Új Szó, 1968. március (21. évfolyam, 60-90. szám)

1968-03-02 / 61. szám, szombat

A NAP kel: 6.23, nyugszik: 17.31 órakor. A HOLD kel: 7.37, nyugszik: 21.06 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük LUJZA — ANEZKA nevű kedvesolvasóinkai • 1017 ben született ARANY JÁNOS, a legnagyobb magyar epikus költő (+1882) B 1933 ban hazánkban a dolgozók nagyarányú országos tüntetéssel tiltakoztak az éhsé; és a munkanélküliség ellen • 1939 ben halt meg HANKÖCZY JENŐ mezőgazdasági kutató, a búzaés lisztminőség kérdésének nemzetközi szakembere (szül.: 1879). Felhőátvonulások. Kelet-SzlovSk lá ban időnként sűrű felhőzet, esetleg havazás. A nappali hőmérséklet 6 fok körül, Dél és Délnyugat-Szlovákiában 3—4 fok. Északkeleti szél. A DUNA Bratlslavánál 330 — apad Medvénél 250 — apad Komáromnál 295 — apad Párkánynál 275 — apad • A KOŠICEI KOHÚIPARI dolgozókkal már régóta szoros baráti kapcsolatokat fenntartó dunaújvárosi kohászok 30 tagú csoportja látogatott e napokban a Kelet-szlovákiai Vasműbe, ahol Jaroslav Knižka mérnök, vállalati igazgató és Ivan Jesenský, az FSZM vállalati bizottságának elnöke fogadta a vendégeket. • ALTÁJ GYÖNGYSZEMÉT, a tyelecki tó körüli tajgát védett területté nyilvánították. Több mint egymillió hektár cédrus- és fenyőerdő került az állam védelme alá. FEKETE KRÓNIKA 9 Jozef B., Vladimír P. és Emil H. éjfél előtt megtámadta a vágsellyel Centrál-szállóban a Chepos három dolgozóját. Egész a Dusloüzem legényszállásáig üldözték a garázdálkodók a menekülőket. Ott betörték a legényszállás kapuját és palackokkal, székekkel addig ütötték verték áldozataikat, amíg azok eszméletüket vesztették. Ezenkívül több mint 600 koronát loptak el Ján S.-tői. A legényszállás berendezésének megrongáláséval mintegy 2U00 korona kárt okoztak. A garázdáikodúkat letartóztatták. 0 A dunaszerdahelyi járásban a Vámosfalu és Albár közötti úton kigyulladt a Gombai Állami Gazdaság gépkocsija, amelyen 4200 csirkét szállítottak. A gépkocsi karosszériája és a csibék a lángok martalékává váltak. A gépkocsi vezetője — Albert H. — könnyebb égési sebeket szenvedett. Az anyagi kár mintegy 26 000 korona. • Az érsekújvári járásban porrá égett Mical S. fakunyhőja, melynek tulajdonosa oltási kísérlet közben 2—3 fokú égési sebeket szenvedett. Az anyagi kár mintegy 2500 korona. ARANY VAN A TORKÁBAN Benjamino Gigli egy ízben átlépte az olasz határt, hogy Franciaországban vendégszerepeljen. A vámos olyan hosszadalmasan foglalkozott vele, hogy a többi utas már Idegeskedni kezdett. „De kérem, szólt rá egyikük a vámtisztviselőre, — hiszen ez Benjamino Gigli, a híres énekes, akinek arany van a torkában, miért kell ily hosszadalmasan foglalkoznia vele?" A vámos ránézett a bőröndre, majd Giglire, s utána hivatalos hangon kijelentette: „föfjön velem, átvilágítjuk, hogy arany van-e a torkában." • ANGLIÁBAN máris megteszik az előkészületeket arra, hogy 1971. február 15-én teljesen zavartalanul vezethessék be a tizedes pénzrendszert. Most különleges kézikönyvek tájékoztatják a lakosságot az új pénzegységekről. Igaz ugyan, hogy a font sterling megmarad, de az új rendszerben nem húsz shillingből, ill. 24 pencéből, hanem 100 pencéből fog állni. Ezzel szemben megszűnnek a következő elnevezések: shilling, továbbá az egy font sterlinggel és egy schilinggel azonos értékű guinea, valamint a két schilling és hat pence értékű fél korona. • AZ OSTRAVAI JÁRÁSBAN a petrovicei határállomáson útlevél ellenőrzése közben felismerték és letartóztatták Dragica Mitrovicsová 31 éves jugoszláv állampolgárt, aki Bratislavában elhagyta Alexander nevű kétéves kisfiát. Az elhagyott gyermeket február 23-án a járókelők egy bózótban találták meg. Mitrovicsová Lengyelországból tért vissza. Kijelentette, hogy elutazása előtt az akkor Csehszlovákiában tartózkodó férjénél hagyta a kisfiút. hír mozaik krónika Szlovákiában is ősi hagyományokra tekint vissza a vidám, tréfás farsangolás, amely a Magas-Tátra alfán rendkívül hangulatos. Képünkön: A batizovcei farsangolók mindenkit megállítanak az utcán. A kicsinyekre ráijesztenek, a felnőttekkel pedig elmókáznak. (K. Cich — CTK felv.) • TÍZ ÉV M0LVA egyetlen hőfejlesztő központból fűtik majd a jelenleg 600 000 lakosú Sapporo — a legészakibb japán sziget, Hokkaidó fővárosa — minden épületét. MEGNYÍLT A GERLACH-SZÁLLÓ Poprádon, a Magas-Tátra „kapujában" átadták rendeltetésének a idözel 18 millió korona költséggel felépített nyolcemeletes Gerlach-szállót, Kelet Szlovákia legkorszerűbb és legcélszerűbben berendezett vendéglátóipari létesítményét. A Gerlach szálló — melynek tőszomszédságában rövidesen nagy kapacitású autószervisz létesül — jelentős mértékben csökkenti a férőhelyínséget ebben a forgalmas turista központban. Az új szállodába* 126 ízlésesen berendezett szoba, éttermek, presszó, snack-bar, éjjeli mulató, a nyolcadik emeleten pedig a Magas-Tátrára gyönyörű kilátást nyújtó panorámabár várja a vendégeket. ZÁPORESŐ AZ ANTARKTISZON Trópusi záporokhoz hasonló eső lepte meg csütörtökön a déli-sarki Waterloo-szigeten tartózkodó szovjet sarkkutatókat, akik közül már többen 13 éve tevékenykednek e területen, de a természet ily különös játékának mindeddig nem voltak tanúi. s • nsŕ : f 'V ;. : ' iSajp-. -/v y x žitH íw" ''•/itA/kMbrt*,, ;•>». v , fr/yíäeisBM VIETNAMIAK A HUMENNÉI CHEMLONBAN Tegnap 26 fiatal vietnami érkezett Huimennére, ahol mintegy három évig részesülnek szakképzésben a Chemlonüzemben. • A TÁTRA ALJAI földművesek elhatározták, hogy ez idén hektáronként átlag 200 mázsa burgonyát termesztenek. Jól telelt át a poprádi járásban tárolt ültető-burgonya, úgyhogy reálisak a földművesek elgondolásai. • HALLOTTUK! • BUENOS AIRESBEN pénteken elrendelték, hogy kerékpárosok, lovasok és Iófogatú járművek nem közlekedhetnek az argentin főváros forgalmasabb utcáin. E rendelkezésnek célja a járművek stb. torlódásának megszüntetése a főváros túlzsúfolt Utcáin, terein és útkereszteződésein. Egyéves medvebocsot találtak a Ponlcká Lehötka-l EFSZ gazdasági épületei közelében. Képünkön: Gizela Cabanová, az egyik erdész felesége szeretettel gondozza a „lelencet". (J. Valko — CTK felv.) • TEGNAP mintegy 500 ház égett le Szudán fővárosa, Khartúm pereinterületén. A több mint tíz órán át dúló tűzvész következtében csaknem ezer család vált hajléktalanná. Ml LESZ A VÁROSOKKAL? A bankrabló felesége: — Te csirkefogó! Hol voltál az éfszaka? Az újságok azt írIák, hogy az éjjel egyetlen bankot sem fosztottak ki! KÜLÖNÉLÉSI PÓTLÉK ÜGYÉBEN BÚZÁS ISTVÁN, LONTÓ: A Tt 1967/96 sz. hirdetménye 13. paragrafusa 4. bekezdésének értelmében mivel munkaadó állami gazdaságuk a rendes munkahelyüktől száz kilométerre fekvő munkahelyükön Ingyen gondoskodik szállásukról és ellátásukról, nincs igényük a napi 15 koronás különélés! pótlékra. HUOEK ISTVÁN, KOVÁCSI: A téli idényre munkaadójuk, a Košicei Gtépítfi Vállalat beleegyezésükkel áthelyezte önöket Jolsvára. Mivel A 20n0. év végére a föld egész lakosságának 80 százaléka városokban fog élni. A városi lakosság ez alatt az idő alatt 3 milliárd fővel gyarapodik, ami nagyjából azonos a föld lakosainak jelenlegi számával. Az elmúlt tlz év alatt az ázsiai, afrikai és latin-amerikai nagyvárosok lakossága megkészereződött. A tudósok számításai szerint 1975ig ezeken a kontinenseken a városi lakosok száma 1960-hoz viszonyítva ismét megkétszereződik. „Az urbanizáció veszélyezteti a közegészségügyet" című dokumentumban, amelyet Genfben a 20. Egészségügyi Világkonferencián ls megvitattak, ez áll: „A falusi lakosság ellenőrzés nélkül folyó áttelepülése a városokba, kedvezőtlen következményekhez vezet, amelyek fizikai és szellemi megbetegedésekban, rosszul tápláltságban, kedvezőtlen lakás- és életviszonyokban jutnak kifljezésre." A túlnépesedés következtében, elsősorban az ivóvízhiány miatt emelkedik a gyomor- és bélbetegségekben szenvedők száma. nős dolgozókról van szó, napi 15,— korona külünélési pótlékot fizetnek. Munkaadó vállalatuk eljárása helyes. A napi 8 korona átalányösszeg a külünélési pótlék helyett az utazási és ellátási költségekhez való hozzájárulás címén azoknak az építészeti dolgozóknak Jár, akik naponta hazajárnak, vagy elvárható tőlük, hogy naponta hazajárjanak, és az oda s visszautazás naponta legalább 3 órát vesz igénybe. CSEHI ISTVÁN, IPOLYHARASZTI: Az utazási költségeket, esetleg a külünélési pótlékot a bányavállalat szerződésben biztosítja, egyébként — mivel nincs szó áthelyezésről, illetve kiküldetésről — ezekre igényük nem lenne. A szabad napok, Igy a szabad szombatok elosztása a munkaidő beosztásán múlik. A fizetett ünnepeken végzett munkáért 100 százalékos pótdíj jár. (Munkatörvénykönyv 118. paragrafusa.) A szabdság kezdetét és merítését a munkaadó vállalat az üzemi bizottság előzetes hozzájárulásával készített tervezet alapján állapltja meg, hogy a dolgozó szabadságát a naptári év végéig lehetőleg egyszerre kimeríthesse. Ellenkező gyakorlat esetében az FSZM szervezetén keresztül tehetnek lépéseket. Dr. F. J. mi hol í mikor fɧ|l| © HVIEZDA: A nagyvendéglő (fr.J 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30 • PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Telemark hősei (angol) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Puskák (brazil) 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Bordogság (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Dákok (fr.—román) 17.30, 20 • PALACE: Az éjszaka édes világa (olasz) 22 ® SLOVAN: Visszatérés (szlovák) 15.30, 18, 20.30 o OBZOR: Három nővér (szlovák) 18, 20.30 9 MÁJ: Gonosztevő szabadlábon (fr.) 18^ 20.30 9 Iskra: Dzslngisz-kán (am.) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Őserdők urai (NSZK) 17, 19.30 • DIMITROV: Tökéletes bűntény (fr.| 17.30, 20. OJ ADÚSOK A Košicei Lakásvállalat több mint 19 ezer lakásegységről gondoskodik. A múlt évben közel 42 millió koronát fizettek ki lakásjavitásokra. Az azonban nem válik Košice lakóinak dicsőségére, hogy lakbér címén több mint 1,5 millió korona hátrálékuk van. Bár a régebbi adósságokat 1 millió koronával csökkentették, legújabban ismét 640 ezer korona hátrálék keletkezett. • A TÉLUTÓ FOLYAMÁN gyakran váltakozó, melegre forduló Időjárás megtréfálta a természetet. Trebišov környékén például a gyümölcsösökben a fekete ribizlin ós cseresznyefák koronáin, néhány helyen az orgonabokrokon is rügyeket észleltek. A szakemberek véleménye szerint abban az esetben, ha erősebb fagyás nem következik be, a rügyező fák ós díszbokrok idő előtt kihajtanak. • A BODROGSZERDAHELYI Állami Gazdaság ladmóci részlegén háromezer juhot tartanak, ahol ezekben a napokban igen sok kisbárány születik. A gondozóknak bőven akad munkájuk, arra törekszenek, hogy minél több egészséges bárányt neveljenek fel és az állományt a szakosítás követelményeinek megfelelően két éven belül ötezerre növelhessék. ÁRVIZEK DÉL-AMERIKÁBAN Három hónapra szükség állapotot rendelt el a kormány a borzalmas árvizek sújtotta Bolíviában, ahol eddig már mintegy 11 000 személyt kellett Cochabamba és Santa Cruz megyékből elköltöztetni. Cuzco megyében, Qnince Mii környékén mintegy száz személy — túlnyomórészt gyermek — eltűnt. 9 0SMEV: A nagyvendéglő (fr.) 9 TATRA: Őserdők ural (NSZK) • SLOVAN: A sárkány visszatér (szlovák) • PARTIZÁN: Csak ketten játszhatják (angol) • DUKLA? Kelepce Hamupipőkének (fr.). színház brofMov<| 9 NEMZETI SZlNHÁZ: Orpheus és Eurldike (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cseresznyéskert (19) • KIS SZÍNPAD: Útvesztő — Dr. Bürke különös délutánja (19) 9 ÚJ Színpad: Tartuffe (19.30) • ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven 4. és 5. zongoraversenye (19.30). KOSICE 9 A chaillot-I bolond nő (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ O VÁSÁRŰT: A bosszú (19.30). Rádió rádió I bratHlova Magyar adás: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 14.20: Nótacsokor. 15.00: Szülők Iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hanposújsflg. televízió fb

ffrjHfc

lgva 8.55: Élet az arénában Dokumentumfilm spanyol matadorújoncokról. 9.30: Mindenki ellen, Otakar Vávra huszita forradalmi film- í trilógiájának 3. része. " 11.15: Honismereti kiránduláson A déi-morvaországl kerületben. 11.45: TV Híradó. 15.40: Kisfilmek. 16.15: Klapzuba csapata, cseh film. 16.45: Puskin: Anyégln. A verses regény tv-változata. 18.00: Plonírhíradő. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A szilveszteri esztrádműsor ismétlése. 21.15: Műkorcsolya VB. Női szabadonválasztott gyakorlatok. 23.00: TV Híradó. . budapes^j 9.00: Ébresztő hétkor (Ism.). 9.20: A nagy pénz (Ism.). 10.40: Nótaszó (Ism.). 11.00: Egy nap az erdőn (ism.). 11.20: Az ember arca a művészetben. I. rész. 14.55: Egyetértés—Tatabánya bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Virágcsokor, szovjet rajzfilm. 17.05: Találkozás a stúdióban. Móor II. rész. 17.25: Az ember arca a művészetben. II. rész. 17.50: Hírek. 17.55: Monitor. Afrika II. rész. 18.20: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. A kincskereső. 18.45: A TV Jelenti. . . 19.30: Cicavízió. 19.40: Qperarészletek. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. Magyarul beszélő nyugatnémet filmsorozat. 5. Harc a Napért. 21.15: Örökzöld melódiák, filmösszeállítás. 21.35: TV Híradó, 2. kiadás. 21.55: Éjszakai előadás. Rocco és fivérei. Magyarul beszélő olasz—francia ftlm. ÚJ SZÓ Kisdja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti <: szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 55C-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, /eseaský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal is postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-27'81155