Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-05 / 184. szám, péntek

krónika hír mozaik krónika PÉNTEK július 5. A NAP kel: 3.53, nyugszik: 19.44 firakor. A HOLD kel: 14.38, nyugszik: 24,18 órakor. névnapinkon szeretettel köszöntjük ANTAL — EMESE, CYRIL és METOD nevű kedves olvasóinkat • 883-ban érkeztek a Morva Birodalomba CYRIL és METOD szláv hittérítők • 1848-ban ezen a na pon ült össze Budapesten az első magyar népképviseleti országgyűlés • 1918 ban alakult az Ukrán Kommunista Párt. időjárás Szép és továbtíra is meleg idő. A nappali hőmérséklet 28—32 fok. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. VII. 5én: Bratlslavánál 355 — változatlan Medvénél 270 — apad Komáromnál 270 — apad Párkánynál 250 — apad • SZERDÁN MINTEGY 60 fiatal művész — szobrász és festő — gyűlt össze a brüsszeli igazságügyi minisztérium nagycsarnokában, hogy tiltakozzék egy nudista kiállítás ellen indított rendőri akció miatt. A tiltakozók „le a cenzúrával" jelszavas léggömbök tömegét engedték fel a csarnokban. A rendőrség szétoszlatta a tüntetőket. • IRODALMI EST DÉClNBEN A prágai Magyar Kultúra nemcsak fővárosunkban, hanem az ország más városaiban is a leglátogatottabb kulturális központok közé tartozik. Ezt a sikert sajátos és érdekes műsoros estekkel biztosítják. A kulturális központ dolgozói a napokban Détínben Garai Gábor müveiből irodalmi-zenés műsoros estet rendeztek. A magyar költő ]ób könyve című kötetének verseit Milan Navrátil fordításában J. S. Bach zenéjének kíséretében prágai művészek adták elő. LIBOR ANDEL • A HOUSTONI Szent Lukács kórház jelentése szerint a kedden megoperált és új szívet kapott Henry Debord állapota gyorsan javul. A kórház két másik újszíves betege rövidesen elhagyhatja a kórházat. • EGY MADRIDI vendéglőben rendezett lakodalmi ebéden gyümölcs-koktéltól 100 ember kapott mérgezést. • CELBAERT Aiec Rose 59 éves zöldségkereskedő, négy gyermek apja, aki a 9 tonnás Lively Lady nevű jachtján körülhajózta a világot, csütörtökön 11,52 órakor elérte célját, az angliai Portsmouth kikötőt. Ezzel befejeződött 353 napig tartó útja, amellyel felzárkózott sir Francis Chichester teljesítménye meliá. A tengerjárót a kikötőben mintegy negyedmilliónyi tömeg és a hatóságok képviselői várták Roset útjának utolsó szakaszán több tucatnyi bajé kísérte, rajtuk újságírókkal, fényképészekkel, a rádió és a televízió munkatársaival. A hivatalos fogadás után Rose felesége kíséretében a portsmouthi városházára ment, ahol fogadást rendeztek tiszteletére. Harold Wilson brit miniszterelnök a kormány nevében kívánt szerencsét Alec Rosenak nagy teljesítményéhez. • NEMZETKÖZI GEULÓGUSRANDEVO PRÁGÁBAN Nyolcvanhárom ország 3100 geológusának részvételével augusztus 18-tól 28-ig Prágában tartják meg a 23. nemzetközi geológuskongresszust. Az a körülmény, hogy ezt a kongreszszust Csehszlovákiában rendezik, a cseh és a szlovák geológusok tudományos munkásságának elismerését jelenti. A kongresszus alkalmával 15 hazai és külföldi műszergyár mutatja be legújabb geofizikai műszereit. (smj • FORGASSUK VISZSZA AZ 1DÖ KEREKÉT címmel mutatja be a bratislavai magyar rádió Ungváry Ferenc hangképsorozatának első részét július 6-án, szombaton, 17 órai kezdettel. A montázst Morvay Gyula, Petr Bezruč, Győry Dezső, Hviezdoslav költeményei illusztrálják. ÜJházy Nusi a „Gül baba" c. operettből énekel részleteket, Tárogatón Pongrácz Miklós játszik. Érdeklődésre tarthat számot a „Barangolás a régi Pozsonyban" című riport. Egy „ősi, múzeumi" hangfelvétel Kabos Gyula és Gózon Gyula vidám jelenetét örökítette meg. Rendező: Kiiinits Lajos. 1=1 • SZERDÁN ESTE Bilbao spanyol város több száz lakosa egy repülő tárgyra lett figyelmes, amely állítólag csiga alakú mozgással emelkedett a magasba. • CSÜTÖRTÖKÖN, július 4-én ünnepélyesen megnyitották Prágában az új nemzetközi repülőteret. Az új repülőtéren elsőként a Burgas—Prága között ideiglenesen közlekedő, üdülőket szállító repülőgép szállt íe. A repülőtérre elsőként a rendszeres Bombay — Prága közötti légijárat gépe érkezett. Azt az ötven utast, aki Indiából érkezve reggel 8 óra előtt szállt ki a TU-104-es repülőgépből, az új repülőtéren hivatalosan Josef Karlík, a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság vezérigazgatója fogadta. • THE SWINGING BLUE JEANS — a neves angol bigbeat együttes július 16-án este 19.30 órakor fellép a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében. Az együttes műsorán szerepelnek olyan világhírű számok, mint: Hippy Hippy Shake és Good Golly Miss Molly. —dl— • HETVENMILLIÓ látogatója van évente a Szovjetunió mintegy ezer múzeumának. A távoli vidékek lakóit kétszázötven vándorkiállítás ismerteti -meg a művészettel. • GAETAN PARIS, a második kanadai szívátültetéses páciens az orvosi közlemény szerint kórházi szobájában idegen segítség nélkül jár-kel, végig nézi a televízió programját, rádiót hallgat, és gyakran folytat telefonbeszélgetést családjával. KARDIOLÓGIAI ELÖREfELZBS Dr. Frank Elliot, a philadelphiai kórház orvosa kijelentette, hogy a szemgolyó véredényeinek mikroszkopikus vizsgálatából következtetni lehet esetleges későbbi szívrohamokra. A szem véredényei bizonyos rendellenességeket mutatnak azoknál az embereknél, akik hajlamosak a szívrohamra. m A FRANKFURTI állatkert három csimpánza szerdán megfulladt. Az állatkert igazgatója szerint a 16-éves csimpánz-anya valószínűleg meg akarta menteni négyéves kölykét, amely a vizes árokba esett és közben a kilenchónapos kölykével együtt maga is a vízbe fulladt. • AZ INDIAI HAZARlBANGHBAN egy emberevő tigris 25 embert és 50 tehenet ölt meg az utóbbi három hónap alatt. A helybeli vadászok azt mondják, hogy azért nem lőhetik le a gyilkos állatot, mert a területen tilos a tigrisvadászat, és a hatóságok még mindig nem adták meg az engedélyt. •HIWaBMMi ABLAK A SZOMSZÉD FELÉ Molnár József komáromi és Schwarz Rozália verebélyi olvasónk a fenti vitás kérdésre vonatkozóan kér tájékoztatást. Polgári törvénykönyvünk nem tartalmaz külön rendelkezést arra vonatkozóan, mikor és milyen feltételek betartása mellett lehet ablakot elhelyezni a háznak a szomszéd telkére nyíló falában. A 132. paragrafus azonban védelmet nyújt a személyi tulajdonban levő Ingatlanok — ilyennek számít a családi ház ls — tulajdonosainak mindenkivel szemben, aki őt tulajdonjoga gyakorlásában korlátozza vagy háborítja. A bírósági gyakorlat ilyen jogtalan korlátozásnak tekinti, ha a szomszéd a másik ér• HÁTBORZONGATÓ lalvany tárult egy Detroitból San llernardino (Fülöp szigetek I leié haladó hajó utasainak szeme elé. A tengeren egy sodródó motoros hajóra leltek figyelmesek, amelynek legénysége öt lefejezett emberből állt. A Manila Times feltételezi, hogy a legyilkolt személyek sertéskereskedűk voltak, és rablók végeztek velük. • HÁROM csehszlovák filmet mutatott be New Yorkban az ötödik sugárúton levő mozi: A „Tarzán halálát", a „Versenypályázatot" és az „Unalmas délutánt". A New York-i kritika mindhárom filmet kedvezően fogadta. • NAGY BRITANNIAI orvosok azon véleményüknek adtak kifejezést, hogy közvetlen öszszefüggés áll fenn a tüdőrákmegbetegedések és a dohánylevelekben jelenlevő cukor menynyisége között, — jelentette be csütörtökön a brit rákkutató társaság. • A COLORÁDOl egyetem orvostudományi fakultásának klinikáján szerdán meghalt az az egyéves kislány, akinek a szervezetébe szombaton idegen májat ültettek. Százhatvanmillió korona költséggel épült a vágsellyei Duslo üzem "acetiiéngyártó részlege, amelyet még az év szeptemberében adnak át rendeltetésének. A földgázból előállított acetilén a míiruggyanta, az ecetsav és az acetaldehid egyik fontos nyersanyaga. (Koioman CIch felv. — CSfK) A HÍRHEDT RE AD KINCS A perui fővárostól csaknem háromszáz kilométerre levő Paracasban állítólag felfedezték William Readnak, a XVII. századbeli hírhedt kalóznak tízmillió dollárra becsült kincsét. A kincs arany rudakból, aranyrögökböl és aranyérmékből állt. • A BOSTONI nemzetközi repülőtéren letartóztatták a francia Erika Krigerset, akinek poggyászában 4 millió dollár értékű 5 kg heroint találtak. A heroint Franciaországból akarták az Egyesűit Államokba csempészni. • AZ ORAVA1 TESLA vezetősége s az ottani CSISZ-szervezet bizottsága két Oliver védjegyű televíziókészüléket ajándékozott a magas-tátrai ifjúsá gi építkezéseken dolgozó fiata lóknak. • EGY DEREK FRANCIA sztsdalomszótárt állított össze. A szótárban 612 oldalon 9327 f randa szitkozódás szerepel. Felsorolja azt~~is, hogy a francia bíróság a különböző szitkozódá sokért milyen büntetéseket szab ki. dekelt szomszéd beleegyezése nélkül ablakot nyit, illetve helyez el házának azon a falán, ahonnan szomszédja életét figyelemmel követheti (mintegy látásával zavarja). Az építkezési engedélyek kiállítása előtt ezt a kérdést nyilatkozattal, vagy helyi szemlével tisztázni kell. — A felhozott konkrét esetben a 17 méterre levő ablakokról nemigen tételezhető fel, hogy zavarhatja a szomszéd tulajdonost. Vannak esetek, ahol ez a távolság lényegesen kisebb. Az ablakvágás megtagadása ellenkeznék a szocialista együttélés alapelveivel. Ilyen esetben a bíróság már engedélyezte ablak létesítését, de nem átlátszó üveggel (a szellőzés ráccsal megoldható). Dr. F. J. • JOHNSON-KARIKATORÁKBOL nagyszabású kiállítást rendeztek a texasi egyetemi könyvtár nagytermében. A kiállításnak ezt a nevet adták: „Hidegvérrell" • OSTRAVA UTÁN Nové Mesto had Metují köztársaságunk második olyan városa, ahol a különbözó üzemek és intézmények közös kulturális alapot létesítettek. Az üzemek évente 200 00U korona val, a VNB pedig 160 000 koronával gyarapítja a knlturális alapot. A közös pénzforrásból mindenekelőtt szélesvásznú mozit építenek majd a városban. A 4 400 000 korona költséggel épülő mozit előreláthatólag 2—3 éven belül adják át rendeltetésének. TÖRÖDIK A7. ALKALMAZOTTAIVAL Franciaország egyik kisvárosának vendéglőjében a teraszon hatalmas táblát helyeztek el. A tábla felirata a következő: „Tisztelt vendégeim, kérem, ne tartsák fel fölösleges kérdéseikkel felszolgálónőnket! Tizenkilenc éves, már férjnél van és neki van a világon a legjobb férje!" AZ ÁLMATLANSÁG SÜLYOS TÜNET Az amerikaiak tizennégy százaléka álmatlanságban szenved. Az orvosok nyolcvan százaléka a következőket javasolja leküzdésére: fokozott nemi élet — és kevesebb fehérjetartalmú étel fogyasztása. • HVIEZDA: A csapda (angol) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Egy férfi, akinek emelkedett az értéke (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Betegesen szomorú hercegnő (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Vonatrablás (brazil) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Kerülő (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magvar) 15.45, 19.30 « KERTMOZI: A legtitkosabb ügynök (cseh) 20 9 MIER: Hölgy a vágányon (cseh) 17.30, 20 ® NIVY: Rio Bravo (am.) 17.30, 20 O PALACE: Észak-Alaszkában (am.) 22 f) MÁ): Aranyember (magyar) 18, 20.30 « ISKRA: Diverzánsok (jug.) 17.15, 19.45. k o s s ct ® SLOVAN: Vonatrublás (brazil) m TATRA: Inkák kincse (bolgár) 9 ÜSMEV: Betyárok (román) 9 PARTIZÁN: A kínai szegfű titka (NSZK) • DUKLA: Vinnetou II. (NSZK) 9 KERTMOZI: Fekete Tulipán (fr.). • NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) 49 ÚJ SZÍNPAD: Eszményi férj (19.30). yyfiflFMBIHl bratiilova j (magyar adás a 243,5, 262.1, 233,1 és 314,7 méteres hullámhosszon): 6.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15 Népzene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tíz perc Irodalom (lsm.). 12.20 Szórakoztató zene. 17.00 Belpolitikai műsor. 17.15 Harmonikaszőlók. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. televízió krqtísiava 14.00: Wimbledon. 18.00 Nem földi lények 18.45: Kerületi adás. 19.00: TV Híradó. 19.20: Közügy. 21.00: Vakáció Yvetlel, spanyoí film. 22.25: TV Híradó. 22.50: Sopot 1987. Dalverseny felvételről. r^urfopesV j 17.50: Hírek. 18.05: Szép tájak, szovjet útifűin. 18.25: Utazás Gourmandiában, ^^ francia kisfilm. 18.50: Beszélgetés a térképről. L. rész. 19.15: Mindenki közlekedik. 19.45: Esti mese. 20.20: A Barry nővérek műsora, zenés kisfilm. 20.40: Mondd, akarsz e játszótársunk lenni? Irodalmi fejtörőjáték, VI. Befejező adás. Kb. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. • BUDAPEST Fővárosi Tanácsának népművelési osztálya 10-éves tervet készített a Margit-szigeti művészsétány fejlesztésére, ahol majd a magyar kulturális élet kiemelkedő nagyjainak 22 mellszobra díszíti a kertgalériát. A fejlesztési terv szerint 1969-ben helyet kap a sétányon Kodály Zoltán, Bihari János, Balassi Bálint, Csontvár y Kosztka Tivadar és Radnóti Miklós szobra. • AKARJA KELLEMESEN ELTÖLTENI SZABADSÁGÁT A MAGYAR TENGERNÉL? Akkor biztosítson szobát a következő címen: Fülöp Jánosné, Balatonboglár, Dózsa György út 44. Bőséges házikoszt. Csoportos üdülőket a lakástól függetlenül is étkeztetünk. • ÁTMENETI HAPPY END után még mindig nem ért véget a tragédiával fenyegető incidens Sydney egyik külvárosában, ahol egy autólopásért elítélt és börtönből szabadult fiatalember, Ally Meliish elbarrikádozta magát, mert ismét le akarták tartóztatni autólopásért A rendőrök elől menekülve a 18 éves Beryl Mudle házába tért be, és azzal fenyegetőzött, hogy lelövi a fiatal anyát és 11 hetes kisfiát. Kedd este aztán azzal a furcsa kéréssel állt elő, hogy szeretné feleségül venni ideiglenes vendéglátóját. Hosszas tanácskozások után szerda reggel belépett a házba a fegyvertelen rendőrfőnök egy hirtelen előteremtett lelkész kíséretében s megtörtént az esküvő. Meliish az esküvő után sem volt hajlandó megadni magát. Csütörtök reggel a rendőrfőnök ismét belépett a házba, és Meliish most őt szemelte ki túszul. És mindaddig nem engedte ki, amíg egy pelenkába csomagolt puskával és 200 tüiténnyel, valamint egy tranzisztoros rádióval ki nem váltatták. Meliish továbbra sem adja meg magát, annak ellenére sem, hogy kilátásba helyezték: börtön helyett elmegyógyintézetbe szállítják. tfJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503 89. Hirdetőiroda: Bratislava, JesenSký utca, 12, telefon: 551 83 Előfizetési dlj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külfüidl megrendelések: PNS w Ostredná expedícia tlage, Batlslava, Gottwaldovo námestie 48/VII.