Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-23 / 112. szám, kedd

krónika Tx, -feíKSii h ír i Ŕ t* n t V : V > tí i L tA > #1 ir l TI o 'x u U krónika m A NAP kel: 4.41, nyugszik: 18.44 Ďrakor. A HOLD kel: 3.23, nyugszik: 14.25 órakor. névnapjukon s z e r e t • f t e I köszöntjük BÉLA novú kedvet olvasóinkot • 1584-ben született W. SHAKESPEARE angol költő és drámaíró (+1616) • 1858 ban született MAX PLANCK Nobel-díjas német tlzikus, aki felismerte, hogy a hőmérsékleti sugárzás nem folytonos, hanem kis kvantumokból áll ( + 1947) • 1948-ban ezen a napon írták alá a csehszlovák—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. időjárás MÓDOSÍTÁSOK A SZLOVÁK HELYESÍRÁSBAN Továbbra ls szép és rendkívül meleg idő. A nappali hőmérséklet 23—27 fok. Mérsékelt délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1988. IV. 23An: Bratislavánál 425 — arad Medvénél 325 — árad Komáromnál 325 — változatlan Párkánynál 295 — változatlan > IPOLYSÁGI HlREK Az Ipolysági alapiskola Köteles János érdemes igazgatótanítóval az élén nagy súlyt fektet a tanulók iskolán kívüli foglalkoztatására is. A tanulók ezért jelentős kulturális tevékenységet fejtenek ki. Ezt bizonyítja a közel 3-órás tarka esztrádműsor, melyet a tantestület számos tagjának bevonásával gyakoroltak be a tanulók s mind Ipolyságon, mind a környékbeli falvakon nagy sikerrel adtak elő. A jelenetekből, tornagyakorlatokból és zeneszámokból álló vidám műsor megérdemelt sikert aratott. A városi pártbizottság és a városi nemzeti bizottság tanácsa a napokban együttes ülést tartott, melyen határozatot dolgoztak ki, s ebben — a dolgozók jogos követeléseire támaszkodva — kérik az ipolysági járás visszaállítását. Ez a követelés annál is jogosabb, mert az Ipoly vidéke 'lazánk egyik legkevésbé fejlesztett és iparosított része. Az ipolysági dolgozók népgyűlésen is követelték a járás visszaállítását. Sági Tóth Tibor FEKETE KRÓNIKA © Malackán a Stomfa utcán a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat kirendeltsége előtt Milanko M. jugoszláv állampolgár elütötte a kerékpárján közlekedő Stefan C. helybeli lakost, aki súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. © Vasárnapra virradóra a rendőrségi közegek a nyugat szlovákiai kerületben 19 közlekedési baleset helyszínére szálltak ki. Két személy meghalt, 18 súlyosabb vagy könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár meghaladja a 45 000 koronát. A balesetek oka a nagy sebesség, a helytelen előzés és a kötelező elsőbbségadás elmulasztása volt. © A vágújhelyi vasútállomáson összeütközött két tehervonat. Az ötödik vágányon állt egy tehervonat, a mozdonyvezető a vonatkísérőkkel a szerelvény fékkapcsolását végezte. Lipótvár felől érkezett a 71-24. számú tehervonat, melynek mozdonyvezetője nem vette észre, hogy tilosat mutat a szemafor, és az általa vezetett tehervonat belefutott az ötödik vágányon álló szerelvénybe. Mindkét mozdony és nyolc vasúti kocsi is megsérült. A kár mintegy 50 000 korona. • Vasárnap délután tűz keletkezett a pagerovcei földmüvesszüvetkezet (nagyszombati járás) raktárában, ahol takarmányt tároltak. A helytelenül raktározott kukorica öngyulladása okozta a tüzet. A kár 29 500 korona. A Szlovák Tudományos Akadémia Ľudovít Štúr Nyelvtudományi Intézetének a szlovák helyesírás kérdéseivel foglalkozó bizottsága arra a megállapodásra jutott, hogy néhány s- és z- előtag (az ún. predpona) írásmódjában indokolatlan a kivétel. A bizottság az SZTA és a Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének jóváhagyásával május 1-vel módosítja a sbor (testület), sväz (szövetség), sjazd (kongresszus], svitok (tekercs, gombolyag) és zpráva' (hír) szavak írását. A rendelet értelmében a felsorolt szavak helyes írásmódja: zbor, zväz, zjazd, zvitok és správa. (A helyesírásmódosítás a képzett szavakra is vonatkozik.) A helyesírásban eszközölt módosításnak megfelelően megváltozik a rövidítések írásmódja is: ZNB (Zbor národnej bezpečnosti — állambiztonsági testület), ZSN ( Zväz slovenských novinárov — Szlovák Újságíró Szövetség) stb. A československý (csehszlovák) melléknév — a szlovák helyesírási bizottság döntése alapján — rövidítése CS; például CSZZ (Československý zväz žien — Csehszlovák Nőszövetség), CSOK (Československá obchodná komora — Csehszlovák Kereskedelmi Kamara). • NÉGERBARÁT MANIFESZTÁCIO A „keresztény vezetőség déli konferenciája" Hollywoodban vasárnap manifesztációt rendezett, amelyen mintegy 10 000 főnyi tömeg juttatta kifejezésre, hogy szolidáris a város- és környékbeli szegénysorsú négerekkel. A manifesztáción Rod Steiger Oscar-díjas színművész mondott beszédet. Követelte, hogy az USA-ban vessenek véget a faji előítéleteknek. • LENINGRÁD kiépítésének általános terve radikálisan helyrehozza a történelmi tévedést, hogy „a város a Néva folyóra épült", s visszahelyezi jogaiba alapítójának Nagy Péter cárnak elképzelését, hogy „szilárd lábbal álljon a tengeren". Ezért a város újabb részeit a Finn-öböl irányában fogják építeni. NYUGDÍJÜGYBEN KOVÁCS ROZÁLIA, NAGYCSALOMIJA: munkaviszonyának öt évnél tovább tartó megszakítása miatt csak akkor 'lehetne figyelembe venni korábban ledolgozott öt munkaévét, valamint 8 gyermeke felneveléséért — azok 3 éves koráig — járó pótidőt, ha legalább 3 éven át lenne még munkaviszonyban. MOLNÁR BÉLA, IPOLYSÁG: a fentiek vonatkoznak édesanyja esetére is. Édesanyja akkor kérhetne a JNB járadékbizottságától feleségjáradékot (igénye azonban nincs rá), ha már betöltötte a 65. életévét, vagy ha teljesen rokkant lenne. Nénijének nincs igénye öregségi járadékra, mivel egyáltalán nem volt munkaviszonyban. Szociális segélyért akkor folyamodhatna a JNB járadékbizottságához, ha 65 évnél idősebb, vagy rokkant lenne és ellátása nem lenne saját bevételéből, vagy másként biztosítva. A tűzoltószertár épületéért visszamenőleg csak egy évre kérhetnek bérmegtérítést, a jövőre vonatkozóan pedig kössenek bérszerződést a HNB-vel. NÉMETH IZABELLA, UDVARD: öregségi nyugdíja minimálisan 400 koronát fog kitenni. A béradó megváltoztatásáról egyelőre csak magánvélemények hangzottak el és így még koraiak az ön aggodalmai. Feltételezhető, hogy a rokkantakra és családtagjaikra vonatkozó előírások továbbra is érvényben maradnak. Dr. F. J. A képen Kolumbusz Kristóf hajója, azaz modellje látható. Készítője a nemesócsai Fitos Imre, aki minden szabad idejét ennek a különös vesszőparipának szentoli. Legközelebb a Titanic, illetve az Eiffel-torony modelljét szeretné elkészíteni, de nincs hozzá megfelelő rajza. Ezért nagyon örülne, ha valaki kisegítené őt. — f—i • A FÜLÖP SZIGETEKI Mayon tűzhányó ismét működni kezdett, s nagy térségben veszélyezteti a lakosságot. Az április 21. két kitörés után több ezer lakos hagyta el a tűzhányó körüli településeket. • EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI, belga és norvég tudósok kilenctagú csoportja befejezte az Antarktisz utolsó nagyobb ismeretlen részének átkutatását. A csoport tavaly decemberben indult útnak. I Q Kassán adják ki Mňačko regényét A napokban igen sok olvasónk fordult szerkesztőségünkhöz, vajon igaz-e, hogy rövidesen nálunk is megjelenik Ladislav Mňačko „A hatalom íze" című regénye, mely ez ideig teljes terjedelemben csupán a Nyugaton jelent meg. Ez ügyben kellő felvilágosításért Jozef Banč elvtárshoz, a Kelet-szlovákiai Nyomda illetékes dolgozójához fordult kelet-szlovákiai munkatársunk: Igaz-e, hogy megjelenik „A hatalom íze"? A Mňačko-regényt a Slovenský spisovatel kötelező megrendelése alapján kassai üzemünkben már szedik. Példányszáma szokatlanul magas: 40 200. És terjedelme? Azonos az eredeti kézirattal, 246 oldal. Mikor várható a könyvpiacon? A nyilván bestsellernek ígérkező kiadványt „Műsoron kívül" iktatjuk előállítási tervünkbe. Június folyamán kerül az olvasók kezébe. (tä) • PRÁGÁBAN tegnap tudományos konferencia kezdődött, mesterséges holdak megfigyelésének kihasználásával kapcsolatosan. A konferencián a szocialista országok tudományos akadémiai és a nyugati államok mintegy 140 szakembere vesz részt. • WEIMARBAN vasárnap kezdődtek meg az idei Shakespeare-napok. A rendezvény ünnepélyes megnyitóján 650 vendég — közöttük NDK-beli, csehszlovák, angol, lengyel, amerikai, nyugatnémet, s nyugat-berlini tudományos dolgozók — voltak jelen. • AZ IDEI száraz tavasz legalább részben lehetővé tette a dunaszerdahelyi erdőgazdálkodási üzemnek, hogy helyrehozza az 1965. évi árvíz következményeit a Dunát környező erdőségekben. Az üzem dolgozói ez ideig 150 000 nyárfát, 200 000 tölgyet és 80 000 fenyőt ültettek ki. • 3 X a SLOVNAFTBŰL A Slovnaft vegyikombinátban az év eleje óta már 1350 000 tonna szovjet kőolajat dolgoztak fel. December végéig a kombinát ötmillió tonna kőolajat fog feldolgozni, tehát 700 000 tonnával többet, mint tavaly. A napokban fejezik be az etilénoxidot és glükolt előállító részleg szerelését. A részleg gépi berendezését a Progetti milánói olasz cég szállította. A vegyikombinátból csővezetéket húztak Šlapanovo pri Brne-be, amelyen át az év eleje óta mintegy 60 000 tonna motornafta jutott el rendeltetési helyére. A szófiai Zajmov tábornokrúl elnevezett bulvár egyik része. V. Najkút — CTK felv. • SZOKATLANUL MELEG a tavasz Angliában is. Londonban vasárnap 24 fokot mutattak a hőmérők. 1949 óta ez volt a legmelegebb áprilisi nap. Míg DélAngliában napos, meleg volt az idő, Nyugat-Angliában záporok duzzasztották meg a folyókat és patakokat, amelyek kiléptek medrükből. • AZ AMERIKAI New jersey államban fekvő Newark város szegény négernegyedében szombaton ismeretlen okokból tűzvész tört ki, amelynek 34 ház esett áldozatául. A tűzvész következtében mintegy 500 ember maradt fedél nélkül. • MIKE MEANEY ír barman 61 napig tartózkodott egy koporsóban, miután két hónappal ezelőtt élve eltemettette magát. Ily módon új világcsúcsot állított fel ebben a „sportágban". • A BRIT TUDÓSOK olyan műszert fejlesztettek ki, amely lehetővé teszi, hogy idejében felismerjék a méh rákos megbetegedését. A műszert a jövőben általánosan fogják alkalmazni. Elintéztük NEM VÁRTÁK MEG A TAVASZT Lapunk január 19-1 számában „Várják meg a tavaszt?" címmel közöltük a nagylégi szülök panaszát, akik azt tették szóvá, hogy az iskolában baj van a központi fűtéssel. A bírálatra megkésve bár, de válaszolt a Dunaszerdahelyi Járási Nemzeti Bizottság iskolaügyi osztálya, amely tudatja, hogy a központi fűtés meghibásodását szakszerűtlen kezelés okozta s a javítást elvégezték. mi IPillll holRH **mlkor &&MM mikor © HVIEZDA: A Saint Tropez-l csendőr (francia) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Tom Jones (angol) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A nagy verseny (am.) 15, 18, 21 © PRAHA: Mamma Roma (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45 © POHRANIČNÍK: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A Nagy Kígyó törzsfőnök (német) 15.45, 18.15, 20.45 © PALACE: Vinnetou I. rész (NSZK) 22. © OBZOR: Vihar a lombikban (cseh) 18, 20.30 © PARTIZÁN: A szórakozott professzor (am.) 17, 19.30 © MÁJ: Démonok hívása (szlovák) 18, 20.30 © ISKRA: A törvény balkeze (angol) 17.15, 19.45. kossá © SLOVAN: Szent Máté evangéliuma (olasz) © TATRA: Csendőrök New Yorkban (fr.) © PARTIZÁN: Három nővér (szlovák) © DUKLA: Casanova 70 (olaszj. színház © Oj SZÍNPAD: Bál az operában (19.30). KASSA a Chaillot bolondja (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © DEÁK1: Nem angyal a feleségem (19.30). © ÜDÜLŐ ÉS KULTŰRPARK Bratislava): 15.00 és 19.30: Export 68. A Spejbi és Hurvínek Színház előadása. 19.00: Divatbemutató. : bí-atiiiovc Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.), 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Nótacsokor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 8.40: A lenini évek dokumentuma (ism.). 9.20: Kialudt napfény (ism.). 10.50: Tudomány és technika. 11.00: Iskolatévé. 11.30: Vállalati börze. 11.55: TV Híradó. 14.00: Iskolatévé. 17.20: Orosz társalgás 14. 17.45: Gyermekműsor. 18.40: Dokumentumfilm kőtörők* rôl. 19.00: TV Híradó. 19.35: Érdekes emberek szólnaij időszerű kérdésekről. 20.05: Bonyodalmak Thalia körül", 3. est. 21.35: Kis hit parádé. 22.15: TV Híradó. 22.35: Mai vendégünk. 22.55: Francia nyelvtanfolyam kezdőknek. 27. (Ism.). 8.05: Iskolatévé. 13.35: Iskoltévé (ism.). 18.00: Hírek. 18.15: Zebra, közlekedési műsor gyerekeknek. 18.30: Az élet vize. Szovjet báBfilm. 18.45: Esti mese. 19.00: Beszélgetés Fock Jenő elvtárssal nemzetközi és belpolitikai kérdésekről. 20.00: TV Híradó. 20.20: Századunk. 10. Lehullott a lomb ... 21.30: Vidám vasárnap. Palotai Boris írásaiból. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. A BÉCSI TÉLEVlZIÚ MŰSORA: 19.00: Arcképcsarnok: Theo Llrigen. 20.15: Ml vagyok? Fejtörő-sorozat. 21.00: Waldhaus utca 20, tv-játék (csak felnőtteknek). Saca községnél (kassai járás) autószerencsétlenség áldozata lett Görcsös János, a buzitai alapiskola igazgatója. A szerencsétlenség nemcsak családját érinti, hanem megrendítette a községet, a tantestületet is. Az iskola odaadó, áldozatkész, jó tanítót vesztett, aki fáradságot nem kímélve kapcsolódott bele a közért folytatott munkába. BARTA GÁBOR ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícii Mare. Bratislava, Gottwaldove námestie 48/VH. i K-22*8129t