Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-26 / 115. szám, péntek

krónika A NAP kel: 4.36, nyugszik: 18.49 órakor. A HOLD kel: 4.05, nyugszik: 17.49 órakor. névnapjukon * i • r • > • f ( • > köszöntjük ERVIN — JAROSLAVA nevű kedvet o I v a s ó I n k a I • 1798-ban született EUGENE DELACROIX, a francia romantikus festészet mestere (+1863) • 1879ben halt meg ANDREJ RADLINSKÍ szlovák újságíró és író (szül.: 1817) • 1897-ben halt meg A. LOMBARDINI szlovák történőn (szül.: 1851) • 1919-ben halt mag DUNDLER KÁROLY asztalos, a magyar'* munkásmozgalom mártírja (sziil.: 1874). Sűrű felhőzet, helyenként es5. Napközben hűvösebb idő, mint eddig. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12— 16 fok, enyhe, majd erősödő friss északi, északnyugati szél. A Duna vízállása 1988. IV. 28 á a? Bratislavánál 480 — árad Medvénél 370 — árad Komáromnál 385 — árad Párkánynál 335 — változatlan. • A BRATISLAVAI OBZOR lapkiadó a napokban megrendelte Ludvik Svoboda köztársasági elnök fényképeit. Az érdeklődők megrendelésüket a következő címre küldjék: Obzor, Vydavatelstvo časopisov, Bratislava, Volgogradská 8. • MEGNŐTT „CSODAVÍZ" BOSZNIABAN A boszniai Kladanjban felfedezett „csodavíz" állítólag fiatalít, és térfiasító hatású. Ennek híre néhány hét alatt úgyszólván az egész világot bejárta. A vizet most üvegekben, demlzsonokban s autók hűtőiben „csempészik" külföldre, Jugoszláviába. Szarajevóban literjét 10 új dinárért árusítják. A csodaviz, amely híveitől az „aquu vita Casanova" elnevezést kapta, váratlanul a legkapósabb exportcikké lépett elő. Egy nürnbergi üzletember öt évre szeretné kibérelni a kladanji és a környéken le vő szállodákat, penziókat, ezenkívül több mint 2 mii lió liter „csodavizet" akar az NSZK-ba importálni. Egy kuwaiti sejk meg akarja vásárolni a forrást, egy máltai üzletember a nők körében folytatott közvélaménykutatás alapján nagy mennyiségű kladanji vizet szeretne vásárolni. Egyébként Kladanjban máris hemzsegnek a külföldről érkezett férfiak és nők, akik új életerőt s ifjúságot remélnek a ,,csodavíztől". GÉPKOCSI KI VITELÜNK A Skoda 1000 és 1100 MB gépkocsik kivitele 1968 első negyedébea csaknem húsz százalékkal volt nagyobb, mint az elmúlt év ugyanazon időszakában. E tekintetben a külföldi megrendelők tanúsága szerint nagy szerepet játszott a Mladá Boleslav-i üzemben gyártott gépkocsik jobb minősége. A Skoda gépkocsik iránti kereslet most jelentősen megnőtt. A jugoszláv importvállalat például a lekötött mennyiségnél három ezerrel több gépkocsit kér. A nagy külföldi keresletre azonban hazai igénylőink fizetnek rá. A gépkocsigyártó üzem az első negyedévben egész évi kivitelének harminc százalékát szállította terven felül külföldre, s Így a hazai piacra mindössze 11 423 MB került. Nem változik a helyzet a második negyedévben sem, amikor is a Mototechna számára csak 7555 Skoda 1000 és 1100 MB gépkocsit bocsátanak rendelkezésre. Lényegcsen megjavul azonban a helyzet az év második telében, amikor a Mladá Boleslav-I gyár főként a hazai piac számára fog gyártani. .

9 MECCS UTAN CSATA Dzsibuti kormányzója szerdán nyugalomra s a törzsi villongások beszüntetésére szólította fel az országot, mivel a múlt vasárnap óta két törzs tagjai húsz embert megöltek, illetve megsebesítettek. A villongások a vasárnapi labdarúgó-mérkőzés után kezdődtek. FEKETE KRÓNIKA 9 Bratislavában ismeretlen tettes feltörte egy osztrák állampolgár gépkocsiját, ahonnan ellopott 1 filmkamerát, fényképezőgépeket, ruhaneműt és egyéb holmit. A kár meghaladja a 11 000 koronát. 9 Nagyszombatban, a Felkelés ntcában j. János (la a konyhában Inget vasalt, és az asztalon felejtette a bekapcsolt vasalót. Ettől meggyulladt az asztalterftő, és tüzet fogott a konyhabútor. A kár 2000 korona. » 9 Halálos kimenetelű szerencsétlenség történt a vágsellyei nitrogéngyárban. A műtrágyarészleg keverőtornyánál dolgozott K. SlaJkaj 19 éves munkás. Eközben odament a hármas számú szállítószalaghoz, amely elkapta és felhúzta a műtrágyahalomra. A szállítószalagok ellenőrzése közben találtak rá munkatársai, de akkor már halott volt. • FOGAMZÁSGÁTLÁS HÁZHOZ SZÁLLÍ

TVA Az indiai postások ezentúl nemcsak leveleket stb. kézbesítenek, hanem minden reggel nagyon jutányosán árusítanak fogamzásgátló szereket tartalmazó kis csomagokat. Indiában ugyanis tervbe vették a szülések számának lényeges csökkentését. Az Illetékes hatóságok remélik, hogy különösen a falusiak, akik a helyi boltokban röstellik megvenni a fogamzásgátló szereket, azokat a levélhordóktól minden gátlás nélkül megveszik. a TILOS A KÍNAI HA) Amerikai üzletemberek évente mintegy 200 millió hongkongi dollárért vásárolnak Hongkongban hajfonatokat és parókákat azzal a kikötéssel, hogy egyetlen kinal hajszál sem lehet köztük. Az amerikai törvények ugyanis tiltják az árubehozatalt a Kínai Népköztársaság területéről. Hongkongban ezért elrendelték, lingy a kb. 11 ezer dolgozót foglalkoztató parókakészítő üzemekben szigorúan ellenőrizzék a hajfonatok és a parókák előállítását. Ugyanis megállapították, hogy az említett üzemekben gyakran használnak fel Kínában vett hajat is. A tilalom ellen vétőket 140 000 dollárig terjedő bírsággal vagy kétévi szabad ságvesztéssel büntetik. Tegnap délelőtt nagyszabású ukrán divatbemutató színhelye volt a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagyterme. A manekenek a kijevi divatáruház mintegy 100 legújabb ruhamodelljét mutatták be. Képünkön tavaszi és nyárt ruhamodellek. (J. Bakala — CTK felv.) ZASZLODIS/. MÁ)US ELSKJKN 6S KILENCEDIKEN Az idei inájus elsejei ünneps^ gekkel kapcsulatban az állami él a középületeket április 30-án 1B órától május 2-án reggel nyolc óráig csehszlovák állami és vöröa zászlókkal díszítik. Csehszlovákia felszabadulása 23. évlordulójának alkalmából a középületeket csehszlovák és szovjet állami zászlókkal díszítik. A zászlódísz május 8-án 18 órától máju 12-én 8 óráig tart. Az állami szervek kérik a lakosságot, hogy az említett napokon hasonlóképpen díszítse fel a lakóházakat. 9 VULKÁNKITÖRÉS A Fülöp-szigeteken a Mayon vulkán kráteréből vasárnap óta füst- és pernyefelhő közepette lángok csapnak ki. A kiömlő izzó láva a vulkán alján három falut veszélyeztet. A lakosságot elköltöztették. • TEGNAPRA VIRRADÖ ÉJSZAKA zivatar dúlt a dél-csehországi kerületben, amelynek során a villámcsapás három tüzet okozott. A Oaéicei Állami Gazdaságban a kár több mint 400 000 korona, s 56 szarvasmarha is elpusztult. Kevés a szőnyeg A szőnyeggyártás je lenlegi problémájáról tájékoztatta tegnap Bratislavában a sajtu képviselőit J. Horváth, a Textil Bratislava Igazgatóhelyettese. A sajtótájékoztatón részt vettek a termelés és az Üzlet képviselői is. A szőnyegellátásban Jelenleg nagy hiányosság mutatkozik. Különösen a szlovákiai kerületekben. Az áruelosztásnál ugyanis a szakigazgatóság egy régi kulcs szerint Igazodik. amely a néhány évvel ezelőtti fo^yasz tásból Indul ki Hazánkban csak két vállalat gyárt szőnyeget: a BYTEX Vrastis lavice és Slovena Žilina. Az utóbbi főleg klasszikus psrzsaszőnyeggel látja el a kül földi és a hazai piacot. A külföldi gyártók s a vrastislavicel BYTEX elsősorban modern, kovrálszőnyeget gyártanak. Ez lényegesen olcsóbb. Érthető tehát, hogy újabban a mi vásárlóink is főleg ezt keresik. A választék azonban nagyon gyér. Sajnos, a helyzetet az sem oldja meg, hogy 3 BYTEX jövőre 200 ezer, 1968-ban pedig 40(1000 m szőnyeggel fog tübbet gyártani. Az elkövetkező Időszakban egyébként két új típussal bővül a választék: a Meteor elnevezésű, az eddlgináf 4 milliméterrel hoszszabb szőrű perzsa-, és egy nagyon jó minőségű f ntószőnyeggel —fü — Két emelettel MEGTOLDJÁK A NEMZETGYŰLÉS ÉPÜLETÉT Különös, egész Európában egyedülálló színjáték tanúi lehettok a napokban a prágaiak, akik napról napra érdeklődve figyelik a Nemzetgyűlés épületének gyors ütemben folyó átalakítási munkáit. A kétemeletes felépítmény acélszerkezeteit a földön állították össze, hogy speciális segédoszlopok és viUauioscsigák segítségével négy részben Juttassák el rendeltetési helyükre. Az emelést a vasútépítészeti katonai osztag tagjaira bízták. Az acélszerkezetek az ostravai kohászati szerelőmüvek dolgozóinak Jó munkáját dicsérik. Az acélszerkezetek magasba juttatásával kapcsolatban a legnagyobb problémát az jelenti, hogy a 400 tonnás teher emelésére nem rendelkezünk emelődarukkal. A tervrajzok szerint a Nemzetgyűlés épülete világvároshoz méltó, feltűnően látványos alkotás lesz, melynek minden bizonnyal a külföldiek is csodájára járnak majd. ^ Az átalakítási munkák előreláthatóan 1969 végéig fognak tartani. Horekord több mint száz év után Szlovákiában e hét első felében rendkívül meleg volt az idő. Hasonlóra még a legidősebb emberek sem emlékeznek. A hőmérők csaknem mindenütt 27—29 foltot, Úgyallán pedig — szerdán — 30 fokot mutattak. Áprilisban ez valóban szokatlan jelenség. A meteorológia statisztikai adatai szerint több njlnt száz éve nem volt nálunk olyan meleg az idő, mint április 22 én, 23-án és 24 én, tehát az áprilisi hőmérséklet az emiitett napokban rekordot ért el. Bratislavában 1851 óta vezetnek rendszeres nyilvántartást az Időjárásról, s az azóta feltűntetett adatok szerint áprilisban 28,2 fok volt a legmagasabb nappali hőmérséklet. Ez idén április 24 én azonban 29,4 fokot mutattak a bratislavai hőmérők._ A legutóbbi napokban rendkívül meleg volt az idő a hegyekben ls, úgyhogy a Chopokon s a Lomnlci-csúcson teljesen elolvadt a hó. Egyébként Közép-Európa több" országában ls hasonló volt az időjárás, ott Is megdőltek a több" mint 100 évvel ezelőtti hőrekordok. A rendkívül meleg időjárást a Beáramló szubtroplkus levegő Idézte elő, amelyet a nagyon nyugodt Időjárás adta kedvező feltételek között a napsugarak a Föld fölött még jobban átmelegítettek. Az Idei év első rendklvüí meleg napjai mögöttünk vannak. Most már hűvös északi-sarki lebegő áramlik Észak-, ÉszaknyugatEurópa felől Közép-Európa fölé. Ennek következében csütörtökre virradó éjszaka Csehországban helyenként 20 min csapadék hullott. p r, • A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓBAN megkezdődött az 1968. évi külföldi rádiójátékok szemléje. A május 18-ig tartó fesztivál keretében 12 rádiójátékot tűznek műsorra. VEDOOLTÁS GYERMEKBÉNULÁS ELLEN Köztársaságunk területén április 29-e és május 4-e között gyermekbénulás ellen oltják be az 1967. május l-e és 1968. február 29-e közötti időben született gyermekeket, akiknek másodszori beoltására június 3-a és 8 a között kerül sor. Az említett időben oltják be újból azokat a gyermekeket is, akiket tavaly első fzben oltattak gyermekbénulás ellen T A mi Wmšm. IÜ jg>»J mf'kdrJMI ' film 1 9 HVIEZDA: A Saint Tropez-1 csendőr (fr.) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Bomba 1(^10 kor (jug.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A nagy, verseny (am.) 15, 18, 21 • PRAHA: Római vakáció (am.) 10.30,13.30, 18, 18.30, 21 • METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45 • POHRANIČNÍK: Házasság olasz módra (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Jules és Jlm (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Telemark hősei (aiigolV —am.) 17.30, 20 • MIER: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 17.30 • PALACE: Vlnnetou III. rész (NSZK) 22 9 MÁJ: Három nővér (szlovák) 18, 20.30 9 ISKRA: Ax albérlő (lengyel) 17.15, 19.45. kns 9 TATRA: Tökéletes bűntény (fr.): 9 SLOVAN: Bomba 10,10 kor (Jugoszláv) e PARTIZÁN: Lesl kapitány (jug.) • DUKLA: Kalódú emberek (am.). színház • NEMZETI SZÍNHÁZ: Orpheus és Etirldlke (19) O HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KIS SZÍNPAD: Mennyezetes ágy (19) • 0) SZÍNPAD: Mari of La Mancha (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Edith Plaf lemezek' (19.30). KASSA • Aida (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ. • KOMÁROM: Nem angyal a feľ«* „S ségem • DIÓSZEG: A bosszú ' (19.30). • ÜDÜLŐ ÉS KÜLTÜRPARK Bratislava: 10.00 és 19.00: Export 88* 18.00: Társasest. brctislova J Magyar adás: 7.00: Hírek, időfái rás, műsorismertetés. 7.15: Népzene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10? Tíz perc irodalom (ism.). 12.20: Rövid zenés műsor. 15.00: Belpolitikai műsor. 15.15: Hangszerszólókj 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. Két nap és kél éjszaka rendkívül feszült volt a helyzet a I.iberec melletti minkovicei átnevelőjavító intézetben, ahol tegnap reggel ismét helyreállt a rend Az államügyészek az elitéltek Iratainak felülvizsgálása után megállapították, hogy a minkovicei intézetben többek közölt kilenc olyan személy vau, akiket gyilkosságért ítéltek többévi szabadságvesztésre. Tekintettel arra, hogy a büntetésükből mar néhány évet letöltötték és jól viselkedtek, az illetékes bíróságuk döntése értelmében a minkovicei intézetbe helyezték át őket. Dr. Kudrna államügyész a fegyenclázadással kapcsolatos vizsgálat folyamán megállapította, hogy az elítélteknek Minkovlcén nincsenek megfelelő munkafeltételeik. Tübbuyire 3—

S tagú csoportokban dolgoznak, s az egyik csoport munkája a másik csoport munkájától függ. A munkamenetet könnyen megzavarhatja az, aki aincs hozzászokva a rendszeres munkához, vagy nem akar dolgozni. Minkovicén egyébként napirenden voltak a szigorú büntetések. Így pl. a fegyelmezetlen elítélteket több, végső esetben 20 napra magánzárkabu csukták. Ez természetesen ellenségeskedésre késztette az elítélteket a felügyelőkkel szemben. Az intézetben nem sokat törődhetlek az átneveléssel, mivel a gazdasági célok voltak elsőbbrendűek. A felügyelőknek elsősorban a gazdasági jellegű feladatok teljesítésével kellett törődniük, úgyhogy nem maradt Idejük különösen az egyéni átnevelésre. Minkovicén egy egy felUgyelőuek, illetve nevelőnek 180 elítélt volt a gondjaira bizva. E helyzetben mindenáron arra törekedtek, hogy biztosítsák a gazdasági feladatok, illetve a teljesítménynormák teljesítését. Ezt gyakran szigorú büntetésekkel igyekeztek elérni. 9.00: 9.30: 10.00: 11.45: 17.45: 18.15: 19.00: 19.35: 20.00: 21.10: 22.00. 22.43: 23.15: 8.05: 13.35: 17.28: 18.00: 18.10: 18.35: 19.00: 19.45: 20.00: 20.20: 21).45: 21.00: 22.15: É brutisicivq^, A vegyipar távlatai. Matematika 12. A Dreyfus-eset III. (ism.). TV Híradó. Hogyan gyártják a karosszéket? A kamera előtt. Az Ifjú szemmel ciklus Időszerű politikai hetilapja. TV Híradó. Korzikai képeslap. "Íj Kíváncsi kamera. Kulturális életünk A film története. Dokumentumfilm-gyártás a második világháború Idején. TV Híradó. Tehetségkölcsönző, tv-revü. ľ iMidtípestj Iskolatévé. Iskolatévé (ism.). Pedagógus továbbképzés. "Hírek. A ml őrsünk. A dolgok eredete. Mdszkok és álarcok. Tv Mintabolt. Esti mese. TV Híradó. La Fontaine mesél. A róka és a holló. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm. Nótaszó. „Játszótársunk, mondd, akarsz-e lenni?" Srodalml fejtörőjáték. III forduló. TV Híradó, 2. kiadás. BÉCS 18.30: Ausztriai képes híradó. 19.00: John Drake titkos megbízatása. 20.15: Modern párizsi divat és zene. 21.00: Foglaljon helyet! Heinz Flscher-Karwin műsora. VÍZI MENTŐSZOLGÁLAT A Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottsága Olomoucban egyheti különleges kiképzésben részesíti a vizi mentőszolgálat 30 oktatóját, fgy reagál arra az aggasztó tényre, hogy 1966-ban 830 egyén fulladt vízbe. A hazánk minden tájáról meghívott oktatók a Polgári Honvédelmi Szövetség tagjai, a Vöröskereszt tagjai és tűzoltók. © tí J szo Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335 88, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda. Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22*81295