Új Szó, 1967. december (20. évfolyam, 331-359. szám)
1967-12-23 / 353. szám, szombat
é ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.5S: Reggeli torna. 9.00: Hfrek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek. 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek 23.35: Hírek 1.35: Hírek BUDAPES1 (Kossuth adó): 4.30 Hírek, 'ráO"lentés 4 32 Halnaltól reggellgl Zenés műsor. Közben: 4 45 FalurntlC 5 OC Hírek 5.30 Reggeli Krónika. B.00 Hírek Kb. 3.30 Hírek '«'írásjelemé». 7.00 Reggeli Krónika. U. kiadás Kb 7.30 Ú! kSnvvek 8.00 Hírek 10 00 Hírek 12 00 Hírek. 15.00 Hírek. 17 00 Hírek 19.00 Hírek 24.00 Hírek Hétfő, december 25. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Kellemes ünnepet. 7.50 Hírek. 8.00 Ifjúsági rádiójáték. 9.00 Barokk hangverseny. 10.30 Népdalok. 11.00 Operahangverseny. 12.08 Közjátékok zenéjéből. 12.30 Hírek. 12.50 Táncdalok. 13.30 Néprajzi összeállítás. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Operarészletek. 16.00 Hangverseny. 17.00 Radar 52. 19.00 Hírek. 19.15 Népdalok és táncok. 20.00 A havasok menyasszonya. Rádiójáték. 21.30 Kórusok. 22.00 Hírek. 22.10 Tadeää Sal val Rádióoratórium. 22.20 Karácsonyi muzsika. 23.00 Éji zene. 23.55 Hfrek. 0.02: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Ünnepi hangverseny. J. S. Bach műveiből. 12.30: János vitéz, rádiójáték. 13.37: Híres operaénekesek felvételeiből. 14.00: A fenyőfa alatt. 120 perces összeállító:;. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00: Hírek. 6.05: Kellemes ünnepetl 8.00: Hírek. 8.05: A hét előadóművésze: Bruno Walter. 8.40: Madaras Gábor énekel. 9.00: A Pál-utcai fiúk. Rádiójáték. 9.50: Kedvelt opernttmelódlák. Huszka Jenő müveiből. 10.30: A magyar költészet századal: Ady Endre. III. rész. 10.48: Bruno Walter három Mozart-szimfóniát vezényel. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. 13.00: Fischer Annle zongorázik. 13.43: Marlene Dietrich lemezeiből. 14.00: Jacques Thlbault. Rádiójáték. 15.00: Hírek. 15.07: A mikrofon előtt Gigllola Clnquettl. 15.37: Keserű kenyér. Tamási Aron elbeszélése. 16.00: Zenés képek Rayreuthból. 1967. 17.00: Hírek. 17.05: Népzenei Magazin. 17.55: A Rádió Ilangmúzeumából. 18.00: Világhírű előadóművészek a Budapesti Zenei Hetekben. 19.00: Hírek. 19.11: A „Csak fiatalok klubja"-nak zenés műsora. 20.10: „Na én megyek"...' Kiss Manyi vidám szerepeiből. 21.00: Bizet: Djamilen. Egyfelvonásos opera. 22.00: Hírek. 22.10: Esztrádzene. 23.00: Kamarazene. 23.30: Csínom Palkó. Részletek Farkas Ferenc—Dékány András operettjéből. 24.00: Hírek. 0.10: Luis Vittoria három kórusmüve. Kedd, december 26. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 István napi köszöntő. 7.50 Hírek. 8.00 Mesejáték. 8.40 Humperdlnek: Jancsi és Juliska, operarészletek. 9.00 A Szlovák Filharmónia matinéja. 10.00 Casonal A hajnal aszszonya. Rádiójáték. 11.30 Kedvelt dallamok. 12.30 Hírek. 12.50 Népdalok és táncok. 13.10 Operarészletek. 14.20 Vonósművek. 15.05 Ifjúsági adás. 16.30 Vidám műsor. 17.00 Táncdalok. 18.00 Esti mese. 19.15 A SEUK műsorából. 19.45 Operettzene. 21.00 Tánczene. 21.30 A világ 1967-ben. 22.00 Hírek. 22.10 Tánczene. 23.55 Hírek. 0.02 Éji zene. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 12.00: Szórakoztató műsor. 13.00: Fiataloktól fiataloknak. 14.00: Délen fúj a szél, rádiómusical. 15.30: Nótacsokor. BUDAPEST (Kossuth adó): 6 00: Hírek. 6.05: Kellemes ünnepet. 8.00: Hírek. 8.05: A víg özvegy. Részletek Lehár—Mérczy operettjéből. 8.51: A bunker. Rádiójáték gyermekekhek. 9.28: Szimfonikus zene. 10.34: Könnyűzene. 10.58: Ot közben, az út elején. 11.43: Desí Halban Mahler-dalokat énekel. 12.10: Sztárparádé — tánczene. 12.50: Szegény emberek. Victor Hugo verse. 13.05: Oj népzenei felvételeinkből. 13.29: A régi Metropolitan nagy énekesei. Carelli Gábor összeállítása. 13.59: Jacques Thlbault Rádiójáték. II. rész. 15.00: Hírek. 15.08: Bruno Walter vezényel. 16.25: Vendégségben — Télapónál. 17.00: Hírek. 17.05: Két Suppé-nyitány. 17.24: Jégvirág. Aprlly Lajos versel. 17.30: Könnyűzenei bemutató. 18.30: A Szabó-család. 19.00: Hírek. 19.05: Muzsikaszó. 20.20: A ml kis városunk. Színjáték három felvonásban. 22.00: Hírek. 22.10: A színházt közvetítés folytatása. 22.50: Könnyűzene. 23.30: Larlsza Avgyejeva és Kin Borg énekel. 24.00: Hírek. 0 10: Filmzene. Szerda, december 27. BRATISLAVA: 4.35—7.58 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 Radar 52. (lsm.). 11.35 Térzene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Ravel-művek. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kamarazene. 17.05 Közgazdasági kommentár. 17.15 Mozaik 67. 19.30 Népdalok és táncok. 20.00 A világ a mikrofon előtt. 20.30 Melánia Olláryová énekel. 21.00 Látogatás Emil Boleslav Lukác költőnél. 21.25 Operakedvelöknek. 22.10 Külpolitikai Jegyzet. 22.30 Népdalfeldolgozások. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: HSfek. Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Faluról falura 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó) 8.15: Sikerélmény, avagy egy szeleburdi család hétköznapjai. 8.4S: Orvost tanácsok. A foglalkozási ártalmakról. 8.51: Agay Karola és Bódy. József énekel. 9.34: Válaszúton. Cári tisztek a Vörös Hadseregben. 10.00: Hírek. 10.10: Babai Gyula népi zenekara játszik. 10.40: Kamarazene. 11.30: A Szabó-család. (Ism.J. 12.15: Tánczenei koktél. 13.16: Zenekari muzsika. 13.58: Jácques Thlbault, III. rész. Rádiójáték. 15.15: Manón Lescaut. Részletek Puccini operájából. 16.02: Pol beat, 16.12: Kamarazene. 16.37: Boga. Karinthy Frigyes naplója. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Spirituálék. 17.35: A jövő már elkezdődött. Marót! Lajos összeállítása. 17.55: Bruno Walter vezényel. 20.15: A Stúdió 11 játszik. 20.55: Magyar nóták. 21.20: Gondolat. A rádió Irodalmi lapja. 22.20: Könnyűzene. 22.50: Közérzet 1967-ben. 23.00: Kamarazene. 23.36: Operettrészletek. Csütörtök, december 28. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Reggel! blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Népzene. 9.45 Látogatás Emil Boleslav Lukác költőnél, (lsm.). 10.10 Zenei miniatűrök. 10.30 Az ember és életkörnyezete. 11.05 Tánczene. 13.10 Janácek operáiból. 14.05 A modern kor filozófiája és embere. 14.35 Zenei újság. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Üj rilmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 A vadorzó felesége, rádiójáték. 21.30 Híres előadóművészek. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Eji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Reggel! zene. 7.50: Hírek. 9.45: Gyermekműsor. 12.00: Hírek. 12.10: Csatád! körben (ism.) 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Gyermekműsor (Ism.J. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossath-adó): 8.22: Álomsziget. Részletek Stoltz operettjéből. 9.00: Rádió Gyermekkórusok Nemzetközt Fesztiválja. 9.15: Zongoraművek. 10.10: Kedvelt régi melódiák. 10.42: Meg kell halnom, hogy éljek. Berkesl András rádiódrámája. 12.15: Zenekari muzsika. 13.06: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.46: Beethoven-népdalfeldolgozások. 14.05: laques Thlbualt. Rádiójáték. IV. rész. 16,21: Doris Day énekel. 16.37: A Róma-hegyi ház. Emlékek Rippl-Rónai Józsefről. 17.05: Időszerű nemzetközt kérdések. 17.15: Palócföldről szól a nóta. 17.45: Mikrofórum. 18.00: Tánczene. 18.40: Gj felvételeinkből. 19.30: Ipper Pál bemutatja Peter, Paul és Mary lemezeit. 19.54: Az Iró, a tudós és a politikus. Portré dr. Sík Endréről. 21.00: Esti pihenő — muzsikával. 22.20: Bruno Walter Wagner-felvételeiből. 22.55: Shakespeare szonettjeiből. 23.00: Tánczene. 23.30: Ravel: Lúdanyó mesél — balett. Péntek, december 29. BRATISLAVA: 4.35—7.58 Reggell blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 Játék szerelem nélkül, rádiójáték. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Zenés ajándékműsor. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.05 Ifjúsági adás. 15.45 Tánczene. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdésok. 17.15 Kulturális híradó. 18.00 Hangszerszólók. 19.30 Katonák műsora. 21.30 Az ember és életkörnyezete (lsm.). 22.10 Külpolitikai Jegyzet. 22.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népzene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: TIz perc Irodalom (lsm.). 12.20: Szórakoztató zene. 15.00: Rádióegyetem. 15.15: Hangszerszólók. 15.30: H.ek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8,22: Aikésztlsz. Részletek Gluck operájából. 9.00: A vadpecsenye kalandja. Krúdy Gyula elbeszélése. 9.20: Rádió Gyermekkórusok Nemzetközi Fesztiválja. 9.35: A fehér ló. Részletek Benatzky— Stolz operettjéből. 10.30: Édes anyanyelvünk, (lsm.). 10.35: Kotlári Olga és Béres Ferenc énekel. 11.00: Szovjet zenekarok felvételeiből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.03: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.18: Három tavasz. Részletek Lajtai— Békeffy—Szenes operettjéből. 13.35: Kamarazene. 13.59: Mai témák, mai dalok. Kemény Egon dalaiból. 14.08: Magyarországon először: Hacsaturján: Szvit — Lavrantyev „Lermontov" c. darabjának kísérőzenéjéből. 14.30: Róka-Móka Bábszínháza, 15.15: Üzenetek. 16.00: Falusi délután. Északi népek parasztjai. 17.05: Külpolitika! figyelő. 17.15: Mozart-nyitányok. 17.36: Nyitott stúdió. 18.00: Oj Zenei Üjság. 18.40: Palló Imre magyar nótákat énekel. 19.30: 139—< 660 A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. 22.20: Bruno Walter vezényel. Szombat, december 30. BRATISLAVA: 4.35—7.58 Végre szombat. 8.10 Szórakoztató zene. 9.05 Román népdalok és táncok. 9.30 A modern kor filozófiája ós embere (Ism.J. 10.00 Matiné. 11.05 Zenés ajándékműsor. 12.00 Táncdalok. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 Vidám műsor. 16.30 Mindenki kedvére. 17.05 Zanés revtt. 18.00 Autósok, motorosok, 19.25 Cyrano de Bergerac, vígjáték. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás|: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzet. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Nő! szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, vidám Irodalmi összeállítás. 14.20: Népzene. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok, 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22: Lányok, asszonyok. 8.42: Kórusok, hangszerszólók. 9.10: Orvosok a mikrofon előtt. Dr. Bakács Tibor az együttélés feltételeiről. 9.15: Könnyűzene. 10.10: Fischer Annie zongorázik. 10.53: Vásárhelyi híres vásárok. Epizódok Kiss Lajos könyvéből. 11.23: Japán gyermekkórus énekel. 11.38: Mozart-nyitányok. 12.15: Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. 13.03: Az ember, aki nem tetszett. Karel Capek elbeszélését rádióra alkalmazta Bródy Imre. 13.18: Mezei csokor. 13.45: Néhány perc tudomány. 14.05: Reglne Crespln és Ttto Gobbt énekel. 15.10: Tánczene. 15.55: Évvég! hétvége. 17.37: Kl lehet bírni. 17.52: Mozart-szimfóniák. 19.30: Herve Lili, operett. 22.15: Táncoljunkl Vasárnap, december 31. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Kellemes ünnepeket. 7.50 Hírek. 8.00 Gyermekműsor. 9.00 Régi szilveszterek. 9.10 Könnyű zene. 10.00 Régif szilveszterek. 10.05 Johann Strauss műveiből. 11.00 Régi szilveszterek. 11.10 Katonazene. 12.00 Régi szilveszterek. 12.00 Csárdások. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Régi szilveszterek. 13.05 Vidám évvége falun. 14.00 Régi szilveszterek. 14.05 Vígoperákból. 15.00 Régi szilveszterek. 15.05 Operettzene. 16.00 Régi szilveszterek. 16.05 Slágerek. 17.00 Rég! szilveszterek. 17.05 Delibés: Coppélia. Balettszvlt. 17.30 Régi szilveszterek. 17.35 Szórakoztató zene. 16.00 Régi szilveszterek. 18.05 Magazin 1967. 18.35 Régi szilveszterek. 18.40 A leningrádi dixieland Játszik. 18.55 Régi szilveszterek. 19.10 Népi muzsika 19.30 A tavalyi szilveszteri műsorból. 19.35 Tánczene. 20.00 Szilveszter 1967. 24.00 Ojévl köszöntő. 0.05 Tánczene. 2.00—5.00 Szilveszteri egyveleg. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Magvető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Op«rettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. Üjévl versek, összeállítás. 11.00: Nagy táncparádé. 12.00: Hfrek. 12.10: Magyar népzene, közben: Bálint bátyó szilveszteri csevegése. 13.00: Emberek és élmények. Vidám szilveszteri összeállíBUDAPEST (Kossuth adó): 6 00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.30: Falusi életképek. 8.00: Hfrek. 8.10: 1987. operafelvételeiből. 8.40: Édes anyanyelvünk, 8.45: Mesejáték. I. rész. 9.22: A Hónap slágere!. 9.52: Vasárnap délelőtt. A Magyar Rádió Magazinja. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. 12.45: Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. 12.55: Boccaccio. Részietek Suppé operettjéből. 13.25: Művészlemezek. 14.10: Mit kérdezne: ha .. .? Riport. 14.30: Tánczene. 15.00: Hírek. 15.08: Visszhang. 15.47: Borisz Godunov. Részletek Muszorgszkij operájából. 16.27: Kuba.nemzeti ünnepén. 17.00: Hírek. 17.05: Bruno Walter vezényel. 18.05: Románc. Magyar klasszikus versek. 18.15: Magyar szerzők feldolgozásaiból. 19.30: Vidámság dúrban és mollban. 21.00: Világslágerek. 21.30: B. 0. É. K. A Rádió szilveszteri műsora. 24.00: Himnusz. Utána: Tánczene. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy het! rádióműsorunkat Óévtől kezdve lapnnk vasárnap! számában a televízió műsorával együtt fogjuk közülni. GYERMEKVILÁG .GYERMEKVILÁG .GYERMEKVILÁG .GYERMEKVILÁG .GYERMEKVILÁG Zöld fenyő friss ága Karácsony, karácsony, zöld fenyő friss ága, felöltöztetünk most aranyos ruhába. Te leszel a legszebb, tégedet csodálunk, ahogy szívdobogva köröskörül állunk. Mintha tündér volnál, bike hírhozója, aki drága kincsét köztünk szerteszórja. Kis fenyő: karácsony virága, reménye, simogass s hajolj le mindnyájunk szívére. Erezzük, itt, belül uflcug a szeretet, megfogja a kezünk s egymáshoz elvezet. Ragyogj csak, ragyogd be az egész világot, fegyverek csövébe varázsolj virágotI DENES GYÖRGY Eljött a tél Itt van újra, Hulldogál a hó. Erdőt, mesől lágyan pólyál Piheiakaró. Csipkézi a csupasz bokrot A sok hópehely. Kendíőt dob a kerítésre, Mikor szárnyra kel. A zöldruhás fenyőfára Ráfúj Télapó — s Az Illatos ünneplőjét Belepi a hó. Ha eljön az ünnep estje Csillagfény pereg A fenyőfát körülállja Felnőtt és gyerek. Ágain a karcsú gyertyák Gyűjtanak fénytüzetl Ragyogások köszönti a Béke ünnepet. BÖSZÖRMÉNYI ILONA: SZ. M1HALKOV SZÚRA SEM ÉRDEMES fókora gerendát cipelt az öreg Medve. Alaposan kifáradt, leült egy tuskóra, hogy megpihenfen. — Csak nem nehéz? — kérdezte a fiatal Vadkan, amely a közelben ott süttette a hasát a napon. — De mennyire! — válaszolta lihegve a Medve. — Es messzire cipeled? — Egészen az erdőig. — Ilyen hőségbenI Ugye kifáradtál? — Ne ts kérdezd! — Ilyen szálfát legalább kettőnek kellene cipelnie!? — Világos, kettesben könynyebb lennel — Hát akkor én megyek! — mondta a Vadkán és feltápászkodott. — Sok szerencsét! Aztán vigyázz, nehogy beleszakadj! — Köszönöm — sóhajtott a Medve. — Nincs mlértl — válaszolta a Vadkan. L. L. ford. VÍZSZINTES: 1. Idézet Vörösmarty Keserű pohár című balladájából (a nyíl irányában folytatva). 14. Nagy U. 0. R. 15. Termés szlovákul. 16. Király olaszul. 17. Szicíliai tűzhányót. 19. Atmoszféra. 20. Nógat. 21. Maró folyadékra. 23. Kutyafajta. 24. Kevert góc. 26. Szlovák mutatószó. 27. Két E és Gl 28. Morse-hang. 30. Arany franciául. 31. Vissza: szöveg. 33. Énekhang. 35. A dél-vletnamt bábkormány alelnöke. 36. A paradicsom (ék. h.). 38. Régi kínai hosszmérték. 39. Sértetlen. 41. Magánszám. 43. A francia összetett szavak fosztóképzője. 44. Agy szlovákul, és legyen úgy latinul. 48. Kötőszó. 47. Személyes névmás. 48. A legnépesebb állam. 49. Magyarországi lóversenytér. 50. Mécses része. 52. Román és német autójelzés. 53. Félig settenl 55. Kínai hosszmérték. 57. Gyermekek. 60. Ammónlaszármazék-e? 63. Válogatott, színe-java. 65. Béni keverve. 67. Veréb keverve. 68. Ez oroszul és belyrag. 70. Etel beceneve. 71. Nem fölött. 72. Kettős betű. 74. Lódulj Idegen szóval + É. 78. Két szó: sötétség szlovákul és foszfor vegyjele. 77. Vissza: ellentétes kötőszó. 78. Gyanús alvilági nyelven. 80. Sári keverve. 82. Szivárvány görögül. 83. Levegő angolul. FÜGGŐLEGES: 1. Kint van (a sportban), 3. Vissza K-val: Több egymásutáni szólamban Induló énekforma. 4. Sárkány franciául. 5. Lap szélei. 6. Nem fedél (viszsza). 7. Átkutat (személyt). 8. Ellentétes kötőszó {vissza). 9. Szorítő-e? 10. Fenol közepe. 11. Fél sajt. 12. Korszak. 13. A sivatag fuvarosa. 17. Az idézet második része (a nyíl irányában folytatva). 16. Nyit. 21. Peru! pénz. 22. Hírverés. 25. Az Idézet utolsé része. 29. Dél-aráblal város. 31. Vissza: közlekedési hely. 32. A beszéd tárgya. 34. Cseh határváros. 37. Mutatószó. 3B. Történelmi eseményeket tárgyal. 40. Néző legismertebb regényalakja. 42. Vissza: csapadék. 44. Béke csehül. 45. Végtelenül naiv! 51. Az idézet negyedik része (a nyíl Irányában folytatva). 53. Angol főúr. 54. El. 58. Az Idézet harmadik része. 59. Nem aorta. 61. Ezer... (személygépkocsi). 82. Kicsinyítő képző. 63. Ütszakas* idegen szóval. 64. Európai nép. 66. Vissza idegen férfinév. 68. Elföldelő. 69. Tenger szlovákul. 71. Nem érdes (fordítva). 73. 0 németül (nőnem). 75. Seb keverve. 76. Három több szláv nyelven. 77. Tojás Bécsbenl 79. Éfesl 81. Csacsihang. 82. Neki szlovákul. 83. Római pénz. Beküldte: Pollák László Felsőpatonv MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Küzdtünk híven a forradalomért, nem halhatunk meg, élnünk kell tovább. 1987. KII. 23. 12