Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-09 / 309. szám, csütörtök

Üdvözlő távirat (CTK) — Antonin Novotn? köztársasági elnök a Kambodzsai Királyság államünnepe alkalmából táviratban fejezte kl jókívánságait Norodom Sziltanuk herceg miniszterelnöknek, kambodzsai államfőnek. Kitüntetés (CTK) — Antonín Novotny köztársasági elnök Martin Skalának, a Nyugat-szlovákiai Bútorgyár maíackyi üzemi őrsége tagjának 60. születésnapja alkalmából a munkásmozgalomban, a szocializmus építésében kifejtett tevékenysége elismeréséül a „Kiváló munkáért" kitüntetést adományozta. Fogadás (CTK) — Dr. Zdenék Stich professzor, a Csehszlovák Vöröskereszt elnöke tegnap fogadta dr. Djura Mesterovicsot, a Jugoszláv Vöröskereszt elnökét és lovica Patrnogics főtitkárt, akik tegnap baráti látogatásra érkeztek hazánkba. •ár (CTK) — Dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter tegnap fogadta dr. Phara-Ngoc-Tchachot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság egészségügyi miniszterét, aki egy küldöttség élén részt vesz a Russel Nemzetközi Társadalmi Bíróság koppenhágai ülésén. A belga nagykövet látogatása (CTK) — Raoul Dooreman, a Belga Királyság új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete tegnap udvariassági látogatást tett Václav David külügyminiszternél. ACÉLOSODÓ BARÁTSÁG (Folytatás az 1. oldalról) vébe: „Nagyon örülök, hogy ellátogathattam a kohóműbe, amely élő jelképe a szovjet és a csehszlovák nép barátságának. Nagyszerű emberekkel találkoztam, és kiváló termelési eredményeket láttam itt..Jurij Gagarin űrhajós ezredesre olyan kedvező benyomást tettek az acélműben dolgozó emberek és munkájuk, hogy gondolkodás nélkül aláírta a jótállási lapot arra a száz tonna acélra, amit az ő jelenlétében olvasztottak, és beleegyezett abba, hogy az ott dolgozó szocialista munkabrigád az ő nevét viselje ... A Vasmű dolgozói a két nép baráti kapcsolatának gondolatét saját gyermekeikben is ápolják. Idén nyáron huszonöt szovjet gyermek élvezte a MagasTátra szépségeit a Vasmű üzemi pionírtáborában, a kombinát dolgozóinak gyermekei pedig ugyanakkor a Szovjetunióban nyaraltak. A Krivoj-Rog-1 iskola tanulói leveleznek a koäicei Szolovjev utcai iskola diákjaival, akiknek többsége a Vasmű dolgozóinak gyermeke. A Vasmű dolgozói munkahelyükön naponta találkozhatnak a szovjet szakemberekkel, akik hosszabb-rövidebb időt töltenek viaigyi létesül (CTK) — Ipari és egyéb vállalatok 1970-ig, valószínűleg több mint 2 és fél milliárd korona bírságot fognak fizetni a folyóvizek szennyezéséért. Az e címen csupán ez idén fizetett bírság mintegy 700 millió korona lesz. A kormány határozata értelmében 1968. Január 1-én állami vízügyi alap létesül, amely egyrészt az említett összegekkel, másrészt egyéb bevételi forrásokkal fog rendelkezni. Az Így befolyó összegeket elsősorban szennyvlzderítő állomások építésére, másrészt a folyóvizek szennyeződését gátló berendezések korszerűsítésére stb. használják fel. A szóban forgó állami alap titkársága már ez év augusztus 1-én megkezdte tevékenységét. Műszaki filmszemle Pardubicén A pardubicei Dukla filmszínházban a Kelet-Csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság és a pardubicei közigazgatási szervek védnöksége alatt november 20 és 24 között megrendezik a Technofilm 1967 tudományos, műszaki és népszerűsítő filmek V. szemléjét. A rendezvényen első ízben vetítenek műszaki filmalkotásokat. Csehszlovákia összesen 49 filmet, a résztvevő tíz külföldi ország pedig 43 filmet mutat be. A pardubicei műszaki filmszemle — hangoztatta tegnap Prágában újságírók előtt Bfetislav SedlaCek, a Technofilm 1967 igazgatója — áttekintést nyújt a hazai műszaki, tudományos és népszerűsítő filmek színvonaláról, valamint alapot ad a műszaki filmalkotások nemzetközi összehasonlítására. Ugyancsak jelentős szerepet Játszhat a tudományos-műszaki haladás eredményeinek propagálásában. (sm) velük, együtt dolgoznak ennek a Jelentős üzemnek a létrehozásán. Kedvesen emlékeznek például Ilja Ivánovics Korobov Lenin-díjas mérnökre, a műszaki tudományok doktorára, a kiváló szovjet kohászati szakemberre, aki két évet töltött az épülő Vasműben, és búcsúzáskor ezeket mondta: „A Keletszlovákiai Vasmű a békeszerető emberek legjobb iskolája. Kiváló szakképzettségű, nagy tudású, kultúrált emberek nevelkednek itt. Ez a Vasmű a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az egész szocialista tábor büszkesége, a csehszlovák és a szovjet nép proletár nemzetköziségen alapuló testvéri barátságának ékes bizonyítéka ..." A Vasmű dolgozói kombinátjukat valóban a két nép baráti összefogásából létesült alkotásnak tekintik, és most, az NOSZF jubileumi évében, még inkább tudatosítják — s velük együtt ml ls —, milyen nagy hálával tartozunk a szovjet népnek a velünk szemben tanúsított baráti segítségért. A gigantikus kohómű dolgozói minden igyekezetüket latba vetik, hogy ebben a jubileumi évben túlteljesíthessék termelési tervüket, és jól felkészüljenek a jövő évi igényes feladatokra. KULIK GELLÉRT A Laterna magika sikere Montrealban (CTK) — A Laterna maglka montreali sikeréről tájékoztatták tegnap az újságírókat a prágai filmklubban. A Laterna maglka az EXPO 67 keretében 2267 előadást tartott, amelyet 1048 551 néző tekintett meg. Jan Fischernek, a Laterna magika művészi vezetőjének szavai szerint a siker legfőbb oka az, hogy egybeolvasztják a színházat és a filmet, s szüntelenül van új mondanivalójuk a mai színpadi művészet fejlődéséhez. Ebben az értelemben a Laterna magika, legyen bár a fejlődés bármilyen Irányzatú, már ma ls meglhletője a többi művészeti ágazatnak, s konkrét módon tükröződik vissza a színházban, filmben és a televízióban. Fekete krónika (CTK) — Október 30 és november 5 között hazánkban 63 súlyos közlekedési baleset volt, amelyeknek 42 halálos, 29 súlyos és 42 könnyű sebesült áldozata van. Lényegesen csökkent a motorkerékpárosok okozta balesetek száma. Helyükre a tehergépkocsik vezetői kerültek, akik 20 súlyos balesetet okoztak. Tizenöt balesetet személygépkocsik vezetői okoztak gyorshajtással, szabálytalan előzéssel, valamint ittas állapotban. A traktorosok lelkiismeretén 6 baleset szárad. Mind a hat halállal végződött, a a balesetek oka négy esetben ittasság volt. A tábori közbiztonsági közegek büntető eljárást indítottak Z. P. tisxt ellen, aki egy ágyúlövedéket hozott haza és szekrényébe rejtette. A gránátot Z. P. 8 éves kisfia megtalálta, Játszani kezdett vele, a gránát trlrobbant, és a gyermeket súlyosan megsebesítette. EFSZ-ek kitüntetése (CTK) — Az NOSZF 50. évfordulójának tiszteletére rendedezett ünnepségek keretében mintegy 190 szlovákiai egységes földművesszövetkezet ünnepli meg megalakításának 15. évfordulóját. Dr. Koloman Bodo professzor, a tudományok doktora, az SZNT földművelésés élelmezésügyi megbízottja elhatározta, hogy a csehszlovák —szovjet barátság hónapjában 189 földművesszövetkezetet és 713 szövetkezeti tagot emlékéremmel, s díszoklevéllel tüntet ki 15. éves eredményes munkájáért. PHAM VAN DONG: A légitámadások beszüntetése nélkül nem tárgyalunk (CTK) — Legújabban már csaknem naponta érkeznek hírek a VDK fővárosa — Hanoi bombázásáról — áll többek között a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának tegnap közzétett nyilatkozatában. Az amerikai agresszorok tervszerűen kiterjesztik vietnami háborújukat. A Békevédők Csehszlovákiai Bizottsága a leghatározottabban követeli, hogy az USA kormánya szüntesse be a vietnami háborút. Megkezdték az új kosicei állomásépület építését A ko§icei vasúti gócpont átépítésének keretében tegnap ünnepélyesen megkezdték a vasútállomás új épületének építését, amely 56 millió korona ráfordítást igényel. A modern, acélkonstrukciós, közel negyven méter magas toronyépületet a Kosicei Magasépítő Vállalat építi s a terv szerint 1971ben fejezi be. A Jelenlegi épület, amely 1862-ben épült, ma már nem felel meg, hiszen naponta átlagosan 300 vonat érkezik erre az állomásra. -k London (CTK) — Pham Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke a „Guardian" című angol lapnak adott interjújában kijelentette, hogy a VDK elleni amerikai légitámadások feltétel nélküli beszüntetése az alapvető feltétele a vietnami kérdés békés rendezéséről való tárgyalásoknak. A miniszterelnök ezután hangoztatta, hogy a VDK számított az amerikai légitámadások fokozására és kellőképpen felkészült rá. A Hanoi és más sűrűn lakott területek elleni légitámadások súlyos károkat és veszteséget okoztak a polgári lakosság körében is, ezért szigorúan el kell Ítélni ezeket — hangoztatta Pham Van Dong. Majd kijelentette, hogy az Egyesült Államok igazságtalan gyilkos háborút zúdított Észak-Vietnamra. Ezután leszögezte, hogy a .VDK álláspontja továbbra is az a korábban ismertetett négypontos nyilatkozat, mely a genfi egyezményekből indul ki Befejezésül a VDK miniszterelnöke említést tett a laoszi és thaiföldi amerikai támaszpontokról is, amelyeket a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni támadásra használnak fel. Kedden a demokratikus Vietnam felett összesen hat amerikai kalózgépet lőttek le. Az EAK a Biztonsági Tanács •• i / * / . § / • összehívását keri Agg» (CTK) — A Bfcclav és Bratislava közötti vasútvonal készen áll az elektromos vontatás bevezetésére. Ezzel kapcsolatban a Keleti Vasútvonal Igazgatósága felhívja a lakosság és a vállalatok figyelmét arra, hogy valamennyi vonalvezeték Bratislava csomópontban és a Bfcclav—

Bratislava vonalon magas feszültség alatt áll. Bárminő munka, amelyet a vonalvezetéktől három méternél kisebb távolságban folytatnak, életveszélyes, és csupán az érvényben lévő csehszlovák normák szerint, valamint a bratislavai főpályaudvar villamos dicspécserének írásbeli engedélyével végezhető. (Teletonszám: 882-81 — mellékvonal: 51-88, 25-88). (Folytatás as 1. oldalról) lenségeskedésetket, és békés eszközökkel kellene rendezniük nézeteltéréseiket, c) Valamenynyi államnak foga van határai védelmére, s ugyanakkor tiszteletben kell tartania más államok önállóságát, területi sérthetetlenségét és politikai függetlenségét. A másik javaslattervezetet az Egyesült Államok képviselője terjesztette elő, aki felhívta U Thant főtitkárt, hogy nevezzen ki rendkívüli megbízottat a Közel-Keletre. Az amerikai jal>aszto a görög hazafiak helyzete Párizs (CTK) — Karusszosz görög színész tegnap sajtókonferenciát tartott Párizsban, melyen megrázó bizonyítékokat nyújtott a görög hazafiak helyzetéről a farosz-szigeti koncentrációs táborban. Karusszoszt a katonai puccs első napján tartóztatták le, és Jarosz-szigetére deportálták. Elmondotta, hogy a koncentrációs táborban a legkegyetlenebb módon kínozták és vallatták. A foglyoknak nem adnak elegendő vizet és élelmet, a higiéniáról pedig szó sem lehet, hiszen patkányok között élnek. A bebörtönzöttek többsége már súlyos beteg, de orvosi segítségben nem részesülnek. A görög rendőrség újabb személyeket tartóztatott le. Megfigyelők a letartóztatásokat a szombati athéni bombarobbanásokkal hozzák összefüggésbe. A görög kormány megcáfolta azokat a nyugati lapjelentéseket, hogy Theodorakisz éhségsztrájkba kezdett a börtönben. vaslat nagyjából egyezik az előbb említett háromhatalmi javaslat szövegével, csupán abban tér el tőle, hogy követeli a szabad hajózás biztosítását a Közel-Kelet nemzetközi vizein, és sürgeti az arab menekültek helyzetének rendezését. A Biztonsági Tanácsban folyó diplomáciai erőfeszítések kapcsán a New York Times megjegyzi, hogy az utóbbi Időben az arab országok részéről bizonyos aktivitás észlelhető a kérdés mielőbbi békés rendezésére. Megérkezett New Yorkba Abba Eban izraeli külügyminiszter, aki valószínűleg részt vesz a Biztonsági Tanács közel-keleti vitájában. Lapzártakar érkezeit LENIN-RENDDEL TÜNTETTÉK KI A VDK ALELNÖKÉT Hanoiban az NOSZF 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülésen Scserbakov szovjet nagykövet átadta Ton-Duc Thangnak, a VDK alelnökének a Lenin-rendet. Az alelnök 1919ben részt vett a francia tengerészek elleni fekete-tenger! lázadásában. FOGADÁS A SZOVJET HADSEREG KÖZPONTI HÁZÁBAN Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere fogadást rendezett az évforduló alkalmából, melyen jelen voltak Tito jugoszláv elnök, a szocialista országok és más országok tábornokai és tisztjei, valamint az ünnepségeken részt vevő más vendégek. Pillanatképek az ünneplő Moszkvából (Moszkvai tudósítónktól) —• A Szovjetunióban tegnap is ünnepnap volt. A moszkvaiak ünneplőbe öltözve sétáltak a gyerekekkel, látogatóba mentek, gratuláltak egymásnak, mint nálunk újévkor, megajándékozták egymást, mint nálunk karácsonykor. Az ünnepnapi jókívánságok annyiban különböztek az előbbiektől, hogy úf köszöntést találtak kl erre az alkalomra: Senki nem tudfa, hol keletkezett, kinek futott először az eszébe, de kedves és meglepő. A szokás ugyanis az volt, hogy „Kellemes ünnepeket" kívántak az emberek a közhasználatú práznyikom kifejezéssel. Most pedig „Gratulálok a születésnaphoz" kifejezés a divat. Ügy mondják, hogy „zdnyom rozsgyenyifa". Ötvenéves az ország, születésnapja van mindenkinek, öregnek és fiatalnak egyaránt. Az anyóka időszámítása Egy öreg nénikétől megkérdezem az autóbuszban, hol kell kiszállnom a metróállomáson, mert én nem tudom, Idegen vagyok. A néni örül, hogy beszélhet, és a továbbiakban nem hagy szóhoz futni. — Messziről jöttél galambom? Az ünnepekre? Nagyon szép tőled, hogy meglátogattál bennünket fiam. Láttad ezt a sok fényt? Menf le a hídhoz fiam, nézd meg a felüljárót ls. Es menf el úf Arbadra, feltétlenül. Emlékszem az első évben egy árva lámpa nem volt itt a Moszkva-parton. Falu volt ez fiam. Mit szólsz az Időjáráshoz? A fiatalok nem emlékeznek rá, hogy valaha Ilyen gyönyörű időjárás lett volna itt novemberben, de én emlékszem galambom, milyen volt, amikor még leány voltam. Pontosan ilyen gyönyörű idő volt az első évben ls... Na itt szállj le fiacskám. Es ne felejtsd el, amit mondtam. Nem felejtem el bábuskal Csak azt tudnám, miért ismétli meg már másodszor azt, hogy „az első évben"? Mielőtt becsapódik az ajtó, még viszszaszólok: „Mikor volt az az első év nénike?" — Hát 18-ban galambocskám, mikor lett volna — mondja kissé meghökkenve, de aztán eszébe fut, hogy külföldi vagyok, és megbocsátfa tudatlanságomat. Gyermekeimhez szólok Megszoktam a modern idők rohanó tempóját, egyszerűségét, nem szeretem a cikornyás beszédet és a nagy szavakat. Még a legünnepélyesebb alkalommal is teljesen elégségesnek tartom, ha kedves közönségnek titulálnak. Tegnap ott tolongtam a sokezres tömegben este fél tízkor a Kőhídon, a Kreml közelében, hogy végignézzem az ünnepi tűzijátékot. Az összes rádió és televíziós adó ekkor a központi stúdióra kapcsolt és minden hangszóró egy műsort közvetített: Az ország a nagy pillanatra készült, hogy háromnegyed tízkor átlépje a másik félévszázad küszöbét. A hangszóróból nőt hang így szólt hozzánk, a sokmilliós tömeghez: — Édesanyátok, a haza szól hozzátok gyermekeim. Mélyen meghajolok előttetek nagyapák, akik ktharcoltátok szabadságomat, előttetek apák, akik felépítettetek és megvédtetek,• tielőttetek fiatalok, akik szebbé tettek és őrségen álltok, tielőttetek anyák, akik fiaimat felneveltétek. Mélyen meghajolok előttetek, én az anya gyermekei előtt. Az Auróra cirkáló fedélzetéről közvetített helyszíni adás 21 Óra 45 perckor bejelenti az 50 év leteltét, és hallhatjuk az úf korszak kezdetét jelző ágyúlövést, láthatjuk a fényárt, a színes rakétákat, amelyek fénybe borítják Moszkva egét, majd 50 sortűz dördül el. A város fölött léghajó tart néhány száz méter magasan egy 40 méter széles lobogót, Lenin képmásával, és öt fényszóró összpontosítja rá fénycsóváit... Ám mindez valahogy elhomályosodik előttem. Egyre csak az az előbbi szózat fár az eszemben. Elszoktam már attól, hogy ilyen szép szavakkal beszéljenek hozzám a rádióból. Egyszerre csak úgy érzem, hogy irigylem az embereket körülöttem, akikhez a rádió így beszél: „Mélyen meghajolok előttetek, qyermekeim." VlLCSEK GÉZA XI. S.