Új Szó, 1968. július (21. évfolyam, 180-210. szám)

1968-07-22 / 201. szám, hétfő

Csehszlovákia — NDK Férfiak 84:126, Nők 35:81 KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYEK SOROZATA SOKOLOVBAN A Csehszlovákia—NDK férfi és női atlétikai viadal jnásodik napja küzdelmeinek kedvezett az Időjárás. A rendezés ezúttal is kifogástalan volt. A csltnlő szélben szinte minden versenyző tudása legjavát nyújtotta, s a közönség valóban színvonalas, nagyszerű teljesítmények szemtanúja lehetett. Az ezúttal dicséretreméltó színvonalú TV adás jővoltáből százezrek gyönyörködhettek ai atléták kiválő versengésében. Amint várható volt, mind a tértiaknél, mind a nőknél biztos, sőt fölényes NDK siker született. Be kell vallanunk, hogy erre számítottunk ls, mert az NDK atlétái a szovjet válogatotton kfvUl Európában ma nem találnak legyőzőre. Eredményeik híven tükrözik azt a gondoskodást, amelyben a sportok királynőjének hazájukban része van. EREDMÉNYEK: í é r f I a k: 200 m: 1. Kríž 21,0 mp, 2. Burde (n) 21,0 mp, 3. Scbölter (n) 21,2 mp, 4. Bobman (cs) 21,4 mp. 110 m gát: 1. Stotz (n) 14,0 mp, 2. és 3. Nádeníček és Cečman í mindkettő csehszlovák) egyaránt 14,1 mp, 4. Siebeck (n) 14,4. 1500 m: 1. Odložil (cs) 3:43,1 p, Forman (n) 3. Seidler (n) 4. Peňkava (cs) Odložil remekül hajrázott, s a végén biztos győzelmet aratott. Diszkosz: 1. Milde (n) 63,32 m, új országos csúcs, 2. Lnsch (n) 62,72 m, 3. Danék (cs) 61,72 m, 4. Vydrna (cs) 55,74 m. Milde elsőre dobta legjobb teljesítményét, de sorozata különben ts kiváló volt. Danék 3. kísérletre érte el legjobb teljesítményét. Európa három kiváló diszkoszvetőjének vetélkedése olyan volt, amelyre büszke lehetne bármilyen nagy jelentőségű atlétikai viadal. (Az Európa-bajnok Thorith nem indultl) Hármasugrás: 1. Schenk (n) 16,22 m, 2. Vyčichlo (cs) 15,66 m, 3. Broda (cs) 15,62 m. 4. Beck (n) 13,13. Schenk mindvégig vezetve biztosan nyerte a versenyt, míg a szükségmegoldásként beugrott Beck első ugrásánál megsérült és a további versenyzéstől visszalépett. 10 000 m: 1. Bnsch (n) 29:18,2 p, 2. Eisenberg 29:31,2 p, 3. Mládek (cs) 29:32,2 p, 4 Vanék 31:12,4 p. Az NDK színeinek képviselői még azt a lnznst is megengedhették maguknak, hogy legjobbjuk. Haase nélkül álltak kl e verseny VERA NIKOLICS N1KÖLICS Més Birlenbach Európa-csúcsa • Az atlétika csúcsidényéi jelzik nemcsak a nagy versenyek, hanem • nagy eredmények is. London ban a 19 éves Vera Nikolics (ké pünkőn) megdöntötte a 800 m-es hői síkfutás világcsúcsát. Az eddigi világcsúcsot az aasztrál Pol loek tartotta tavaly elért 2:01,0 idejével. Ezt szárnyalta túl a ju goszláv Nikolics Londonban 2:00,5 eredményével. Az olaszországi BresclfiEari hat érszág válogatott viadalát rendezték meg, amelynek első napján Birlenbach, az NSZK súíylökője 20,18 m-es eredményt ért el, melyTyel megdöntötte az Európa-csúcsot. Tegnapi számunkban beszámoltunk arról, hogy a Csehszlovákia—NDK viadalon Hoffmann (NDK) 20,10 méteres Eurőpa-csúcsot ért el, de ez csak néhány őrálg volt érvényes, mivel az blaszországi esti versenyen a hyugatnémet súlylökő nyolc centiméterrel nagyobbat lökött. Biáovi ismét aktív Kilenc év után ismét visszatért a budapesti MTK-hoz Bukovi Márton, — szakvezetői minőségben. — Bukovi, Hidegkúti edzővel és Sándor Károly szakosztályvezetővel irányítja majd az MTK labdarúgóit. Bukovi Márton legutóbb Görögországban az Olymplakos csapatának az edzője volt és 1936 őta foglalkozik külföldön é* Magyarországon a labdarúgók oktatáséval. Görögországból való hazatérése után nyugdíjba vonult, de az MTK kérésére újra elfoglalta helyét régi sikereinek színhelyén, az MTK-ban. re. A maratoni futásban U Jeleskedő Busch nagy fölénnyel győzött. Magasugrás: 1. Alexa (cs) 209 cm, 2. HUbner (cs) 209 cm, 3. Schulze (n) 206 cm, 4. Kiippen (n) 206 cm. A várakozásnak megfelelően csehszlovák siker született, no^a az eredmények a vártnál gyengébbek voltak. 3000 m akadály: 1. Beim (n), 8:42,6 p, 2. Holas (cs) 6:45,0 p, 3. Hobek (n) 8:49,2 p, 4. Havel (cs) 8:58,2 p. Kalapácsvetés: 1. Baumann (n) 69,56 m, 2. Theiner (n) 67,48 m, 3. Sebesta (cs) 61,78 m, 4. Hájek (cs) 81,30 m. 4X 400-as váltő: 1. NDK 3:06,1 p, 2. Csehszlovákia 3:13,6 p. A vendégcsapat váltójának sikere egy pillanatra sem forgott veszélyben. Versenyen kívül ismét összemérte erejét a két ország 4X100as váltója. Míg a mieink részéről a második váltás nem sikerült s Így a csapat a versenyt nem fejezte be, az NDK váltója 39,1 mp-el új csúcsot állított fel. Ex a világ idei második legjobb teljesítménye. Ugyancsak versenyen kívül került sor az NDK rúdugróinak csúcsklsérletére, s Nordwig közvetlenül a nagyszerű kétnapos viadal befejezése előtt 532 cmes teljesítményével Is új orixágoa csúcsot állított fel. Nők: 200 m: 1. Balzer {

n) 24,0 mp, 2. Vogl 24,3 mp, 3. Glesková (cs) 24,4 mp, 4. Putnová 24,6 mp. 400 m: 1. Kühne (n) 55,7 mp, 2. Birnbaum (n) 56,1 mp, 3. Chmelková 56,3 mp, 4. Maconnová (cs) azonos Idővel. Távolugrás: 1. Wlecxorek (n) 657 cm, új országos csúcs. 2. Kucman (cs) 831 cm, 3. Hauer (n) 626 cm, 4. Dvorská (cs) 580 cm. Kucman negyedikre ugrotta legjobbját, s ezenkívül négy sikertelen kísérlete volt. Diszkosz: 1. Ottó (n) 55,76 m, 2. Lebsehek (n) 52,84 m, 3. Nem cové (cs) 52,30 m, 4. Mertová (cs) 50,10 m. Dózsa—Dinamo döntő Az elsőíztien kiírt belügyi ifjúsági labdarúgó Spartakiád döntőjébe az Újpesti Dózsa és a román Dinamó csapata került. Kettőjük küzdelmére vasárnap este lapzárta után került sor. A harmadik forduló, ezeket az eredményeket hozta: „A"-csoport: Újpesti Dózsa— Gwardia 3:0, Amnokan (Korea)—< Dynamo (DNK) 0:0. A csoport végeredménye: fljpesti Dózsa 6, Amnokan 3, Dynamo 3, Gwardia 0 pont. „B"-csoport: Dinamó (román) — Honvéd 2:0, Dinamó (szovjet)—' Červená Hviezda (csehszlovák) 0:0. A csoport végeredménye: Dinamó (román) 5, Dinaino (szovjet) 4, Červená Hviezda 3, Honvéd 0 pont. Süly: 1. Lange (n) 17,81 m, 2. Friedrich (n) 16,00 m, 3. Srbová (cs) 15,20 m, 4. Stfíbrská (cs) 14,88. Az Otprőbában Lühnert (n)" 4787 pontos összteljesítménnyel győzött. A második helyet új csehszlovák csúccsal, 4553 ponttal Potrebuješová szerezte meg. Versenyen klviil Ismét megmérkőzött egymással a két 4 X 100-as váltő. A hatalmas küzdelemben a csehszlovák váltó 45,3 mp-es teljesítményével űj országos csúcsot állított fel. Befejezésképpen megállapíthatjuk, hogy ex az atlétikai viadal a sportok királynőjének nagyszerű hírverése volt. A csehszlovák atléták ugyan a versenyszámok zömében nem tudtak méltó ellentelel lenni a kiválóan felkésxült ven. dégeknek, da akarásban, ét Önfeláldozásban nincs mit a szemükre vetnünk. (Za) JtH Ctvrteöka, egyik legkiválóbb kenu versenyzőnk, a nyári olimpiai Játékokra ktlelölt nagyszerű sportolónk, szorgalmasan folytat Ja edzéseit az Orlík tavon. (CSTK felv.) Félsiker a Rappan Kupában A Rappan Kupa első három fordulójában a szlovákiai csapatok szerepeltek legjobban, éppen ezért váratlanul ért bennünket a negyedik forduló télsikere. A legm eglepőbb a Slovan Bratislava itthoni veresége, és veretlenségének elvesztése. Ugyancsak elvesztette veretlenségét a Lokomotíva Koči ce is, de ennek ellenére csoportja élén maradt. Csoportelső lett teg nap a VSS Kassa Is, amely nehéz küzdelemben fektette két véllra a Djurgarden csapatát. Ax említett három szlovákiai csapat tov ábbra ls esélyes a 10 000 svájci frank jutalomra. A trenílniek na gyszerű győzelemmel kezdték a „második fordolót", négy gólt lőttek Koppenhágában. veľ csoportja éíére került. Jelenleg 8 pontja van. Az országos Az Időjárás nem kedvezett az' Ostravában folyő országos teniszbajnokságnak, melyet emiatt tegnap befejezni nem tudtak. A férfi egyes tizenhat 1'egJoBSJának küzdelme ezeket az eredményeket hozta: KodeS—

Novák 8:1, 6:2, 6:4, Pála—Seyfert 8:3, 4:6, 6:4, 6:4, Tajcnár—Medonos 6:2, 8:1, 8:6, Holeíek—Hufka 8:3, 6:1, 6:4, Zednik—Dvofák 6:8, 8:3, 8:2, 8:1, Brejcha—

Nečas 6:3, 8:4, 6:3, Kukal—Laudiri 8:3, 4:8, 6:2, 6:1, Koudelka—Jelinek Játék nélkül. A női egyes negyeddöntőjébe á következők kerültek: Volavková, Vaníčková, Kodeiová, Palmeová, Neumannová, Lendlová, Holnbová és Vopiéková. • A DAVIS KUPA európai zónájának A-csoportjában Spanyolország legyőzte Olaszországot, s az elődöntőben az amerikai zóna győztesével kerül össze. A B-csoportban az NSZK győzött, és az elődöntőben az ázsiai zóna győztesével Játszik. ir A Tour de Francé 55. Versenyét a 28 éves holland Janssen nyerte meg. ö a tulipánok országának első reprezentánsa, aki a világ legnagyobb országúti kerékpárversenyén győzelmet aratott. Vereség, két tanulsággal... SLOVAN BRATISLAVA— MALMÖ ff 0:1 (0:0) A jubiláns Slovan az utóbbi idő ben sorozatban „hozta" a Jó teljesítményt, tehét nem volt meglepő, hogy villanyfényes Rappan Kupa mérkőzésére 15 000 néző volt kíváncsi. Csapatunk győxelméuek szerettek volna ürülni, de elrom lott számukra a hétvég hangulata: a Slovan azúttal sehogysem talált magára és az esélyes szerepét elégtelenül Játszotta. A vereség, bármennyire fájó ls, legalább tanulsággal szolgált. Be bizonyosodott, hogy nem szabad lebecsülni azt az ellenfelet sem, amely előzőleg hazai pályás volt kénytelen lemondani mindkét kupa pontról. A malmöi együttes a saját kárán tanult. A lehető legmegfelelőbb' taktikát alkalmazta és azt teljes mértékben érvényre Juttatta. A malmöi kölcsönt Bratisla'vá ban adta vissza. Még tartalékosan ls azt igazolta, hogy nem méltatlanul nyerte el a svéd bajnokság első helyét. A kezdeti Slovan fölény nem hozott számszerő eredményt, s a folytatás ls meddő maradt. Egyetlen modern támadás, habozás nélküli befejezéssel elég volt ahhoz a 62. percben, hogy Jönnson a kimozduló Vencel mellett a győzelem megszerzéséhez szükséges gólt lőjje. — Jokl, aki katonai gyakorlaton van, megfelelő edzés nélkül nem tudott a támadósor értékes tagja lenni, a Méder és Capkovií-ffvérek alkotta trió pedig még nem rendelkezik elég kiforrottsággal ahhoz, hogy fontos találkozók sorsat eldöntse. Horváth, a válogatott egyik pillére, aki csak szünet után kapott bizonyítási Tehetőséget, Ismét a szokottnál gyengébb teljesítményt nyújtott. A csoportelsőség kérdése ismét nyílt. A Hamburger SV elleni két találkozó dönt végérvényesen. A trnaval csapat Játékosai szemügyre vették első BEK ellenfelük Játékát, és bizonyára tannlnak a Slovan kárán. Meggyőződhettek róla, hogy a Bajnokcsapatok EK-Jában, a svéd rangelsőt nem lehet félvállról venni. (xala) A III. csoportban a negyedik forduló második mérkőzése: Hamburger SV—Wiener SC 2:2. A csoport állása: 1. Slovan <1 0 1 1:3 8 2. Malmö 4 2 0 2 6:7 4 3. Hamburg 4 112 9:10 3 4. Wiener SC 4 112 7:11 3 IV. CSOPORT VSS—Djurgarden 3:2 (2:1) A kassal csapat a visszavágón ls legyőzte a svéd liga tavaszi rangelsőjét. A Svajlen — Pivarnlk, Desiatnik, Jutka, Hoholko. Somost — Boros, Strausz, Pollák, Scherer, Daňko összeállítású kassal csapat 4000 főnyi közönség előtt vette fel' a küzdelmet. Meglepetésre a_ 11. percben a svédek jutottak vezetéshez Svensson révén. A vendégek azonban nem sokáig örülhettek, mert Daűko előbb" a 16., majd a 27. percben hálójuk6a Juttatta a labdát. A svéd csapat nagyon nehéz ellenfélnek bizonyult, s a 70. percben Grenquist révén kiegyenlített. A lengyel' Ellnski játékvezető 5 perccel kénytelen volt meghosszabbítani a mérkőzést, s ennek 94. percéljen érte el Strausz a VSS győztes gólját. A kassal csapat e győzelméV. CSOPORT Austria Salzburg—FC Horsens 0:0, Zeiss Jena—

Lokomotíva Kassa 3:1. A kassaiak múlt héten 2:0-ra győzték le az NDK bajnokát, melytől most Jenában kétgólos vereséget szenvedtek. A vezetést a 20. percben Snýr szerezte meg, melyre Lange válaszolt az 56. percben. Tíz perccel a mérkőzés vége előtt még l:l-re állt a küzdelem, de a hajrában előbb Saitler, majd Irmscher talált be a kassalak hálójába. A 8000 néző előtt lefolyt mérkőzésen a hazai környezetben játszó német labdarúgók rendkívül keményen küzdöttek. Több kassai játékos megsérült. A vereség elkerülhető lett volna, ha az utolsó tíz percben a védelem nem vét súlyos hibákat. A kassai együttes Holeš — Istók, Urban, Knapp, Slosiarik — Lul.a, Hájek, Hrlc — Móder, (Mravec) Ondo, Snýr (Sándor) összeállításban szerepelt. A CSOPORT ÁLLÁSA: 1. Lokomotíva 2. Jena 3. Salzburg 4. Horsens 4 3 6 1 12:4 6 4 2 11 6:3 5 4 112 2:7 3 4 0 2 2 1:7 2 TOVÁBBI EREDMÉNYEK I. CSOPORT: Linzer ASK—

Hälslngborg 4:1, Marx-Stadt—FC Blel 3:0. Állás: Kari Marx-Stadt 6, Llnxer ASK 5, Hälsingborg, 4. Biel 1 pont. II. CSOPORT: Katowice—örebro 1:0, Rostock—Chaux de Fonds 3:1, Állás: Rostock 7, Orebro 5, Katowice 2. Chauz de Fonds 2 pont. VII. CSOPORT: Braunschweig-* Wacker Innsbruck 3:1, Lausanne—i AB Koppenhága 2:2. Állás: Brannschweig 6, Lausanne 5, Innsbruck 4, Koppenhága 1 pont. VIII. CSOPORT: Hannover— Frem Koppenhága 3:0, Belllzona-* Légla Varsö 1:1. Állás: Hannover 6, Légla Varsó 6, Frem Koppenhiga 3, Bellizona 1 pont. VI. CSOPORT Hvidovre—

Jednota Trenéin 0:4 (0:2) A trenčíniek Koppenhágá&an nagyobb arányú győzelmet arattak a dán csapat ellen, mint odahaza. Remekül kezdett a Jednota, s a 11. percben Masný, valamint Bencz góljával már 2:0-ra Kezetett. A folytatás a hajrában következett. A 82. percben Masný, két perccel később pedig Jankech tálált a dánok hálójába. Az első félidőben kitűnő támadójátékkal lepte meg ellenfelét a trenčínl csapat. A támadósort nagyszerűen támogatta Mojžiš. Csak a második félidő első félórájában volt lanyha az iram, egyébként a közönség színvonalas találkozót éfvezhetett. A trenéínlek jelenleg 5 ponttal csoportjuk második helyén állnak. Nagy-Britannia nyerte a hollandiai hármasviadalt l.eidenben vasárnap befejezték a Nagy-Britannia—HollandiaCsehszlovákia hármas úsxóvladalt, melyen a britek arattak kettöa sikert. A pontversenyek végeredményei: Nagy-Britannia—Hollandia 111:95, Nagy-Britannia—Csehszlovákia 139:69, Hollandia—Csehszlovákia 126:76. A második nap erodményei: 200 m férfi plllangfi: 1. Woodroffe (brit) 2:11,2 p — brit csúcs, 2. Thurley (brit) 2:12,5 p, 3. Langerhost (holland) 2:13,6 p — holland csúcs. A csehszlovák Nalezený és Frič a két utolsó helyen végzett. 100 m férfi gyors: 1. Jarvls (brit) 55,5 mp, 2. Turner (brit) 56,5 mp, 3. Vokatý (csehszlovák) 57,4 mp. 100 m női mell: 1. Harrls (brit) 1:19,4, 2. Radnage (brit) 1:20,4 p, • Ax osztrák olimpiai küldöttség 39 versenyzőből, 14 edzőből' és technikai Vezetőből, Salamint 5 vezetőből áll. Az osztrákok első csopotrja szeptember 28-án lnduf az olimpiára. • Jövőre az NDK-San rendezik az ifjúsági labdarúgók hagyományos UEFA-tornáját, majd 1970-ben Skóciában, 1971-ben pedig Csehszlovákiában kerül sor a fiatalok' nagyszerű seregszemléjére. • A mexikói Monterrey-ben hamis 25 pesosra bukkantak, amely a márciusban 30 darabban klbocsájtott „olimpiai pénz" sorozatába tartozott. Az érmében az előírásosnál sokkal kevesebb volt az ezüst. A rendőrség megkezdte a nyomozást a pénzhamisítók felkutatására. • Az idén Is megrendezik Angliában a nyári nemzetközi labdarúgó edzól tapasztalatcserével egybekötött tanfolyamot. Az olaszok 14, fiatal évjáratokhoz tartozó edzőt küldenek kl, a Július 14 és augusztus 4 között megrendezésre kerülő akcióra. Ezen előadóként megjelenik Sir Alt Ramsey, nz angol, és Ferruslo Valcareggi, az olasz válogatott edzője is. 3. Janus (holland) 1:20,8 p. Marková és SlavíCková a két utolsó helyen végzett. 1500 m gyors: 1. Langerhorst (holland) 17:25,0 p — holland csúcs, 2. Schans (holland) 17:30,1 p, 3. Williams (brit) 17:57,0 p, 4. Drábek, 5. Lohnlcký (mindkettő csehszlovák). 400 m vegyesúszás: 1. Woodroffe (brit) 4:58,9 p, 2. JirűSek (csehszlovák) 5:02,8 p, 3. Terrell (brit) 5:04,2 p. A csehszlovák Hlaváč utolsó. 206 m női mell: 1. Radnag (brit) 2:52,9 p, 2. Janus (holland) 2:53,8 p, 3. Bimolt (holland) 2:54,1 p, 4. Slavlčková (csehszlovák) 2:54,5 p. 100 m női pillangó: 1. Ada Kok' (holland) 1:05,9 p, 2. Anton (brit

j 1:09,1 p, 3. Treers (brit) 1:12,1 p, Pachlová és Perková az utolsó helyeken kötött ki. 100 m női hát: 1. Slkkens (holland) 1:10,9 p, 2. Buter (holland) 1:10,9 p, 3. Burrell (brit) 1:11,7 p, Menclová utolsó. 4X 100 m női gyorsváltó: 1, Nagy-Britannia 4:15,6 p, 2. Csehszlovákia 4:17,5 p, 3. Hollandia' 4:18,2 p. 4X100 m férfi vegyesvéltó: 1. Nagy-Britannia 4:09,2 p, 2. Hollandia 4:13,3 p, 3. Csehszlovákia 4:16,2 p. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 29. játékhete első húzásának nyerőszámai: 1 4 14 32 43 48 Préminmszám: 40 A 12 találatos SAZKA szelvény: 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 1112111x2 1 1 1