Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-08 / 308. szám, szerda

A csehszlovák női válogatott már bronzérmes Isztambudban és Izmirben folytatódtak a VII. térti és nfll röplabda Európa-bajnokság küzdelmei. A férfiak csoportjában még két a női mezőnyben csupán egy fordulót bonyolítanak le. Mindkét csehszlovák együttes az NDK válogatottja ellen lépett pályára és biztos győzelmei aratott. A női csapat ezzel a győzelmével már megszerezte a bronzérmet. Isztambulban a férfi válogatott fagyon jó teljesítményt nyújtott az NDK ellen. Kitűnő játékot produkált és támadásalt kemény leütésekkel fejezte be. Az NDK Játékosat Idegesek voltak és leütéseik nem sikerültek. A szovjet válogatott ellen a magyarok nem tudtak Játszmát nyerni és igy ebben a csoportban a szovjet és a csehszlovák együttes továbbra ls .veretlen. Eredmények: Szovjetunió—Magyarország 3:0 (15:8, 15:0, 1S:S), Csehszlovákia—NDK 3:0 (1S:13, 15:0, 15:11), Románia—Olaszország 3:0 (15:8, 15:5, 13:9), Lengyelország—Jugoszlávia 3:0 (15:7, 15:13, 15:12). A csehszlovák—német mérkőzésen mindkét csapat játékosai Idegesek voltak, mégpedig azért, mert ezen a találkozón a harmadik hely megszerzéséről volt szó. A csehszlovák csapat elsősorban taktikában múlta felül a németeket. Mezőnyjátékuk is jó volt, sánFantasztikus fejlődés Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke, a TASZSZ New York-i tudósítója űtJán a kővetkező táviratot küldte a Szovjetunió sportvezetőinek: — A szovjet állam 50 éves évfordulója alkalmából üdvözlöm a szovjet sportolókat, akik tantasztikus fejlődést értek el a testnevelés és a sport terén. Ez a siker nemcsak az olimpiai győzelmekben jutott kifejezésre, hanem a Szovjetunió Népeinek IV. Spartakiádján is. — Üdvözlöm a szovjet sportmozgalom vezetőit, akik nagy munkát végeznek, hogy a sport mindenki számára hozzáférhetővé váljék. caik sikerültek és erőteljes leütéseikkel értékes pontokat szereztek. Ez a győzelem biztosította számukra a harmadik helyet. Eredmények: Csehszlovákia— NDK 3:0 (15:9, 15:13, 15:7), Lengyelország—Bulgária 3:0 (15:6, 15:10, 15:9), Szovjetunió—Izrael 3:0 (15:7, 15:1, 15:1), Magyarország—Hollandia 3:1 (15:2, 15:4, 12:15, 15:5). Az Európa-bajnokság állása: FÉRFIAK: 1. Szovjetunió 5 5 0 15:4 10 2. Csehszlovákia 5 5 0 15:4 10 3. Lengyelország 5 3 2 12:8 8 4. Magyarország 5 3 2 10:11 8 5. NDK 5 2 3 10:10 7 6. Románia 5 2 3 9:9 7 7. Jugoszlávia 5 0 5 3:15 5 8. Olaszország 5 0 5 2:15 5 N0K: 1. Szovjetunió 6 6 0 18:0 12 2. Lengyelország 6 6 0 18:4 12 3. Csehszlovákia 6 4 2 14:6 10 4. NDK 6 3 3 10:10 9 5. Magyarország 6 3 3 10:10 9 6. Hollandia 6 15 5:15 7 7. Bulgária 6 15 3:15 7 8. Izrael 6 0 6 0:18 6 0 Pizenben a hónap végén a tfolt világbajnok asztaliteniszezők találkoznak. Többek között meghívást kapott a magyar Sldó Ferenc, kilencszeres VB aranyérmes ls. 9 A Rómában folyó fedettpályás nemzetközi teniszverseny első napjának érdekesebb eredmé nyel: Santana (spanyol)—Castigllan (olasz) 6:4, 6:1, Pietrangeli (olasz)—Orantes (spanyol) 5:7, 6:3, 6:1. 9 Ausztria athéni nagykövetségét a vasárnap Bécsben botrányban fulladt Ausztria—Görögország mérkőzés óta rendőrök veszik körül, akik védelmezik a nagykövetség tagjait a fanatikus görög szurkolók haragja elől. Kiküldött munkatársunk, Tänzer Iván szófiai jelentése: A Dinamó Bukarest nyerte a szófiai tornát Szófiában a vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupája hatalmas meglepetéssel végződött. A torna utolsó előtti napján — általános meghökkenésre, a kitűnő formában Játszó, és a hazai közönség erőteljes biztatását pompásan gyümölcsöztető Szeptemvir! Szófia legyőzte a nagy esélyesnek vélt Partizán Beograd együttesét és igy alaposan rácáfolt „legyőzhetetlen" hírnevére. 1987. XI. 8. CH Kosice—Arkónia Stetln 5:5 |0:0, 0:2, 2:2, 3:1). A csehszlovák bajnokcsapat ezen a mérkőzésen jó teljesítményt nyújtott, de játékosai 3 négyméteres büntető dobást nem értékesítettek és ez megbosszulta magát. Gólok: Kropáe (3), valamennyi négyméteresböl, Sokol, t'sop II, Illetve Wojtakowski 2, Steuk 2, Szemek 1. Szeptemvir Szófia—Partizán Beograd 0:5 (2:2, 0:1, 0:0, 4:2). Váratlan zuhany érte a Jugoszláv Bajnokcsapatot, melynek játékosai zömmel éppen e tornára érkeztek Mexikóból. A bolgár csapat kitűnő teljesítménye meglepte a szakembereket, hiszen pompás hajrával egy vesztésre álló mérkőzést fordítottak a Javukra. A Játék rendkívül magas színvonalú volt — a jugoszlávoknak nem segített a virág legjobb vízilabdázójának tartott Szandics 3 védhetetlen bombája sem. Gólok: Tomov, Szoterov, Rafallov, Szlavkov, Bonec 2, Illetve Szandics 3, Tadeszki, Maravics. Arkónia Stetin—Dinamó Bucurest 1:6 (0:0, 0:3, 0:3, 1:0). Partizán Beograd — CH Koüice 9:3, (1:0, 1:1, 3:0, 4:2). A jugoszlávok hatalmas Igyekezettel vetették magukat j küzdelembe, mert már nyilvánvaló volt, hogy a torna végső sorrendjét a gólarány dönti majd el. Az első Lar

sen előnye egy pont A sakkvilágbajnoki zónaközt döntő 17. fordulójának négy mérkőzésére már hétfőn este sor ke

J rillt, mert a négy szovjet sakkozó előrehozta mérkőzését, hogy noVemb'er hetedikén megünnepelhessék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját. A négy mérkőzés eredményei: Matanovics—Geller 0,5—0,5, Ivkov —Gipszlisz 0,5—0,5, A Bilek—Stejn és a Matulovlcs—Korcsno) Játszma függőben maradt. A verseny állása: Larsen (dán) 11,5 pont, Gligorlcs (jugoszláv) 10,5 pont, Geller (szovjet) 1Q pont, Ivkov (jugoszláv) 10 pont, Matanovics (jugoszláv) 9,5 pont, Portlsch (magyar) 9 pont (egy játszma függőben), Matulovlcs (jugoszláv) 9 pont, Hort (csehszlovájt) 8,5 pont (1). A csehszlovák Kaválek a 14. helyen áíí. két negyedben Igen okosan, — zónával — védekeztek a CH játékosai, de végül ls nem tudták feltartóztatni a kitűnő formába lendült Janovicsot és Szandicsot. Persze ez a győzelem nem segí tett a Partizánnak a csapatelsöséghez. Gólok: Janovics 5, Szandics 2, Maravic 2, ill. Reinovsky, Sokol, Csop. A torna végeredménye: 1. Dinamó Bucarest 6 pont, 26:14, 2. Partizán Beograd 6 pont, 29:18, 3. Szeptemvir Szófia 8 pont, 27:25, 4. CH Kosice 1 pont, 19:31, 5. Arkónia 1 pont 14:27. •RSsraígiRSKí^w v I fw JK. HrS| * WN!*: gp| •MS r jJíil • JV i BE? i3 wK t f ff A "vtú 1 3BHE ' ! A magyar Schlrllla György, aki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletér« futva tette meg a Budapest—Moszkva közötti 2215 km-es távot, Moszkvába érkezett. Képünkön Schlrllla (fehér mezben középen) két leningrádi futó társaságában, akik Kijevtől Moszkváig együtt futottak a kiváló magyar atlétával. (CTK felvétele) ISMÉT A KK-ÉRT, ezúttal Bratislavában Az Inter Bratislava sporttelepének lelátót az őszi idény kezdetén fogadták az első szurkolókat, s azok eddig még hazai pályán nem kényszerültek kedvenceik vereségének szemtanúi lenni. Az Inter, amely a csehszlovák csapatok közül a legnagyobb Rap" pan Kupa hagyománnyal rendelkezik, ezúttal a Közép-európai Kupában próbál szerencsét. A 26. évfolyam első fordulójában hagyományos ellenfelével, a Tatabányai Bányász csapatával hozta ismét össze a sors szeszélye. Egy héttel ezelőtt a vendéglátó bányász fiúk, nem kis meglepetésre 3:1 arányú vereséggel küldték haza a csehszlovák I. liga kétségtelenül egyik legképzettebb és legtetszetősebben játszó együttesét. A viszszavágót azért várja nagy érdeklődéssel a hazai szurkológárda, mert a vendéglátó-sorozat sikeres folytatását reméli tőle. Az Internek, ahhoz, hogy a kedvezőtlen körülmények ellenére továbbjusson, Vagy 2:0, vagy 4:1 arányban kellene győznie, míg 3:l-es esetleges hazai győzelem 2x15 perces hosszabbítást tenne szükségessé a továbbjutó kilétének megállapítására. Az Inter, az első KK-mérkőzést követő vasárnapon Zilinán nagyon álmatagul szerepelt, és 4:l-es veresége új idénybeli legnagyobb' Ez lesz a jégkorong-ligában Az I. csehszlovák jégkorong liga 11. fordulójában a legnagyobb érdeklődés a prágai Sparta—

Slovan Bratislava találkozó felé Irányul. A főváros képviselője eddig váratlanul jól szerepel, és a nagy teljesítményekkel adós vendégekkel szemben nagy esélyes. Az élcsoport tagjai közül a Jihlava Koslcére Tátogat Ss alighanem hazaviszi mindkét bajnoki pontot. Ugyanezt mondhatjuk el a ZKL Brnóról ls, amelyre ugyan keményebb ellenfél vár Kladnón. Litvínovban hazai győzelem várható a gottwaldovfakkal szemben és Pardubice ls minden valószínűség szerint kettővel gyarapítja eddigi pontja számát, mert ellenfele a sereghajtó Chomutov. sikertelenségéről tanúskodik. Lehet, hogy a nagy akarás pár napon belül is formajavulást idézhet elő. Ha ez így lesz, Gelelvel az élen a tatabányai védelem forró percek elé néz az Inter gyepszőnyegén. A volt válogatott kapus, jelenleg Tamás állandó tartalékja Tatabányán hibátlanul védett és nálunk ls az Inter „négyesfogat" legnagyobb kerékkötője lehet. Kívüle Laczkótól, Szabótól és Csernaitól vár legtöbbet a bratislavai közönség bár a számára egyelőre még ismeretlen vendégjátékosok is kitehetnek magukért. A Tatabányai Bányász, amelynek edzői tisztét a tavalyi bajnoki év végéig a világhírű Hidegkúti Nándor töltötte be, s amelynek kapujában Gelei elődje minden idők legjobb magyar kapusa Grosics volt, az új edző, Hári László vezetésével ls, — különösen az utóbbi időben, — szerepel a várakozásnak megfelelően. Az új edző szaktanácsadói minőségű nagy segítsége Sebes Gusztáv, a néhai magyar aranycsapat mágusa. Az Inter Szencen, rejtekhelyén készül a visszavágóra és Kacsányi László edző a felállítást csak a találkozó előtt Ismerteti. A mérkőzés 14 órakor kezdődik, s azt teljes terjedelmében közvetíti a Csehszlovák TV. A válogatott szereplése miatt november 25-ig szünetelő liga küzdelmek előtti hosszú szünetet bevezető KK-mérkőzés bizonyára nézőcsúcsot csal ki az Inter pályára. (Zala József) Új Európa-csúcs úszásban Az NDK bell Frank Wiegand Lipcsében 2:13,5 perces eredménynyel új Európa-csúcsot állított fel a 200 méteres férfi vegyesúszásban. A régi csúcsot a francia Mosconi tartotta 2:18,3 teljesltménynyeí. A győriek MNK mesterhármasa Győri ETO-Salgótarján 1:0 (1:0) A Népstadionban meglehetősen gyér érdeklődés fogadta a Magyar Népköztársaság Kupa döntőjének két vidéki csapatát: a Győri ETO-t és a Salgótartjánt. Találkozójuk mindvégig küzdelmes volt, de színvonal terén nem érte el a sokéves átlagot. A győri csapat a találkozó elején határozottan többet kezdeményező fél volt, míg a játékidő másik felében a salgótarjániak játszottak nagyobb erőbedobással. Sok volt a pontatlan átadás és a rosszul Irányzott lövés, de az akarással nem volt baj. A találkozó sorsát nem akciógól, hanem egy lies döntötte el. A 14. percben a kitörő Győrfit az ötösön buktatták és a magítélt büntetőt Nell sikeresen hajtotta végre. A második félidő 65. percében GyfirfI ugyancsak az ötösről az árván maradt kapura lőtt. Labdája a felső léc alsó feléről lepattant, de a játékvezető nem látott okot a gól megítélésére. A gyűri csapat ilyen arányban rászolgált a győzelemre, amely azt Jelenti, hogy a Rába-parti zöldfehér legénység sorozatban harmadszor vette birtokába a nép szerűségében egyre jelentősebbé váló serleget. A Győri ETO ez idei KEK szereplése után tehát a következő évfolyamban is a magyar •abdarúgás képviselője lesz a Kupagyőztesek Európa Kupájában. A győztes együttesben a védelem legjobbját Orbán és Izsáki, a középpályások közül Nell, a csatársorban pedig Győrfi és Varsányi voltak. A salgótarjáni csapat, és a mezőny legjobbja a vékonydongájú, szőke Basti volt, aki fáradhatatlanul bejátszotta az egész pályát. Kívüle a kapus Szőke és a középhátvéd Ferencz Játéka emelkedett az átlag fölé. A GYŰRI ETO csapata a következő felállításban nyerte meg az MNK-t: Tóth — KegloVich, Orbán, Izsáki — Nell, Kiss — Stolcz, Varsányi, Győrfl, Somogyi, Szaló. -zalaA csehszlovák válogatott a Santos ellen kezd A hírügynökségek jelentése szerint a chilei Octagonal labdarúgótorna január 17-én kezdődik a Racing Buenos Aires—Unlversldad Chile és a Colo Colo—NDK kettősmérközéssel. A csehszlovák válogatott ellenfelel: január 19 Santos, január 23 Budapesti Vasas (a kupa védője), január 26 Unlversldad Catolica, Január 30 Racing Buenos Aires, február 2-án Universidad Chile, f«hr>iár 8-án NDK. A Cieas _ „j.55 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad az Inter Bratislava—Tatabánya KK első fordulójának visszavágó mérkőzéséről. A minap délben az utcán kilencedikes fiamba ütköztem. Csapzottan, kiizzadva igyekezett hazafelé. „Hajléktalan « — Hát veled mi történt, csak nem mártottak vizbe — kérdeztem nem éppen a legbarátságosabban. Öt azonban az atyai szigor egyáltalán nem zökkentette ki jókedvéből. — Tornaóra helyett kinn toclztunk, és kissé megizzadtam. De sietek haza, zuhanyozni és átöltözni — mondotta és vidáman rohant tovább. Gondolataimat lontosabb dolgok kötötték le, Igy hamarosan megfeledkeztem az egészről. Néhány nappal később azonban amikor a Duna utcai játszótér mellett vitt el az ntam, arra lettem figyelmes, hogy a többlek között ott kergeti a labdát az én csemetém is, mégpedig felöltözve és jól megizzadva. Amikor meglátott kedélyesen integetett lelém, és egyáltalán nem zavartatta magát, tovább focizott. Már-már kezdtem dühbe gurulni, amikor az egyik kapu mellől Gálffy Vince, a magyar iskola testnevelő tanára jött felém. — Milyen jó, hogy ilyen remek, napsütéses fiszi idő járja mifelénk — mondotta, miközben üdvözöltük egymást, Legalább a gyerekek itt a szabadban, a friss levegőn mozoghatnak egy keveset. — Nem mondom, ez eléggé okos dolog — válaszoltam —, de nem értem, miért kell a srácoknak utcai ruhában focizniuk, amikor ez egyrészt nem a leghigiénikusabb, másrészt felesleges, hiszen viszonylag meleg idfi van, és «portöltözékben lényegesen szabadabban mozoghatnának. — Ez igax, és ezt én Is tudom — mondotta egy kis nehezteléssel hangjában — de hol öltözzünk át? — Hogy hogy hol? — csodálkoztam. Hát as Iskola (alig 50 méterre van a Játszótértől) toraaterme mellett lévő öltözőben. — Látszik, a szerkesztő elvtárs rég járt az iskolánkban, mert különben tudná, hogy a tornatermet és a többi hozzátartozó helyiséget már tavaly december óta nem használhatjuk, az iskola átépítési munkálatai miatt. IIa nem hiszi, kérdezze meg az igazgató elvtárstól. En ugyan elég gyakran megfordulok a Duna utcai magyar iskola épületében, s láttam, hogy szerelik a fűtőtesteket, javítanak itt is, ott is, iskolai a régi szép és jó szárnyasajtókat kisebbekkel cserélték kl, s a szemlélőnek ügy tűnik, mintha nem is tantermekbe, hanem cellákba nyílnának, de hát — gondoltam — ez nem ránk tartozik, valószínűleg ilyennek kell lennie egy modern iskolának. De miért kell a tornateremnek egy éve üresen tátonganl? Erre akartam választ kapni. Másnap tehát felkerestem Janda Iván igazgatót, s megkérdeztem, miként haladnak az épftkezési munkálatok. — ígéretet kaptunk — hangzott a felvilágosítás, hogy október végéig beszerelik a fűtőtesteket és november elején már a tornaterem is „üzemképes" lesz. Tavaly december óta nem használhatjuk, ami, addig míg szép volt az idő, nem zavart bennünket, mert amúgy is előnyben részesítettük a szabadban való sportolást. Most azonban már novembert Írunk és bármikor végleg beköszönthet az ősz. Aztán ha elkezd esni az eső, nem tudom, mitévők leszünk. Pedig nincs olyan probléma, amelyet rövid Idő alatt ne lehetne megoldani. A zuhanyozó ls kész, csupán • csempét kell felrakni, a tornateremben csak a központi fűtésről hiányzik a burkolat, na meg a fal mellett vissza kellen« tenni a parkettet. Mindezt véleményem szerint egy hét alatt el lehetne végezni. A munkálatokat azonban nem mi Irányítjuk, hanem a Stavokombinát. A legokosabb, ha őket kérdezed meg. Nem voltam r«st és megkérdeztem! Jan Paluska, a munkálatok vezetője ezeket mondotta: — Tavaly kezdtük el az Iskola átépítési és renoválási munkáit, és a szerződés szerint 1989-ig kell befejeznünk. Az igaz, bogy a tornaterem még nincs használható állapotban, de a gazdasági szerződésben nem volt szó arról, milyen munkát végezzünk el előbb. Igy azután eleget téve az Ukolaigazgatóság kérésének, elsősorban a tantermeket hoztuk rendbe és a központi fűtést szereltük fel, hogy a diákoknak ne kelljen fűtetlen termekben tanulniuk. Ami a tornatermet Illeti: ott ugyan nem vár ránk sok munka, de az iskola az üzemi konyhát ls sürgeti. A napokban összehívom az testnevelés... egyes munkaszakaszok vezetőit és az Iskola vezetőségével közős megbeszélést tartunk, ml a lontosabb, hol folytassuk a munkát. Tudom, gyermekekről van szó, akik szeretik a mozgást, és igy fontos volna a tornaterem, de nem csak rajtunk múlik, milyen terv szerint Irányítjuk a munkánkat. A kör bezárult. Senki sem követett el lényeges hibát. A Duna-utcai magyar iskola növendékei azonban mégsem vehetik birtokukba a tornatermet. Most végre felcsillant annak a reménye, hogy az érdekeltek végre közös nevezőre lutnak. A diákok pedig, tekintettel as •őszi Idő beálltára, rövidesen Ismét a tornateremben tarthatják testnevelési órájukat, és anélkül, hogy egészségük veszélyben forogna, kellemes környezetben hódolhatnak kedvenc sportjuknak. Arról nem is beszélve, hogy közelednek az lljűsági sportjátékok versenyei, melyen a magyar Iskola növendékei ez Idén is a hagyományokhoz hiven jól akarnak szerepelni. Ehhez azonban minél előbb meg kell teremteni a megfelelő felkészülési lehetőséget. KOLLÁR JÓZSEF