Új Szó, 1968. június (21. évfolyam, 151-179. szám)

1968-06-02 / 151. szám, vasárnap

fPitifu frácôi a pa&atfran — A pajtikám, merre, merre — harsogta felém Pityu bácsi vasárnap délután, amikor séta közben s a tavaszi verőfényt élvezve töprengtem, melyik moziba menjek, ahol esetleg nemcsak nemi vonzalmak és ellenszenvek muszlagában turkáló filmet adnak. Megoldódott a valóban nem könnyű probléma. Itt van Pityu bácsi, a mozilátogatásnak befellegzett. Szokásos szertartásssal üdvözölt: „Hogy ityeg a fityeg?", taglózó vállveregetés, kéznyomorgatás és egyéb erőpróbák. Fiatal volt még az idő, de Pityu bácsi már enyhe italillatot árasztott. Am a poharazgatás nála nem időhöz, hanem inkább a célszerűen kiszemelt alanyhoz kötött foglalkozás. Vasárnap lévén, nekem is be kellett látnom e magasztos elv megrendíthetetlen logikáját. —- Takaros e kis lokál, hol a vendég nem talpon áll, hanem nedűt ülve szürcsöl, miközben a pincér gürcöl — bömbölte Pityu bácsi a klapanciás, versmértékes szentenciát, amikor helyet foglaltunk a legközelebbi eszpresszóban. Egyébként kék szeme huncut villanásaival is jelezte, hogy újabb kacskaringós históriákat tartogat számomra. — Látod, mindenre érzékenyen reagáló poétalélek vagyok! — dünnyögte, tekintettel feszélyezett feszengésemre, most már tapintatosan decenssé halkitott dörmögéssel. — Egy ilyen fáintos kis lokálban, egy-két pohárka szívderítővel s egy szívbéli jó baráttal... Ez kell a magamfajta vén csontnak. Hidd el, pajtikám, máskülönben egykettőre úgy elanyátlanodnék, hogy nem az újságnak szándékolt irkafirkán, hanem gyászbeszéden törhetnéd a fejed. Nos, a minap is betévedtem egy lokálba. Sajnos, végzetes tévedés volt, hogy éppen oda tévedtem be, méghozzá rég nem látott pesti ismerőseimmel. Ritka szerencse az ilyen kedves látogatás, hát az lesz az igazi, ha zenés lokálba kalauzolom el őket — gondoltam a legfőbb szándékkal. Bár sohase tettem volna, mert bizony a pokol tornácába csöppentünk... Pityu bácsi néhány pillanatig párnás medvemancsában babusgatta a féldecis pohárkát, majd határozott mozdulattál szájához emelte. Egyetlen elszánt, lángnyelő kortyantással kihörpintette a tüzes italt, és megrázkódott, mintha förtelmes pokoli kínok elképzelése borzongatta volna. Am elégedett, kéjes krákogása azonnyomban megnyugtatott. — Jó, jó — harákolta —, nincs pokol, nincs túlvilág! Realista vagyok, te meg materialista, mi csak tudjuk, nemde? A poklot dörzsölt agyafúrtak agyalták kt, agyalágyultak üdvösségére. De az Istenfáját néki, én nem vagyok agyalágyult, mégis látnom kell, hogy vannak amolyan kisebb-nagyobb poklok, persze nem túlvilágiák, hanem nagyon is e világiak! Hát még az alvilági förtelmek, nem igaz? Nohát, ilyesféle poklocskába csöppentünk a múltkor. Mert tudod — ahol egy kontár big-beat és egy mucsat dzsessz kereszteződéséből eredő fattyúzenekar mixel dobhártyarepesztő muzsikát brekegésből, kuruttyolásból, böffenésekből, kotkodácsolásból, vartyogásból, kukorékolásból, és ezt még vinnyogó-vonító énekléssel is tetézi —, ott bizony elszabadult a pokol... Hát ilyen pokoli volt az a lokál is. A parketten pedig széparcú, jól megtermett fiúk és lányok bohócosan lötyögő zakóban, meg szeméremövnek ls szánalmas szoknyácskában úgy valasi olvasóinknak MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Gaál László, Szepsi: Mivel • víztároló ellenőrzése valószínűleg szerződése értelmében feladatai közé tartozik, e munka elvégzését a nagyobb távolság ellenére sem utasíthatja el. Bittera Istvánné, Jóka: Férje az üzemt baleset kártalanítását legkésőbb egy éven belül kérheti (a táppénz és az átlagos kereset közti különbséget, és a fájdalomdíjat a kezelőorvos által megállapított pontok szerint). Ha vállalata nem lenne hajlandó felszólításéra a kártalanítást folyósítani, igényét az üzemi bizottságnál mint döntőbíráskodás! szervnél rángatóztak, mint ahogyan azt a szülőfalumbell hideglelős koldus búcsú napján, a templom lépcsőjén csinálta. Hajai, ha ezt én is így tudtam volna 1917ben, amikor pelyhes állú vitézként remegtem a Piave előtti lövészárokban ... Talán még a kőszívű Steinherz ezredorvos úr ts kiszuperált volna. Pedig az a behemót tiroli doktor csak a fejlövéssel vagy haslövéssel hőssé magasztosított bakát ismerte el alkalmatlannak a további vitézkedésre. Pityu bácsi a második féldecit már lassabban, önmegtagadó mértéktartással szürcsölgette, de ezzel nyilván - csak újabb szóáradat zsilipjeit nyitogatta. — Egy szó mint száz — duruzsolta —, az ember azért elmés emlős, hogy még a poklot ts megszokhassa. Ha megszoktam abban a táljánországi tetves lövészárokban az ágyúdörgést, annál hamarább szoktam meg a múltkori fiókpokol zenebonáját. A hosszabb éjféli zeneszünetben kavargó szavakból is megértettem már' egyet-mást. Igy hát a szomszéd asztalnál csücsülő három szemreváló, kifrizírozott, kipingált, mindenféle csillogó vásárfiával felcicomázott asszonyka lélekemelő eszmecseréjéből is elcsíptem valamicskét. — Hol nyaraltatok? —- csicseregte az egyik bögyös, lilahajú szépség. — En Bulgáriában, a tengernél, a férjem elvtársi látogatást viszonzott a Balatonon, a gyermekekkel pedig nagyikát örvendeztettük meg. — Nahát, igazán irigyellek! Az én drágalátos börtönőröm sehova se engedne egyedül. Autóbolond, és persze neki pont én kellek közönségnek, hogy megcsodáljam, milyen fenegyerek a volánnál. így száguldoztunk Prágába, a Tátrába, majd össze-vissza. Szörnyen unalmas volt — sóhajtozott nebáncsvirág nézésű barátnője. — Mi modern, emancipált emberek vagyunk — vette át a szót az előbbi. — Mindig önállóan, külön-külön, így kell ezt csinálni, csak ez rekreálhat igazán. Persze „Ö"' pozíciójából adódóan sokat mászkál külföldön. Ne gondold, hogy csak a szomszédban. Volt már Olaszországban, Franciaországban is. Nem kerül pénzébe, miért ne menne? Sajnos, engem nem cipelhet mindenhová magával. Nekem csak a Fekete-tenger, a Balaton meg hasonló pocsolyák jutnak. Hát nem pokoli, mondd, cicuskám, nem pokoli igazságtalanság? — Így csevegtek csiviteltek, folyton-folyvást, akár a háztetőn zsinatoló verebek. A harmadik, feltornyozott vöröshajú eközben hallgatagon szívta az egymásról meggyújtott cigarettákat. Füstölt, mint az egészségügyünknek sok gondot okozó gyárkémények egyike, s egész idő alatt egy ondolált fürtű daliával szemezett. — Ne faljad már annyira azt az üzemi konyhán táplált belföldi tagot. Nyisd ki végre a rúzskirakatodat — fordult hozzá a lllahajú. — Ja, persze, izé, hát persze, hogy pokoli ez az élet, noná, hogy nem pokoli... — fuvolázta amaz a cigarettafüsttel elegyedő választ. — Többet nem hallottam, mert váratlanul akkorát dördült az a belzebúb-muzslka, mint amikor a talján utászok felrobbantották a Piave hídját. No mondd, pajtikám, van pokol, vagy nincs, há? — kacagott gurgulázva Pityu bácsi, és angyalt kék szeme kérdő tekintetét rámszegezve, minél lassúbbra időzítve, gyönyörhajhászó kortyolássál hörpölte ki a harmadik féldeci maradékát. KOLAR MARCELL érvényesítheti. A prémium elvonásának Indoklását az üzemi bizottságnál kérjék. — A családi pótlékból csak az esetleges családi pótlék fizetését lehet levonni. A bérosztályon kérjenek erre vonatkozóan kimutatást. Molnár Ferenc, Rozsnyó: A nyereség-részesedés jövőbeni arányosabb elosztását szakszervezetükön keresztül szorgalmazzák. Horváth Mihály, Komárom: A munkaadó köteles a munka végzéséhez szükséges szerszámokat rendelkezésükre bocsátani. Olyan megállapodás esetén, hogy saját eszközeiket használják, megfelelő térítést igényelhetnek. Dr. P. J. APRÓHIRDETÉS • Skoda Tuílor—1101 generáljavitás után eladó, új lakit, új tapacír. Cím a hirdetőirodában. 0-640 ALLAS • Az érsekújvári építkezésünkön azonnali belépéssel alkalmazunk az építési munkához értő normázót. Fizetési beosztás TO 9—10 azaz 1610—1910 korona. Jelentkezni lehet ezen a cimen: Doprastav, n. p., Stas 02, Gottwaldovo nám. 48, IV. emelet, 437 számú ajtó, Bratislava, vagy telefonon 485-34 számon. ŰF-472 • Azonnali belépésre keresünk munkásokat a vegyi üzemrészekbe. Korhatár: 18—50 év. Kereseti lehetőség — a beosztás szerint havi 1600—2000 korona btto. Tolatókat— betanításra ls —, havi kereset: 1700 koronáig. Rakodómunkásokat, havi akkordkereset-átlag 1900 korona, pályakarbantartási munkásokat, fizetés havi 1500 koronáig, kómfiveseket és ácsokat, havi kereset akkordban átlag 2200 korona építőmunkásokat, havi kereset akkordban 1800 korona, villanyszerelőket, lakatosokat, szerelőket. havi kereset 1500—1900 korona, takarítónőket. Férfiak számára a munkásszállóban biztosítunk lakást. Jelentkezni tehet a következő címen: Osobné oddelenie chemických závodov J. Dlmltrova v Bratislave. ÜF-450 • A komáromi Steiner Gábor Hajógyár n. v. (Slovenské lodenice, n. p.) azonnal alkalmaz: — kertészt a vállalati kertészetbe — fizetés a TTK szerint, — hegesztőket, betanításra ls — munkásokat, a hajószerelő szakma elsajátítására. Fizetés » a TTK szerint. Feltétel: alapfokú iskolai végzettség, 18—35 év. jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. OF-641 • A dunaszerdahelyl TVORBA kőfaragó üzem azonnal alkalmaz dunaszerdahelyi vagy környékbeli dolgozókat. Feltételek: csakis egészséges a tényleges . katonai szolgálati idejüket letöltött fiatalok jelentkezzenek szakmai képzettséggel vagy nélkül. Az utóbblakat betanítjuk. Állandó, rendes kereset. A felvételi jelentkezéseket rövid életrajzzal küldjék a következő címre: TVORBA: výrobné družstvo, Piešťany.. ÚF-642 • A TERMOSTAV n. v. SVS—3 Kassa, Prešovská 8, alkalmaz kőműveseket, szigetelőket, bádogosokat és segédmunkásokat. Jó kereseti lehetőségekl Különélést pótlék a lakóhely távolsága szerint 570—750,— korona. Lakás a munkásszálláson díjtalan, 5-napos munkahét. Jelentkezni lehet a fenti címen a személyzeti osztályon. ŰF-583 ISMERKEDÉS • 46 éves, rendes, tiszta erkölcsű, becsületes, jószívű, érzékeny, takarékos, szerény, gyermektelen, elvált, magyar asszony, középtermetű, nem cigarettázó, háztartásban dolgozó, jó háziasszony házasság céljából szeretne megismerkedni komoly, jó emberrel, aki nem Iszik. Jelige: Egyedül élnl nehéz. Ű-617, H Válasz 0-518 „Gyerek nem akadály" jeligére — közöljék címüket. Jelige: Gyöngyvirág. 0-633 • 168/42 falusi ref. özvegyember élettársat keres, és 8-éves kislánynak, 10 és 11 éves fialnak anyát. Megélhetés, lakás biztosítva. Jelige: Megbecsülés. 0-638 • 25/167 tanítónő pozsonyi fiút keres házasság céljából. Jelige: Szeress. 0-637 V Ľ G y E S ADAS VÉTEL • Olcsón eladó 200 drb. magyar gramofonlemez. Cím a hirdetőirodában. 0-615 • Családi ház, három szoba, központi fűtés, kert, stb. eladó, Érsekújvárban. Jelige: Jő helyen. 0 630 • Kiváló karban levő Moszkvics eladó. Cím a hirdetőirodában. Ú-631 • Skoda MB—1000 eladó. Péter Ladislav, Bratislava, Medzilaborecká 5. 0-632 • Wartburg gépkocsihoz utánhúzó csomagtartó, 300 kg terhelésre eladó. Telefon: Košice 225-47, 18—21 óra között. 0-638 B Eladó Tudor pótalkatrészekkel 19 000 koronáért. Szelle Benő, Sömör ja 700. 0 639 • Özv. Rácz Frlgyesnének, Galánta. Születésnapod alkalmából sok szerencsét és boldog hosszú életet kívánunk lányod, fiald, menyeid és unokáid 0-625 • Köszönetet mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, Ismerősöknek, akik szeretett Jó férjemet, id. MÉSZÁROS FERENCET utolsó útjára elkísérték és részvétükkel igyekeztek mély fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló özvegy és családja. • Harmonikát, gitárt javltunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással. SLUŽBA, rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4, telefon 336-23. ÜF-298 A Slovenská kniha, n. p., kassai magyar könyvesboltjának újabb könyvajáiifata: VÁLTSA BE NÁLUNK KÖNYVSORSJEGYÉT! AZ AJÁNLOTT LEVÉLBEN CÍMÜNKRE BEKÜLDÖTT KONYVSORSJ EGYEI NEK TEUES ÉRTÉKÉT LESZÁMÍTJUK AZ UTÁNVÉTELBŐL! Szépirodalom: korona A BÁL — A szerető — Francia kisregények 24,50 Bronte Ch.: Viliiette — Egy fiatal leány küzdelmes élete 47,50 Curie Eve: Madame Curie — A „híres tudós" — életregénye 25,—. Durrenmatt: Az ígéret — Három kisregény egy kötetben 12,50 Francé: A vörös liliom — Az író egyik legkedveltebb regénye 21,50 Gárdonyi: Ábel és Eszter — Egy különös és tiszta szerelem története 23,— Gárdonyi: Aggyisten, Birl — A szerelemmé váló gyűlölet regénye 27,— Gibbon: Skócia lánya 1—2. — Társadalmi regény 39,50 Hoffmeister: Repülővel napkeletnek — Kis utinaplók. 22,70 Jókai Mőr: A cigánybáró — A kedvelt operett regénye 11,— Jókai Mór: A két menyasszony — Képes Regénytár sorozat — kötve. 9,— Jókai Mór: Egy hírhedett kalandor — Összes művel sorozat 21,50 Jókai Mór: Gróf Benyovszky Móric — Élete és kalandjai 24,50 Jókai Mór: Erdély aranykora — Történelmi regény 11,—i Jókai Mór: Szegény* gazdagok — Romantikus regény 22,—! Jókai Mór: A kőszívű ember fial —Magyar családregény 24,50 Jókai Mór: A szerelem bolondjai — 0] kiadási 20,— Kittenberger: A Kilimandzsárótól Nagymarosig — Izgalmas vádaszkalandok. 22,50 Komárek: Kárpáti vadászok — Szórakoztató vadászélmények. 20,50 Lamb Harold: Világhódító Nagy Sándor — Történelmi regény. 23,-^ Mann T.: A boldogság akarása és az Író több híres novellája. 25,—•. Maugham: A romantikus Ifjú hölgy — Kis regények. 19,50 Mikszáth: A beszélő köntös — A gavallérok — Két regény egy kötetben. 9,-Mikszáth: A szelistyel asszonyok — Oj kiadási 27,50 Mikszáth: Fekete város — Történelmi regény 24,50 Móra Ferenc: Arany koporsó — Egy tragikus szerelem a régi Bizáncból. 25,— Móricz IZsígmond: Orl muri •— A hajdani dzsentri világba vezeti az olvasót. 21,50 Olbracht: A hódító — Kitűnő kalandregény 28,50 Passnth László: Esőisten siratja Mexikót — Nagy sikerű lebilincselő regény 25,—i Passnth László: Lagúnák — XV—XVI. században lejátszódó szerelmi regény. 28,— Passnth László: Fekete bársonyban — Történelmi regény. 41<—i Proust Marcel: Bimbózó lányok árnyékában — Társadalmi regény. 45,— Tersánszky: A céda és a szűz — Az Író 80. születésnapjára megjelent mű. 39,50 Stendhal: A pármai kolostor — Megindító szerelmi regény 48,50 Stendhal: A szerelemről — A nagy Iró vallomása az „örök témáról". 25,—i Stendhal: Vanlna Vanini — Filmről Ismert szerelmi regény. 12,50 Szántó György: Nelll néni öröksége — Történelmi, fantasztikus regény. 18,50 Werfel Franz: A Musza Dag 40 napja — Gyönyörű történelmi regény. 35,50 Detektív és kalandregények: Capek Karel: Az ellopott gyilkosság — Detektívregény 13,—) Ébred a dzsungel — Vadászírők elbeszélései 8,-Í F6H Andor: Kelepcében az alvilág — bűnügyi regény. 32,50 24 Izgalmas novella. 27,— Holland: Nagy pillanatok a nyomozásban — Kozmosz könyvek sorozat 5,—i Sinienon: Malgret és a szombati kliens 14,—i Rejtő Jenő: Az utolsó szó jogán 17,— Rejtő Jenő: A megkerült cirkáló — Kalandregény. 12,—i Rejtő Jenő: A láthatatlan légió — Népszerű és mulatságos regény. 18,— May Kari: Winnetou — A nagy kalandregény teljes kiadása. 58,—i Wlnnington: Fejvadászok — Izgalmas regény a dzsungel világából. 9,50 Olcsó regénytár: legalább hat mfi megrendelése esetén szállítjuk! Darvas J.: Város az ingoványon 3,50 Gárdonyi G.: A láthatatlan ember 6,—i Hegedfis G. Isten és a részegek 3,—• Jankovich F.: Hídégetés 1—2. 6,—< Jókai Mór: Fekete gyémántok 1—2. 7,59 Katona József: Bánk Bán 4,— Krúdy Gyula: Mohács. 4,— Kruf: Bacilusvadászok 1—2. 5,50 Madách: Az ember tragédiája 4,—• Maugham: Színház, szerelmi regény 6,—« Móricz Zs.: A boldog ember 6,— Molnár G.: Ahol az ösvény véget ér 6,—> Puskin: Anyegin 2,58 Rabelais: Gargantua 1—2. 4,59 Szabó Magda: Az ősz, regény 3,— Verne: A Bégum 500 milliója 2,50 Tamási: Bölcső és Bagoly 2,50 Zweig: Égő titok — sakknovella 2,50 Móricz Zs.: Rokonok 1—2. 5,50 EgészségUgyi és házlartáskünyvek: Almásy: Fekéiybetegségekröl fekélybetegeknek 9,50 Nagy Józsefné: Az otthon diétás kiskönyve 15,—• Egészségügyi ABC minden háztartásban nélkülözhetetlen orvosi lexikon 110,— Kahn Fritz: A szerelem Iskolája (A mai házasság is boldog lehet) 53,—i Sándor Róbert: Hogyan éljen a reumás? 8,—• Porpáczyné: A választékos konyha 32,— Túrós Emil: Zöldségfélék, saláták, gyümölcsételek 23,50 Túrós néni süteményes könyve 11,—i Török: Mit főzzünk 17,—i Túrós Emil: ízesen, gyorsan, korszerűen 26,—i Maglódi Magda: 40 kötött, horgolt modell 12,— Léder—Rádai: TV-szerelök könyve 31,50 Kertésze t: Csepregi Pál: A szőlő metszése 25,—i Mohács Mátyás: Gyümölcstermesztés házlháztájl kertekben 21,50 örösl Pál: Kis méhészkönyv 10,50 Prohászka Ferenc: Szőlő és bor 20,50 Strelka FrantiSek: Gyümölcsborok házi készítése 8,60 Szűcs La|os: Növények a lakásban 10,— Szfics Lajos: Kaktuszok, pozsgás növények 18,—! Nyelvkönyvek és útikalauzok: Német társadalmi zsebkönyv 12,50 Angol társadalmi zsebkönyv 5,— Francia társadalmi zsebkönyv 11,50 Olasz társadalmi zsebkönyv 12,50 Szlovák társadalmi zsebkönyv 9,50 Balaton részletes térképe 10,—i Budapest térképe (külvárosaival együtt) 10,— Franciaország — részletes útikalauz 76,—! Kelet-Európa autótérképe 18,75 Nyugat-Európa autótérképe 18,75 Megrendelését várja és ntánvétellel küldi Slovenská kniha, n. p., MAGYAR KÖNYVESBOLT Leninova 21, K o i 1 c g 8