Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)
1967-12-30 / 358. szám, szombat
zenében. 18.10 Beszélgetés Kádár Jánossal. 18.40 Liszt: Les Préludes — szimfonikus költemény. 19.00 Hírek. 19.11 Adám Jenő: Dankó Pista dalai. 20.09 ősök és utódok. Reményik Zsigmond regénye rádióra alkalmazva. 21.07 Wilhelm Backhaus Beethoven-estje. 21.55 A puszta télen. Petőfi Sándor verse. 22.00 Hírek. 22.49 Szerelem és nehézkedés. Monológ két hangra. ALLAN bu tuiKuzNAFi MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: fce3gell torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hirek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek. 23.35: Hirek. 1.35: Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hirek, Időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 8.30 Hírek, időjárásjelen; 7.00 Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hirek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírak. 17.00 Hírek. 19.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, január 1. BRATISLAVA: 7.00 Boldog új évet. 7.50 Hírek. 8.00 Repülő tányérok, rádiójáték. 9.00 Nagy mesterek muzsikája. 10.30 ŰJévl üdvözlet baráti országokból. 11.00 Mindenki kedvére. 12.00 Ünnepi hangverseny. 13.00 A köztársasági elnök újévi beszéde. 13.20 Vonósmüvek. 14.10 Együttesek műsorából. 15.00 Radar. 10.30 Fúvószene. 17.00 ŰJévi Jókívánságok. 17.20 Népzenei összeállítás. 18.20 Tánczene. 19.00 Hangosújság. 19.30 Katonák műsora. 21.30 Dzsesszzene. 22.00 Hírek 22.10 Nagy mesterek muzsikája 23.00 Tánczene. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00 Hírek, műsorismertetés. 12.10 Szórakoztató zene. 13.00 Délen fú] a szél, rádió-musical. 14.00 Nóta csokor. 14.30 Ami 1967 műsorából kimaradt. Zenés műsor. 15.30 Operettzene. BUDAPEST (Kossuth-adé): 6.00 H!rek. 6.10 Boldog új esztendőt! 8.00 Hírek. 8.45 Alice Csodaországban. 9.22 Tedd, ami Jól esik. 10.55 Szvjatoselav Richter két Mozartzongoraversenyt játszik. 12.00 Hírek. 12.05 Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének rádióbeszéde. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Philadelphiai beszélgetés Ormándy Jenővel. 13.50 Tánczene. 14.19 Oj lemezeinkből. 15.00 Hírek. 15.08 Járóka Sándor népi zenekara játszik. 15.27 Oj operafelvételeinkből. 15.40 Velünk mindig baj vanl Ifjúsági kabaré. 16.30 Zenei műsor. 17.00 Hírek. 17.05 Éveleji külpolitikai figyelő. 17.35 Fiatalok a táncKedd, január 2. BRATISLAVA: 4.35-7.58 Reggeli blokk. 8.10 Zenei miniatűrök. 8.30 Kedvelt dallamok. 9.30 Találkozás a művészettel. 11.05 Nagy mesterek muzsikája. 12.00 Tánczene. 13.10 Népdalok. 13.35 Kubai dalok és táncok. 14.05 Szlovák balladák. 14.35 Fúvőszene. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Dalok. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Szimfonikus zene. 22.10 Külpolitikai Jegyzetek. 22.15 Moderato Cantabile, rádiójáték. 23.00 Közjátékok zenéjéből. 23.15 Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hirek, műsorismertetés, Időjárás. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Irodalmi műsor (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Nótacsokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8 15 Tánczene. 8.50 Vese a zsebben. Beszélgetés dr. Szendey Adám adjunktussal. 9.00 A Gyrmekrádió műsora. 9.42 Rádió Gyermekkórusok Nemzetközi Fesztiválja. 10.10 Kamarazene. 11.00 Riportműsor. 12.15 Vörös Kálmán népi zenekara Játszik. 13.03 Téli Magyarország. Versek. 13.18 Zenekari muzsika. 14.14 Bekütő út, 1. rész. Riportdráma. I. 14.40 Mells György operettdalokat énekel. 15.15 SaintSaöns: Sámson és Dellla, részlet. 15.33 A pátriárka. Veres Péter elbeszélése. II. 15.53 Mai témák, mai dalok. 17.05 A Magyar Népköztársaság a Biztonsági Tanácsban. 17.20 Holnap közvetítjük .... 17.39 A világpiaci árak hatása a belföldi árakra. 17.54 Willi Boskowsky kamarazene-felvételeiből. 18.30 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó-család. 20.00 A régi Metropolitan nagy énekesel. II. Carelll Gábor összeállítása. 20.22 Népdalcsokor. 21.00 A magyar Irodalom kincsesháza. A kiskirályok I. rész. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva Szerda, január 3. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Reggeli blokk. 8.10 Klasszikusok mjiveiből. 9.30 Radar (Ism.). 11.05 Szimfonikus zene. 12.00 Tánczene. 13.10 Népzene. 13.35 Zenélő kaleidoszkóp. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Vladimir Horowitz zongorázik. 17.05 Közgazdasági kommentár. 17.15 Mozaik 68. 19.30 Honvédelmi kérdések. 20.00 Egy gömörl betyár huncútságal, zenés összeállítás. 21.15 Dániel próféta furfangja, yagy a becsapott oroszlánok. Kémtörténet. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Időjárás, műsorismertetés, 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari adás (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Fényszóró. 15.20 Rövid zenés műsor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Legényélet. Rádiójáték. 9.07 Egy szerelem három éjszakája. Részletek Ránkl—Hubay—Vass zenés játékából. 9.34 Kozmosz. Tallózás külföldi népszerű tudományos fo-lyóiratokban. 10.10 Barokk muzsika. 11.10 Orvosi tanácsok. A magaslati üdülésről. 11.15 Gyermekkórusok. 11.30 A Szabó-család. 12.15 Tánczenei koktél. 14.05 Nőkről nőknek. 14.35 Könnyűzene. 15.15 Zenekari muzsika. 16.06 A pátriárka. Veres Péter elbeszélése, II. rész. 16.26 Alekszandr Babcst]ev zongorázik. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Néptáncegyüttesek a mikrofon előtt. 17.55 Húszas stúdió. 19.30 Enrico Caruso énekel. 19.41 Magnósok, figyelem! 20.26 Szimfonikus zene. 22.20 Népzene. 22.50 Hogyan számoljunk? A gazdaságpolitikai rovat műsora. Csütörtök, január 4. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Reggell blokk. 8.10 Zenei miniatűrök. 8.30 Operettdalok. 9.30 Népdalok. 9.45 Észtországi képeslap 10.15 Kedvelt dallamok. 10.30 Kortárs. 11.05 RlmszkiJ-Korszakov operáiból. 12.00 Tánczene. 13.10 Népzene. 13.35 Zenélő kaleidoszkóp. 14.05 Tudomány a mikrofon előtt. 14.35 Térzene. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Űj filmekről. 17.15 Rádióklub. 19.30 Zenés ajándékmüsor. 20.00 Jules Verne: Várkastély a Kárpátokban, rádiójáték. 21.18 Tánczene. 21.45 )án Kostra: Ave Éva. 22.10 Külpolitikai jegyzetek. 22.15 A XX. század zenéje. 23.15 Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 9.45 Gyermekműsor. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (lsm.l. 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Gyermekműsor (ism ). 15.30 Hirek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22 Hans Sandig: A kis trombita kalandjai. 9.02 Kedvelt, régi melódiák. 9.35 Két Beethoven-zongoraszonáta. 10.10 Kovács Árpád népi zenekara Játszik. 10.30 Miért e móka, kérdem én . .. Felekl László szatirikus estje. 12.16 Zenekari muzsika. 13.03 Bekötő út II. rész. Riportdráma. 13.33 Népdalok, népi táncok. 14.22 Századunk zongoraműveiből. 14.49 Mai témák, mai dalok. 15.15 Puccini-áriák. 15.28 Tanyavilág. 16.48 Lajtha: Vasmegyei kurucképek. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Hangverseny a stúdióban. 17.45 Mikrofórum. 18.00 Operabarátoknak. 18.40 Willi Boskowsky együttese játszik. 19.30 Nádor József dalaiból. 19.45 Magyar muzsika. 20.22 Tánczene. 20.57 A kiskirályok. Jókai Mőr regénye ráriőra alkalmazva II. rész. 22.20 Sybill. Részletek Jacobl-Martos operettjéből. 23.00 Sosztakovics: Zongoraötös. 23.30 Magyar nőták. Péntek, január 5. BRATISLAVA: 4.35-7.53 Reggell blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 Michel Cournot: Az Igazságügyi Palota gyermekei, rádiójáték. 11.05 Hazai zeneszerzők műveiből. 12.00 Táncdalok. 13.35 Könnyűzene. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Kulturális híradó. 18.00 Grleg: Sigurd Jorsalfar, szvit. 19.30 Katonák műsora. 21.00 Kortárs (Ism.J. 21.30 Népdalok és táncok. 22.10 Külpolitikai Jegyzet. 22.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15 Népzene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tíz perc Irodalom (Ism.J. 12.20 Szórakoztató zene. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Hani'szerszólók. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adé): 8.22 Reggeli fúvósmuzsika. 8.45 Rádió Gyermekkórusok Nemzetközi Fesztiválja. 9.00 Virág az ajkán. Luigt Pirandello egyfelvonásosa. 9.28 Leopold Simonoau énekel. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Jónás Mátyás népi zenekara Játszik. 11.00 Zenekari muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.03 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.18 Monteverdi madrigálok. 13.34 Suppé: Költő és paraszt. 14.01 Két dalciklus. 15.15 Üzenetek. 15.55 Falusi délután. 17.05 Külpolitikai Figyelő. 17.15 Bach: d-moll csembalóverseny. 17.40 Nyitott stúdió. Petress István műsora. 18.00 ÜJ Zenei Újság. 18.40 Székely Mihály magyar nótákat énekel. 19.30 Pilátus. Felkai Ferenc rádiójátéka. Szombat, január 6. BRATISLAVA: 4.35—7.58 Végre szombat. 8.10 A dzsungel gyermekei. 8.35 Népdalok. 9.05 Rádióvlkend. 11.05 Zenés ajándékműsor. 16.40 Mindenki kedvére. 17.05 Zenés revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Szilveszteri vidám műsor (ism.). 20.30 Szórakoztató zene. 21.00 Filmkaleidoszkóp. 22.10' Külpolitikai Jegyzetek. 22.15 Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzet. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Látóhatár, irodalmi műsor. 14.20 Népzene. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 Dvofák operáiból. 9.10 Orvosi tanácsok az édesanyáknak. 9.15 Verbunkosok, népdalok. 9.45 Rádió Gyermekkórusok Nemzetközi Fesztiválja. 10.10 Zenés est öt tételben (ism.). 11.09 Medvetánc. Tabéry Géza elbeszélése. 11.24 Willy Boskowsky kamarazene felvételeiből. 12.:15 A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 13.03 Bekötő út. III. Riportdráma. 13.30 Népi táncok. 14.05 Néhány perc tudomány. 14.45 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.10 Tánczene. 17.44 Vivaldiművek. 18.18 Olvasónaplómból. Vasárnap, január 7. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Kellemes vasárnapot. 7.50 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Nagy mesterek muzsikája. 10.00 Tudomány és technika. 10.10 Panoráma (ism.). 11.10 Kedvelt dallamok. 12.00: Népdalok és táncok. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Verdi: Macbeth, részletek. 15.00 Mindenki kedvére. 16.00 Vidám délután (Ism.). 17.30 Kedvelt dallamok. 19.00 Hírek. 19.20 Az észt és a lett rádió üdVözlete. 20.00 A nagy visszatérés, rádiójáték. 21.05 Don Quijote, balettjelenetek. 22.00 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósmüvek. 8.45 Meseműsor. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pilantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Tánczenei koktél. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar népzene, közben: Bálint bátyó szilveszteri csevegése. 13.00 Lány a szigeten, rádiójáték. 14.00 Operettrészletek. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.30 Tessék a mlkrofonl Nagy Piroska műsora. 8.10 Bánk bán. Részletek Erkel operájából. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Így írunk mi. Az Ifjúsági Rádió irodalmi pályázata. 10.05 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta ... 12.50 Nem azért mondom. Hámos György műsora. 13.00 Művészlemezek. 14.00 Tudósaink fóruma. 14.20 Willy Boskowsky Johann Strauss-müveket vezényel. 15.00 Hírek. 15.08 Családi körben. 16.06 Roberto Benzl hangversenye. 17.00 Hírek. 17.05 A magyar költészet századal. Ady Endre. IV. rész. 17.20 A hangversenyközvetítés folytatása. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.20 Magyar nóta- és népdalest. 19.00 Hírek. 19.11 A barlang. Színmű két részben. 21.50 Vujlcsics: Alföldi képek. 22.00 Hírek. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy heti rádióműsorunkat Újévtől kezdve lapunk vasárnapi számában a televízió műsorával együtt fogjuk közölni. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG .GYERMEKVILÁG Az ostoba teknősbéka (Nigériai népmese) R éges-régen egy reggel nagyon bosszúsan ébredt a teknősbéka. Dühös volt az egész világra.-—' — Kin töltsem ki a haragomat? >— tűnődött magában. Gondolkozott, gondolkozott, vakargatta a feje búbját, aztán eltöprengett. Hirtelen olyan ötlete támadt, amelyért büszke lett önmagára: — Nagyszerű gondolati Micsoda gondolati Ez Igazán könnyú leszi Ez a nagyszerű gondolat pedig az volt, hogy összegyűjti a világ minden bölcsességét, aztán úgy elrejti, hogy senki sem talál rá. A teknős azzal kezdte, hogy megszerezte a világ legnagyobb agyagkorsóját, amelyet egy bazárban talált. Klravaszkodta, hogy potom pénzért adják oda neki. Aztán útnak indult, és összegyűjtött minden bölcsességet, amelyet csak fellelhetett. Egész hétig tartott. Utána minden bölcsességet begyömöszölt a korsőba, egy bőrdarabbal befödte, szalmaburkolatba göngyölte. — Most aztán hová rejtsem? —i tűnődött. Gondolkodott, törte a fejét, vakargatta a feje búbját, töprengett. Hirtelen örömében felkiáltott: — Megvanl Megvan! Elrejtem a köcsögöt a legmagasabb fa tetején. El ls ment az erdőlie, hogy kiszemelje a legalkalmasabb fát. A legmagasabb a datolya- és a kókuszpálma volt. A teknősnek a datolyafa Jobban tetszett. Kiválasztotta a legmagasabbat, visszament a korsóért, a hátára erősítette, és mászni kezdett a datolyáiéra. Nem jutott magasra, már ls le kellett másznia. Kicsit megpihent, aztán újra elindult. Most sem Jutott magasra, mert a korsó igen nehéz volt, le kellett jönnie a földre. Bárhogyan igyekezett, nem tudott magasba Jutni. Észre sem vette, hogy egy arra Ballagó ember megállt és bámulja őt. Hahotázását már meghallotta a teknős, odanézett és megdühödött. — Mit csinálsz? — kérdezte az ember. — Ne üsd az orrod a mások dolgába! — hangzott a válasz. — No ne haragudj! — mondta nyájasan az ember. — Ha akarod, segítek. — Nem kell. — Ide hallgass, teknős, Igy nem érsz fel a pálma tetejére. Kösd körül magad és a fát vastag kötéllel. — Honnan tudod ezt? — Onnan, hogy ebből élek. Felmászok a pálmákra és pálmabort csapolok belőlük. — Takarod] Innen, — mondta a teknős. — Nincs szükségem a segítségedre! — Hát Jó. Majd megbánod, teknős. — Tűn) el Innen) Te csak emEer vagyí Az ember egy szót sem szólt, és elment. A teknős, amikor meggyőződött róla, hogy az ember már J6 messze van. Ismét felkapaszkodott a datolyafára. Most nagyobb szerencséje volt. Lassan, de biztosan kúszott felfelé. — Most látna csak az emberi —' mondta, és nagyon elégedett volt önmagával. A teknős egyre közelebb és közelebb ért a fa csúcsához. Egyszer azonban hirtelen elvesztette az egyensúlyát. Recsegés-ropogás, s a teknős korsóstul elterült a földön. A korsó ezer darabra törött. A teknős hátán meg olyan csúnya púp keletkezett, hogy azőta ls páncélt visel, mert szégyenít. (Ford.: L. L.) LU CQ ÜJ OO ISI LU > X o LU OO Dí Tizenkét paripa fér el a karámban, mind a tizenkettő egy közös 'nagy hámban, versenyt vágtatnak a rohanó idővel, háromszázhatvanöt napos esztendővel. Három csikó nyakán ezüstös csengő cseng, hallatára a Eöld tavaszi zsoltárt zeng, selyem pázsit sarjad, bársonyos rügy pattan, bimbón Tavasztündér édes csókja csattan. Három fényes szfirfi lovon araoykantár, addig száguld amíg megtelik a magtár, az ő ajándékuk minden kinccsel felér: dús aranykalásznak lisztjéből sült kenyér. Három almásderes tüzes mén, telivér, duzzadó málhával amennyi belefér, gyümölcsöt, mustot hord; teljék pince, kamra, hadd jusson belőle bőven az asztalra. Három fehér táltos amerre vágtázik, megdermed a rög, víz, minden élő fázik. TéltUndér hóslpkát, s deres jégsubát tilt, hűs lehelletétfii elszenderül a Föld. Tizenkét paripa lobogó sörénnyol viháncolva száguld mind nappal, mind éjjel, csikósuk: December, ostorral kezében irányítja őket, s egyszer minden évben, Szilveszternek napján reggeltől-estólig tereli a ménest Idő-úton végig, s ha összeterelte, pontosan éjfélkor pattan a kezében a karikás ostor, vadul közibük vág, s azok elnyargalnak, helyet adva a gyors, friss váltott lovaknak ... VÍZSZINTES: 1. E heti kívánságunk (a nyíl Irányában folytatva). 13. Arab ország. 14. A tizenkét hónap egyike. 15. Lakoma része. 16. Tizenhét óráral 18. Vissza: váromladék. 19. Régi fegyver. 20. Nagyobb katonai alakulat. 21. Lőeledel. 22/a. Szlovák bori 25. Nagyon csúnya. 26. Magyar város. 28. A tüzérség fegyverei. 30. Gyötör. 31. Nátrium vegyjele. 32. Majdnem sár. 33. Budapesti nemzetközi vásár. 35. Vissza: ausztráliai futó állat. 37. Új Idegen szőval 39. Szlovák bárány. Ilyen tenger ls van. 42 Iraki népcsoport. 43. Kívánságunk befejező része. 49. Meghatározott terület. 51. Ijesztő (ék.-felesleg). 52. Vékony, hosszú deszkadarab. 53. Közlekedési vonal. 54. 1-lel a végén hegyvonulat a Szovjetunióban (ék.-felesleg). 55. Kopasz. 56. ö szlovákul (semlegesnem). 57. Vissza: filmeztet, Int. 58. Régi megszólítás. 59. Ütőkártya Idegen szóval. 61. Romániai város. FÜGGŐLEGES: 2. Folyó spanyolul. 3. A Kaukázusban élő nép. 4. Nem holnap. 5. Ilyen szem ls van. 6. A piros egyik árnyalata. 7. Mezőgazdasági szerszám. 8. Nóta mássalhangzói. 9. Erdei növény (ék.-hiba). 10. Szőlő leve névelővel. 11. Mássalhangzó kiejtve és bécsi futballcsapat. 12. Dur peremei. 15. Kívánságunk második része) a nyíl Irányában folytatva). 17. Ide torkollnak az utcák (ék.h.). 20/a. A fában élő féreg és biztató szó — mindkettő keverve. 21. Jőszlvű teszi. 22. Jellegzetes ausztrállal állatok. 24. Járom. 27. A polgári védelem rövidítése szlovákul. 29. Koffeint tartalmaz. 33. Mezőgazdasági szerszám. 34. Szibériai folyö. 36. Kígyó teszi. 38. Eridre, Aladár. 39/a A méhek kedvenc virága (ék. nélkül). 44. Nem fölé. 44. Menyasszony. 45. Dél-szlováklai város (hibásan). 46. ÉpítészszerszSm. 47. Alattomos. 48. Azonos a vízszintes 37-tel. 50. Vissza: Nulla. 53. Férje-e? 55. Három Idegen nyelven. 56. O. Z. N. 57. Ilyen vadász ls van. 58. Szlovák ész. 61. Juttat. 62. Dús peremet. Beküldte: Piersehala József, Tornaija MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Gondol] merészet és nagyot, ős tedd rá éltedet: Nincs veszve bármi sors alatt, kl el nem csüggedett. KIK NYERTEK? Múlt betl fejtörőn helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Kovács Csilla Tornaija. Pataky Anita Komárom, Lengyel Zsuzsa Zlaté Klasv, Rákóczi Gusztáv Gúta, Kósa Mária Apácaszakállas. A két hete megjelent fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Karakó Mária, Klrályhelmec, Sugár Márta, Perbenylk, Bodon Lajos, Rimaszombat, Mittele József, Szepsl, Borzi László, Tornaija, Takács Erzsébet, Besenyő. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: D) Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkébo ie. 1.