Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-30 / 179. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. június 30. Vasárnap # XXI. évfolyam, 179. sióm % Ára 50 fillér Folytatják munkájukat a járási és városi pártataciák DUBČEK ELVTÁRS Á Č K D ÜZEMI PÁRTKONFERENCIÁJÁN Teljes támogatásukról biztosítják pártunk központi bizottságát £ A helyi problémákat országos jelentőségű határozatok oldják meg 0 Vissza kell szerezni az embereknek a pártba vetett bizalmát # A kerületi pórtkonferenciára az aktív, az új irányzatot támogató kommunistákat kell küldeni t *•' i ftisl PRÁGA 9 A napokban tartjuk meg a rendkívüli járási pártkanfersn ciákat. Sok javaslat, figyelemre méltó vélemény hangzott el az összejöveteleken. A járási és városi párlkonferenciákon pártunk és közéletünk funkcionáriusai is részt vettek. Az alábbiakban néhány járásból adunk jelentést. ütemben készíti elő a szükséges jogi biztosítékokat, mindenütt ott. ahol ezek még nincsenek meg. Dubček elvtárs ezután rá mutatott arra, hogy a kommunisták és a pártszervezetek feladata: állandóan törekedni az emberek bizalmának elnyerésére. „Aktivitásunk dolga, hogy gyakorlatilag bebizonyítsuk, nincs ebben az országban más döntőbb politikai erő, mely meg tudja adui a további szocialista előrehaladás biztosítékait. Olyan intézkedéseket tud végrehajtani, amelyek új szocialista perspektívát hoznak az embereknek; hogy ebben az országban a szocializmusnak nincs más alternatívája, mint (CSTK/ — A rendkívüli járá -^ártkonferenciák keretében ólt sor tegnap Prága 9. keete és a ČKD-gyár kommunistáinak konferenciájára, amelyen beszédet mondott Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára. Beszéde bevezetőjében rámutatott, miért lesz szükséges összehívni a CSKP rendkívüli XIV. kongresszusát. Ennek feladata lesz, hogy megválassza az új központi bizottságot, melynek kellő tekintélye lesz ahhoz, hogy vezetni tudja a pártot az előttünk álló időszakban. A konnuböek elvtárs beszédet mondott a ČKD üzemi pártkonferenciáján ferericia feladata, hogy jóváhagyja a föderatív államjogi rendezés végrehajtásának alapelveit és az új alapszabályzatot. 1948 februárja óta nem dolgozott a párt a társadalmi mozgás ilyen feszült és dinamikus légkörében, nem oldottunk meg ilyen jelentős problémákat, és nem hajtottunk végre ilyen radikális változásokat. Politikai irányvonalunk január óta két fő célkitűzést követ: elsősorban el kellett távolítanunk azokat a deformációkat, amelyek okai voltak, hogy társadalmunk ilyen helyzetbe került. Le kellett küzdenünk a bizalmatlanságot, amely egyrészt a pártvezetőség, másrészt a kommunisták és a pártonkíviiiiek között annyira feltornyosult. Politikai irányvezetésünk másik célja volt, hogy a párt munkáját az új feltételekhez alkalmazzuk, adjuk vissza forradalmi arculatát, és azt a képességét, hogy politikailag vezesse és inspirálja a szocialista demokrácia megteremtését. Mindkét téren jelentős pozitív lépéseket teszünk előre, és leraktuk egy új politika alapjait, amely, nemcsak meg tudja oldani a feltornyosult problémákat, de amely új impulzust ad a további szocialista fejlődésnek. Elsősorban megteremtettük az alapjait a demokratikus polgári szabadságjogoknak, a kormány és a Nemzetgyűlés gyorsított a szocialista fejlődés marxista programja, melyet pártunk nyújt." Dubček elvtárs ezután figyelmeztetett arra, hogy amikor a múlt hibáit ostorozzuk, nem szabad megfeledkeznünk a múlt eredményeiről. A párt gyakorlati tettekkel bizonyította be, hogy becsületesen, bármiféle személyre való tekintet nélkül, le akar számolni a múlt valamennyi deformációjával. A gazdasági feladatok felvázolása után Dubček elvtárs így folytatta: „A legfőbb alapelv, melyből ki kellene indulnunk az a tény, hogy a társadalom szocialista építése mindkét nemzet, valamennyi nemzetiség közös ügye." „Meg lehet érteni egyes elvtársak türelmetlenségét. De úgy gondolom, hogy viszont nekik is meg kellene érteniük mások aggályait és azt is, hogy sokkal könnyebb kidolgozni egy tervet, mint azt bonyolult feltételek között gyakorlatilag megvalósítani. Semmi ok sincs rá, hogy a céltudatos és realisztikus hozzáállásból valaki azt a következtetést vonja le, hogy demokratizálódásra irányuló törekvéseink lelassulnak, vagy hogy egyáltalán megálltak." „Sok olyan erő létezik, nem nézik jó szemmel törekvéseinket, melyek szeretnék bebizonyítani, hogy a szocialista megújhodási folyamatnak elkerülhetetlenül hatalmi konfliktussal kell végződnie Annál nagyobb azonban felelősségünk nemcsak ennek az államnak a polgárai előtt, hanem a nemzetközi munkásmozgalom, az egész világ előtt, hogy meggondolatlansággal ne tékozoljuk el az előttünk megnyílt lehetőséget, hogy tovább tudjuk fejleszteni a szocialista társadalom építését, mely megtelel a humanizmus és a szocialista demokrácia hagyományainak és eszméinek. Ezért utasítottuk el az elnökségben a „Kétezer szó" címen közzétett felhívás egyes következtetéseit, mert objektíve — függetlenül szerzőinek akaratától és szándékaitól — olyan konfliktusokhoz és összeütközésekhez vezethetnének, hogy ez veszélyeztethetné a megújhodási folyamatot. Beszéde végén Dubček elvtárs köszönetet mondott Prága 9. kerülete és a fiKD-gyár kommunistáinak a bizalomért, amely abban nyilvánult meg, hogy jelölték a pártkongresszus küldöttjének és a Központi Bizottság tagjának. MSZERDÄHELY A dunaszerdahelyi járási rendkívüli pártkonferencia küldöttei tegnap megtárgyalták a jelenlegi politikai helyzetet, megvitatták a JPB akciótervét, s megválasztották a kerületi konferencia küldötteit és a kongresszusi küldötteket. A fő beszámolót Štefan Ferencet vezető titkár tartotta. Beszámolójában nagy súlyt helyezett az általános politikai helyzet, valamint a járásban uralkodó viszonyok elemzésére. Kiemelte, hogy a járás dolgozói egységesen és helyesléssel fogadták a párt politikáját, s hogy elszámította magát az a néhány személy, aki hamis illúziókeltéssel meg akarta bontani ezt az egységet. A nemzetiségi kérdésről szólva kiemelte, hogy a járási pártvezetőség az internacionalizmus szellemében járt el, s erről az útról a jövőben sem tér le. A pártmunka legfontosabb feladataként a tömegek megnyerését .jelölte meg, kiemelve, hogy a hagyományokból, a múltbeli sikerekből nem lehet megélni, a bizonyítékok erejével kell megnyerni az embereket. A JPB munkájának erényeként könyvelhetjük el azt a megállapítást, hogy a dogmatizmus módszerei nem honosodtak meg náluk. A vitában felszólalók a pártmunka és a közélet időszerű kérdéseit fejtegették. Több észrevétel hangzott el a nemzetiségi kérdéssel kapcsolatban, helytelenítve az együttélés elveit megbontó fellépéseket. Erre a kérdésre Miklós István, a JNB elnöke is kitért, hangsúlyozva, minden szándékuk arra irányul, hogy a járás minden dolgozója számára az érvényesülés azonos feltételeit biztosítsák. Több felszólaló bírálólag elemezte a sajtó munkáját is. A vitában felszólalt Lőrincz (Folytatás a 2. oldalon) Döntő mértékben viselik gazdasági tevékenységük következményeit A MINISZTERELNÖKSÉG KÖZLEMÉNYE A miniszterelnökség tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóirodát a vállalati demokratikus irányítás kollektív szerveinek, valu mint a vállalati szerveknek létesítésére s tevékenységük ellen őrzésére vonatkozó elvekről, amelyeket a kormány június 6-án jóváhagyott, s ezt követve június 18—20-án a szakszervezetek küldötteinek országos tanácskozásán is megvitattak. Gazdasági életünk kedvezőbbé változtatásának bonyodalmas folyamata minden vállalat tevőleges és kezdeményező munkálkodását Igénylik. Míg eddig a vállalatoknak az irányítására csupán eszközeik voltak ezentúl öaiállóan kell vállalkozniuk és döntő mértékben viselniük kell gazdasági tevékenységük következményeit is. A vállalati önállóság kieszközlésének s az utasításos Irá nyitás módozatai kiküszöbölésének érdekében szükséges,, bogy dolgozók tanácsai létesül jenek, amelyek a vállalatok igazgatóságának demokratikus kollektív szervei lesznek. A dolgozók tanácsaiban kifejezésre jut az a tény, hogy a dolgo zók a vállalatnak nem csupán alkalmazottai, hanem szocialista termelők s a vállalkozás részesei is, akik anyagilag érde keltek vállalatuk eredményeiben, s éppen ezért részt vesznek gazdasági politikájának irányításában. A dolgozók tanácsainak létesítése folyamán feltétlenül el kell kerülni minden ösztönszerűséget. Létesítésükhöz meg fontoltan kell hozzálátni, hogy a vállalatok irányításának de mokratizálódása folyamatos lehessen, s a vállalatokon, illetve üzemeken belüli s a rajtuk kí víili gazdasági kapcsolatok célszerű megalapozását, szilárdítását eredményezhesse. Mindezért felelősséget kell vállalniuk a vállalati igazgatóknak s a dol gozók megválasztott tanácsainak, továbbá a vállalatok demokratikus igazgatásáról gondoskodó kollektív terveknek, nemkülönben az illetékes felettes szerveknek. A dolgozók ta nácsainak létesítése minden dolgozó érdeke, s erre való tekintettel az ezzel összefüggő teendőket a Forradalmi Szak szervezeti Mozgalom szerveivel legszorosabban együttműködve kell elvégezni. A dolgozók tanácsait s a vállalatok irányításának új rendszerét elébb gyakorlatilag ki kell próbálni, tehát még mielőtt az ezzel összefüggő problémák rendezésére törvénybe iktatással kerülne sor, amire ez év vége felé számítunk. A törvénybe IX tatást megelőző teendők szorosan összefüggnek a vállalatok irányítását rögzítő új törvény előkészítésével. Ez a törvény az állami és a közvállalatok jogi helyzetét s irányítási módját ls szabályozni fogja. A kormány a gyakorlati lehetőségek mérlegelése s ellenőrzése céljából a következő ideiglenes elveket határozta meg: 1. A szocialista vállalatok mint a vállalkozás kollektív egységül a termelőeszközök társadalmi tulajdonára vonatkozó elvekkel összhangban önállóan, a megél lapított szabályokhoz igazodva vállalkoznak. A vállalatokban dolgozók tanácsa létesül, amely a demokratikus vállalati igazgatás • a vállalati funkciókat végrehajtó vállalati igazgatóság képviselője. 2. A vállalat igazgatósága az igazgatóból, helyetteseiből, a ki emelt üzemek vezetőiből stb. áll. Összetételét az igazgató javasig tára a dolgozók tanácsa hagyja jóvá. Az igazgatósági tagok rendszerint nem tagjai a dolgozók tanácsának. Az igazgató jogköre és telelóa gége minden olyan vállalati ügyben. amely nincs a dolgozók ta nácsa számára fenntartva, érintet len marad 3. A vállalat igazgatója irányltja és valósítja meg a vállalat poli tíkáját, szabja meg a vállalat fejlődésének programját, szervezi meg a piackutatást és a vállalat piacpolitikáját, az optimális minő ség elérését célzó folyamatot, azt, hogy biztosítsák a gyártmányok műszaki színvonalát és eladhatósa gát, irányítja és ésszerűsíti a vál lala! minden tevékenységét, célszert vállalaton belüli kapcsola tokát teremt, dönt a káderkérdé sekben. együttműködik a párlssrr vezette! és a szakszervezettel, amellyel a vállalat kollektív szer ződéxl köt. Egész tevékenységéért felelősséggel tartozik a dolgozók tanácsának. 4. A dolgozók tanácsa a vállala tok gazdálkodása kormánymeg szabta feltételeinek tel|es tiszte létben tartásával elbírálja a válla lat fejlődésének alapvető kérdé seit, így elsősorban a| a vállalat fejlődésének kon cepcióját, b j a beruházási tevékenység alapvető Irányzatát és a nagy beruházási akciók javaslatalt, c) a bruttó bevétel képzésének és szétosztásának elveit (beleértve a gazdasági eredményekből valn (Folytatás a 4. oldalon) Interpelláció takarmányügyben A Nemzetgyűlés csütörtöki mozgalmas ülésének befejezése előtt több interpelláció hangzott el. Dél-szlovákiai olvasóinkat bizonyára érdekli, mit válaszolt Josef Borüvka mezőgazdasági miniszter Stefan Juuas képviselő interpellációjára, amely így hangzott: „A nyugat-szlovákiai kerületben rendkívül komoly a helyzet. Három hónap alatt kb. 20 mm csapadék esett. Ezért változott kerületünkben komolyra a helyzet, abban a kerületben, amely néha a köztársaság gabonatermésének egyötödét, vagy egynegyed részét produkálja. Feltételezhető, hogy ebben az évben, a tavalyihoz képest, 300—500 ezer tonnával kevesebb lesz a gabonatermés. A gabonatakarmány is csak egyharmadában fedett. Ebből komoly problémák származhatnak az állattenyésztésben, mert 600 000 szarvasmarhát és több mint egymillió sertést tenyésztünk. Ez a körülmény a mezőgazdasági dolgozók jövedelmét is károsan befolyásolja. A nyugat-szlovákiai kerületben nem tudjuk megoldani ezt a kérdést. Mivel más kerületekben jó a takarmánytermés, hajlandók vagyunk munkaerőt adni, hogy a mezőkön betakaríthassák a takarmányt, tgy juthatnánk mi is takarmányhoz. Kérem, hogy a kormány mellett sürgősen alakuljon egy bizottság, amely megoldaná ezt a helyzetet, mert ellenkező esetben ennek a jövő években beláthatatlan következményei leunének. Josef Borüvka miniszter válasza: Junas képviselő interpellációjára közölhetem, hogy ismerjük a nyugat-szlovákiai kerület déli részén beállt helyzetet és intézkedtünk is, hogy a cseh országrészekből szemes takarmányt szállítsunk. A másik intézkedés: a Szlovák Nemzeti Tanáccsal együtt gondoskodunk arról, hogy a Csallóközben gyorsan felépüljön az öntözőrendszer, hogy a napfénybőség — amely a maga nemében a magas terméshozam életadó forrása — ne okozzon kárt." Azt hiszem, sok olvasónk egyetért velünk abban, hogy az elmúlt húsz év különböző mezőgazdaságfejlesztési koncepciói sokat ígérték a Csallóköz öntözőrendszerének felépítését. Reméljük, hogy ez az ígéret nem marad papíron. tsm) KÖZÉLET ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT Ludvík Svoboda köztársasági el nök a kongói államünnep alkalmából |oseph Desiré Mobutu altábornagynak. a Kongói Demokratikus Köztársaság elnökének üdvözlő táviratot kiildött. A nemzetvédelmi miniszter új helyettese l.udvík Svoboda köztársasági elnök Václav Dvoŕákot kinevezte a nemzetvédelmi miniszter helyette sévé. Nevezett 191S. április 26 án született, és eddig az Állami Terv bizottság alelnöke volt.