Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)

1968-02-03 / 33. szám, szombat

krónika hír mozaik A NAP kel: 7.09, nyugszik: 16.48 órakor. A HOLD kel: 9.16, nyugszik: 22.14 órakor. névnapjukon s t e r e t e t t e I köszönt i ük BALÁZS nevfikadvesolvasólnkat • Ötszáz évvel ezelőtt, 1468. február 3-án hunyt el Malnzban JOHANNES GUTENBERG (GENSFLEISCH), a formákba öntött, cserélhető betűkkel végzett könyvnyomtatás feltalálója (•1394). • 1676 ban született ESTERHÁZY "ANTAL kuruc tábornok (+1722). • 1877 ben született ANTALFFY ENDRE haladó gondolkodású költő, iró, műfordító, Omar Khajjám verseinek és Dzsámi epigrammáinak fordítója (tl9S8). időjárás A közép-szlovákiai kerületben, a Krupina közelében fekvő tanyákon további 22 háztartásba vezetik be a villanyt. Első képünkön: fozef Mitter villany szerelő munka közben. Másik képünkön: fozef Torďošínsky lakásában a petróleumlámpát csakhamar villanyégő váltja fel. (CTK — J. Valko felvétele) Reggel a síkságokon köd. Napközben általában felhős égbolt, helyenként, főleg az ország északi részén, eső. A nappali hőmérséklet plusz 2—plusz 4 fok. Gyenge szél. • A VOLGA GÉPKOCSI 0F MODELLJE, amelyet a gorkiji gépkocsiüzem kezdett gyártani, a próbák eredménye szerint megbízható konstrukciójú, gazdaságos és könnyen vezethető. • A POPRÁDI JNB ipari és helyi gazdálkodási osztálya versenyt írt ki emlék- és ajándéktárgyak javaslataira az 1970. évben a Magas-Tátrában megrendezésre kerülő sívilágbajnokság alkalmából. • SIKERES GORKIJBEMUTATÓ ROZSNYÓN A CSEMADOK rozsnyói színJátszói a Roznyói Műveíódósl Házzal közösen az elmúlt napokban mutatták be Gorkij „ANYA" címíí színművét nagyszámú közönség előtt. E komoly. mű színrevitele az együttes, valamint Krausz Zoltán rendező és Filicky jános szervező érdeme. (E. Gy.f m HAT JAPÁN KATONA meghalt, további kettő pedig megsérült a Japán nyugati részén, a macujamai repülőtéren tőrtént helikopter-szerencsétlenség következtében. A szerencsétlenség oka ismeretlen. • A HARMINCEZREDIK LÁTOGATÓ m KLÁRA HAVLlKOVÁ ZONGORAMŰVÉSZ tegnap már harmadízben utazott művészkörútra Olaszországba. A szlovák művésznő Bohuslav Martinu kamaraegyüttesével szerepel olasz közönség előtt. • PÉLDAMUTATÓ KEZDEMENYEZES Az EFSZ-ek és egyéb mező gazdasági üzemek számára fontos szolgáltatást vezetett be a treblSovi Gép- és Traktorállomás. Szlovákiában elsőnek kölcsönzi saját traktorait arra az Időre, míg a szövetkezetek traktorait javítja. A traktor nagysága szerint a szövetkezet napi 30—35 korona kölcsönzési dijat fizet, amennyiben pedig a javítás Ideje elhúzódik, a kölcsönzési díjat tíz napig a felével csökkentik. B ÉVENTE NÉGYMILLIÓ KÖBMÉTER FÁT dolgoz majd fel az a gigantikus fafeldolgozó üzem, amelyet jelenleg építenek Szibéria tomszki területén, Aszino város közelében. • „ISMERETLEN SZEMÉLYEK" börtönőrök vagy fogolytársak életveszélyesen megfenyegették azt az arkansasl fegyencet, aki nyomra vezette a hatóságokat a cumininsl börtön gazdaságában elkövetett bestiális gyilkosságok ügyében. A foglyot, a néger Reuben Johnsont 24 órával ezelőtt áthelyezték egy másik büntetőtáborba, mely arról nevezetes, hogy „csak fehérek számára" tartják fenn. A nyomozóknak több fegyenc elmondta, hogy az őrök szadista módon kínozták vagy meggyilkolták a rabmunkásokat s azntán úgy számoltak el velük, hogy a szökevények listájára írták nevüket. Johnson vallomása után a börtöngazdaság folyóparti szántóföldjén három megcsonkított csontvázat ástak ki. • A LEGTÖBB GČPKOCSISZERENCSČTLKNSÉG Japánban az idén 210 milliárd jent (négymilliárd 200 millió devizakorona) — 40 százalékkal többet, mint a inúlt évben — fordítanak a közúti, légi és vízi közlekedés biztonságának növelésére. Az ország a gépkocsiközlekedés terén történt szerencsétlenségek számát illetően világviszonylatban az első helyen van. Japánban minden ezer gépkocsira 2,5 halálos kimenetelű szerencsétlenség jut. • A SVOBODA KIADÓ DlJAl A Svoboda kiadóvállalat tegnap közzétette az 1967. évi díjait. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére kiadott könyvek közül a „Lenin hagyatéka" valamint a „Forradalomban és a forradalom után" című publikációt díjazták. Miroslav Zikmundnak és Jifí Hanzelkának az „Ezerkettedik éjszaka" című útleírását, FrantiSek Samaliknak az „Ember és az intézmények" című filozófiai művét és Otakar Tureknak „A piac és a gazdasági politika tervéről" című közgazdaságtudományi munkáját tüntették kl. • TÖBB FIGYELMET • MONTE-CARLÓBAN február 5—8. között megrendezik a VIII. nemzetközi tv-fesztivált. Hazánkat Jan Werich, Karel Gott és Eva Pylarová képviseli a rendezvényen. A Csehszlovák Televízió részéről František Filip és Antonín Moskalyk rendező vesz részt a fesztiválon. • KIÉ A GYEREK? japánban a múlt évben hét esetben fordult elő, hogy a kórházi személyzet tévedéséből a szülészeti klinikáról az anyák saját gyermekük helyett idegent vittek haza. A gyermekcserére többnyire csak véletlenül, a vérvizsgálat során derült fény. A bratislavat Szlovák Nemzett Múzeumban a Lev Nyikolafevics Tolsztoj életét és munkásságát szemléltető kiállításon tegnap üdvözölték a 30 000. látogatót — Jozefina Ballová mošovcei (martini Járás) lakost. A kiállítás igazgatója ez alkalomból emléktárgyakkal Jutalmazta meg Ballovát. FEKETE KRÓNIKA A Galántai Járási Ipari Vállalat egyik raktárában Jozef L. raktáros szakszerűtlenül gyújtott be a kőolajkályhába. Olajat öntött a kályhába, hogy kiégesse a kormot. Begyújtás közben láng csapott ki a kályhából és tüzet okozott. A raktárban keletkezett kár 450 000 korona. 9 Naszvad községben (komáromi járás) négy cigány garázdálkodott a vendéglőben. A 43 éves Ján L., a 33 éves FrantiSek L., a 22 éves Koloinan L. és Imrich T. munkahelyükről Ittas állapotban távoztak és útközben betértek a vendéglőbe. Itt szeszes Italt követeltek. Amikor a pincérek követelődzésüknek nem tettek eleget, megtámadták őket és a vendégeket ls. Véjül egymásközt is verekedni kezdtek. Dulakodás közben Ján L. Iábtörést szenvedett. • A 18 éves J. M. nevű lány lakásába Považská Bystrlcán beállított a 21 esztendős M. A. Megérkezése után belülről kulcsra zárta az ajtót és a lányt késsel háromszor megszúrta. Ezt követően nagyobb mennyiségű orvosságot bevéve öngyilkosságot kísérelt meg. Mindkettiőjükat kórházba szállították. Már túl vannak a veszélyen. Az ok — féltékenység. (CTK) • 0] VÁLLALAT BRATISLAVÁBAN A Szlovák Nemzeti Tanács határozata értelmében Bratislavában megkezdte tevékenységét a „Pszichodlagnosztikai és didaktikai tesztek" nevet viselő új nemzeti vállalat, amelynek feladata, hogy a kutató és fejlesztési munka alapján biztosítsa a pszichodiagnosztikai és didaktikai tesztek előállítását és elosztását. A SZLOVÁKIAI ISKOLÁKNAK Míg 1948-ban a szlovákiai iskolák mindössze 111 000 korona értékű segédeszközt kaptak, tavaly ez az összeg már 72 millió koronára emelkedett. A múltban az Iskolai segédeszközökre szánt öszszegeket nem rendszeresen folyósították, de 1966 óta már a terv szerint járnak el. Az említett tervet 1975-ig kidolgozták és keretében különleges figyelmet szentelnek a szlovákiai iskoláknak, amelyeknek segédeszközökkel való felszerelése mindmáig nem áll a megfelelő fokon. • A CSEHSZLOVÁK LEGI FORGALMI TÁRSASÁG vasárnapra csábító műsort készített elő a gyermekek számára. Az ivánkai repülőtéren vasárnap délelőtt egy repülőgép fog állni, amelyen a gyermekek megtekinthetik a repülőtechnikát, a kormánykerék mögé ülhetnek és ki próbálhatják az irányítást. Szakemberektől kérdezhetik meg mlndazf, ami e téren érdekli őket. A gyermekekről légikisasszonyok fognak gondoskodni, akik majd meg is vendégelik őket. A repülők a tetszés szerinti beléptidijakból befolyt összeget az Alweg-akclóra fordítják. • A HARMINCAS ÉVEK SIMULÓ VONALAI, a ruhák fiatalos és romantikus stílusa, valamint a rövid szoknya jellemző továbbra is a párizsi divatszalonok által bemutatott ruhákra Milyen lesz az időjárás februárban? Még február is téli hónap. A sok évi átlagot figyelembe véve a hónap első felében többnyire szélsőséges és hideg, a másik felében viszont mérsékeltebb £s melegebb az Idő. A múlt évszázad második felétől hazánk területén 1929 februárjában voltak legerősebb fagyok, amikor a hőmérséklet a reggeli órákban mínusz 26, sőt mínusz 35 fokra, helyenként pedig mínusz 36 és mínusz 38 fokra süllyedt. A Zvolen melletti Vígrašon reknrd hideget (mínusz 41 fokot) mutatott a hőmérő higanyszála. Ezzel szemben a legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon elérte a 15—19 fokot. Azonban az években, amikor északi és északkeleti jégáramlat uralkodik, általában hideg a február. Amikor viszont az Atlanti-óceán felől mérsékelt levegő áramlik be, a szokottnál melegebb az időjárás. Hazánk területén 1966-ban volt a legmelegebb február, amikor Bratislavában az átlagos hőmérséklet elérte a 7,1 fokot. Normális viszonyok között februárban általában kevés a csapadék, többnyire csak a síkságokon jelentkezik eső vagy hó formájában. Az alacsonyabban fekvő területeken 30—40 milliméter a csapadék havi mennyisége. A hegyekben és a magasabban fekvő területeken ebben a hónapban gyakori a lavinaveszély. ® HVIEZDA: Isztambuli kalandor (NSZK) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Három nővér (szlovák) 18, 20.30 o DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30 ® PRAHA: Casanova 70 (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Sellő a pecsétgyűrűn (magyar) 15.30,18,20.30 ® POHRANIČNÍK: Utószezon (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Nem akart gyilkolni (szovjetj 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Egy nyári éj mosolya (svéd) 17.30, 20 9 MIER: Markéta Lazarová (cseh) 17.30, O PALACE: Romulus és Remus (olasz) 22 O OBZOR: Sikertelen nap (szovjet) 18, 20.30 g> MA): Tony Toklót keresi (japán) 18, 20.30 9 ISKRA: Szaniszló a nyomozó (fr.) 17.15, 19.45 O PARTIZÁN: Laurel és Hardy (am.) 17, 19.30 « DIMITROV: Az ifjú Casstdy (angol) 17.30, 20. A SLOVAN: Casanova 70 (olasz) ® TATRA: Titkos bemutatók (cseh) A ÜSMEV: Inkák kincse (bolgár) 9 PARTIZÁN: A kedves (angol) HELYREIGAZÍTÁS Január 23-1 számunkban a 70 éves L. Kiss Ibolyát köszöntöttük. Mint később kiderült, az Írószövetség jubileumi naptára hibájából hat évvel az események elé mentünk, jókívánságaink ma ls változatlanok, az évek miatt azonban elnézést kérünk. A CSAD egyik autóbusza így járt a Sliač és Zvolen közötti csúszós ŕton. Szerencsére ellenkező irányból nem jött gépkocsi. (J. Valko felv. — CTK) Ax Időjárás erős ingadozását, főleg a rövid ideig tartó sarki légtömeg behatolását gyakorlatilag nem lehet hosszabb ldőra előre jelezni. Az időjárási előrejelzés szerint február a hőmérsékletet és a csapadék mennyiségét tekintve valószínűleg normális lesz. Február 10-lg előreláthatólag többnyire felhős lesz ax idő, helyenként havaseső, a hegyekben havazás várhatő. A nappali hőmérséklet 2—5, az éjsxakai hőmérséklet pedig mínusx 2— mínusz 5 fok lesz. Február 11-től 20 lg felhőátvonulások, majd Intő esők várhatók. A nappali hőmérséklet 0—3, az éjszakai mínusz 3—mínusz 8 fok. Február végén borús és esős Idő várhatő. A nappali hőmérséklet 4—8, az éjszakai pedig 0 fok körül lesz. P. F. • NEMZETI SZlNHÁZ: Travlata (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cseresznyéskert (19) 9 KIS SZÍNPAD: Útvesztő — Dr. Bürke különös délutánja (19) • Oj SZÍNPAD: Tartuffe (19.30) « ZENEI SZlNHÁZ: Schubert VIII. (Befejezetlen) szimfónia, Beethoven: V. (Sors) szimfónia, Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19.30). KOSICE 9 Struccok estje (19| MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ e FARNAD: Llllomfl (19.30). • ÜDÜLŐ- ES KULTfiRPARK (Bratislava): 16.00: Színdarab gyerekeknek. 16.00 és 20.00: Az Olympie blg-beat együttes hangversenye. 18.00: Švejk, a derék katona, cseh film. 20.00: Társasest. rádió: | fer«tíUo*<É (Magyar adás): 7.00 Hírek, IdőJárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Nőt szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár, irodalmi folyóirat. 14.20 Nótacsokor. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió \ t>r

q»?i!ava 9.00: Haiti képeslap, flluirlport. 9.30: Látogatóban majmoknál. Intervlzló-mösor. 9.55: Ifjúsági adás. 11.40: TV-Híradó. 15.30: Klapzuba csapata V. rési. Cseh film. 16.00: Gyermekműsor. 17.30: Kisfilmek. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV-Hlradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: Francls a nagyvadak országában. 20.20: Gigll áriája, vígjáték. 21.00: Núblal kincsek, filmdokumentum. 21.20: Cannes-1 gálahangverseny. televízió 9.10: Sok a tej? (lsm.) 9.30: Gyere velünk az Állatkertbei Intervízló-műsor Csehszlovákiából. 10.00: Nótaszó (lsm.). 10.20: Emil kelepcéje (lsm.). 11.15: Aranygombos Telklbányá. 12.00: Kisfilmek. 15.55: Ha megengedik', bemutatkozunk ... A Színház- és Filmművészeti Főiskola, valamint a Magyar Rádió és Televízió KISZ-szervezetének közös műsora. 17.05: Ez az én otthonom, tévőjáték (ism.). 17.53: Az ember arca • művészetben. 18.20: Mario. 5. A bukósisak. Mn« gyárul beszélő osztrák Ifjúsági filmsorozat. 18.45: A TV jelenti... 19.30: Cicavízió. 19.45: Költészet. 20.00: TV-HIradő. 20.15: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 1. Támadás • világűrből. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 21.15: Az olasz dalok fesztiváljának zárőestje. Kb. 22.10: TV-Hlradó, 2. kiadás. Kb. 22.30: Szegénylegények, magyar film. Ä mm W trmnn K'ad]a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava,ípsf II B S/11 F U

t„

Ca Telefon: 537 1

B. 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. KladöVľgj/ KJ«g hivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ós postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VIÍ. K 22*81094