a meleg időjárás tovább fog tartani. Noha Franciaországban és Nyugat-Németországban már kisebb lehűlés következett be, a trópusi légáramlat azonban délnyugat felől tovább áramlik a kontinens közepe felé. Ezért Csehszlovákiában továbbra is meleg idő várható, időnkénti zivatarokkal. kát a kies fekvésű kőfejtőben. Itt dolgozik majd Akijama Hiromo japán, Adolfato Natalino olasz, Bratford Graves amerikai szobrász és honfitársnője, Pat Disca. A hazai mesterek közül Liborda és Binder bratislavai képzőművész jelezte részvételét a hagyományos találkozón. , Érdemes még megemlíteni, hogy a Kelet-szlovákiai Galéria kezdeményezésére a legjellegzetesebb szoboralkotásokat a Ruzsbach és Nagyőr közötti országút mentén helyezik el, néhányat pedig a felújításra váró nagyőri Mednyánszkykastély udvarában, (tä) széd mellett német és angol szavakat is hallottam — jókedve lassanként elpárolgott. Mert hiába volt a figyelmes kiszolgálás, a hamisan játszó zenészek „produkciója" mindent elrontott. Kezdetben „csak" egy-két hanggal fogtak mellé, később már a ritmusban sem igen értették meg egymást, sőt amikor már jócskán a borospoharak fenekére néztek, egymás közt viccelődve, nevetgélve szólaltatták hangszereiket. A vendégseregből sokan eltávoztak, néhányan még fogadtak is, milyen számot játszik a zenekar, s volt úgy, hogy hosszú percek teltek el, míg megegyeztek, milyen számról is van szó. E bosszantó esemény miatt barátaim is fanyar arccal távoztak, holott más kifogásuk nem volt, minden egyébbel elégedettek voltak. Feltesszük a kérdést, vajon nein volna-e jobb, ha a jő kiszolgálással a zene is szinkronban volna? s— szilvássy— • KIZÁRÓLAG EMBERI szervek átültetésére berendezett kórházat építettek az angliai Edinburghban. A kórház legfontosabb része két tágas műtő, amelyekben egyszerre lehet végrehajtani a szív vagy más szerv kioperálását és átültetését. • A 26 TAGÚ ROS1ANA prágai művészegyüttes tegnap tíznapos vendégszereplésre indult a Szovjetunióba. Az együttest elkísérte az ostravai televíziós stúdió dolgozóinak egy csoportja, hogy filmet készítsen szerepléséről. • AZ EGYKORI MALI birodalom fővárosa — Niane — helyén és környékén kutató guineai—lengyel expedíció által feltárt tárgyak stb. kiallitása nyílt meg Conakryban — a Guineai köztársaság fővárosában. A rendkívül érdekes régészeti kiállításon kis méretű vasércolvasztó kemencék, égetett agyagból készült tárgyak, munkaeszközök, vadászfegyverek láthatók. • MA FEJEZŐDIK BE a Praga 1968 elnevezésű nemzetközi postabélyeg-kiállítás. A kiállítás utolsó előtti napját a Nemzetközi Filatelista Szövetség napjává nyilvánították, és ebből az alkalomból a Csehszlovák Posta 5 korona értékű bélyeget adott kl, Albrecht Dürer „Rózsafüzér-ünnepély" című híres képével, amely a Prágai Nemzeti Galéria tulajdonában van. • HVIEZDA: A csapda (angol) 10.30 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Egy férfi, akinek emelkedett az értéke (cseh) 15.30, 18, 20.30 « PRAHA: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Vonatrablás (brazil) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Kerülő (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 « KERTMOZI: A legtitkosabb ügynök (cseh) 20 • MIER: Hölgy a vágányon (cseh) 17.30, 20 • NIVY: Rio Bravo (am.J 17.30, 20 « PALACE: Észak-Alaszkában (am.) 22 • OBZOR: Sellő a pecsétgyűrűn (magyar) 18 £ MÁJ: Scaramouche (fr.) 18. 20.30 • ISKRA: Viva Maria (fr.) 17.15, 19.45 * PARTIZÁN: Csendőrök New Yorkban (fr.) 17, 19.30 @ DIMITROV: Dita Saxová (cseh) 17.30, 20. • DR. BLAIBERG ÁLLAPOTA ugyan komolynak mondható — jelenti szombaton reggel az AFP —, de életét nem fenyegeti közvetlea Veszély. A fokvárosi új szívű fo gász bűségas reggelit fogyasztott. A "világ 22. és Kanada 2. szívat ültetéses betege, Gaetean Paris, aki június 28-án kapta az új szivet, orvosi jelealés szerint olyan jól érzi magát, bogy a montreali kórház már nem ad ki több jelentést állapotáról. • NYITRÁN TEGNAP megrendezték a „Csehszlovák— szovjet barátság° nevet viselő egységes földművesszövetkezetek szlovákiai értekezletét. Az értekezleten értékelték a szövetkezetek munkáját. M Ű] IGAZGATÓ 0) REMÉNYEK A Kelet-szlovákiai Téglagyár 27 üzeme közül 17 nem teljesítette első féléves termelési tervét, amit elsősorban vállalaton belüli problémák, szervezési fogyatékosságok, helytelen jutalmazási módszerek idéztek elő. A vállalat dolgozói megelégedéssel fogadták, hogy most Jozef Solar mérnököt iktatták be a vállalati igazgató tisztségébe. Bíznak abban, hogy a jövőben megszilárdul a munkafegyelem és sikeresebb lesz a tervteljesítés, s visszatérnek azok a kiváló szakemberek, akiknek bizonyos igazságtalan intézkedések miatt — a vállalat rovására — távozniuk kellett. —k. • EDDIG KIDERÍTETLEN okokból Majna-Frankfurtban megölt egy török turistát és másik keltőt megsebesített Wilhelm Scbuber helyi lakos. Pisztolyával 12 lövést adott le lakása erkélyéről az áldozatokra. k P S S o"^ • SLOVAN: VonatraBTás (Brazil) • TATRA: Inkák kincse (bolgár) • OSMEV: Betyárok (román) 9 PARTIZÁN: A kínai szegfű titka (NSZK) • DUKLA: Vlnnetou II. (NSZK) « KERTMOZI: Fekete Tulipán (fr.). (magyar adás a 243,5, 262,1, 233,1 és 314,7 méteres hullámhosszon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországtfan. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettrészletek. 10.50 Tíz perc Irodalom. 11.00 Fiatalokról fiataloknak. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Kopányi György: A neveletlen példakép, rádiójáték. 14.00 Régi magyar slágerek. televízió f ferotiilava, 8 45 9.50; 10.18: 11.0U: 11.30 15.30: 16.00 16.55: 18.45: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 21.40: 21.55: 22.05: Kicsinyek műsora. Dokumentumfilmek. Gyermekműsor. Vasárnapi matiné. Szürrealista képkiállítás a Városig Galériában. TV Híradó. \ Pieninek 88, filmriport. Plonírműsor. Jednota Trenčín—Odra Opole, Labdarúgó Intercup mérkőzés. Esti mese. TV Híradó. Sporteredmények I. Mit szól hozzá, Werich úr? A meztelen pásztorlány, csehszlovák bűnügyi film. TV Híradó. Sporteredmények II. Joseph Haydn: La Cantertna, opera. televírió í |>ud0i>e$» Kölnben (NSZK) megnyitották a Ford vállalat új kutatási és fejlesztési központját. A központban Június 21-én bemutatták „a jövő városi kocsiját". A két ülőhelyes, háromajtós kocsi villamos meghajtású. 9.50: Hétmérföldes kamera. 10.05: A tenger enciklopédiája. Az ember és a tenger. 11.00: A művészet világából. Közvetítés Moszkvából. 11.30: Kl lesz a győztes? Vidám tábori úttörő vetélkedő. 15.08: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 15.45: Gusztáv, a praktikus (ism.). 16.00: Itt Stockholm, olasz dokumentumfilm I. rész. 16.40: Képernyő és filmvászon az oktatás szolgálatában. 17.10: Nemzetközi úszóverseny. 18.10: írók, könyvek, kritikusok. 18.25: Nótaszó. 18.45: Delta. 19.15: A kincses sziget. Magyarul beszélő francia rövidfilmsorozat. 1. A vén tengeri medve. 19.40: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Egy hét a Szovjetunióban. 20.40: Nagy siker volt. Egy nyáron át táncolt, svéd film. 22.10: Sporthírek. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • TÖMEGES HALMÉRGEZÉS történt Igló közelében a Hernád folyón. A mérgezést a helybeli keményítőgyár által a folyóba engedett szennyvíz okozta. A halállományban okozott kár értékét 100 ezer koronára becsülik. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lflrincz Gyulá. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hirdetőtroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetés! díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai-kézBesftC. Külföldi megrendelések: PNS ss Ostredná expedícia tlače, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII.