Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)
1968-05-12 / 130. szám, vasárnap
krónika MSSS* A NAP kai: 4.12, nyugszik: 19.10 órakor. A HOLD kel: 19.59, nyugszik: 3.46 órakor. névnapjukon s z • r • » • » r e I köszöntjük PONGRÁC nevű kedvet olvasóinkat • 1713-ban született HELL JÖ ZSEF KÁROLY bánya főgépmester, a szlovákiai bányagépesítés úttörője (+1789). • 1803 ban született JUSTUS VON LIEBIG német vegyész (+1873). • 1933-ban ezen a napon halt meg KRÚDY GYULA Író, hírlapíró, a modern magyar prózaírás kiváló mestere ('1878). • 1943-ban tartóztatták le ax SZLKP IV. illegális Központi Bizottságát. időjá r ÍS Szép, nagyon meleg Idő. A legmagasabb délutáni hőmérséklet 25—29 fok. Mérsékelt, délen erősödő «iélnyugatl szél. • A MOSZKVAI Metró útvonalainak hossza jelenleg 130 kilométer, de 1975-ig 180 kilométerre bővítik — közölte a Vecsernyaja Moszkva című napilap. • A NYITRAI Pedagógiai Fakultás magyar tagozatának énekkara a napokban Kecskeméten vendégszerepelt a város megalakulásának 600. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. Az együttes többször fellépett és nagy sikert aratott. • TERMOSZTÁTOS VÍZVEZETÉK A myjavai Szlovák Armatúragyárban folyamatban vannak az előkészületek vízvezetékek termosztátos elemeinek gyártására. A termosztát tetszés szerint beállítható, úgyhogy a csapból az igényelt hőfokú víz folyhat. Ez az újdonság csak nemrég jelent meg a világpiacon. U MEGMENTETTÉK azt a tizenöt bányászt, akik az USA NyugatVirgínia államában a Hominy Falls szénbánya egyik váratlanul elárasztott tárnájában több mint 118 órát töltöttek. • A KÉT MILLIOM O Dl MERCEDES A Daimler-Benz autógyár sin'slf ingerii üzemét, ahol 1946 óta gyii tanak gépkocsikat, e napokban hagyta el a kétmilliomodik Mercedes típusú személygépkocsi. • A CSEMADOK üunaszerdahelyi szervezete és a Járási Könyvtár 1968. május 14-én, kedden este 7 órai kezdettel a Cipőbolt feletti nagyteremben találkozót rendez B e r k e s i András magyar íróval. A bratislavai vár Lovagtermében megnyílt az a „Szlová kiai aranyműves céhek" című kiállítás, amelyen több mint 130 műalkotás érzékelieti a 16—19 századbeli aranyművesek kifinomult ízlését és kézÜgyességét. (A. Pra <e — ;r< felv.l • MINTEGY 280 000 LATOGATÖ tekintette már meg a Prágában megrendezett „Az ember és a gépkocsi" kiállítást, amelyről közismert autógyárak — a Renault, az Alfa Romeo, a Daimler-Benz s a japán Tojota cég és más gépkocsigyárak — képviselői a legnagyobb dicsérettel nyilatkoztak. • A BRATISLAVAI SLOVNAFTBAN megkezdték egy újabb részleg építését, mely paraxílént fog termelni. A Hydrostav dolgozói az alapozást úgy végzik, hogy még ez év végén megkezdhessék a gépberendezések szerelését. A felszerelést angol és amerikai cégek szállítják. •A PAKISZTÁNI VÁMÖRÖK a legutóbbi három év folyamán Karachtban 1736 millió rúpia értékű kábítószert koboztak el, s a rendőrség 2666 személyt tartóztatott le. Pakisztán északnyugati területén nincs megtiltva a marihuana és az ópium készítését A csempészek az e területen élő törzsektől szerzik be a kábítószereket. A rendőrség állandóan razziákat tart az ópiumbarlangokban, s a rajtakapott tulajdonosokat és vendégeket bíróság elé állítják, mivel a törvény tiltja a kábítószerek eladását és élvezetét. A bíróság azonban legföljebb egy évi szabadságvesztésre vagy ezer rúpia pénzbírságra ítéli el a bűnösöket. • HARC ANGLIÁÉRT — FILMEN Harry Salzman neves filmrendező a közeljövőben filmet forgat az Angliáért folyt harcról — az 1940-ben lezajlott történelmi eseményekről, melyeknek folyamán a brit királyi légierő visszaverte a brit szigetek megszállására készülő hitlerista haderő repülőinek sorozatos támadásait. A több millió font sterlingbe kerülő film forgatása nagy nehézségekbe ütközik, mivel a rendezőségnek számos olyan angol és német repülőgépet kell beszereznie, amelyeket a második világháború elején használtak. A film egyes jelenetei légiütközöteket mutatnak be, s többek között felidézik a csehszlovák és lengyel repülők hőstetteit is. • A SZLOVÁK Tudumányos Akadémia hatáskörébe tartozó történettudományi társaság ez idén Martinban rendezi meg július 2 tói 4-ig tartó VI. kongresszusát, amelyen k<öldi történettudományi társaságok képviselőinek jelenlétében több tudományos beszámoló fng elhangzani. • A TÖKETEREiSESI járásbeli Imre község közelében mgr a harmadik televíziós erősítő állomást helyezik üzembe. Ennek üzembe helyezése után a tőketerebesí járásban a televíziós adás vétele jelentősen javul. • GYILKOS HALACSKA Furcsa, tragikus kimenetelű eset történt Mexikóban, Cuernavaca város közelében, ahol Santiago Arlzpeh horgászott. Amikor horgára hal akadt, hirtelen kirántotta. A sejtettnél jóval kisebb hal a horgász szájába repült, torkán akadt és megfojtotta. mikor ft Köztársaságunk fővárosának takossaga naponta kb. 170 tonua kenyeret és 120 tonna péksüteményt fogyaszt. A prágai Prívozná utcában az ország egyik legkorszerűbben berendezett sütőipari üzemében naponta 80 tonna kenyeret sütnek. Képünkön: Eliika Nováková szétküldésre készíti elő a kenyeret. (Nősek felv. — CSTK) CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR KÖNYVHÉT KIRÁLYHELMECEN Királyhelmecen és a Bodrogköz többi községében jelentős érdeklődés előzi meg a csehszlovákiai magyar könyvhetet. Hslmacen kivált a fiatalság várja türelmetlenül a május 16 -18 közötti rendezvénysorozatot, amikor alkalma lesz személyesen is megismerni a mai, szlovákiai magyar irodalom több élenjáró képviselőjét. A csehszlovákiai magyar könyvhét széles körű előkészületeiről Tolvaj Bertalan, a királyhelmeci magyar iskola igazgatója a következőket mondta kelet-szlovákiai munkatársunknak. — Királyhelmecen a múltban minden hasonló jellegű kulturális megmozdulás élénk visszhangra talált. Ez arra kötelez bennünket, hogy a hagyományokhoz híven nívósán rendezzük meg a május 17-i szerzői estet és az új népművelődési házban megrendezésre kerülő könyvkiállítást. A szerzői esten Duba Gyulával, Cselényi Lászlóval és Török Elemérrel rendezünk író-olvasó találkozót, amelyen majd — többek között — a királyhelmeci általános középiskola diákjai és a bodrogközi irodalmi színpad tagjai olvasnak fel szemelvényeket Duba Gyula „Baj van a humorral" című könyvéből és Török Elemér a napokban megjelenő „Fényért pörölök" című önálló verseskötetéből. Az első csehszlovákiai magyar könyvhét megszervezésében jelentős részt vállalt a CSEMADOK királyhelmeci szervezete, melynek akciói mindig magas színvonalúak. Most talán a legigényesebb, de egyben leghálásabb rendezvénynek néznek elibe a helmeciek. (Tänzerj • A SKÓT WHISKY iránti kereslet az utóbbi időben erősen megnövekedett. Erről tanúskodik az a tény, hogy az idei év első negyedében 11,8 millió gallon whiskyt szállítottak külföldre, ami negyven százalékkal több az előbbi negyedév exportjánál • L1NOTRON NEVÜ elektronikus gépet készítettek az Egyesült Államokban, amely másodpercenként 100 betűt nyomtat. Egy óra alatt 600 oldalt szed ki, minden oldalon 4000 betűvel. • A HIVATALOS STATISZTIKA szerint a párizsi lakások egy negyede száz évesnél üresebb házakban van, amelyekben hiányoznak a mellékhelyiségek. Ezek a lakások kicsinyek, s többnyire csak egy két helyiségből állanak. • MÚLT SZÁZADBELI fényképek kiállítása nyílt meg Tokióban. A bemutatott 100 felvétel közül a legrégibb 1364ben, az amerikai polgárháború idején készült, és ez az első felvétel, amelyet napilapban — az amerikai Tribúne egyik 1897-ben megjelent számában tettek közzé. • ELŐRELÁTHATÓLAG 4004 személygépkocsit vásárolnak az igénylők ez idén a kelet-szlovákiai kerületben. Ez a mennyiség 42 százalékkal haladja meg a tavalyit. A kerületben aránylag kevés a személygépkocsi, amit statisztikai adatok is bizonyítanak. Csehszlovákiában 100 családként 7,8, Szlovákiában 4,6 s a kelet-szlovákiai kerületben csak 3,8 személygépkocsit tüntet fel a statisztika. SS TÍFUSZJÁRVÁNY OLASZORSZÁGBAN A legújabb hírek szerint már 433 tífnszbeteget szállítottak kórházba a Nápoly közelében levő 26 0Ü0 lakosú Battipágliában, ahol a jár vány egy héttel ezelőtt tört ki és rohamosan terjed. A város lakossága otthon tartózkodik, az iskolákat bezárták, s az általános pánikhangulatban nagyon sokan máshova utaztak. A hivatalok a kezdeti huzavona után megteszik a szUkséges intézkedéseket, s a lakosság jelentős részét már be is oltották. Az egészségügyi dolgozók feltételezik, hogy a járvány fertőzött ivóvíz fogyasztása következtében terjed. Jelenleg a közeli frasimúi források kifogástalan vizét szíllítják a városba. W">'/SSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSS/S//SSSSSSS/*/SSSSSS/SfS*S//S/SS/SS/S/SSSSJSS/SrS/;/SSSS/S/f/SS//SSSSS/SSSSSf/SfS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSS/S. A SZABÓSÁG „RENESZÁNSZA" Egy ruhát akartam csináltatni. Párizsba utazom a húgomhoz, tehát kell egy új, elegáns ruha. Igaz, utazhattam volna egy régebbi ruhámban, semmi baj nem származott volna belőle, mert van olyan jó és szép, mint bármelyik párizsi őslakosé, de én mégis ragaszkodtam az újhoz. Végül is vendégként érkezem, egy vendéget pedig a szomszédok is szemügyre vesznek. Mindezt szem előtt tartva elmentem égy elegáns bratislavai szalonba, aztán egy másikba, majd egy harmadikba; végül hat szalont kerestem fel, de kérdésemre mindenütt azt válaszolták: szó sem lehet róla, hogy kél hét múlva elkészüljön a ruha. Annyi a munka, hogy legalább három hónapig kell várnom, amíg elkészül. . Az egyöntetű válasz meglepett. Nem hittem, hogy a szabómühelyek ennyire zsúfoltak megrendelésekkel. A mesterek a zsúfoltság okát abban jelölték meg, hogy nincs utánpótlás. Kevés fiatal megy ma szabótanoncnak ... holott a tanoncok összehasonlíthatatlanul jobb körülmények közt sajátítják el ma a szakmát, mint régebben. A munka zömét tehát az idősebb szabógeneráció végzi. A szabóműhelyek olyan szakemberhiányban szenvednek, hogy alig engedik szaktársaikat nyugdíjba. Es valóban, eszembe jutott, hogy a hat szalonban mindazok, akikkel beszéltem, közelebb voltak az ötvenhez, mint a negyvenhez, és aki fiatalt ott láttam, az nem szabó volt, hane'm megrendelő. Nem tudom, hogy a vidéki városokban mi a helyzet, de itt oly „virágzásnak" indult a szabószakma, hogy a jobb szalonok lassan ezer koronát kérnek majd egy ruhafazonért, és amellett három hónapig kell majd várni rá. A szabók életéből eltűnt az uborkaszezon, amely egykor júniusban kezdődött és augusztusban végződött. Szűkös volt ilyenkor a kenyér. Ma erre a szabók nem panaszkodhatnak. En száz korona borravalót ígértem annak, aki két héten belül megcsinálja a ruhámat. Egy sem vállalkozott rá. Azt mondták, most három ünnepnap jön, száz koronáért nem rontják el az ünnepüket. Végül mégis rátaláltam egy szabóra, aki megvarrja a ruhát, de ez nyugdíjas. Ahogy mondja, neki még ünnepet jelent a munka, ha jól megfizetik. Sz. B. • HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 « TATRA: Juies és Jim (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: A bomba (jug.) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 • METROPOL: Eletet Ruthért (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Titkos bemutatók (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Irány Berlin (NSZK) 17.30, 20 • NIVY: Mária és Napoleon (lengyel) 17.30, 20 « KERTMOZI: Casanova 70 (olasz) 20 9 PALACE: Az az átkozott karrier (angol) 22 ® OBZOR: Nem akart ölni (szovjet) 18, 20.30 ® MÁJ: Hókuszpókusz (NSZK) 18, 20.30 • ISKRA: Sellő a pecsétgyűrűn (magyar) 17.15 9 DIMITROV őserdők ural (NSZK) 17.30, 20 ® PARTIZÁN: Alagút (román) 17.45, 20.15. k o i $ « • TATRA: Az isztambuli kalandor (NSZK) • SLOVAN Csodálatos fejtörő (cseh) • PARTIZÁN: Zöld pokol (arg.) 9 DUKI.A: Egy férfi és egy nő (fr.). 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Orpheus és Eurldike (19 ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Útvesztő — Dr. Bürke különös délutánja (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: Amikor az ünnepelt sír (19.30) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Beatzene (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • VÁGTORNÖC: Nem angyal a feleségem (19.30). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÚRPARK (Bratislava): 18.00: Holnap bemutató, lengyel film. (Magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Népzene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 17.00: Belpolitikai műsor. 17.15: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió f brqtiriavu 8 55: 9.211: 9.50: 11.15: 11.45: 11.55: 17.20: 15.40: 16.10: 16.4U: 17.10: 18.10: 18.45: 19.00: 19.45 20.00: m 22.00: 22.20: 22.40: Szlovákok Idegenben (Ism.). Matematika 13. (ism.). A Rák jegyében (ism.). Danse—Bach tánckreáció. Interurbán. Martin— Zvolen városközi vetélkedő nyerteseinek kihirdetése. TV Híradó. A logarléc használata 6. Riport egy különös ivóvízgyártási kísérletről. Műszaki fórum 68. Egy koronával sem többet .. . A kor, amelyben élünk, dokumentumfilm. A Béke-kerékpárverseny közvetítése. Esti mese. TV-Híradó. Interurbán (ism.) Smetana: Hazám. A Prágai Tavasz zenefesztivál ünnepi egnyitó hangversenye. Kulturális híradó. TV-Híradó. Orosz társalgás 15. (ism.). 8.55: 9.55: 10.10: 10.40: 16.25: 16.49: 17.35: 17.55: 18.45: 19.15: 19.30: 20.00: 20.20: 21.55: 22.10: Iskolatévé. Hétniérföldes kamera. Sakktanfolyam gyerekeknek. Rigócsőr királyfi, magyarul beszélő NDK mesefilm. Egyenrangú partnerként, riportfilm. Kisfilmek. Égből pottyant pénz, ipari műsor. OSC—Újpesti Dózsa bajnoki vízilabda-mérkőzés. Delta, tudományos híradó. Esti mese. A világ nagy vasútjai. TV-Híradó. Változó felhőzet, magyar film. Sporthírek. TV-Híradó, 2. kiadás. 18.45: 17.40: 17.45: 18 00: 18.30: 19.30: 20.15: 22. U5: Flipper. Egy delfin kalandjai. l'ilopan és Patafii, trükkfilm. Ausztriai képek. Kari Heinrich Waggerl műveiből olvas fel. Európai vasárnap: Stockholm. Sporthíradó. A talizmán. Nestroy-színmfi. Forró negyedóra. Ä wtr w Szlovákl a Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, (ss*; ii | ' Jrk ll "tea 10 Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308. KiadóMtS »JÍ«Jil4J Hivatal: Hratlslava, Gorkij utca 8; teiefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivat al és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-07'81197