Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-17 / 135. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! MAI SZAMUNKBA UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. május 17. Péntek % XXI. évfolyam, 135. szám % Ára 70 fillér Dél-Szlovákia gazdaságfejlesztése a magyarok és a szlovákok közös érdeke (5. OLDAL) Emberi jogok és mai anakronizmusok (8-9. OLDAL) Ünnepségek Prágában a Nemzeti Színház alapkőletételének 100. évfordulója alkalmából Alexander Dubček elvtárs ünnepi beszéde (ČSTK) — A köztársasági elnök védnöksége alatt tegnap délelőtt a prágai Nemzeti Színházban megtartott ünnepi üléssel érték el tetőpontjukat két jelentős évforduló — a cseh Nemzeti Színház alapkőletételének 100 éves és újramegnyitásának 85 éves évfordulójával kapcsolatos ünnepségek. A jelenlevők lelkes tapssal fogadták Ludvík Svobodáí, köztársaságunk elnökét, amikor megjelent az elnöki páholyban. A Nemzeti Színház élenjáró művészeiből alakult tiszteletbeli elnökségben a színpadon helyet foglalt Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára, josef Smrkovský, a Nem zetgyülés elnöke, Miroslav Galuska, művelődés- és tájékoz tatásügyi miniszter, Ludvík Č e r n ý, Prága főváros föpolgár mestere és Ivan T hurz o, a szlovák Nemzeti Színház igaz gatója. Az állami himnusz elhangzása és dr. Josef Urbann a k, a prágai Nemzeti Színház igazgatójának üdvözlő szavai után Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára emelkedett szólásra. „Őszintén bevallom — mondotta — különös érzéssel lépek be ma a Nemzeti Színházba, mely a cseh nemzet újjászületésének, öntudatának és büszkeségének egyik legállandóbb és legtartalmasabb szimbóluma, s köztársaságunk valamennyi polgárának, csehnek, szlováknak vagy más nemzetiséghez tartozónak keblében felkelti a haza iránti szeretet és tisztelet forró érzését." — mondotta bevezetőjében Dubček elvtárs. A Nemzeti Színház megalakításának gondolata a cseh nyelv és nemzet feltámasztásáért vívott harccal összefüggésben a nemzeti öntudatra ébredt értelmiség első generációjától indult ki a XIX. század elején. A nemzeti nyelv fenntartásáért Indított küzdelem csakhamar a feudalizmus és az idegen hata lom ellen, a nemzeti önrendelkezésért, a szabadságért folyó harccá alakult át. A Nemzeti Színház ebben az értelemben nemcsak a művészek álma volt; hanem a legegyszerűbb emberek vágya a nemzet vezéreinek politikai programja is. E kulturális intézmény alap kőletételét politikai győzelemként ünnepelte a nép. A Nemzeti Színház bizonyítéka annak, mit jelent a kultúra a cseh nemzet újjászületése és élete szempontjából. Nemzeti ideáljainak megvalósítását a cseh nép — s úgy hiszem, ezt teljes mértékben érvényes a szlovák népre is — olyan értékek kialakításában látta, amelyek hozzájárulnának az egész emberiség emberibb életéhez, hogy nemzeti céljait összekapcsolta a világkultúra humanista céljaival. Ezt a múltból átvett örökséget egyik legszebb és legértékesebb örökségünknek tartjuk. Az időpontoknak nyilván véletlen egybeesése ez, de ml, csehszlovák kommunisták mégis büszkék lehetünk rá, hogy éppen az olyan jelentős évfordulókkal kapcsolatban, mint amilyen a Nemzeti Színház alapkőletételének 100 éves évfordulója, az önálló csehszlovák köztársaság megalakulásának 50. évfordulója, valamint Marx tFolytalás a 2. oldalon! Befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának 34. ülésszaka Moszkva — A szovjet fővárosban csütörtökön befejeződött a KGST végrehajtó bizottságának 34. ülésszaka, amelyen részt vettek a tagállamok miniszterelnök-helyettesei, akik országaik állandó KGST-killdöttei. Csehszlovákiát F. Hamouz miniszterelnök-helyettes, hazánk új KGST-megbízottja képviselte. Az ülésszakon részt vett a KGST és a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság kormánya megegyezésének alapján a KGST mellett működő állandó jugoszláv bizottság vezetője is. A végrehajtó bizottság ülésének elnöke T. Colov, a Bolgár Népköztársaság képviselője, a bolgár minisztertanács elnökhelyettese volt. Az ülésszak végén kiadott nyilatkozat többek között megállapítja, hogy: „A végrehajtó bizottság jóváhagyta az állandó bizottságok tudományos és műszaki együttműködésének egybehangolására tett javaslatot az 1971 -1975. esztendőre. CSEHSZLOVÁK KULTURÁLIS NAPOK A SZOVJETUNIÓBAN Moszkva — Május utolsó napjaiban rendezik meg először Moszkvában, majd Leningrádban, Uljanovban, Kazanban és Gorkijban, végül ismét Moszkvában a csehszlovák kultúra napjait. A rendezvény keretében számos csehszlovák művészegyüttes és művész mutatkozik be a szovjet közönségnek. Ezenkívül Moszkvában iparművészeti, Kazanban szlovák iparművészeti, Uljanovban pedig a szlovák képzőművészet kiállítását rendezik meg. A miniszterelnök-helyettesek jóváhagyták az Intermetall múlt időszakban kifejtett tevékenységét és elismerték, hogy az országoknak gazdasági hasznára volt az Intermetall keretében folytatott együttműködés. Továbbá megállapították, hogy az utóbbi években a KGST tagállamaiban jelentősen növekedett a hengerelt áruk gyártása. Csökkent a hiány egyes kohászati termékfajtákban, javult a hengsrdei termelőkapacitások kihasználása. A ritkán és kis tételekben hengerelt profilok gyártás-szakosításában is jelentős eredményeket értek el. A végrehajtó bizottság a KGST állandó vegyipari bizottságának munkáját értékelve megállapította, hogy a bizottság tevékenysége hozzájárult a tagállamokban a vegy- és a papíripar fejlesztéséhez, és az iparág néhány igen fontos problémájának megoldásához. A bizottság munkája lehetőséget nyújtott az együttműködésre a vegyipari tervdokumentáció és berendezések területén, valamint az egyes országok tudományos-műszaki problémáinak megoldásában. Az értekezlet a kölcsönös megértés szellemében folyt le. (ČSTK) Mintegy 15(1 vagon gép és egyéb berendezés érkezett Hollandiából az AKU cégiül a humenuéi Chemlon III. úf vegyipari Kombinál címére. A Chemlon III. már a Jövő év. bed 2900 tonna kiváló minősé* gü mííselymet gyárthat. MIBE KERÜL a szovjet kőolaj 1 Hamouz miniszterelnök-helyettes nyilatkozata egyes rosszindulatú híresztelésekről és a csehszlovák—szovjet kereskedelemről Már több mint 800 000 köbméter követ és porhanyós agyagot építettek be az Ingsiav dolgozói a Reskydekben Šance—Rŕečice mellett, az Ostravica tolyó mentén épülő földgátba. Még az idén további 300 000 köbméter anyagot építenek be s a jövő évben átadják rendeltetésének a 65 méter magaa és 351 méter hosszú gátat. A mellette 320 hektárnyi területen keletkezű medence mintegy 10 kilo méternyi hosszúságban elárasztja az Ostravica vfilgyét. (Svorčlk — ČSTK felv.) A csehszlovák kormány rendelkezésére álló átszámítások szerint Csehszlovákiának egy tonna kőolaj átlagosan 4—5 rubellel vagy dollárral kerülne többe, ha bárhol a világon vásárolná és nem a Szovjetuniótól — jelentette ki F, Hamouz miniszterelnök-helyettes, aki Moszkvában részt vett a KGST végrehajtó bizottságának 34. ülésén. Hamouz ezzel kapcsolatban válaszolt azokra a mendemondákra, hogy Csehszlovákia előnytelen kereskedelmet folytat a Szovjetunióval, és többet fizet a kőolajért, mint pl. az olaszok. Ilyen hírek a csehszlovák sajtóban is megjelentek. Hamouz közölte, hogy ebben nagy szerepet játszik elsősorban a szállítás kérdése. A Szovjetunió azon elv alapján kereskedik, hogy a szállítási költségeket nem osztja meg a vásárló és a vevő között. A vevő közvetlenül a határon veszi át az árut. Míg Csehszlovákia a határon veszi át a kőolajat, az olaszok a fekete-tengerl kikötőben. Jelenleg a szovjet kőolajat határainkon kb. 14—15 rubelért vásároljuk. Ha bárhol a világon 8—12 dollárért vásárolnánk tonnáját, hozzászámítva a 6—8 dolláros szállítási költséget is, egy tonna 17—18 rubelbe kerülne, a jobb minőségű pedig 20—22 rubelbe. Hamouz ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: a Szovjetunió már több ízben leszögezte, ameriynyiben bármelyik kereskedelmi ügyletet előnytelennek tartanánk, bármikor felbonthatjuk, és újat köthetünk bárhol a világpiacon. A CSTK moszkvai tudósítója kérdéseket tett fel F. Hamouz miniszterelnök-helyettesnek, aki részt vett a KGST végrehajló bizottságának ülésén a csehszlovák—szovjet kereskedelmi mérleget illetően. A miniszterelnök-helyettes jelentette, hogy a kereskedelmi kapcsolatokban különbséget kell tenni a szokásos hitel és a célhitel között, A kereskedelmi műveletekkel kapcsolatos szokásos hitel nagyon gyakori a világ valainenynyi országa között. Ez a hite! körülbelül a kölcsönös kereskedelmi forgalom 8—10 százalékát jelenti. A szovjet—csehszlovák kereskedelemben a kereskedelmi forgalom 1,3—1,8 százalékát képezi. A moszkvai csehszlovák nagykövetség kereskedelmi osztályának tájékoztatása szerint e hitel szaldója az évi kereskedelmi forgalom 0,8 százalékát jelenti Csehszlovákia javára. A másik csoportba a célhitel tartozik. Amint Hamouz miniszterelnök-helyettes közölte, Csehszlovákia eddig kb. 500 millió rubel hitelt nyújtott a baráti országoknak. Országunk fejlett feldolgozó iparral rendelkezik, nincs saját nyersanyagbázisa, és ezért a nyersanyagokat külföldről kell beszereznie. Elsősorban a lengyelországi kéntermelésben, a bulgáriai, a szovjetunióbeli, a jugoszláviai és részben a lengyelországi színesfém-bányászatban való részvételünkről van szó. Ezekkel a hitelekkel biztosítjuk azokat a nyersanyagokat, amelyekkel mi nem rendelkezünk. A hitel biztosítékot nyújt, hogy 10—15 évvel a hitel letörlesztése után is a hitel igénybevétele, idején érvényes árakért kaptuk ezeket a nyersanyagokat.