Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)
1968-06-24 / 173. szám, hétfő
BEFEJEZŐDÖTT A SZLOVÁKIÁI ÚJSÁGÍRÓK RENDKÍVÜLI KONGRESSZUSA Több felelősséget az olvasóval szemben MEGVÁLASZTOTTAK A SZÚSZ ÚJ 40-TAGÚ KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁT (Tudósítónktól) — A cseh és a szlovák újságírók tegnap külön-külön folytatták tanácskozásukat az előző napon létrejött nemzeti szövetségek rendkívüli kongresszusán. Mindkét kongresszus, akárcsak az előző országos kongresszus, munkajellegü volt. Az általános vita csupán néhány fontos kérdésre összpontosult. így például sok szó esett arról, hogy köztársaságunk föderációs elrendezése fokozott feladatokat ró majd Szlovákia politikai, gazdasági és kulturális életének vezetőire, beleértve az újságírókat is. Az előforduló hibákért, nehézségekért ezután senkit sem hibáztathatunk, saját sorainkban kell majd keresni a felelősöket. Mindez természetesen megnöveli a szlovákiai újságírók feladatát is, mert olvasóinkkal szemben nagyobb felelősséget kell viselniük mindazért, amit a közvélemény tájékoztatásában, nevelésében, szórakoztatásában magukra vállalnak. Több felszólaló kifogásolta. hogy a szlovákiai újságírók rendkívüli kongresszusának előkészítése felületes volt, és a sajátos szlovák jelleg nem domborodott ki az országos tanácskozáson sem. A szlovákiai újságírók tanácskozásán ugyanis nem volt jelen Szlovákia egyetlen jelentősebb politikai személyisége sem, holott közülük számosan hivatalosak voltak. Bírálat érte a szövetség vezetőségét is, amely az utóbbi évek során egyetlen alkalommal sem állt ki tagjai mellett, akiket külső, adminisztratív úton súlyos sérelmek értek. Sőt a megújhodási folyamatban sem foglalt állást egyetlen komolyabb politikai eseménnyel kapcsolatban sem, így csupán egy halott szervezetnek minősült, amely nem tudott lépést tartani a demokratizálási folyamattal. A kongresszus végül jelentős határozatokat fogadott el, majd megválasztotta a Szlovák Újságíró Szövetség új 40 tagú Központi Bizottságát és öttagú Ellenőrző Bizottságát. (tg) BÉKENAGYGYllLÉS MORAVSKÉ BÜDÉJOVICÉBAN (CSTK) — Moravské Budéjovice és környékének lakossága az első nyári vasárnapon a békét ünnepelte. A szép, napos időben sok ezer ember gyűlt össze a város parkjában, hogy meghallgassa Josej Smrkovskýnak, a Nemzetgyűlés elnökének beszédét. Josef Smrkovský a jelenlegi politikai folyamat lényegéről és kilátásairól beszélt. A teljes tájékozottság követelménye — mondotta — voltaképpen az első lépés volt és továbbra is nélkülözhetetlen feltétele a demokratizálódási folyamatnak. A NYITRAI FESZTIVÁL HARMADIK NAPJA (Tudósítónktól) — Végre az Időjárás is kedvezett a csehszlovák és a szovjet ifjúság találkozójának. Tegnap valamennyi betervezett program megvalósult. A kora délelőtti órákban harminc autóbusz szállította a fesztivál résztvevőit a járás falvaiba, ahol szívélyes fogadtatásban részesültek. Skycov partizánfaluba látogatott D. Leljusenko hadseregtábornok, a Szovjetunió kétszeres hőse, Tesárske Mlyňanyt A. G. Nyikolajev űrhajós kereste fel, Hostovicéba pedig V. Kuc, a neves sportoló látogatott el. Mindenütt vidám beszélgetéssel, kellemes szórakozással töltötték az időt. (v. s.) RÖVIDEN + A ruzynéi repülőtérről tegnap délelőtt elutazott a venezuelai kormányküldöttség, amely június 16-a óta tartózkodott Csehszlovákiában. * A prágai Lelnán tegnap délelőtt emelkedett fel első ízben a levegőbe a „Praga 1968" léggömb. A Prágai Léggömb Klub ezzel a filatelista világkiállítás alkalmából megkezdette sporttevékenységét. •k Mintegy 5000 résztvevője volt tegnap a Chrudim melletti Ležákyban megrendezett béke-nagygyűlésnek. 26 évvel ezelőtt a faAz N§K javaslata a két német állam kapcsolatainak rendezésére Berlin — Az NDK Államtanácsa felhívást intézett az NSZK polgáraihoz, a szövetségi parlament tagjaihoz, valar mint a Német Szövetségi Köztársaság kormányához, amelyben javaslatokat tesz a két német állam kapcsolatainak normalizálására, a feszültség enyhítésére és az európai biztonság megteremtésére. A felhívást, amelyet tegnap tettek közzé, az NDK Államtanácsának június 21-i ülésén hagyták jóvá. A Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának felhívása az NDK új alkotmányából indul ki, amely az európai biztonsúg megteremtésére, valamint a két német állam egyenjogú alapon való együttműködésére törekszik. Azt javasolja, hogy a két német állam kormánya haladéktalanul csatlakozzék az atomsorompó-egyezményhez, és kössön szerződést az erőszak alkalmazásának kizárásáról kölcsönös kapcsolataikban, végül pedig szerződésileg ismerjék el a jelenlegi európai helyzetet és határokat. (CSTK) méh a ny rJžliJ SINGH, India kereskedelmi minisztere tegnap Moszkvába érkezett. A szovjet vezetőkkel a két ország kereskedelmének egyes problémáit vitatja meg. A KAMBODZSAI KÜLÜGYMINISZTÉRIUM jegyzéket intézett az amerikai kormányhoz és a saigoni hatóságokhoz, amelyben tiltakozik Kambodzsa légiterének az amerikai és délvietnami repülőgépek által történt megsértése miatt. A NYUGATNÉMET KORMÁNY hatalmas propagandaközpont kiépítését tervezi, mely a korszerű reklám eszközeivel a nyugatnémet kormány és az egyes minisztériumok tevékenységét fogja propagálni. Becslések szerint a központ fenntartására évente 80—100 millió márkát fognak fordítani. ARGENTÍNA és Chile között újabb nézeteltérés van. Az argentin hadsereg szóvivője a múlt héten azt állította, hogy a chileiek megsértették Argentína szuverenitását az Anktartisz területén. A chilei kormány a vádakat visszautasította. Az argentin külügyminisztérium azonban azt állítja, hogy erre bizonyítékai vannak. Harcok Dél-Vietnamban Saigon — A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front csapatai folytatták akcióikat Dél-Vietnam egész területén. Saigonban és közvetlen környékén a harcok elcsitultak. A hazafiak megsemmisítették a délvietnaini hadsereg két zászlóalját Long Khanh tartományban. A segítségükre siető kato nák a hazafiak csapdájába estek. A dél-vietnami hadsereg szóvivője súlyos veszteségekről számolt be, ami rendszerint azt jelenti, hogy a zászlóaljak teljesen megsemmisültek. A B-52-es óriás bombázók szombaton és vasárnap 10 támadást hajtottak végre a szabadságharcosok feltételezett hadállásai ellen. Ezek közti! hetet a Saigontól 57 kilométerre levő Binh Duong tartományban hajtották végre. Amerikai szóvivő szerint a háború megkezdése óta Vietnamban 25 068 amerikai vesz tette éleiét, 155 297 pedig megsebesült. Július 6—10-én nemzetközi jogászkonferencia lesz Grenoble-ban a vietnami kérdésről. A tanácskozáson 31 ország képviselői vesznek részt. A francia parlamenti választások első fordulója (Folytatás az 1. oldalról) lasztók támogatásáért, mint a múltban, akiknek semmi közük nincsen az ez év tavaszán megindult folyamathoz. A Citroen autógyár 40 000 alkalmazottja csak hétfőn dönt, hogy a 35 napos sztrájk után mikor lép munkába. Eredetileg úgy tervezték, hogy a dolgozók titkos szavazással döntenek a vezetők és a szakszervezetek megállapodásáról. Mivel azonban a szavazáson nagyon kevesen jelentek meg, hétfőre újabb munkásgyűlést hívtak össze. A munkáltatók 13 százalékos béremelést ígértek. Ezenkívül kötelezték magukat a szakszervezeti fogok tisr.teletben tartására. Ez utóbbinak nagyobb jelentősége van, mint a béremelésnek, mivel az üzemben eddig gyakorlatilag a szakszervezetek tevékenységét teljesen betiltották. slszták a helységet felégették, lakosságát pedig meggyilkolták. k Trnavában tegnap érte el tetőpontját a város önkéntes tűzoltótestülete megalapításának 100. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségsorozat. Az ünnepség résztvevőt a Gottwald téren gyűltek össze, ahol megtartották az egész járás tűzoltótestületeinek szemléjét ls. k A duklai völgy szívében, Svldniken tegnap véget ért a csehszlovákiai ukrán lakosság XIV. dal és táncünnepsége, amelyet a köztársaság kikiáltása 50. évfordulójának tiszteletére rendeztek. Összetűzés a Jordán-folyónál Amman — A Jordán-folyó völgyének északi részében tegnap háromnegyedórás tűzharc volt a jordániai és izraeli csapatok között. A jordániai katonai szóvivő Izraelt vádolta az incidens előidézésével. Az izraeli hadsereg szóvivője bejelentette, hogy szombaton a Bejszan völgyben az Al Fattah ellenálló szervezet és az izraeli csapatok összetűzése alkalmával 5 arab ellenálló életét vesztette. A szombati nap folyamán az A! Fattah 16 tagja vesztette életét a harcokban. A kairói rádió jelentése szerint Allenba közelében az Al Fattah egyik csapata megölt 10 katonát. A közlemény szerint először fordult elő, hogy a palesztinai felszabadító hadsereg csapatai közös akciót hajtottak végre az Al Fattah-hal. Riad egyiptomi külügyminiszter ma skandináviai körútra indul. A kairói lapok szerint Riad a közel-keleti helyzetről, valamint Egyiptom és a skandináv országok együttműködéséről tárgyal majd látogatása so rán. A NATO miniszteri tanácsának ülése Reykjavik — Dean Rusk, amerikai külügyminiszter vasárnapra virradó éjszaka repülőgépen Reykjavikba érkezett, a NATO miniszteri tanácsának kétnapos ülésére, amely vasárnap délben vette kezdeté^ a jelenlegi berlini helyzet megvitatásával. Az Északatlanti Szövetség miniszteri tanácsa továbbá tárgyalni fog a fegyverkezés csök kentésének politikai szempontjairól. A titkársághoz közel álló források szerint számolni lehet azzal, hogy az izlandi gyűlésen politikai jellegű határozatot hoznak .majd a részleges lefegyverzésről. Hal csapat búcsúzik a II. ligától Tegnapi számunkban már beszámoltunk arról, hogy a II. liga bajnokságát az A-csoportban a VCHZ Pardubice, a B-csoportban pedig a Dukla Banská Bystrica nyerte meg. Mindkét csapat ősztől az I. ligában szerepel. A második ligát bat csapat hagyja el, négy búcsúzik az A csoporttól, kettő pedig a B-csoporttől. A kiesés sorsára jutott Celákovice, Mladá Boleslav, Karlovy Vary, Viktória Žižkov, illetve Prievidza és Ostrava B-csapata. AZ A CSOPORT utolsó fordulójának eredményei: Pardubice—Cheb 7:0, Vlašim—Viktória Žižkov 6:1, Hradec Králové—Karlovy Vary 2:1, lablonec—Most 2:0, Chomútov—Celákovice 4:0, Sparta B—Kladno 2:2. A B CSOPORT utolsó fordulójának eredményei: Banská Bystrica — Gottwaldov 3:0. Prešov—Sp. Nová Ves 3:3, Ostrava B—Pov. Bystrica 0:0, Vítkovice—Nyltra 4:2, Bardejo v—Michalovce 1:0, Trínec—Prievidza 3:0, Slovan Bratislava B—B rno 0:2. Az 1967 — 1968. évi bajnokság v égeredémnye: A CSOPORT B CSOPORT 1. Pardubice 26 17 3 S 50:20 37 1. B. Bystrica 26 15 6 5 43:16 38 2. Vlašim 26 16 S S 56:24 37 Z. Prešov 26 15 4 7 52:23 34 3. Hr. Králové 26 12 9 S 36:24 33 3. Vítkovice 26 14 2 10 34:27 :tti 4. Dukla B 26 12 7 7 42:26 31 4. P. Bystrica 26 10 7 9 36:30 27 5. Sparta B 26 12 5 9 37:38 29 5. AC Nitra 26 11 5 10 33:36 27 6. jablonec 26 IU 9 7 38:31 29 S. ZjS Brnu 26 11 4 11 43:34 26 7. Chomútov 2 tí 11 B 9 34:34 28 7. Michalovce 26 11 4 11 38:40 2B 8. Most 26 <1 9 8 33:24 27 8. Gottwaldov 26 11 3 12 34:40 25 9. Kladnu 26 9 a 9 39:35 26 9 Bardejov 26 11 3 12 27:35 25 10. Dukla Cheb 26 9 s 12 29:40 23 10. TŽ Tfinec 26 111 4 12 36:40 24 U. Vikt. Žižkov 26 8 4 14 31:45 20 11. Sp. N. Ves 26 8 8 10 32:36 24 12. K.Vary 26 6 8 12 24:40 20 12. Slovan B 26 S 6 11 31:46 24 13. Ml. Boleslav 26 5 3 18 23:62 13 13. Ostrava B 26 9 4 13 33:43 22 14. Celákovice 26 4 3 19 22:61 11 14. Prievidza 28 5 4 17 36:60 14 A divífiú bajnokai : HailtM éS Martifl A divízióban is befejeződött az 1967 68. évi bajnoki küzdelemsorozat. A két szlovákiai csoportban Handlová, illetve Martin szerezte meg az elsőséget, az előbbi két az utóbbi négy pont előnynyel. A bajnoki táblázat végén Losonc és a kassai Lokomotíva Bcsapata végzett, ezek búcsúznak a divíziótól. A bajnok Handlová és Martin ősztől a II. liga B-csoportjába kap beosztást. AZ E-CSOPORT utolsó fordulójának eredményei: Trnava B—Handlová 1:1, Nováky—Dubnica 2:2, Detva—Inter B 5:1, Puchov—Partizánske 1:1, Nyltra B— Losonc 1:0, Érsekújvár—Topoľčany 1:1, CH Bratislava—Trenčín B 0:1. Mindkét élcsapat döntetlent ért el idegenben, s ez a handlovaiaknak kedvezett. Az érsekújváriak Csepányi tizenegyesből elért góljával haiai pályán döntetlenre játszottak, de ezzel is biztosították a hatodik helyet. A losonciak búcsúmérkéxése Nyitrán nem sikerült, szünet ntán Kučera gólja a hazai csapat győzelmét eredményezte. AZ F-CSOPORT utolsó fordulójának eredményei: Poprad—Mariin 3:2, Vranov—Snina 2:1, Lok. Košice B—Prakovce 1:0, Kežmarok— Lipt. Mikuláš 0:0, Humenné-Podbrezová 0:1, Tőketerebes—Rozsnyó 5:0, Stropkov — Kys. Nové Mesto 2:2. A martiniak vereséggel zárták az évet, de ez már első belyükoa nem változtatott. E CSOPORT: 1. Handlová 2. Dubnica 3. Detva 4. Topofčany 5. Púchov 6. Érsekújvár 7. Partizánske 8. Trenčín B 9. Inter B 10. Trnava B 11. AC Nyitra B 12. Nováky 13. CH Bratls. 14. Losonc 26 17 26 15 5 4 61: 7 4 54 26 15 6 5 60 26 10 7 9 35 26 10 6 10 34 26 8 9 9 36 26 9 7 10 34 26 9 7 10 33 26 8 8 10 43: 26 9 5 12 36: 26 6 10 10 36: 26 6 9 11 39: 26 5 8 13 28 26 6 4 16 28 26 39 28 37 26 36 32 27 50 26 33 25 :40 25 44 25 43 24 42 ?3 49 22 41 21 :47 18 56 16 F CSOPORT: 1. Martin 2. Tőketerebes 3. Kežmarok 4. Poprad 5. Snina 6. K. N. Mesto 7. Podbrezová 8. Humenné 9. Vranov 10. Rozsnyó 11. Stropkov 12. Llp. Mikuláš 13. Prakovce 14. L. Košice B 26 15 6 5 26 15 2 9 26 11 9 6 26 14 3 9 26 13 2 11 26 10 7 9 26 12 3 11 26 12 3 11 26 11 4 11 26 10 2 14 26 8 5 13 26 7 6 13 26 10 0 16 26 4 8 14 49:16 39 50:33 32 36:30 31 49:41 31 39:28 23 49:37 27 32:25 27, 33:32 27 35:48 26 48:58 22 40:63 21 26:34 20 32:43 20 29:59 18 A Baník Karvinti az új bajnok GÓLKÜLÖNBSÉGEN DŐLT EL A FÉRFI KÉZILABDABAJNOKSÁG Drámai küzdelemben dőlt el a férfi kézilabda-liga 1967/68. évi bajnoksága. Az utolsó fordulóban a Baník Karviná rangadót vívott a prešoviakkal, a Dukla pedig idegenben mérkőzött. Mindkét élcsapat győzött és 37—37 ponttal fejezte be az évet. Az elsőséget a gólkülönbség döntötte el. Az új bajnok Baník Karvina 146, a tavalyi bajnok Dukla Praha 144 gólkülönbséget mutat kl, s ez a két gólkülönbség jelentette a karvinalak számára a bajnokságot. Az I. ligát Telnice és a Dukla Cheb csapata hagyja el. Az utolsó forduló eredményei: Baník Karviná— Tatran Prešov 37:21, Slávia Praha—Dukla Praha 13:19, Škoda Plzeň—Lokomotíva Michalovce 17:9, Gumárne Zubŕí— * Sokol Telnlce 25:12, Slávia Trnava—Dukla Cheb 20:15, CH Bratislava—Gottwaldov 22:19. A FÉRFI LIGA VÉGEREDMÉNYE: 1. Karviná 2. Dukla 3. Prešov 4. Zubfl 5. Plzeň 6. ClI 7. Gottwaldov 8. Michalovce 9. Slávia 10. Trnava 11. Telnice 12. Cheb 22 18 22 18 22 16 22 12 22 11 22 9 22 10 22 8 3 2 467: 1 3 442: 0 6 392: 2 8 339; 1 10 354: 3 10 340: 1 11 323: 3 11 339: 2 12 332: 3 13 309: 2 17 301: 1 18 283: 321 37 298 37 332 32 311 28 335 23 342 21 334 21 401 19 331 18 376 15 435 8 408 l 26. FOGADÓHÉT Kappan Kupa mérkőzések: 1. FC Biel—SC Karl-Marz-Stadt. A hazai együttes a svájci bajnokságban a 7. helyen áll, míg a vendégek az NDK-beli bajnokságban a 6. helyen végeztek. Tippünk: 2, z. 2. Orebro SK—Hansa Rostock. A második helyen végzett vendégcsapat a gyengébben szereplő svéd csapat ellen esélyesnek számit. Tippünk: 2. 3. Slovan Bratislava —Wiener SC. A Wiener SC az osztrák liga élcsapatai közé tartozik és a ligában az 5. helyen végzett. A Slovan esélyesnek számít. Tippünk: 1. 4. Malmö FF—Hamburger SV. A találkozó esélyese a hazai csapat. A vendégek az NSZK ligában a 10. helyen végeztek. Tippünk: 1. 5. Szombierki Bytom—VSS. A lengyel ligában a Szombierki a 6. helyen áll. A kassaiak helyzete semmiképpen sem irigylésre méltó, és már a döntetlen is sikernek számítana. Tippünk: 1, z. I. Lokomotíva—Horsens JBtland. A Lokomotíva odahaza megállja a helyét. Tippünk: 1. 7. Odra Opole —Hvidovre Koppenhága. A lengyel és a dán csapat közül a hazait tartjuk jobbnak. Tippünk: 1, x. B. FC Magdeburg—Jednota Trenčín. Mindkét együttes a saját bajnokságban a harmadik helyen végzett. Az esélyek egyformák és minden lehetőséggel kell számítani. Tippünk: 1, i, 2. 9. AB Koppenhága—FC Lausanns Sporls. A dán együttes a bajnokság élcsapatai közé tartozik. Győzelmét várjuk. Tippünk: 1. 10. Wacker Innsbruck—Elntracbt Braunschweig. A találkozó esélyese az osztrák csapat, amely az osztrák bajnokságban a második helyen végzett. A vendégek az NSZK-ligában a 8. helyen állnak. Tipünk. 1. 11. AC Bellinzona—SV Hannover 96. A svájci csapatot a gyengébb együttesek közé sorolhatjuk. A nyugatnémet együttes Idegenben ls megállja a helyét. Tippünk: 2, z. 12. Prém Koppenhága— Légia Varsó. Ezen a találkozón az erőteljesebb lengyel csapatot tart]uk esélyesnek. Tippünk: 2. 1968. VI. 24.