Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)

1968-02-07 / 37. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZQTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1968. február 7. Szerda # XXI. évfolyam, 37. szám # Ara 40 fillér Történelmet idéző kiállítás Baráti beszélgetés Bratislavában a februári események résztvevőivel A prágai Gottwald Múzeumban tegnap ünnepélyes keretek között megnyílt kiállítás a húsz óv előtti, dicső februári napokat idézi. A kiállított fényképek, falragaszok, újságcikkek és közlemények gazdag választéka a távoli múltba vezeti el a látogatót. Ezeknek az eseményeknek a felelevenítése, a történelmi folyamatosság rögzítése kimondhatatlanul tanulságos az Ifjú nemzedék részére. Ugyanakkor elengedhetetlen követelmény azok részére, akik átélték a két évtized előtti eseményeket. sőt részt vehettek formálásiban. A munkíban eltöltött, eseményekben gazdag esztendők távlatában, ha átmenetileg elhomályosultak is bennünk a részletek, időnként esetleg nem gondoltunk rájuk, de véglegesen nem feledkezhettünk meg róluk sohasem. Megrázóak az eseményeket felidéző adatok, de tanulságosak is. Az egyik panelen a már felszabadított hazánk viszonyaira, mindenekelőtt pedig az akkori politikai pártok egymás közötti kapcsolataira Jellemző plakátokat böngésszük. Visszagondolunk az 1947. évi katasztrofális szárazsággal sújtott ország szinte kilátástalannak látszó helyzetére. A rossz termés, 306 millió koronával a gabonahiány azért is számított ol'y nagy csapásnak, mert a többi élelmiszerben sem bővelkedtünk. A jegyrendszer bevezetésével az élelmiszerfejadagok az igazságos elosztás zálogának voltak tekinthetők, jól tudjuk, milyen megkönnyebbülést jelentett a gondok közepette 1947 őszén a Szovjetunió nagyvonalú Intézkedése, melynek értelmében a megállapodáson felül 600 000 tonnával több gabonát Juttatott népünknek. Ugyan ki csodálkoznék ezek után Csehszlovákia elhatározásán, hogy nem vett részt a a Szovjetunió és a többi szövetséges állam érdekeivel ellentétes párizsi értekezle(Folytatás a 2. oldalon) Európa egyik legkorszerűbb repülőtere A prága — ruzynéi repülőtér ki építéie a vége felé közeledik. A korszerű repülőállomás t&gas, új épületét és a hangárokat a Cseh szlovák Légiforgalmi Társaság prágai dolgozói tegnap mutatták be a sajté képviselőinek. A nagyszabású, 1956 óta folyamatban le vő építkezések során a szakemberek a repülőtér zavartalan Üzemeltetésén kívül az utasok legnagyobb kényelmére is figyelemmel voltak. Az állomás befogadóképességére jellemző, hogy a csúcsforgalomban egyetlen éra leforgása alatt 2170 utas vámvizsgálata bonyolítható le. A pogygyászok osztályozása gépesített, szállításuk pedig futószalagon tör ténlk. A repülőállomáson természetesen várútermek, vendéglők, üzlethelyiségek, mozi, valamint borbély- és lodrászüzletek állnak ma|d a közönség rendelkezésére. A terv szerint az épületeket már az Idén májusbaa átadják rendeltetésüknek. Villanyáram nélkül a kelet-szlovákiai kerület Energetikai üzemzavar (CTK) — A szlovákiai termelőszövetkezetek a múlt évben — az előző évihez viszonyítva — több mint 366 millió koronával növelték a termelést, állapította meg Peter Poruben mérnök a termelőszövetkezetek szövetsége szlovákiai bizottságának tegnapi ülésén. A szlovákiai termelőszövetkezetek a múlt évben Bratislavában, Banská Bystricán és Poprádon új autójavítóműhelyt helyeztek üzembe. Annak ellenére, hogy a termelőszövetkezetek mintegy 80 millió korona értékű beruházást eszközöltek, a helyzet nem kielégítő. Kelet-Szlovákiában a tegnapra virradó éjszaka olyan energetikai üzemzavar keletkezett, amely felborította a kerület egész energetikai rendszerét. Az üzemzavar oka egy 200 kilovoltos magasfeszültségű vezeték kiesése volt Lemešany és Sučany, valamint egy 400 kilovoltos nemzetközi vezeték kiesése Lemešany és a kárpátukrajnai Mukácsevo között. Ezzel egyidejűleg üzemzavar keletkezett a Vojany-lemešanyi vonalon is, így tehát nem szolgáltatott áramot Csehszlovákia egyik legnagyobb hőerőműve, a vojanyi hőerőmű sem. A szakemberek véleménye szerint az üzemzavarra a rendkívül sűrű köd és a por miatt került sor, amely rárakódott a vezetőkre, főként pedig a szigetelőkre. A. nyomban megkezdett javítási munkálatok eredményeképpen reggelre sikerült helyreállítani az áramszolgáltatást Poprad, Spišská Nová Ves és Rožňava ipara és háztartásai számára. Ezzel egyidejűleg üzemben maradt Kelet-Szlovákia több üzemi villanytelepe ls, amelyek egyrészt a maguk szükségletére, másrészt a környék számára szolgáltattak áramot. Az áramszolgáltatás megszűnése sok gondot okozott a košicei városi közlekedésben is. Ennek következtében már 3 órakor összehívták a gépkocsivezetőket és rövid időn belül 125 autóbuszt mozgósítottak a forgalom lebonyolítására. Elsősorban a Košicérôl a Kelet-szlovákiai Vasműbe utazó munkások közlekedését biztosították. Ugyanis naponta mintegy 8000 dolgozót kell a Vasműbe szállítani. Erre a célra 54 autóbuszt szántak, a többit a városi közlekedés vállalta. A Čierna nad Tisou-i vasúti csomóponton az áramszolgáltatás megszakításától 8 óráig hét nagy teherszerelvény vesztegelt. A legfontosabb személyvonatokat Diesel- vagy gőzmozdonyokkal indították útnak. Az üzemzavar nehézségeket okozott a prešov! városi közlekedésben Is. A trolibuszok (Folytatás a 2. oldalon) TKGNAP DÉLUTÁN GRENOBLEBAN DE GAULLE FRANCIA KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK MEGNYITOTTA A X. TÉLI OLIMPIAI JÁTÉKOKAT. FELVÉTELÜNK AZT A MAGASZTOS PILLANATOT ÖRÖKÍTETTE MEG, AMIKOR AZ ÖTKARIKÁS ZÁSZLÚ AZ OLIMPIAI HIMNUSZ HANGJAINÁL FELKÚSZIK AZ ÁRBÖCRA. VIETNAM ] Még mindig heves harcok dúlnak Dél-Vietnamban A szabadságharcosok újabb támadásokat indítanak ^ Kire hallgat Johnson elnök? + A VDK külügyminisztériumának nyilatkozata Saigon — Nyolc nappal a dél-vietnaini szabadságharcosok offenzívájónak kezdete után még mindig heves harcok dúlnak Dél-Vietnam egész területén. Saigonban keddre virradóra hatalmas tűzvész tört ki a partizánok fő erősségében, Cholon kínai városnegyedben, amelyet tüzérség lő és a légierő bombáz. A város központjától egy kilométerre a dél-vietnaini ejtőernyősök vívtak utcai harcot a szabadságharcosok egyik zászlóaljával. Szerte a városban egymást követik a szabadságharcosok rajtaütései: rendőrállomásokat rohannak meg, amerikai járműveket lőnek. A partizánok rohamot intéztek az egyik légitámaszpont főbejárata ellen is, ahol már napok óta folynak a harcok. A dél-vietnami főváros belső területein 24 óra alatt 11 helyen került sor kisebb-nagyobb lövöldözésre, a szórványos lövöldözés pedig állandósult. A peremnegyedek közül Ismét Gia Dinh körzetében újultak ki heves harcok, és a negyed szinte már romhalmazzá változott. A hatóságok elrendelték a kijárási tilalmat. Lényegében egész Saigonban megbénult az élet. Egy AFP jelentés elmondja, hogy a városban infláció van. A napilapok ára három piaszterről húszra emelkedett, a rizsé, húsz piaszterről hatvanra. Tovább folynak a harcok a volt császárvárosban, Huéban is. A szabadságharcosok kedden reggel még mindig tartották állásaikat a romhalmazzá változott régi fellegvár déli fala tövében. Az amerikaiak nagyarányú tüzérségi akciói és a légierő egymást követő bombázó hullámai lerombolták a régi szép épületekben oly gazdag várost, de a hatalmas technikai fölény és túlerő ellenére sem tudták kiszorítani a szabadságharcosokat. A pusztulás lehangoló képe mutatkozik az amerikaiak ellenakciói nyomán ismét „pacifikált" városokban. Az UPI amerikai hírügynökség jelentése szerint pl. a deltavidéken fekvő virágzó kereskedelmi központ, My Tho egyes negyedel a második világháborúban lebombázott európai városokra, sőt Hirosimára emlékeztetnek. Az amerikaiak és szövetségeseik harci módszerei következtében a pusztulásra ítélt városokból, illetve városnegyedekből ezrével, sőt tízezrével menekül a polgári lakosság. Magában Saigonban valóságos népvándorlás Indult a városközpont felé, amelyet legalább nem bombáznak. A hajléktalanok tömegének elszállásolására 33 központot rendeztek be Iskolákban, templomokban és másutt. Magában Saigonban 47 (Folytatás a 2. oldalon) A

Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése Szlovákia 1967. évi fejlődéséről azt bizonyítja: kétségtelenül további nagy lépést tettünk előre azon az úton, Hogy Szlovákia gazdasági szempontból egyenrangúvá váljon a cseh országrészekkel. Megelégedéssel könyvelhetjük el, hogy Szlovákia az elmúlt évben csaknem valamennyi iparágban — és hasonlóképpen a mezőgazdaságban is — az 1966. évihez viszonyítva lényegesen fokozta a termelést és ez lehetővé tette az életszínvonal kedvező alakulását. Mindez igen örvendetes és kecsegtető. Ennek ellenére — úgy véljük - számos olyan aránytalanság is előfordul a tervteljesítésről szóló jelentésben, amelyet annak idején, az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésekor is kifogásoltunk. Mire célzunk? Például arra, hogy még ma sem teremtődött meg az összhang az építőanyagot gyártó iparágak és az építőipar szükségletei között. Ez pedig olyan aránytalanság — mondhatnók: elhanyagolt okszerű összefüggés —, amely lehetetlenné teszi az építőipari kapacitások teljes kihasználását, illetve kibővítését, sőt — ami még roszszabb — hátráltatja az ipari létesítmények, a lakóházak, az iskolák, a kórházak stb. befejezését, Ez pedig azt jelenti, hogy az építkezési beruházásokra fordított - százmilliókra menő — összegek kihasználatlanul hevernek, nem gyümölcsöznek... Az egységes földművesszövetkezetek VII. országos kongresszusán olyan nézeteket is hallottunk, hogy a gépipar fokozatosan a mezőgazdasági termelés kibontakozásának hátráltatójává válik. Lehet, túlzott ez az állítás, mégis elgondolkoztató, hogy hiába törekszik a mezőgazdaság - a legkorszerűbb műszaki eszközök és vívmányok felhasználásával — a mainál még kedvezőbb eredméElhanyagolt összefüggések nyek elérésére, ha az ehhez szükséges eszközöket az ipar - gépek, berendezések, vegyszerek stb. formájában - megfelelő minőségben és mennyiségben, és nem utolsó sorban elfogadható áron nem tudja szállítani. Ez tükröződik ugyanis a szóban forgó statisztikai jelentésnek abból a részéből is, amely ezt állítja: annak ellenére, hogy ez elmúlt évben tovább gyarapodott a mezőgazdaság gépparkja, a mezőgazdasági üzemek hatékony termelőeszközökkel való komplex ellátása igen lassú. Ez a következtetés vonható le egyébként abból is, hogy a gépesítési eszközök iránti kereslet lényegesen megcsappant. Nem jelez ez semmit a gépipari vállalatoknak? Köztudott, hogy közlekedésünk — a statisztika szerint — évről évre fokozza teljesítményét. örvendetes megállapítás ez, hiszen ily módon több árut és nyersanyagot tudunk eljuttatni a szükséges helyre, és több személy szállítását tudjuk lebonyolítani. Ámde milyen áron? Nem a vonatok késésének, az egyes pályaszakaszok túlzsúfoltságának, a biztonság csökkenésének, az utazás kultúrálatlanságának árán történik-e ez? t Folytathatnók azoknak a véleményünk szerint elhanyagolt - összefüggéseknek a felsorolását, amelyek megkeserítik mindennapi életünket. Nem amolyan szőrszálhasogatás ez. Ellenkezőleg: az ilyen összefüggések keresése szükséges, hiszen számos problémára rávilágít és eközben nemegyszer a problémák közös nevezőjére is rábukkanunk. Nagy jelentőségű az ilyen összefüggések felvetése az ez évi és a következő évekre vonatkozó tervek helyes meghatározása és teljesítése szempontjából is. Ez az egyik feltétele annak, hogy. a CSKP Központi Bizottságának múlt évi novemberi plenáris ülésén elfogadott határozatok szerint ebben az évben Szlovákiában az országos átlagnál sokkal lényegesebb mértékben növeljük az ipari termelést, és egyúttal fokozzuk a mezőgazdasági termelés, valamint a beruházásokat. Úgy véljük: a Szlovákia 1967. évi fejlődéséről szóló statisztikai jelentésből kiolvasható legtöbb elhanyagolt összefüggés abból ered, hogy hiányzik a társadalmi érdeket szem előtt tartó - helyesen értelmezett — szocialista vállalkozószellem. Enélkül pedig nem biztosíthatjuk azt, hogy népgazdaságunk egyre jobb feltételeket teremtsen a termelés, a társadalmi fogyasztás és a szolgáltatások kibontakoztatása számára. m EH gazdag; 5HHIE 1948 februárja és Szlovákia — Stefan Toman cikke Itt küzdenek az infarktus ellen — A monitorkészülék veszélyt jelez (Magda Vanková rlr port ja) Irány Prága — Negyedszázada Indult harcba az I. önálló csehszlovák zászlóalj (Miklósi Péter riportja) Kettős űrben — Tőzsér Árpád verseiről Bronzkések, bronzbalták üzenete — A kelet-szlovákiai ásatások eredményei (Batta György riportja) Válsággóc — Kurt Seliger A mai NyugatBerlinről Válság és illúzió — Színes riport Kanada legkisebb tartományáról Mit tenne? — E heti kérdésünk az olvasóhoz Versek, humor, rejtvények