Új Szó, 1968. május (21. évfolyam, 120-149. szám)

1968-05-16 / 134. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. május 16. Csütörtök XXI. évfolyam, 134. szám Ára 40 fillér A KORMÁNY ÜLÉSÉNEK NAPIRENDJÉN oz ötnapos munkahét bevezetése (CSTK) — Tegnap délelőtt 10 órakor megkezdődött a kormány plenáris ülése. A tanácskozást Oldrich Cerník mérnök, mlniszterlelnök vezeti. A kormány megvitatja az ötnapos munkahét bevezetésére, valamint a munkaidőnek az 1968—1970-es években eszközölhető fokozatos lerövidítésére tett javaslatokat, s a többgyermekes családok támogatását célzó törvényerejű intézkedések javaslatát. A kormány az említett pontokon kívül néhány külpolitikai kérdésről is tárgyalt. Bratislavába érkezett a finn parlamenti küldöttség (CSTK) — A finn parlament küldöttsége — amely Vieno Jo~nes Sukselainen, a parlament elnöke vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban — tegnap Bratislavába érkezett. A becses vendégeket Jozef Való, a Nemzetgyűlés alelnöke,Jozef Kríl, az SZNT alelnöke, Štefan Brenčič docens, az SZNT művelődés- és tájékoztatásügyi megbízottja, Milan Hladký műépítész-mérnök, Szlovákia fővárosának főpolgármestere, valamint kulturális és közéletünk további képviselői üdvözölték a bratislavai Carlton Szállóban. A finn vendégek első útja a Szlovák Nemzeti Tanács Székházába vezetett, ahol dr. Koloman Boda professzor, Petronella Višňovcová mérnök, az SZNT megbízottjai jelenlétében František Barbírek mérnök, a Szlovák Nemzeti Tanács ügyvezető elnöke fogadta a küldöttséget és kíséretét. František Barbírek üdvözlő beszédében kifejezte azt az óhaját, hogy a jövőben még szorosabb, még szélesebb körű legyen Csehszlovákia és Finnország barátsága. Vieno Johannes Sukselainen válaszbeszédében megköszönte a szívélyes fogadtatást. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a Carlton Szállóban díszebédet adott a vendégek tiszteletére. A segítséget elsősorban barátainktól várjuk JOSEF SMRKOVSKÝ A NEMZETGYŰLÉS KÜLÜGYI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSÉN % (ŰSTKj — Prágában tegnap \ezdődött a Nemzetgyűlés kül^yi bizottságának kétnapos tacskozása. Tegnap délelőtt Stefan Demfan, a belügyminiszter helyettese ismertette a képviselőkkel azokat az okokat, amelyek leggyakrabban késztetnek egyes egyéneket arra, hogy a törvényes szabályokat megkerülve távozzanak köztársaságunk területéről. Magyarázatának kiegészítéséül az útlevelekről szóló törvény módosítására tett javaslatról tájékoztatta a jelenlevőket. A képviselők lelkesen üdvözölték a körükbs'i megjalent JoWIWWBBA Dél-Szlovákia gazdaságfejlesztése a ;nagyarok és a szlovákok közös érdeke — Jozef Pastier a Nyitral Pedagógiai Fakultás docense válaszol kérdéseinkre Emberi jogok és mai anakronizmusok — Fónod Zoltán írása Áruló születik — Részlet Eugen Lőbl: Vallomás a perről című most megjelenő könyvéből Gyomirtás a gyomirtószergyárban — Szabó Géza írása A műtét sikerült — Kari Schönherr novellája Gyémántország — Színes riport Sierra Leone-bői A sziget titka — Kurt Sellger riportja egy érdekes német iskoláról Versek, humor, rejtvények sef Smrkovskýt, a Nemzetgyűlés elnökét, aki kívánságuknak eleget téve részletesen tájékoztatta őket politikai vezetőink legutóbbi moszkvai látogatásáról. A moszkvai látogatás résztvevői megmagyarázták, hogy népgazdaságunk kedvezőbb fejlődése s a lakosság életszínvonalának gyorsabb emelkedése érdekében Csehszlovákia külföldi kölcsönöket akar felvenni, de elsősorban a baráti országokhoz fordul segítségért. Moszkvában ezt a kérelmet nem utasították el, s a közeljövőben a két ország szakemberei tanácskoznak erről a kérdésről. A hazai eseményekkel kapcsolatban Smrkovský elvtárs elmondotta, hogy a Szovjetunióban természetesen fokozott az érdteklődés a csehszlovákiai fejlemények iránt, s a tárgyilagos tájékoztatás mindkét országnak érdekében áll. A moszkvai látogatás résztvevői részletesen megmagyarázták a nálunk kialakult helyzetet és hangsúlyozták fejlődésünk szocialista jellegét, társadalmi életünk demokratizálásának fontosságát. (Folytatás a 2. oldalon| A köztársasági elnök fogadta a jugoszláv külügyi államtitkárt (ČSTK j — Ludvík Svoboda köztársasági elnök a prágai vár ban tegnap fogadta Marko Ni kezicset, a Jugoszláv Szociális ta Szövetségi Köztársaság kü> ügyi államtitkárát és a kísérő tében megjelent Trpe Jakovlsv szkit, Jugoszlávia csehszlovú kiai nagykövetét. A baráti légkörben lefolytatott beszélgetésen dr. Jifí Háfek professzor, külügyminiszter, dr. Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és dr. Ladislav Simoviö, Csehszlovákia jugoszláviai nagykövete is jelen volt. Marko Nikezics jugoszláviai látogatásra hívta meg a csehszlovák külügyminisztert. Dr. Jiŕl Hájek a meghívást köszönettel elfogadta. A jugoszláv külügyi államtitkár tegnap elutazott hazánkból. Lassan növekvő kínálat — gyorsan növekvő kereslet (ČSTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium megállapítása szerint fennáll annak a veszélye, hogy tovább fokozódnak a piacunkon mutatkozó aránytalanságok. Áprilisban az áruforgalom átlagos napi értéke 331 millió korona, márciusban 318 millió korona, míg egy évvel ezelőtt csak 280 millió korona volt. A kereslet növekedését a lakosság Jövedelmének növekedése okozza. Pozitív elemként lehet bizonyos mértékben értékelni azt a tényt, hogy az idén — a tavalyi évhez képest — a piaci szállítások mintegy 12 százalékkal növekedtek. A Belkereskedelmi Minisztérium jelentése ennek ellenére megállapítja, hogyha a kiskereskedelmi forgalom olyan mértékben emelkednék tovább, mint eddig, egész évi viszonylatban 5—6 milliárd koronával túlszárnyalná az eredetileg feltételezett forgalmat. jellegzetes vonása a piacnak az ipari jellegű fogyasztási cikkek eladásának gyors üteme, ahol. állandó nehézségekkel küzdünk a nagyobb áruválaszlék biztosításában. A hitelre történő eladások ezzel szemben csökkenő tendenciát mutatnak. Az Állami Takarékpénztár az elmúlt hónapban 82 millió korona, míg márciusban 86 millió korona kölcsönt nyújtott. | FRANCIAORSZÁG Párizsbein folytatódtak az amerikai—vietnami béketárgyalások Johnson rendkívüli megbeszélést tartott minisztereivel & A világsajtó behatóan foglalkozik a párizsi tárgyaiások kimenetelével Párizs — Egynapos szünet után szerdán közép-európai idő szerint 10,30-kor folytatódtak az Egyesült Államok és a Vietnami Demokratikus Köztársaság megbízottainak előzetes tanácskozásai. Kedden a két küldöttség alaposan tanulmányozta a másik félnek a tanácskozás megnyitásán elhangzott nyilatkozatát, és ríjékozti tta kormányát a konferencia első napjának -lefolyásáról. A szerdai megbeszélés háro.n és félóra hosszat tartott. Majd Harriman, az amerikai küldöttség vezetője közölte, hogy a tanácskozást szombaton fél tizenegykor folytatják. Washingtonból jelentik, hogy Johnson elnök kedd este összehívta kormányának tagjait, (Folyta'í<- 1 2 'I A bukarestiek százezrei elnököt. lelkesedéssel fogadták a francia állani(ČSTK felvétele) ROMÁNIA De Gaulle Bukarestben Bukarest — De Gaulle elnök második napja tartózkodik a román fővárosban. A francia államfő kedden zártkörű megbeszélést folytatott Ntcolae Ceausescuval, a Román Államtanács elnökével. A hivatalos tárgyalások szerdán reggel folytatódtak. Kedden különben Nicolae Ceauescu átnyújtotta De Gaullenak a Román Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend első fokozatát. De Gaulle átnyújtotta Ceausescunak a Becsületrend Nagykeresztje érdemrendet. De Gaulle elnök tegnap beszédet mondott a román parlamentben. Húszperces beszédében kiemelte a hagyományos francia—román barátságot, s hangoztatta, hogy Franciaország a múlt és a jelen században ls 1 MAGYARORSZAGI támogatta a román nemzet függetlenségi törekvéseit. Megállapította, hogy a két ország szívélyes barátsága — a fennálló különbségek ellenére — az európai viszonyok új elrendezésének példaképe lehet. De Gaulle kiemelte a békés egységes Európa eszméjét, s hangoztatta, hogy Párizs és Moszkva, Franciaország és a közép-európai országok kapcsolatai jók és szívélyesek. De Gaulle szerint a nemzeti függetlenség az európai béke egyensúlyának és a haladásnak biztosítéka. De Gaulle tábornok hivatalosan meghívta Nicolae Ceausescut. Jól értesült források szerint Bukarestben francia—román közös gazdasági bizottság létesült a két ország kereskedelmi és kulturális kapcsolatainak ápolására. Lengyel párt- és kormányküldöttség Budapesten Budapest — A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége tegnap a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány vendégeként Budapestre érkeDunaszerdahely mellett 28 hektárnyi területen épül Szlouakia legnagyobb cukorgyára, amelyet 1969 őszén helyeznek próbaüzembe. Képünkön: az új cukorgyár építkezése. (St. Petráš felvétele — ČSTK) zett. Amikor a lengyel párt- és kormányküldöttség repülőgépe Csehszlovákia fölött áthaladt, Wladyslaw Gomulka és Józef Cyrankiewicz, a küldöttség vezetői üdvözlő táviratot intéztek Alexander Dubčekhoz, a CSKP Központi Bizottságának első titkárához és Oldrich Cerník miniszterelnökhöz. Szívélyes üdvözletüket küldték Csehszlovákia népeinek, szocialista hazájuk felvirágzását és minden jót kívántak nekik. A lengyel pórt- és kormányküldöttség tagjai a vezetőkön kívül: Boleslaw Jaszczuk, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Józef Winiowicz, a külügyminisztérium osztályvezetője, Kazimierz Olszewski, a külföldi gazdasági együttműködési bizottság első elnökhelyettese és fan Kiljanczyk, Lengyelország magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. A vendégek fogadására több ezren gyűltek össze a Feri-hegyi repülőtéren. A lengyel vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a forradalmi mun(Folytatás a 2. oldalon)