Új Szó, 1968. február (21. évfolyam, 31-59. szám)
1968-02-18 / 48. szám, vasárnap
kronika h ír mozaik m krónika M A NAP kel: 6.45, nyugszik: 17.12 Ďrakor. A HOLD kel: 22.38, nyugszik: 8.37 órakor. névnapiakon szeretettel köszöntjük KONRÁD — | AROMIR oevűkedvesolvasóiokal • 1825-ben született Komáromban JÓKAI MÚR regényíró, a magyar romantikus próza legkiemelkedőbb képviselője (+1904) • 1873-ban végezték ki a törökök VASIL LEVSKI bolgár forradalmárt (szül. 1837) • 1878 ban szöl. M .1. ULJANOVOVÁ orosz forradalmár, V. I. Lenin testvére és munkatársa ( + 1957) • 1885 ben született FÉMES BECK VI'.MOS szobrász és iparművész (+1918) • 1903 ban született NYIKOLAJ VIKTOROVICS PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, az SZKP Politikai Bizottságának tagja. • 1913 ban született J. GRIMEAU GARCIA, a Spanyol KP Központi Bizottságának tagja (mártírhalált halt: 1963) • 1948ban ezea a napon írták alá a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést. Általában felhős idő. A nappali hőmérséklet mínusz 2, mínusz 4 fok. DélnyugatSzlovákiában 0 fok körűi. Napközben északnyugat felől sűrűsödő felhőzet, s helyenként havazás várható. Északnyugati szél. aprohirdet e s ftt hJ* ADASVÉTEL • Jó karban levő SKODA — 1000 MB eladó. Cím a hlrdetőirodában. 0-160 • Katlan eladó, jelige: Réz. Ú 139/1 • Sürgősen eladó SKODA 440 személykocsi, űj OCTAVIA karoszszériával. Cík, Rožňava, Zlatá 1242. 0-173 • Jő karban levő pianínó eladó. Nové Zámky, Cintorínska 10. 0-175 • Slmca Aronde De Luxe személykocsi nagyon jó állapotban eladó. Cím a hlrdetőirodában. 0-145 • Keresek falun rendes lakóházat, zöldséges kerttel, egyelőre bérbe, de amit később megvehetnék. Jelige: Sürgős. 0-162 • Opel Olimpia olcsón eladó. Jelige: Lévai Járás. 0-161 j ISMERKEDÉ S • Ezúton szeretnék levelezni és megismerkedni 55 éven felüli Jó modorú magányos férfival, aki már szintén felnevelte gyermekeit. Jelige: Barátság. 0-159 • Lehetőség hiányában ezúton keresem házasság céljából 30—33 éves korig, Iparos fiatalember lsmerettségét. Jelige: Tavasz. 0-174 • 41/160 önhibáján kívül elvált hat gyermek édesapja (8, 9, 9, 11, 13, 15) élettársat és jó édesanyát keres. Lehet elvált, özvegy, csak becsületes legyen. Jelige: Szeretettel várunk. 0-172 • Válasz az 0 131 ..FekPte menyasszony" Jeligére. Megismerkednék magával. 33 éves nőtlen fiatalember vagyok. Jelige: Házasság. 0-177 B Magyarországon élő, szlovák származású, 34 éves, 165 magas, komoly, házias, diplomás lány hozzáillő nőtlen férfi ismerettségét keresi házasság céljából. Jelige: Apám szülőföldje. 0-178 VEGYES • Albérleti szobát kiadok két személy részére. Cím a hlrdetőirodában. 0-169 • Szép, napos, kétszobás lakást Füleken kicserélek lakásért Léván, Trencsénben, Pőstyénben vagy Pozsonyban. jelige: Tavasz 1968. 0-163 • Elcserélem budapesti 2 szobás, komfortos, napos, telefonos, első emeleti lakásomat nagyobbra Bratislavában. Cím: Kovacsik Rudolf, Budapest VIII, Auróra u. 41, 1/17. 0-171 A Signál P— 20 harcjáték központi törzskara, amelynek élén Svoboda hadseregtábornok áil, közli, hogy elrendeli a VÖRÖSSZEG FÜ jelszavas harci feladatot. A résztvevő rajok lépjenek érintkezésbe a járási törzskarokkal A Signál P 20 harcjáték a Signál X-5 folytatása, amely oly nagy népszerűségre tett szert a fiatalok köréhen. Az idén kezdődő harcjátékba a külföldi országok fiataljai is bekapcsolódnak. — n— • AZ ORAVSKÝ PODZÁMOK I Konzervgyár és Szeszfőzde dolgo zói exportfeladataik teljesítésén dolgoznak. Egy hónappal ezelőtt több mint 100 lonna vörös és fekete áfonyát szállítottak Nagy Britanniába és a Némel Szövetségi Köztársaságba, jelenleg eperszállltmányt készítenek elő Ausztria számára. • A bergeraci (Franciaország) bíróság úgy döntött, hogy a milandes-i kastélyt, ahol josephine Baker él 16 — a világ minden tájáról származó — gyermekével, elárverezik. A bíróság tegnap délelőtti ülésén a 61 esztendős volt híres csillag elérte, hogy az ítélet végrehajtását elhalasszák. • MIALATT A NÉZŐK milliói feszült figyelemmel kísérték a grenoble! televíziós adásokat a prágai és párizsi rádiótechnikusak és asztroRómusok az említett adásokat a csehszlovák és a nemzetközi időrendszer rendkívül pontos összehasonlítására használták fel. A televíziós adások felhasználásának módszerével egymilliomod másodperc pontossággal lehet öszehasoalítani az időt. ÉRTESÍTÉS! A Lévai Kilencéves Magvar Nyelvű Iskola értesíti a szülőket, hogy a beiratás az első osztályba (1962. augusztus 31-ig születettek) 1968. február 22én, 23-án és 24-én 14—lö óráig lesz az iskola épületében, a Nagy Október utca 32. szám alatt (a volt zárda ). A szülők hozzák magukkal a személyazonossági Igazolványukat. AZ ISKOLA IGAZGATÓSÁGA • ÖTEZER VENDÉG számára lesz hely a moszkvai Kalinyin utcai új vendéglátóipari kombinát vendéglőiben, önkiszolgáló éttermeiben, büféiben és kávéházaiban. Noha a tél késlelteti az épület külső befejezését, a belső munkálatok megszakítás nélkül folynak. • Az amerikai Missouri állam Moberly városának egy bárjában gyújtogatás következtében 12 ember vesztette életét. A bűntettet a 36-esztendős William Coleman követte el, aki beismerte, hogy a helyiségbe egy benzinnel teli kannát dobott. • A LENGYEL tudósok és oktatásügyi szakemberek egy olyan iskolareform javaslatáról tárgyalnak, amely valóságos forradalmat jelentene az oktatásügyben. Lényege abban áll, hogy a jelenlegi harmadfokú iskolákat főiskolákra és egyetemekre osztanák. • Az ostravai városi kórház sebészeti osztályán sikerült megmenteni egy 36 éves hivatalnoknőnek csaknem teljesen letépett kezét. Az orvosok véleménye szerint a megmentéshez nagyban hozzájárult a túlnyomásos kamra, amelynek igénybevétele nélkül a hivatalnoknő végtagját feltétlenül amputálni kellett volna. • NEGYVENKILENC ORSZÁGBA EXPORTÁLUNK JÉGKORONGOT Gumiiparunk termékei, elsősorban a sportcikkek iránt ez évben 49 ország érdeklődik. Januárban 100 000 jégkorongot szállítottunk a kanadai Cooper Weeks cégnek. A napokban érkezett egy megrendelés 160 000 jégkorongra ugyanettől a cégtől, januárban Iránnak szállítottunk 54 000 futballbelsőt. Ugyanezen cikk iránt nagy érdeklődés mutatkozik Hollandiában, Libanonban, Etiópiában, Jordániában ós Malawiban is. A Dolné Vestenice-i Gumigyár ez évben már 100 000 jégkorongra, 300 000 futballbelsőre és sok egyéb más sportcikkre kapott rendelést. • EGYEDÜLÁLLÓ európai újdonságként vezette be a trolivezeték oszlopainak konzerválását alumínium bevonattal a prágai „Elektrizace železníc" nevű üzem. A vállalat üzemében a lü méteres oszlopokat alumíniumrétei>gel von ják be. s ez a réteg 30 -40 esztendeig is ellenáll a korróziónak. H Ezerkilencszázhatvanhétben Angliában és Wailesben összesen 1 207 354 bűntettet követtek el, ami annyit jelent, hogy a bűnöző tevékenység 0,6 százalékkal emelkedett, — jelentette ki james Callaghan brit belügyminiszter londoni sajtóértekezletén. • A BRATISLAVAI SLOVNAFT mazutot gyárt a mozdonyok és gyári kemencék fűtésére. Január hónapban a vállalat a hazai megrendelőknek 95 000, a külföldi megrendelők számára pedig 23 000 tonna mazutot szállított. • Az Öriáshegységben ismét havazik. Az időjárás a téli januári napokra emlékeztet. Spindlerűv Mlýn-ben tegnap reggel ugyan havazott, ám időnként a nap is kibújt a felhők mögül. • . | film koíito J O 0SMEV: A nagyvendéglő (fr.) 9 TATRA: Old Shattertiand (NSZK) 9 SLOVAN: Szent Máté evangéliuma (olasz) 9 PARTIZÁN: Finom kis háború (fr —román) • DUKLA: Az alvilág dallama (fr.). • AZ OSTRAVAI gázmérgezés, amely tegnapelőtt két ember halálát okozta, újabb áldozatot követelt; a tizenkét gázmérgezett közül meghalt a 86 esztendős Antónia Bojtková. • A košicei Műszaki Múzeum gondozásában felújítják és a közönség részére hozzáférhetővé teszik a Dubník hegy tövében lévő hajdani opálbányát. A régi lelőhelyen az opálfejtés múltját szemléltető állandó jellegű kiállítást létesítenek. • A SZOVJETUNIÓ 32 városában épül jelenleg új cirkuszépület, és a szovjet kormány határozata szerint további 49 városban építenek majd cirkuszt. 1970-ben a Szovjetuniónak hetven állandó cirkusza lesz. • V. Schrenkelc NDK beli tenorista vendégszerepel a košicei Állami Színházban Smetana „Az eladott menyasszony" című operájában. • A MESTERSÉGES bolygók segítségével végzett mérések megmutatták, hogy a Bermuda-szigetek 66.88 méterrel északabbra és 69.92 méterrel nyugatabbra fekszenek, mint eddig hittük. [mi y< 111111 hői • • inlkotS • film A prešovt Jonáš Záborsky Színház F. K. Veselý érdemes művész rendezésében bemutatta G. Dusík „Udvari páholy" című zenés komédiáját. Az országos bemutatóra tegnap került sor. Képünkön: E. Nooáková Anna Klára királynő és J. Halok 111. Cyril király szerepében. (G. Bodnár felv. — CTK) • HVIEZDA: Arkansasl aranyásók (NSZK) 10.30, 15.30, 18, 20.30 9 SLOVAN: Három nővér (szlovák) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: My Fair Lady (am.) 16, 19.30 © PRAHA: Casanova 70 (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Morál 83 (NSZK) 10.30, Sellő a pecsétgyűrűn (magyar) 15.30, 19.30 • POHRANIČNÍK: Vinnetou I. rész (NSZK) 10.30, Egy magyar nábob — Kárpáthy Zoltán (magyar) 15.45, 19.30 (§ TATRA: Három lágytojást (am.) 10, Dákok ( fr.—román) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: A nagyvendéglő (fr.) 17.30, 20 9 MIER: Tizenkettő (szlovák] 17.30. 20 • PALACE: Az Ezüst-tó titka (NSZK) 22 • MÁJ: A nyom az A 54-hez vezet (cseh) 18, 20.30 • ISKRA: Megvetés (fr.) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Isztambuli kalandor (NSZK) 17, 19.30 ® OBZOR: A lázadás vége (Jug.) 18, 20.30. színház brqtiifűvű • AZ UTÓBBI hónapokban Igen megszaporodott azoknak az anguloknak a száma, akik elhatározták, hogy elhagyják a brit szigeteket. A kivándorlók többsége Ausztráliát, Új Zélandot és Kanadát választja. • Az új poprádi repülőtér teljes befejezéséig a korszerűsített košicei repülőtéren szállnak le a Magas-Tátrába látogató holland és dán turistákat szállító gépek. • MÁRCIUS KEZDETÉN a hazai és külföldi piacra kerülnek az első „Jawa-90 cross" motorkerékpárok, amelyeket a Považská Bystrica-i gépgyárban fejlesztettek ki. Az egyhengeres kétütemű motorkerékpár léggel hűtött, és óránként 100 kilométeres sebességet ér el. • A SINGAPOREBAN élő indus férfiaknál hétszer olyan gyakori a szájüregrák, mint a kínaiaknál, az indiai nőknél pedig 18 szor gyako ribb, mint a kínai nőknél. Megállapították, hogy ezt a fajta rákos megbetegedést elsősorban a bélel levél rágása okozza. FEKETE KRÓNIKA • 1200 métermázsa sajtol) arpa és zabszalma égett el a tábori járásban a stádleci szövetkezet tarin ján. Az anyagi kár mintegy 170 000 korona. A vizsgálat folyik. • Prágában, a Hostavická utcai ,,V Chaloupkách" vendéglőben kigyulladt, s tűzvészt okozott egy kéménybe befalazott fagerenda. Az anyagi kár mintegy 45 000 korona. • Prágában egy kilencéves diák szülei lakásában világítőgázzai megmérgezte magát. Megfontolatlan tettét — mint megállapítást nyert — azért követte el, mert szülei munkában voltak, s elhagyatottnak érezte magát. • Tegnap éjszaka a nyinburk járási Poŕíčany vasútállomáson egy tehervonat tolatása során halálát lelte V. Wolf 57 éves vonatkísérő. A vágányokon halad va az egyik vasúti kocsi kerekei alá került. • NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (10.30), Orpheus és Eurldike (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A tánctanár (14), Cseresznyéskert (19) 9 KIS SZÍNPAD: Útvesztő — Dr. Rurke különös délutánja (19J 9 0j SZÍNPAD: Az elfajzott fivérek (14), Eszményi férj (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Ösi német városok és kastélyok zenéje (19.30). KOŠICE 9 Az eladott menyasszony (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 NEMESÖCSA: Szent Péter esernyője (19.30). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava: 14.30: Nonstop műsor. 18.00: Ifjúsági táncdélután. 18.00: A kínai szegfű titka, NSZK-film. rádió bratHfova Magyar adás: 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Magvető, irodalmi műsor. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc Irodalom. 11.00 Fiataloktól fiataloknak. 12.00 Hírek. 12 10 Magyar nótacsokor. Közben. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Emberek és élmények, összeállítás. televízió braH&tava 9.20: 9.50: 10 30: 10.55: 11.40: 12.20: 12.45: 15.00: 16.30: 17.45: 18.40: 19.20: 19.50: 21.03: 22.00: 22.15: Kicsinyek műsora. Az akarat ereje. Alois Hudec olimpiai bajnok visszaemlékezése az 1936-os berlini olimpiára. Zdiar, néprajzi tévéfilm. Mozart: A varázsfuvola. Áriák és jelenetek. Vasárnapi matiné. TV Híradó. ( Téli Olimpia. Síugrás a nagysáncon. Téli motocross. Az ősi vár árnyai. A zöld vadász titka. Walter jelentése. Szovjet tévésorozat, I. és II. rész. Gyermekműsor. Esti mese. Sporteredmények I. A lövés, lengyel film Puskin elbeszéléséből. Téli Olimpia. Záróünnepség. TV Híradó. Sporteredmények II. televíz ió | budapest 9.05: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. 9.20: Hétmérföldes kamera. 9.35: Sakktanfolyam gyerekeknek. 10.00: Látogatás Puskin szülőfalujában. Intervízió-műsor a Szovjetunióból. 10.30: Univerzál 007. Kezdő rádióamatőrök műsora. 10.50: Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai. 3. A törvény őrei. 12.45: Téli Olimpia. Síugrás a nagysáncon. 15.00: Művészet a nagyvilágban. A Szlovák Nemzeti Galéria. Intervízló-adás. 15.35: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 16.05: Melissa, angol bűnügyi film, I—II. rész (ism.). 18.35: Kinek a számlájára? 18.50: Delta, tudományos híradó. 19.20: Copperfield Dávid 19.45: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Budapesten harcoltak, tévéfilm, III. (befejező) rész. 21.15: Szívélyes üdvözlet, francia könnyűzenei film. 21.50: Téli Olimpia. Záróünnepség. n Tnnn rn rtt1 ,n t,^munista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava^ 11.1 S/II hivatal- Br»fuL r 6' . 51 2' 2, 3'. 33 5" 6 8' főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. KiadóU«l alAU TeHpsztl » Pnlrfl un 8 ; J, eA ef0n: 503 8 9' Hlrdetöl r° d í<: Bratislava, jesenský utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,80 korona. tlače, Bratislava, Gottwafdovo náme^tié'^a/VII 561 e' f° Sad mind e" postahivatal é s P° sta l kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - ústredná expedícia