Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-28 / 146. szám, kedd

krónika I® ' jo r eggel 1 1 ípÉll| IrTM*^ nsH B ' jo r eggel 1 1 ípÉll| IrTM*^ nsH i A NAP kel: 3.54, nyugszik: 19.28 órakor. A HOLD kel: 4.01, nyug­szik: 21.14: órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük HELLA — VILMOS, nevű ktd>ii olvasóinkat 1881 ben született PETERDI AN­DOR költő, a magyar szocialista költészet egyik korai képviselője (+ 19581, • 1883 ban született VÁCLAV TALICH cseb zenepedagó­gus, a Szlovák Filharmónia első karmestere (t 1961). • 1910-ben halt meg MIKSZÁTH KÁLMÁN író, a magyar prózairodalom egyik legkimagaslóbb alakja (szili.: 1B47). • 1942-ben halt a pozsonyi születésű KÓBOR TAMÁS író, új­ságíró (szül.: 1867). • 1958 ban halt meg MIKULÁS SCHNEIDER TRNAVSKÝ szlovák zeneszerző (szül.: 1881). Felhőátvonulá­sok, helyenként futó esők, majd zivatarok. A leg­magasabb nappa­li hőmérséklet 21—25 fok. Gyrtft­g? délkeleti szél. vízállás A DUNA VtZ*LLÁSA 19SB. V. 28-ÁN. Bratislavánál 330 — árad Medvénél 24U — árad Párkánynál 235 — árad Köszöntő: • Cserba Ernőnének, Léva. Születésnapja alkalmából sok szerencsét és boldog­ságot kívánna 'í ľSrje és fiai. 0 612 • TEGNAP TÖLTÖTTE be századik életévét Klára Parzer bratislavai lakos, a város szü­lötte, aki már 68 éve lakik 83 éves mostohalányával, Perzse Lyi Klárával a Duna utca 53. sz. házban. Számos hozzátartozóján kívül a Bratislavai Nivy-i Kör­zeti Nemzeti Bizottság alelnöke Milan Dianiška, az NB több tag­ja, a Duna utcai Magyar Tan­nyelvű Kilencéves Iskola pionír­jai s mások ls további jó egész­séget kívántak a matrónának. • HlREK A LÉVAI JARASBÚL Ipolyszakáilason új önkiszol­gáló boltot és vendéglöt kezdtek i&píteni. A lévai építővállalat Ipolysági részlegének dolgozói Holya József építőmester veze­tésével már kiásták az alapokat. A két és fél millió korona érté­kű létesítményt 1969 decembe­rében szeretnék átadni rendel­tetésének. • • * A lévai építővállalat dolgozói két éve megkezdték a magyara­dl nyugdíjasok otthonának megjavítását és egy új szárny építését. A régi épület javítá­sára 350 ezer koronát fordítot­tak, az új épület pedig mintegy 700 ezer koronába került. A nyugdíjasok otthonában 80 nyugdíjas kaphat elhelyezést. Belányi János Gyászjelentés: • Értesítjük barátainkat és Ismerőseinket, hogy drága, jó apánk, nagyapánk Péterii Gyula 1968. május 27-én, életének 86. esztendejében elhunyt. A Péterfl-család. 0-613 Nyolcvankét éves korá­ban elhunyt Penták Móric, lapunk egykori gépszedője, később korrektora. Temeté­se ma délután 12.30 órakor lesz a Csaiosávvvölgyl te­metőbe". • A GYORSHAJTÁS ÁLDOZATAI Ez év elejétől 5000 ember vc-sztetet életét a japán közuta­kon és 226 044 megsebesült, vagyis naponta kilencezer. Ja­pánban első számú veszedelem­nek tekintik a közlekedési bal­eseteket. Az „utak kalózai" el­len foganatosított különféle biztonsági intézkedések teljesen eredménytelenek. • SZÍVÁTÜLTETÉS Kilenc órával az első latin­amerikai szívátültetési műtét után a brazíliai Sao Paolóban kiadott orvosi közlemény szerint a pá­ciens — a 23 éves joao Ferreira da Cunha — teljesen öntudatánál van és javul az állapota. A műté­tet végző sebész közölte, hogy el­ső ízben végeztek szívműtétet az átültetendő szív előzetes lehűtése nélkül. Ugyancsak jól van az a be­teg is, akinek testébe a súlyos fejsérülések következtében elhalá­lozott Ismeretlen szívadó veséjét ültették át. A virginiai Richmond­ból szintén kedvező hír érkezett. Két órával a szombaton este vég­rehajtott szívátültetési műtét után visszanyerte öntudatát az 54 éves joseph Klett. Orvosai bíznak fel­épülésében. Sajnos, nyugtalanító hírek érkeznek a 15 éves Alei SmtdthrAl, akin május 15-én sür­gős tüdőátflltetést műtétet kellett végrehajtani, mivel tévedésből gjromlrtószert Ivott. • VASOTI OTu • krónika i SZERENCSÉTLENSÉG Reggió di Calabria dél-olasz­országi várostól negyven kilo­méternyire hétfőn kisiklott és felfordult egy személyvonat. Utasai közül 35-en megsebesül­tek. A szerencsétlenséget föld­csuszamlás okozta. U MAGÁNDETEKTÍVEK TILTAKOZÁSA Rómában befejeződött ai olass magándetektívek kongresszusa. Olaszországban jelenleg három­száz vállalat, intézmény stb., fog­lalkoztat mintegy tízezer magán­detektívet, akiknek jogi helyzete mindmáig rendezetlek. Kongresx­szusokon tiltakoztak ez ellen az állapot ellen, törvényes elismeré­süket valamint azt követelték, hogy a hatóságok támogassák őket tevékenységükben. • EGY SZÜNYOG — 5 SEBESÜLT A múlt napokban aranylakodalmukat ünnepelte a 73 éves Cndruska Imre és 70 éves neje naszvadi lakosok. E kedves ju­bileum alkalmából gyermekei, rokonai, ismerősei és a falu ve­zetői jókívánságukat fejezték ki. Felvételünkön a jubiláló há­zaspár. Domonkos Mária, Naszvad Bratislaväban a Kultúra és Pihenés Parkjának egyik ter­mében május 25-én ért véget ax I. csehszlovák kulturiszti­kai bajnokság, amelyen 24 versenyző vett részt. Képün­kön Višný mérnök (Bratisla­va-Lokumotfva) a 175 centi­méternél magasabb férfiak versenyében első helyre ju­tott. (I. Dubovsky — CSTK) Súlyos közlekedési balesetet okozott egy szúnyog Heiligen­stadt nyugatnémet városban. Váratlanul megcsípett egy gép­kocsivezetőt, aki ennek követ­keztében elvesztette lélekjelen­létét. Gépkocsijával nekiment egy szembehaladó gépjárműnek. Az összeütközés következtében öt személy súlyosan megsebe­sült. • A szlovákiai műkedvelő bábjátszó együttesek XIII. fesz­tiválját Zilinán rendezik meg. A május 30-tól június 3-ig tarló szemlén a Spišská Nová Ves-i, a makovi, a martini, a Čadca i és a bratislavai együttes vesz részt, ezenkívül a šumperki 2a biaci nevű együttes is szerepel. II A BULGÁRIAI Várnában vasárnap megnyílt nemzetközi értekezleten több mint 150 bol­gár, csehszlovákiai, finn, fran­cia, NDK- és NSZK-beli, lengyel román és szovjet szakember ta nácskozik a rádióelektronika problémáiról s ismerteti a leg­újabb találmányokat. • NAGY A VÁLASZTÉK A Csehszlovák Ifjúsági Iroda az idén is számos üdülési lehe­tőségeket biztosít a fiataloknak. A júniusi egyhetes üdülés a Fe­kete-tengernél mintegy 750 ko­ronába kertil, jugoszláviai 7-na­pos üdülés ára kb. 1300 korona. A Csehszlovák Ifjúsági Uta zási Iroda kirendeltségei már megkezdték a szófiai Világifjó­sági Találkozóra szóló utulvá­nyok árusítását is. A tíznapos kirándulás ára 1300 korona. Előnyben részesülnek az ifjúsá­gi kollektívák. A tanulóifjúság igen előnyös áron — 550 koronáért — utaz­hat júniusban és júliusban egy­hetes üdülésre a Német Demok­ratikus Köztársaságba, Berlin és Potdsdam megtekintésével. • ÖTÖS IKREK Egy 29 éves mexikói paraszt­asszony Vera Cruz áHam egyik kis községében koraszüléssel ötös ikreknek adott életet. Rö­viddel a szülés után két csecse­mő meghalt, az életben maradt másik hármat a közeli város kórházának inkubátorában he­lyezték el. A szülést a községi bábaasszony vezette le. • TENGER ALATTI FOLYAM Oceánográfusok a Japán-ten­gerben fedezték fel földünk legnagyobb — 570 kilométer hosszú — tenger alatti folya­mát, amely a Tojamai-csatorna nevet kapta, mivel a Tojama megye melletti öbölben ered, onnan észak felé fordulva a Japán-tenger közepéig folytat­ja útját. A folyam medre néhol 3000 méternyire van a tenger szintje alatt. • HÁBORÚS TRAGÉDIA A német fasiszták 1942. szep­tember 23-án felperzselték Kor­telisi ukrán falu 715 házát, 2892 lakosát pedig a templom­ba hajtották és ott agyonlőtték. A borzalmas mészárlásra az adott okot, hogy a faluban se­besült szovjet katonákat rejte­gettek, s a községbeliek a kör­nyéken harcoló partizánokat tá­mogatták. A fasiszták csak a he­lyi rendőrparancsnokot, a bírót s egy rendőrt tartottak „politi­kai szempontból megbízható­nak", úgyhogy életben marad­tak. Mindhárman az USÁ-ban, Philadelphiában élnek. A tra­gédiáról a moszkvai Pravda má jus 27-i száma közölt részlete­ket. • A BELGIUMI Neerpeltben vasárnap ért véget a XVI. euró­pai ifjúsági zenei fesztivál, amelyen két csehszlovákiai együttes is fellépett és nagy si­kert aratott. FEKETE KRÓNIKA • ÉRSEKI! j VÁROTT az egyik vasúti átjárónál egy személyvonat elütötte Ján H. helybeli kerékpá­rost, aki akkor haladt át a vá­gányokon, amikor a sorompó le volt eresztve. Elesett a vágányo­kon, s Igy vált a szerencsétlen­ség áldozatává. • A NYUGAT SZLOVÁKIAI köz biztonsági szervek szombaton és vasárnap 29 közlekedési balesetet állapítottak meg, amelyek követ­keztében négy személy életét vesz­tette, 26 pedig megsebesült. Az anyagi kár kb. 110 ezer korona. A balesetek elsősnrbefe a motorke­rékpárosokat és a gépkocsivezető­ket érték. • AZ ELEKTROSVIT érsekújvá­ri nemzeti vállalat üzemébe sely­lyeí diákok látogattak el. Miután megtekintették az üzentet, a fe­dett uszodába mentek fürödni. A fürdés végeztével vették észre, hogy a medence fenekén egy sze­mély fekszik. Kihúzták a vízből, s megállapították, hngy a sellyei diákok egyike, Zoltán M. A sze­rencsétlenül jártat nem sikerült életre kelteni. UKRÁN KONYHA BRATISLAVABAN Tühb mint hatvan étel- -és Ital­különlegességet ízlelhetünk meg a napokban a bratislavai Slovenská pivnica borozóban, ahol a mai naptól kezdve ukrán szakácsok főznek. Erre az akcióra — ame­lyet Gustáv Ceh. a CSSZBSZ Szlo­vákiai Központi Bizottságának tit­kára nyitott meg —, az ukrán kultúra és művészet napjai alkal­mából kerül sor. Az ételkülönlegességek közül hadd említsük meg az ukrán házi­kolbászt, a gomba-salátát, az uk­rán borscsot, az ukrán fatányé­ros!, a szárított gyümölcsből ké­szült kompótokat, az italok közül pedig a meleg, alkoholmentes kok­téleket. Mindezt a közismert szov­jet dallamok mellett ukrán népvi­seletbe öltözött lányok szolgálják fel, sőt kérésünkre a főszakács elárulja az egyes ételek receptjét is. Az ukrán ételkülönlegességeket június ötödikéig naponta 11—22 óráig szolgálják fel az emiitett borozóban Sz. Ny. Vaszjnk, az uk­rán közélelmezési központi hiva­tal helyettes vezetője és öt mun­katársa ezután Prágába utazik, hogy előkészítse a Június 10-én ott megnyíló hasonló akciót. —ozo— i mf ­fSisŠ mikor ü © HVIEZDA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Egy év falun (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 ® PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 15.30, 19 ® METROPOL: Szeszélyes nyár (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Hideg villámok (német) 15.45, 19.30 • TATRA: Méhek völ­gye (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® KERTMOZI: Mária és Napóleon (lengyel) 20 • PALACK: Egy ma­gyar nábob (magyar) '22 0 OB­zor: Az aranycsempész (fr.) 18, 20.30, 9 PARTIZÁN: Később, ked­ves (am.) 17, 19.30, • NIVY: A bűn bélyege (román) 17.30, 20, @ MÁJ: Én, az igazság (cseh) 18, 20.30, ® ISKRA: Egyedül ment (NDK) 17.15. film \ k o s s « <® SLOVAN: Rio Bravo (amerikai I 41 TATRA: A Saint Tropez-1 csend őr (fr.) 0 PARTIZÁN: A méhkl rálynő (olasz) © DUKLA: Kelj fel és ölj (olasz). 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19), ŰJ SZÍNPAD: Kaviár vagy lencse (19.30), • ZENEI SZlN­HAZ: Psychedellc Muslc (19.30). KASSA • Az eladott menyasszony (13.). JÜKAI NAPOK KOMÁROM: 15.00: Krlezsa: „Agónia" — a CSE­MADOK bratislavai helyi szervezete Déryné Színköré­nek előadása. 19.30: Stodola: „Miniszter úr", A Spišská Nová Ves-i Hviezdo­slav Színház előadása. rádió bratiifova Magyar adás: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban (ism.). 12.30: Rövid zenés míisor. 17.00: Népdalcsokor. 17 30: Hírek. 17.40: Haneosújsás. televízió ' bra»iílava 8.20: Interurbán III. (Ism.). 10.45: Gardena, filmriport. 11.00: Iskolatévé. 11.30: Vállalati börze. 11.55: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 17.50: Szerződés az ördöggel, tv ri­port a nuslel hídépítésről. 18.40: Gardena (ism.). 19.00: TV Híradó. 19.35: Úszó milliárdok, tv riport a vlzlenergla-forrásokról. 20.05: Interurbán IV. 22.05: TV Híradó. 22.25: Dzsesszzene. televízió 9.U0: Iskolatévé. 14.30: Iskolatévé (Ism.). 18.00: Hírek. 18.15: Búcsú az óvodától. 18.45: Esti mese. 19.05: Tlz hét Vietnamban. 2. Fan­tomok. A Magyar TV riport­filmje. 19.35: Bizet: Carmen. Operaközve­títés a nápolyi San Carlo Színházból. A szünetben: TV Híradó. Kb. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. ' 18.20: Esti mese. 18.25: Hírek. 18.30: Ember a világűrben. A vl­lágűrkutatás Időszerű kérdései. 19.00: Francia sanzonok. 19.45: TV­Híradó. 20.15: Horizontok. Idősze­rű publicisztikai adás. 21.00: Talál­kozás borospohár mellett. Vissza­pillantás a múltba — 1950. 22.05: TV-Híradó. • HETVENHÉT ORSZÄGOT képviselő 160 küldött részvéte­lével kezdődött tegnap a japán Kjotóban az EXPO 1970 világ­kiállítás nemzeti főbiztosainak első értekezlete. A világkiállí­tást Osakában rendezik. • TRAGIKUS VAKÁCIÓ Az USA atlanti-óceáni partvi­dékén, a Maine állambeli Wals Beach előtt hajótörést szenve­dett egy kis halászhajó, ame­lyen kilenctagú család vakáció­zott. A szerencsétlenséget a családnak csupán egy tagja élte túl. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távírő:: 09308. Kiadó­hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8, telefon: 503-89. Hlrdetölroda: Bratislava, Jesenský utca, 12, telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Ter­jeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS s* Ústredná expedícia tla­če, Batislava, Gottwaldovo námestia 48/VII. K-22'81388

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom