Új Szó, 1968. április (21. évfolyam, 91-119. szám)

1968-04-17 / 106. szám, szerda

§ kľónika li^' CfsHí m •^.IÍÍA NAP kel: 4.52, nyugszik: 18.36 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 7.10 órakor. névnapjukon s « • r e f • t 1 » I köszöntjük RUDOLF nevű kedves olvasóinkat • 1812 ben született ENGESZER MÁTYÁS karnagy és zeneszerző, az első magyar női énekkar alapítója (t 1885). • 1903-ban született ELENA HROBOŇOVÁ írónő {+ 1961). • 1928-ban ezen a napon tört ki a cseh üveggyári munkások sztrájkja. időjárás Derült idő. A nappali hőmérséklet 17—20 fok. Mérsékelt délkeleti szél. MiHI A DUNA VÍZÁLLÁSA 1968. IV. 17 én Bratislavánál 325 — változatlan Medvénél 245 — apad Komáromnál 270 — apad Párkánynál 260 — apad HALLOTTUK! Kezdődik az írásbeli vizsga: — Remélem, Péter, nem foglak rajtacsípni, hogy a szomszédodérői másolod le a dolgozatot? —• Én is remélem, tanár úr. FEKETE KRÓNIKA 0 NAGYPÉNTEKEN Trnavában • 41 esztendős ]án K. elhatározta, hogy véget vet életének. Leszerelte a gázkályhához vezető csövet s igy a gáz a helyiségbe hatolt. Robbanásra került sor, amely romba döntötte ax egész lakást. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. Megsebesült ján K., felesége, 13 éves fia és szomszédja. ]án K.-t a pszichiátriai klinikára szállították. 9 A múlt hét péntekjén az 58 éves Ján O. Láb pri Bratlslave-i lakos megkísérelte „megoldani" hosszan tarló vitáit „menyasszonyával," a háromgyermekes O. Rozáliával. Kihasználta az alkalmat, amikor az aszszony férje nem tartózkodott ott hon, s a házba betörve késével az asszony lapockája alá döfött. A súlyosan sebesült asszonyt kórházba szállították, a támadót pedig őrizetbe vették. 0 Vasárnap délelőtt tűz keletkezett a feketenyéki tyúkfarmon. Egy villanykörte robbant fel. Ennek következtében meggyulladt az alomszalma, s 300U kétnapos csibe megfulladt. A kár körülbelül 15 000 korona. HÁRMAN EGY MOTORKERÉKPÁRON Hétfőn reggel három fiatalember egy motorkerékpáron igyekezett vissza a Feketenyéki Állami Gazdaság rendezte mulatságról. A Jawa 350-es motorkerékpárt tulajdonosa, Václav F. vezette, s a hátsó ülésen két személyt szállított Egy kanyarban az út bal oldalára tért, egy kilométerkőnek ütközött, aminek következtében a motorkerékpárral együtt mindhárman a 170 cm mély árokba zuhantak. Itt találták meg őket a járókelők eszméletlen állapotban. A baleset következménye — két súlyos és egy könnyebb sebesült. • Súlyos közlekedési balesetre került sor szombaton Horné Dubové és Naháč község között. Miroslav ä. motorkerékpáros a kanyarban uralmát vesztette a gép telelt, a kocsiút bal oldalára sodródott, ahol elütötte Ján Varga Horné Dubové-i nyugdíjast, ján Varga a helyszfnen szörnyethalt. A motorkerékpáros egyébként két személyt szállított a pótülésen. Mindhárman megsebesültek. • Szerencsétienfii végződött a 21 éves Marián C. merasicei lakos motorkerékpáros kirándulása is. Vasárnap este Trhovište község közelében gyorshajtás közben rosszul vette a kanyart, az árokba rohant és egy fának ütközött. A helyszínen szörnyethalt. 9 Az elmúlt négy nap alatt 16 motorkerékpáros esett közúti baleset áldozatául. A közúti balesetek négynapos mérlege szomorú és rokozottabb elővigyázatosságra •nt. MARTIN HRÜZ • MEGALAKULT A CSEHSZLOVÁK TISZTIKAR SZÖVETSÉGE (ČTK) — Prágában e napokban alakult meg a csehszlovák tisztikar megújuló szövetségének előkészítő bizottsága. A szövetség a tényleges szolgálatot teljesítő, a tartalékos, s a nyugdíjas tisztek érdekszervezete lesz. Az előkészítő bizottság élén Celestín Hanzl ezredes, a Csehszlovák Tisztikar Szövetségének utolsó főtitkára, volt buchenwaldi fogoly áll, aki a forradalom után a Honvédelmi Szövetség elnöki tisztségét töltötte be. A szövetség volt funkcionáriusai a következő címre írjanak: Plukovník Celestín Hanzl, Praha 2., Vodičkova 5. MILANO KÖZELÉBEN a sűrű ködben 30 gépkocsi szaladt egymásba az országúton. A szerencsétlenség során ketten életüket vesztették, tizenegyen megsebesültek. ÖTVENNÉGY KOZÜTI BAI.ĽSET Az ünnepek alatti szép időjárás számos motorost csábított az utakra. Akadtak köztük olyanok is, akik útközben „locsolgattak", s közben alaposan be is szeszeltek. A fegyelmezetlen gépkocsivezetők pénteken, szombaton és vasárnap, valamint hétfőn csupán a nyugat-szlovákiai kerületben 54 közúti balesetet okozlak, amelyek során három szentély életét vesztette, negyvenegyen pedig megsebesültek. Az anyagi kár mintegy 200 000 korona. A balesetek oka elsősorban az előnyszabály semmibevevése, a túlzott sebesség és az ittasság, amely OLujť

'ci „-ríO-rfVÁLLÁMf TEMETfiSE (ČTK) — Prágában pénteken, április 19-én lesz Olga Scheinpflugová, a közkedvelt, nagy cseh színésznő állami temetése. Az elhunyt művésznő 10-tőI 13 óráig a prágai Nemzeti Színház színpadán lesz felravatalozva. A gyászszertartás 14 órakor kezdődik a Nemzeti Színházban. Olga Scheinpflugová utoljára a strašnicei krematórium gyászszertartási termében 16 30 órakor búcsúztatják. válasz ADÓÜGYBEN BALOGH LÁSZLÓ Kürti olvasónk kérdi, köteles-e a még be nem fejezett, csak részben lakható családi háza után házadét fizetni. Továbbá kérdi, vonatkozik e reá a Tt 1968/14 sz. pénzügyminisztériumi hirdetmény az új családi házak adómentességéről? A Tt 1961/143 sz. házadótörvény értelmében az adózási kötelezettség a családi házakat illetően attól az időponttól kezdődik, amikor azt egészben vagy részben használni kezdték. Részbeni használat esetében természetesen csak a lakható, illetve használható részek után. A használat mértékén bekövetkezett változást 15 napon belül kell jelenteni a HNB-nek. A Tt 1968/14 sz. pénzügyminisztériumi hirdetmény ez év január 1-én lépett életbe és az ezen időpont után befejezett családi házakra vonatkozik. Az MAGYAROK A SZLOVÁKOK ELLEN? A Kultúrny život ápr. 12. számában ezzel a címmel jelent meg Rudolf Olšinský cikke. Az igazat megvallva sokat gondolkoz tunk azon, hogy vitába bocsátkozzunk-e ezzel az írással, vagy sem. Végül arra a következtetésre jutottunk, hogy nem. Nem vitatkozunk, mert a vita dialógust jelent, érvelést az ér vekkel szemben, s ezenkívül feltételezi a korrekt hangvételt. Márpedig Olšinský cikkében mindez hiányzik. Hajánál fogva előráncigált „érvei", inkorrekt hangvétele nem méltó arra, iiogy íi'ásocskájával vitába szálljunk. Ez ellen emberi és újságírói méltóságunk tiltakozik. Mert ha Olšinský nem is tudja — ilyesmi is létezik. ml H hol , ml kor . • AZ ÉVSZÁZAD VÉGÉN Franciaországnak mintegy 72 millió lakosa lesz (jelenleg 50 millió lakosa van) — olvashatjuk a „2000" című revüben megjelent tanulmányban. Mint a tanulmány megállapítja, a második évezred végén az aktív lakosságnak mindössze vagy hat százaléka fog földműveléssel foglalkozni. • NEGYVEN I'RAGAI, berouni és rozsnyói barlangkutató szállt alá a húsvéti Ünnepek alatt a jugoszláviai Karszt barlangjaiba. A nyár folyamán a berouni barlangkutatók tovább folytatják 1981 ben megkezdett kutatásaikat. • CHRISTIAN BARNARD professzor, aki a világon első ízben ültetett át emberi szívet, Rio de janeiróban kijelentette, hogy pályafutása során még legalább száz Ilyen műtétet szándékozik végrehajtani. • A HÜSVÉTI ÜNNEPEKET ha link lakorai és a külföldi turisták egyebek küzjtt arra használták fel, hogy látogatást tegyenek a terezhii emlékműnél, amelyet hazánk legnagyobb koncentrációs tabura em'ékére állítottak. • A HÜSVÉTI ÜNNEPEK alatt az ausztriai közutakon az alkohol, a motorosok kíméletlensége és fegyelmezetlensége 37 halálos és 31 súlyos sebesült áldozatot követelt, tehát csaknem 100 százalékkal többet, mint tavaly ugyanezen idő alatt. adómentességet az adóvallomással egy időben beadott kérvényben lehet kérni a HNB-től. A kérvényhez csatolni kell az építkezési engedélyt, az építési terveket az építészeti hivatal igazolásával arról, hogy az épület tényleg elkészült, továbbá csatolni kell az épület részletes helyrajzi leírását, a helyiségek és térségek közlésével. VARGA JÁNOS SZÖGYÉNI olvasónktól, aki az EFSZ kőművese azon keresete után, melyet polgári kisegítés keretében magányosoktól, illetve az EFSZ tagoktól kap, a HNB jövedelmi adót kér. Kérdi jogos-e a HNB eljárása? Mivel az említett polgári kisegítés keretében végzett munkájáért nem az EFSZ fizeti, hanem az érdekelt háztulajdonosok, ezen bevétele után a HNB jogosan veti ki a jövedelmi adót. Dr. F. J. Szlovákiában Lipovecen és Vrútkyban készítenek átjelzéseket. Mivel egyre sűrűbb az úthálózat, hovatovább több és különféle útjelzés szükséges. Az üzemek állandóan kapnak megrendeléseket és foglalkoztathatják dolgozóikat. (Bakonyi felvétele.) A HVIEZDA: A Saint Tropez-i csendőr (francia) 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Négyen a körben (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A nagy hajsza (am.j 15, 18, 21 • PRAHA: Hókuszpókusz (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Szent Máté evangéliuma (olasz) 15.15, 18, 20.45 • POHRANIČNÍK: Szigorúan ellenőrzött vonatok (cseh) 15 45, 18.15, 20.45 9 'l'ATRA: A Naqy Kígyó törzsfőnök (német) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Reggel (jug.) 17.30, 20 9 NIVY: Arkansasi aranyásók (NSZK) 17.30, 20 ® OBZOR: Ordító egér (am.) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: Az elérhetetlen bosszúállók (szovjet) 17, 19.30 • PALACK: Svejk, a derék katona (cseh) 22 • ISKRA: Az éj közepén (am.) 17.15: 19.45 <9 DIMITROV: Lány három tevével (cseh) 17,30, 20. k o & s <* A znojmói sportegyesület tengeri jacht klubjának búvárai a faszszát nevű jachtun Európa körüli útra indultak a bratislavai télikikötőből. A négy főnyi legénység élén |án Pálý 25 éves történész áll. Az első köztársaság idején épült tengeri jacht három hónapos, csaknem 11 ezer kilométeres próbaútját a Dunán, a Földközi tengeren és az Atlanti-óceánon teszi meg. (Foto i. Dubovský — CTÍC) • A KASSAI JÁRÁSBÍRÓSÁGON tegnap kezdődött azon kilenc személy pere, akiket a főiskolai vizsgarend súlyos megsértésével, főiskolai oklevelek jogtalan kiadásával vádolnak. A vád mintegy 100 tanú kihallgatását kéri. A per előreláthatólag 14 napig fog tartani. Elintéztük CSAK A VÁRÓTEREM SEGÍTHETNE Lapunk február 23-i számában „KIZAVARTAK A CUKRÁSZDÁBÓL" címmel közöltük PALÁGY1 ILONA cikkét, aki arra panaszkodott, hogy Királyhelmecen kizavarták a cukrászdából mielőtt málnáját elfogyasztotta volna. Az elárusítónő arra hivatkozott, hogy a cukrászda nem váróterem az autóbusz utasai számára. Cikkünkre válaszolt az üzlet ve zetője, aki elismeri bírálatunkat. Ugyanakkor megjegyzi, hogy akadnak vendégek, akik az egész délelőttöt a cukrászdában töltik, mert itt várják be az autóbusz Indulását. Egyik-másik még a pólyás babáját Is tisztába teszi az asztalon. Ezek után mind levelezőnknek, mind a cukrászda vezetőjének igazat kell adnunk. Megoldást csak egyetlent tudunk elképzelni: lehetőleg építsenek várótermet az autóbusz utasainakt 9 TATRA: Csendőrök New Yorkban (fr.) 9 SLOVAN: Hókusz-pókusz (NSZK) o PARTIZÁN: Az én hazám (fr.) • DUKLA: Társaságbeli úr (fr.) színház 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁŽ: Kaukázusi krétakör (19) • ÜJ SZ'N : PAD: Tartuffe (19.30] • Z^ll SZÍNHÁZ: Beethoven-zongoraszonáták (19.30). KASSA Aida (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: ® NASZVAD: Őzikék és a farkas (11) • ÉRSEKÚJVÁR: Leszámolás (19.30). bratisiova Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Faluról falura (lsm.J. 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió' brqtiíiava 6.45: 10.25: 11.00: 11.20: 11.50: 14.00: 14.20: 15.00: 17.10: 17.40: 18.20: 19.00: 19.35: 20.05: 21.50: 22.10: 18.00: 18.05: 16.25: 18.35: 18.55: 19.05: 20.00: 20.20: 21.55: 22.10: Alekszej Arbuzov: Fogadalom, tv-játék. Óvodások műsora. Iskolatévé. Egy év a falun, néprajzi összeállítás (lsm.). TV Híradó. Iskolatévé A kosárlabda ligamérkőzé

1 sek után, filmriport. ZJS Brno—Stea'ia Bucurestt férfi röplabda-mérkőzés. Matematika 11. Repetitio — mater studiorura. A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. És tovább? R-304. Az utazás kérdéseiről. Miloš Rehák: A Dreyfuseset, tv-trilógia. I. A vád. TV Híradó. Angol társalgás 13. (ism.J. Í Hírek. Pályaválasztasi tanácsadó. A világ térképe előtt. Falusi dolgokról. Esti mese. Tanácskozik a Népfrontkon?, resszus. TV Híradó. Fáklya. A Televízió magyar irodalmi folyóirata — I. évf. 1. szám. Jazziskola TV Híradó, 2. kiadás. • A MLADÁ BOLESLAV-I Gépkocsigyártó Üzem az idén két jubileumát ünnepli meg Jugoszláviában. A volt Laurin és Klement cég éppen 60 esztendővel ezelőtt vezette be omnibuszaival a postai szállítást Crna Gorában és a cég utódja, a jelenlegi gépkocsigyár az idén szállítja Jugoszláviába a 20 000. Skoda gépkocsit. • A SAIGONI TÁNCOSNŐK, bárénekesnők és az éjjeli lokálok más nőalkalmazottai azzal a kérelemmel fordultak a dél-vietnami kormányhoz, hogy újra engedélyezze a bárok és egyéb lokálok üzemeltetését. Kérésüket azzal támasztják alá, hogy ily módon pénzt szereznek az idegenektől, amelyet a dél-vietnami háború áldozatainak megsegítésére szándékoznak fordítani Kiadja Szlovákia Kommuulsta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537 16. 512-23, 335 68. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8: telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon- 551 83. Előfizetési dl) havonta: 11,60 korona, rerjesztl a Posta HírlapszoIgMat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostrednä expadíclá tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VH.