Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-04 / 153. szám, kedd

krónika m> -m hírmozaik A NAP kel: 3'49, nyugszik: 19.35 órakor. A HOLD kel: 11.34, nyugszik: 0.34 órakor. névnapjukon Szereleltei köszöni j ük BULCSU — LENKE nevű kedves olvasóinkat • 1878-ban született LUDWIG DÜRR német mérnök, a Zeppelinléghaló főkonstruktfirje (+ 1956). • 1898-ban született JOSEF CHALOUPKA költő ( + 1930). • 1938 ban halt meg OLGA TEXTORISOVÁ, a Živena funkcioniriusa (szül.: 1880). • 1945-ban halt meg BENKE ISTVÁN mérnök, az út-esztétika nemzetközi viszonylatban is úttörő kutatója (szül.: 1881). időjárás Változó felhőzet. Délután Szlovákia nyugati részén növekvő felhőzet, helyenként záporesők, zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok. Gyenge, a zivatarok idején erősödő délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. VI. 1-én: Bratislavánál 360 — apad Medvénél 285 — apad Komáromnál 290 — apad Párkánynál 275 — apad B PÁLYÁZAT A Művelődés- és TájékoztatásSgyi Minisztérium, az SZNT Művelődés- és Tájékoztatásügyi Megbízotti Hivatala s a Csehszlovák Zeneszerzők Szövetsége köztársaságunk fennállása 50. évfordulójának alkalmából versenypályázatot hirdet fiatal csehszlovákiai zongoraművészek, hegedűművészek, gordonkaművészek, énekművészek és kamaraegyüttesek számára 1918. október 28-a utáni cseh és szlovák szerzemények művészi színvonalú előadására. A versenypályázat feltételeit Sekretariát umeleckej súťaže, Praha I. Valdstejnská 10. közli. A je lentkezők legkésőbb június 30-ig írjanak az emiitett címre. M ROSSZ ÜZEMANYAG MIATT SZERENCSÉTLENSÉG A Garuda Indonéz Légiforgalmi Társaság néhány napra leállította a forgalmat, mivel a múlt héten Bombay közelében előfordult repülfi-szerencsétlenséget állítólag rossz üzemanyag okozta. Ezzel kapcsolatban a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság egyik gépének, amelynek szombaton Djakartában kellett volna leszállnia, Singapooreba kellett visszatérnie üzemanyagért. FEKETE KRÓNIKA — Szombaton és vasárnap 34 közlekedési balesetet jegyeztek fel a rendőri közegek a nyugatszlovákiai kerületben. A halálos áldozatok száma 4, a könnyebbsúlyosabb sérülteké 29. Az anyagi kár meghaladja a 150 000 koronát. A balesetek oka általában: a meg nem engedett sebesség, az előzésre és az elsőbbségadási kötelezettségre vonatkozó szabályok meg nem tartása, az alkoholfogyasztás. — Szereden S. Péter 18 éves fiú hajtási engedély nélkül ült motorkerékpárra, s az esti szürkületben nekifutott egy vonatszerevénynek, amelyet éppen tolattak. Az egyik teherkocsi alá került, s ez összezúzta bal lábát. Súlyos sérülésekkel szállítntták kórházba. — Csöllén (Bratislava vidéki járás) a szövetkezeti majorság előtt haladt személygépkocsijával Stepfan K. osztrák állampolgár. M g akart előzni egy kerékpárost, és későn vette észre, hogy szembe jön egy autóbusz. Hirtelen visszarántotta a kormányt, a kocsi felfutott az útpadkára, majd onnan az árokba, s végül nekiütközött egy fának. Az erős ütközés küvetkezetében a kocsi visszapattant az úttestre. A gépkocsivezetőt könnyebb sérülésekkel kórházba kellett szállítani. A NÉGEREK SZIVE EROA legújabb jelentések szerint kielégítő a két latin amerikai szívátültetéses beleg állapota. Joao Ferreira da Cunha, akit május 26-án operáltak ineg a brazíliai Sao Paulában, pénteken már felkelt és járkált kórházi szobájában. Enrique Serrano, akinek mellkasába az argentínai Lanus város kórházában május 31-én ültettek át új szívet, még nem nyerte vissza eszméletét, de állapota fokozatosan javul. A négerek szíve erősebb és anatómiailag alkalmasabb a szívátültetésre, mint a fehér bőrűek szíve — jelentette ki dr. Valdomiro de Paula, aki Sao Paulóban részt vett az első latin-amerikai szlvátüitetési műtéten. Nevezett 800 személy, közöttük 300 néger szívét vizsgálta meg, s a megállapított eredmények alapján vonta le ezt a következtetést. • AZ ÁLLAMI STATISZTIKAI HIVATAL ADATAI SZERINT köztársaságunk irányító és közigazdasági apparátusában 1966. december 31-én 643 420 személy, egy évvel később már 654 335 személy dolgozott. Szlovákiában 1967. december 31-én 158 435 ilyen beosztású dolgozót tartották nyilván. M HATÁRSERTES A közelmúltban rendezték meg Karlovy Varyban az I. nemzetközi agarászversenyt. A fő vándordíjat a svájci Mailor nevű kutya nyerte el (jobbra). (Nagy Arpád felvételei Határőrségünk vasárnap feltartóztatott két osztrák állampolgárt, akik a prachaticei járásban Nová Pec közelében 3,5 km-nyire hatoltak be köztársaságunk területére. Nova Pec mellett Rudolf Klar NDK-beli állampolgárral, feleségével s gyermekével találkoztak azzal a céllal, hogy átvezetik őket Ausztriába. Erről hat héttel ezelőtt egyeztek meg, amikor a két osztrák állampolgár a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatást. Határőreink meghiúsították szándékukat, s valamenynyiüket átadták a Ceské Budéjovice-i 'rendörségnek. • ENNIVALÓ KIS KALA

P . Egy San Franciscó-i asszony fogadást kötött, hogy sajátkezűleg sütött kuglófot tesz a fejére és legalább öt órán átjárja a város legforgalmasabb utcáit anélkül, hogy feltűnést keltene. A kissé „élénken" öltözködő nők Amerikájában az asszony tényleg megnyerte a fogadást: egyetlen járókelő sem ütközött meg ennivaló kalapján. • A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM KÖZLI, hogy a Bolgár Népköztársaság Napfény-partján megkezdte tevékenységét a szófiai csehszlovák nagykövetség konzuláris osztályának kirendeltsége. A kirendeltség a Szvezeszt szállóban működik és a hivatalos óráit 8.30 és 14 óra között tartja. Telefonszám: 370. • MEGTILTOTTAK A PROSTITÚCIÓT A San juan-i városi tanács e napokban jóváhagyta azt a javaslatot, hogy Puerto Rico fővárosában meg kell tiltani a prostitúciót, amely eddig teljesen legális volt. Puerto Ricóban különböző becslések szerint 2000—10 000 nő űzi a keresetszerű kéjelgést. Minden éjszaka átlag 200 dollárt kereshetnek. A busás kereset lehetősége más latin-amerikai országokból is Puerto Ricóba csalogatja a prostituáltakat. A prostitúció legádázabb ellensége s megtiltásának legszívósabb szorgalmazója a 72 éves Felisa Rincon de Gautier asszony, a főváros polgármestere. • AMI SOK. AZ SOK! Archibald Mcaree 59 éves angol délelőtt nyomdász, délután levélhordó, este egy moziban vállalt munkát, éjszaka újságot árusít. Felesége e mániákus munkaszerető ember ellen benyújtotta a válópert. • ISMÉT OI.A) A TENGEREN Anglia keleti partján Lowestoft és Felixtow között vasárnap óriási olajfolt bukkant fel a tengeren. A több cm vastagságii olajréteg gyorsan terjed és valószínű, hogy 90 km-es partsávon beszenynyezi a tenger vizét. Az olaj feltételezhetően egy, a második világháborúban elsüllyesztett tartályhajóból szivárog ki. • TE NE LÉGY TEVE! Egy marseille-i bárban ezt a táblát akasztották ki: „A teve az az állat, amely leginkább ellenáll a szomjúságnak. Ne légy teve!... ra iftiitiiic HUZAVONA AZ ORBÁN-TORONY KÖRÜL Amikor — idestova két esztendővel ezelőtt — kiégett a kassai Orbán-torony és a tűz lángjai között megolvadt a híres, 1557-ből származó Orbán-harang (a maga nemében páratlan — 72 mázsa súlyú), szinte egymást követték a hangzatos kijelentések és tervek: ,,A lehelő legrövidebb időn belül felújítjuk a város jellegzetes, páratlan szépségű műemlékéti", „Az Orbán-torony szebb lesz, mint egykoron!", ,,Régi, korabeli fegyverek múzeumát létesítjük benne!", A derűlátók egy hangulatos bár létesítéséről is beszéltek a harangtorony emeletén. Állítólag az idegenforgalom fokozása érdekében .. . |n néhány hónappal ezelőtt a mesteremberek megtették a legelemibb óvintézkedéseket, védőállványzattal vonták körül a műemléket, majd gyorsan eltávoztak (hátrahagyva szerszámaikat, különleges létráikat az állványzaton), mintha csak újabb tűzvésztől tartottak volna . .. Azóta mind kevesebb szó esik az Orbán-torony sorsáról és jövőjéről. Felvilágosítást, határidőt az illetékesektől jóformán nem lehet megtudni. Szerkesztőnk kérdésére Ladislav Greč mérnök, a Városi Műépítészi Hivatal igazgatója a következőket mondotta: „Véleményem szerint ha meglesznek a jóváhagyott A búslakodó Orbán-torony (Berenhaut felvétele) öt koronáért hatvanezer A DIELO bratislavai irodájában arról tájékoztatták szerkesztőnket, hogy a Képzőművészeti Alap 5. nyereménysorsolása után a legtöbb nyerő már jelentkezett. Vannak azonban még olyanok is, akik nem vették át a nyereményeket. Úk június 15-ig jelentkezhetnek a DIELO fiókjainál. Alkalmunk volt beszélgetni az I. dij egyik nyertesével, a galántai járásból való Štefan Lukačovič fiatal tanítóval, aki már átvette a teljes nappaliszolia-berendezést eredeti képekkel 45 000 korona értékben, valamint a 15 000 korona értékű utalványt egy CEDOK által rendezett utazásra. Hogyan került a nyerő sorsjegy a birtokába? — Iskolánk 30 sorsjegyet kapott. 10 darabot az igazgatónőnk átadott nekem azzal, hogy áruljam. Osztályomban 5 sorsjegyet, majd az egyik kolléganőmnek 2 Jegyet sikerült eladnom, de magamnak is megtartottam egyet. Már teljesen megfeledkeztem a sorsjegyekről, amikor április 25én — éppen számtanórát tartottam —, belépett az Igazgatónő az osztályba s a Pravdát átnyújtva szólt, hogy nézzem meg a a HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Viva Maria (fr.) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21, O PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19, • KERTMOZI: Mária és Napoleon (lengyel) 20, & TATRA: A bűn bélyege (román) 15.45, 18.15, 20.45, • METROPOL: Szeszélyes . nyár (cseh) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: Nem akart ölni (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: Dollárházasságok (am.) 22 o OBZOR: Egyedül ment (NDK) 18, PARTIZÁN: Teljes gőzzel (lengyel 17, 19.30 ® NIVY Szanlszló, a nyomzó (fr.) 17.30, 20 • MÁJ: Felvonó a vesztőhelyre (fr.) 18, 20.30 ® ISKRA: Hogyan szabaduljon meg az ember Helenkatól (cseh) 17.15, 19.45. • DÉL-KAROLINA amerikai államban a J. P. Stevens cég clemsonl teztilgyárában hétfőn rendkívül erős gázrobbanás három dolgozót megölt és tízet megsebesített. Két személy eltűnt. A robbanás után keletkezett tüzet idejében sikerült eloltani. • SZENVEDÉLYES AUTŰGYÜjTÖ Emil Príhoda strašnicel lakos jelenleg 17 régi, Praga típusú gépkocsi tulajdonosa. Gyűjteményének dísze egy 1919-ben gyártott Praga — Grand védjegyű személygépkocsi, amely annak idején T. G. Masaryk köztársasági elnök rendelkezésére állt. Príhoda úgyszólván minden pénzét furcsa gyűjtőszenvedélyének kielégítésére áldozza fel, de anynyi pénze még sohasem volt, hogy modern gépkocsit vegyen magának. tervrajzok, a költségvetés és a kivitelezéshez szükséges összeg — a szakemberek hat hónap leforgása alatt „tetőtől talpig" felújíthatják a tornyot!" Érdeklődéssel várjuk — olvasóinkkal egyetemben — a Műem lékek Országos Bizottsága eper jesl kirendeltségének hozzászólását: mikorra várható az Orbán torony tatarozása? (tä) nyerő számokat. Nagyon boldog voltam, amikor észrevettem, hogy nyertem, és elkiáltottam magam, ha ez tényleg Igaz, akkor minden diákomnak egy tábla csokoládét ajándékozok. A gyerekek természetesen megörültek neki. Meg is kapták a csokoládét. í> Mikor vette át a nyereményeket? Április 30-Sn. A fiók alkalmazottal nagyon előzékenyek voltak, segítettek a csomagolásnál Is. |> Igaz, hogy még nőtlen? Igen még csak 22 éves vagyok. Már tanácsolták, hogy nősüljek meg. Talán csak nem a megnyert bútor miatt? Mindenesetre elutazom külföldre, hátha egy szép lányt ls találok ott. -gkk o s s o 0 SLOVAN: Alaszkától északra (USA) o TATRA: Elérhetetlen bosszúállók (szovjet) 0 PARTIZÁN: A szórakozott professzor (am.) DUKLA: Sellő a pecsétgyűrűn (magyar). színház m NEMZETI SZÍNHÁZ: Romeo és Júlia (19] ® ÚJ SZÍNPAD: Jégkirálynő (10, 14). KASSA $ Volpone (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ® RIMASZOMBAT: Űri muri 0 PÖLYÁN: Nem angyal a feleségem (19.30). rádió bratia fa v a Magyar adás a 243,5, 202,1, 233,3, 314,7 hullámhosszon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes Jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, Ifjúsági műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. brtttf slctva 9.20: A közvádló (ism ). (Csak felnőtteknek). 11.00: Iskolatévé. 11.30: Vállalati börze. 11.55: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 18.00: Intervízió-műsor: Hétszer a barátságról. Fiúk és lányok tiltakoznak a vietnami háború ellen. Helyszíni közvetítés körkapcsolással Moszkvából, Szófiából, Bukarestből, Budapestről, Berlinből, Varsóból és Prágából. 19.00: TV Híradó. 19.35: Időszerű Jegyzet. 20.05: A lány és a csimpánzok, dokumentumfilm. 20.35: Izrael és az arabok. Tv-dokumentumftlm az izraeli— arab kapcsolatok alakulásáról. 21.25: A velencei festő, riport. 21.40: Ján Kalina Amerikáról. 22.10: TV-Híradó. televízió 17.55: Hírek. 18.00: Vietnamérti Ifjúsági találkozó a képernyőn. 18.45: Esti mese. 19.10: Kurázsi mama és gyermekei. Bertolt Brecht háromrészes drámája a Szolnoki Szigligeti Színház előadásában, felvételről. A szünetben kb. 20.30 TV Híradó. Kb. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. mm 18.25: Hírek. 18.30: Zöld világ — mezőgazdasági műsor. 19.00: Mathias Wiemann mesél. 19.45: TV Híradó. 20.15: A ml világunk — világeseményekről. 21.00: Caligula, tv-játék. 22.40: TV Híradó. m MILYEN SZÍNES TELEVÍZIÓT? Csehszlovák szakértők véleménye szerint köztársaságunkban — tekintettel Szlovákia hegyes-völgyes terepére — a PAL tv-rendszer a legmegfelelőbb. Ezzel a szakvéleménnyel a Csehszlovák Televízió bratislavai műszaki dolgozói is teljesen egyetértenek, elsősorban arra hivatkozva, hogy a televízió I. műsora Szlovákia területén nagyon rosszul látható és hallható. * Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, 'ÉS ff • Gorkij-utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:: 09308. Kiadó^Ky 8J«J IljAiU hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetóiroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetési dl) havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Batislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27

*81332