Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-31 / 210. szám, szerda

Szabálytalan köszöntő A SZLOVÁK NEMZETI KÉPTÁR HÚSZ ÉVE Húsz évvel ezelőtt — 1948. Július 30-án — hagyta jóvá a Szlovák Nemzeti Tanács a Szlovák Nemzeti Képtár létesítéséről hozott törvényt. Egy művészeti gyűjtemény fejlődéstörténetében két évtized nagyon kevés idő. Gondoljunk arra, hogy a firenzei Bargello több mint 600 éves, az Uffiziben több mint négy évszada gyűjtik a műkincseket, a hágai Mauritshuis három évszázados múltra tekint vissza, de még a „fiatal gyűjtemények", mint pl. a bécsi Kunsthistorisches Museum, vagy a brüsszeli Szépművészeti Múzeum is már a centenáris ünnepségek előkészületeibe kezdenek. Mi pedig a huszadik évfordulót ünnepeljük. Vajon azt jelenti ez, hogy Szlovákia képzőművészeti hagyományai fiatalok, vagy szegényesek? Nem! Szűkebb pátriánk területén tizenkét évszázados múltja van az alkotó képzőművészetnek. Vasból kovácsolt üzenetet hagyott ránk a VIII. században élt alkotó, a Ružbachy Madonnát ajándékozta a világnak a XIV. század, Lőcsei Miklós mester poprádi Madonnája, vagy Bogdán, Palkó, Kracker, Klemens, Bohúň és Skutecký bizonyítják az alkotó tevékenység 12 évszázados kontinuitását. Csupán e föld tatártól, töröktől, pártoskodástól, széthúzástól terhes történelme nem hagyott időt a kincsek gyűjtésére, rendezésére. Erre csak két világháború vihara után kerülhetett sor és akkor is csak nagyon szerény keretek között. Mert valljuk be őszintén, a kis Csehszlovákiában a kicsiny Szlovákiának sokszor magyarázták, hogy „addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér", de a takarót nagyon rövidre szabták. A Szlovák Nemzeti Képtár két évtizede a harc és a fanatikus hit jegyében telt el. A képtár dolgozói szilárdan hittek hivatásuk, munkájuk nemzeti és kultúrpolitikai fontosságában, de a legkisebb eredményért is harcolniuk kellett. Az, hogy ma a gyűjtemény 20 000 darabból áll, hogy a képtárban megtaláljuk Veronese, Caracci és Van Goyen alkotásait, a XVI—XVII. század grafikáit, hogy húsz év alatt több mint száz kiállítást rendeztek, hogy a szlovák képzőművészetet elvitték Belgiumba, Párizsba, Braziliába, Svájcba és Velencébe, hogy kiépítettek egy 20 ezer kötetes könyvtárat — az ne m az „illetékes szervek" sokoldalú gondoskodását bizonyítja, hanem a képtár dolgozóinak minden elismerést és tisztele— Részlet a Szlovák Nemzeti Képtár gyűjteményes kiállításából. (CSTK — felv.j tet megérdemlő lelkesedését és makacs elszántságát. Ha majd a januárban elvetett szép reményeink kalászba szökkennek,- bizonyosan kedvezőbb körülmények között fejlődhet tovább a Szlovák Nemzeti Képtár is, amely nem csak művészeti gyűjtemény hanem tudományos munkahely és hét területi képtár módszertani irányítója. Bízzunk tehát a jövőben, mert a jelen képe elszomorító. Képtár, amelynek nincsenek raktárhelyiségei, tudományos munkahely, ahol a folyósókból deszkalapokkal elkerített „irodákban" két négyzetméternyi területen két ember dolgozik, müveit, művészetileg képzett dolgozók, akik nem tanulmányozhatják a külföldi képtárakat, mert számukra nem engedélyeznek tanulmányutat (erre nincs pénz!), saját keresetükből (havi átlag: 1600,— korona brutto) pedig képtelenek egy ilyen út költségeit fedezni. Azt mondhatjuk, hogy a képtár csak a szlovák alkotók műveiben érte el a teljességet, de erejéből már a cseh mesterekre is csak szórványosan futotta, nem is beszélve a nagy nyugati iskolák régi és újkori képviselőiről. Évi másfél millió koronát kaptak új műkincsek vásárlására és ezzel legfeljebb a szlovákiai „belső kínálatot" tudták felvásárolni, mert aki ismeri a nyugati árfolyamokat, az tudja, hogy egy párizsi vagy londoni árverésen másfél millió korona legfeljebb csak zsebpénzt. A képtár, a múzeum — amíg állami kezelésben van — egyetlen országban sem „vállalkozás" az „üzemeltetés" költségeit mindenhol az állam fedezi, vállalva a veszteséget ls, mert a kultúra ökonOmízálása egyet jelent a kulturális fejlődés fékezésével. A Szlovák Nemzeti Képtár talán az egyetlen ilyen létesítmény, amely köteles „önmagát eltartani". Persze egy rendeletet kiadni — naA Szlovák Nemzeti Képtár fő épülete. Előtte: a Triton és a Nimfa — Tilgner Viktor (1844 —1899) alkotása. gyon könnyű — de megvalósítani nagyon néhéz sőt, néha lehetetlen. Amióta két korona belépődíjat kérnek — a látogatók száma egyre csökken. Ez év első felében már csak kb. 30 ezer ember kereste fel a képtár termeit. Két korona! ... az sok a képzőművészetért! Két koronáért már egy pohár sört mérnek a képtártól néhány száz méternyi távolságban, városunk egyik szégyenfoltjának nevezhető Duna-parti sörözőben. Minek nekünk a kultúra, a kép a szobor, az esztétikai élmény, ha az árnyékszék illatú „sörkertben" ' olthatjuk örökös szomjunkat?! Két korona nagyon sok pénz! Szabálytalan köszöntővel kell megemlékeznem, a Szlovák Nemzeti Képtár huszadik születésnapjáról, pedig szívesebben írnék meleg szavakkal, lelkesedve és lelkesítve, szívesebben írnám azt, hogy tettünk valamit az izléskultúra fejlesztéséért, de a tények Ismeretében nem tudok örvendezni. De talán sikerült megmutatnom, hogy a jubileum alkalmából mivel ajándékozhatná meg az ünnepeltet — nemcsak az állam, hanem az egész társadalom! PÉTERFI GYULA A dal szárnyán A C S M T K É ESZTERGOMBAN Az egykori római település helyén épült, színes, történelmi múltú Esztergomban a város gazdag művészeti hagyományainak ápolása érdekében évente megrendezésre kerül a Művészeti Nyári Egyetem (Academia Istropolitana Nova). A széles körű nemzetközi érdeklődésre való tekintettel a Nyári Egyetemen ez idén neves magyar és külföldi előadók a magyarországi zenei neveléssel foglalkoztak, ismertetve az általános és középiskolai zensoktatás, valamint az iskolán kívüli zenei nevelés sajátos formáit, eredményeit, módszereit. A rendezvény szerves részét hangversenyek alkották, melynek során bemutatkozott a CSEMADOK Központi Bizottsága mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara i;\ A kórus már több ízben járt külföldön, s nem egy magyarországi szereplés fűződik nevéhez. Az esztergomi vendégszereplést megelőzően nemzetiségi dalkultúránk e méltó képviselője a debreceni Bartók Béla III. Nemzetközi Kórusfesztiválon ezüstdíjat nyert. A nagy erőpróbán elért rangos eredmény az együttes gondos és alapos felkészültségét, áldozatos, lelkes munkáját bizonyítja, s az énekkar tagjait újabb eredmények elérésére serkenti. Az esztergomi fellépésre a Labor Műszeripari Művek Balassa Bálint Énekkarának meghívására került sor. Az együttes ezt megelőzően Párkányban,-illetve Esztergomban tartott összpontosítást. Az esztergomi próbák idején az énekkar tagjai közé látogatott dr. Szabó Rezső, a CSEMADOK Központi Bizottságának főtitkára, s meghitt, baráti légkörben beszámolt a januárt követő megújhodási folyamat eseményeiről, s a pedagógusokkal eszmecserét folytatott a nemzetiségi kérdés legidőszerűbb problémáiról. Énekkarunk hangversenye a Technika Házában zajlott le. Bár a nézőtér nem telt meg zsúfolásig, a lelkes közönség azonban olyan atmoszférát teremtett, s olyan tetszéssel fogadta ,az együttes szereplését, hogy ez kárpótlást jelentett a népesebb számú közönség elmaradása okozta csalódásért. A műsor gerincét a vegyeskar változatos számai alkották, melyet a kamarakórus és nőikar, illetve az esztergomi városi szimfonikus zenekar közreműködése tarkított, s tett színesebbé. A koncertet a vegyeskórus Janda Iván Jelige című szerzeményével nyitotta meg, majd előadta Eugen Suchort nemzeti' művész Szülőföldem című dalát. A szép intonációjú, hangulatos művel a kar megérdemelt sikert aratott. Jól összeállított és kidolgozott számok szerepeltek műsoron, köztük Monteverdi Lasciate mi morire, Lassius Visszhang, Vass Lajos Jövendölés című (Jókai Mór egyik regényének előszavához írt szerzeménye) igényes kórusművek is, melyeket az együttes kidolgozottan, szépen árnyalva énekelt, s méltán aratott közönségsikert. A műsor második felében Kodály-művek, huszadik századi magyar daltermékek és csehszlovákiai magyar népdalfeldolgozások csendültek fel. Kodály nagyszerű darabjainak hallatán az volt az érzésünk, hogy az együttes szívügyének tekinti a hangversenyt és figyelmét az éneklés tökéletességére összpontosította. Certon: Piaci pletyka című szerzeménye és Ágh Tibor népdalgyűjteménye derűs perceket szerzett a kórusmuzsika kedvelőinek, s élénkebbé tette a programot. A kórus minden egyes tagja szívvel-lélekkel vesz részt az éneklésben, s talán ebből adódik természetes előadásmódjuk, közvetlenségük. A sok fiatalból álló együttes lelkesedése, vitalitása, lenyűgöző, megragadja a közönséget, s a muzsika élvezetéhez szükséges légkört teremt. A kórus karnagya Ágh Tibor,, Janda Iván és az Erkel-díjas Vass Lajos m. v. (a budapesti Vasasszakszervezet Művészegyüttesének vezetője) jól ismeri a kórusművek előadási stílusát, s valóban ért ahhoz, hogy az egyes müveket üde hangvételben, elevenen és erőteljesen tolmácsolja. S az együttes jó kedvvel és szívesen követte vezetőjének minden intencióját. Csak elismeréssel szólhatunk az énekkar vezetőiről, hiszen a kórus felkészítésében dicséretes munkát végeztek. Egészében véve tehát megnyerő produkciót kaptunk és reményekkel biztató, erényekkel rendelkező együttes mutatkozott be a kóruszene barátainak. A CSMTKÉ rangos közvetítője lett a csehszlovákiai magyar dalkultúrának, s reméljük ezt a szerepét a jövőben is megőrzi. A Dunakanyar Nyári Művészeti Egyetem programjához kapcsolódva Kodály Zoltán kiállítás is nyílt Esztergomban. A Balassa Bálint Múzeumban megrendezett tárlaton — mely a mester életének sok, eddig még be nem mutatott dokumentumát szemlélteti — az együttes rövid műsort rögtönzött, melyet a kiállítás részvevői igen kedvezően fogadtak. Ezt követően az énekkar tagjai megtekintették a város műemlékeit, az ásatásokat, a kincstárat, a Bazilikát és a Keresztény Múzeumot. Az esztergomi látogatás befejeztével a kórus részt vett a Bazilikában megrendezett ünnepi hangversenyen, melyen a Postás szimfonikus zenekar, az OK1SZ Erkel Ferenc Művészegyüttes Énekkara és az esztergomi Labor MIM Balassa Bálint énekkara, a budapesti Állami Operaház négy szólóénekese közreműködésévei előadta Pergolesl Stabat Mater és Kodály Budavári Te Deum című művét. Az ilyen hangversenyek csakugyan nagyon alkalmasak arra, hogy valóra váljon Kodály Zoltán szállóigévé vált szózata: A zene legyen mindenkié! —ym— J0) <u -a) > -o c o APROHIRDETES ÁLLAS • A Pozsonypüspöki Kommunális Ü«era alkalmaz: — 1968. szeptember 1-töl kb. kétévi helyettesítés időtartamára sokoldalúan képzett könyvelőnőt. Feltétel: szakiskolai végzettség és gyakorlat. Fizetés: 1400—1620 korona + jutalom és nyereségrészesedés. — Férfi- és női szabókat jöveűelemrészesedéssel, — Kőműveseket, segédmunkásokat, asztalosokat, fizetés a szakképzettségnek megfelelő bérosztály szerint + 35 százalékig terjedhető prémium, — Festőket és mázolókat jövedelemrészesedéssel, — Hegesztövizsgával rendelkező épületlakatosokat, — Tetőfedőket, puha és. kemény fedőanyaggal végzett munkára. — Jó kereseti lehetőség, egész évi munka biztosítva. jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon a következő címen: Komunálne služby, Podunajské Biskupice, Gottwaldova ui. i (a 40 es autóbusz végállomásánál), telefon 214—67. ÜF 850 9 A Doprustav n. v. zvoleni 04-es számú építkezési irodája azonnal alkalmaz a tornaijai körzetben levő munkahelyekre: bagger és builüozérkezeiöket, valamint építkezési gépjavítót állainvizsgavai. Fizetés a VI. bérosztály szerint + 25 százalékig terjedő teljesítményi pótilleték és teljesítménybérezés 50 százalékig terjedő prémiummal. Lakást és ellátást a munkahelyen biztosítunk. Jelentkezni lehet a következő címen: Doprastav, n. p., stavebná správa 04, Zvolen, Mraziarenská cesta,^ osobné oddelenie. ŰF-841 • A Komáromi Mezőgazdasági Szaktamntézet 1988. IX. 1-től két férfi nevelőt alkalmaz Előnyben részesítjük a képesítéssel rendelkezőket, érdeklődni le-* het az iskola igaz,Hatójánál, POU Komárno, Novozámocká 3 0 809 • A bratislavai Závody inžinierskej a priemyslovej prefabrikácia n. p. ROV1NKAI üzeme azonnal alkalmaz: — energetikust, fizetés: T-il-10 — gépterem-vezetőt, fizetés: T II 8 — technológust, fizetés: T-II-10 — közlekedési előadót, fizetés: T-II-8 — szerelőrészleg vezetőt, fizetés: T-1I-7—9 — műszak technikust, fizetés: T II10 — ZÚ és biztonsági előadót, fizetés: T-II-7—8 Prémium 30 százalékig, iskolai végzettség ÚSO, esetleg műszaki főiskola, legalább 3—5 éves gyakorlat. Jelentkezni lehet az üzem személyzeti osztályán. ÚF-840 • A Ceské Budéjovice-i Dél-Csehországi Papírgyárak n. v. azonnal alkalmaz női munkaerőket — kétmöszakos beosztásra, férfi munkaerőket — hárommüszakos beosztásra. Elszállásolás a munkásszállóban. Jelentkezni lehet a következő címen: Jihoííeské papírny, Ceské Budejovice. ÚF-802 • A Remešloslužba výrobné družstvo Nové Zámky, AUTÖ és MOTORKERÉKPARjAVlTÖ MŰHELYE KOMAROMBAN (Steiner G. u.j felvételre keres gyakorlattal rendelkező esztergályost, karosszéria bádogost, autó-villanyszerelőt és autószerelőket. Jelentkezés személyesen a komáromi műhely irodájában vagy írásban a Remesloslužba v. d., Nuvé Zámky, Žeratínová bašta 1. címen. ÚF 839 ADASVÉTEL • FIAT 600 D, 15 000 km-rel eladó. Jelige: Majdnem új. Ú-B54 • Friss, fosztatlan libatoilunk van eladó, keverve pehelytollal, kilogrammonként 100 korona. Vétel a helyszínen, vagy megrendelésre postán utánvéttel küldjük: Cím: JRD Kamenín, okr. Nové Zámky. OF-801 VEGYES • A Komáromi Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy az 1968/69-es tanévben is lehetőség nyílik érettségit szerezni. Az érdeklődők írásban jelentkezzenek. Feltétel: alapfokú végzettség. Cim: SPTŠ, Komárno. Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága. ŰF-835 ISMERKEDÉS • Kellemes külsejű, jó állásban levő, egyedülálló nő megismerkednék intelligens, szabad férfival 48—58 évig. Jelige: Pozsony. 0-851 ÚJ szó 1988. VII. 31. r