Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-26 / 326. szám, vasárnap

Megszűnik ,a száilodaínség? KoStce belvárosában teljes „gőzerővel" épül Szlovákia leg­korszerűbb és legtökéletesebb szállodája, a Metropol. A pre­Sovti Magasépítő Vállalat dol­gozói kötelezettségvállalást tet­tek: az év végéig felhúzzák az épülethomlokzatot és a 45 mé­teres magasságban levő tetőn felállítják a „májusfát". Az épülő Metropol Szállóról a legilletékesebbel, Lipták Zoltán elvtárssal, a Kelet­ba teljes berendezése csaknem 24 000 koronába kerül. © Mit tervez az Interhotel az új szállóban? — A szállórészen kívül 3 ét­termet, snack-bárt, presszót, ká­véházat, reprezentatív mulatót és több különtermet. A földszin­ten a Cedok létesít Irodát, a szu­terénben — a szállóvendégek használatára — 20 garázs és egy szerviz épül. ÍGY FEST MAJD AZ OJ SZÁLLODA szlovákiai Interhotel igazgató­jával beszélgettünk. © Mit árul el a költségve­tés? — Az ÚJ szálloda, mely alig­hanem jelentős mértékben megváltoztatja a régi belváros arculatát, 64 millió korona be­ruházási költséggel épül. Ilyen összegből minden igényt kielé­gítő, valóban reprezentatív vendéglátóipari létesítményt kell felépíteni. A szálló tel­jes homlokzatát mozaikkockák­kal borítják, erre a célra több mint 5000 négyzetméter mo­zaiktábla-klutalást kapott vál­lalatunk. © Kelet-Szlovákia metropo­lisában az elmúlt évtizedben az idegenforgalom sokszoro­sára növekedett. Megoldja-e az új szálló a városban ural­kodó férőhely-ínséget? — Véleményünk szerint — igenl A Metropolban 519 vendé­get tudunk majd elhelyezni és — nemzetközi viszonylatban is kiváló szolgálatokkal — ellátni. A tizenkétemeletes szállóban 212 szoba (valamennyi fürdőszo­bával) ós 8 összkomfortos lak­osztály lesz. A tervezők — külö­nösen nagy fontosságot tulajdo­nítottak a szobák Ízléses ős cél­szerű berendezésének: egy szo­(Bodnár G. felvétele) © Hány alkalmazott gon­doskodik majd a vendégek kényelméről? — A tervek szerint 2601 © Mikor készül el a Metro­pol? -— A határidő 1970 január 1. (tänzer) Megszépítették a fájó búcsút A Rimaszombati JNB egyik legöregebb dolgozója a napok­ban búcsúzott társaitól; nyug­díjba vonult. Mindenki kedves Pinka Laci bácsijáról van sző, aki 63. életévét töltötte be s eb­ből hét évet a járási nemzeti bizottságon dolgozott, mint ki­váló gépkocsivezető. Az utóbbi Időben a rábízott Volgával ja­vítás nélkül 152 600 kilométert futott le. Bármilyen utat szíve­sen elvállalt, sohasem mondott nemet. A bücsúesten jelen volt a JNB elnöke és titkára, az FSZM üze­mi bizottságának elnöke és tit­kára, s természetesen munka­társai ls. Az elnök a JNB nevé­ben megköszönte eddigi fárad­ságos munkáját és jutalmat nyújtott át Laci bácsinak. (Mi- da) APROHIRDETES • CSD, Trafóvá distancia Nov« Zámky, ul. Obrancov mieru 64. azonnal felvesz pályamunkásokat a következő pályamesterl szaka­szokra: Sala-západ, Safa-vfchod és Palá­rikovo. Fizetés a CSD-nél jóváha­gyott bérosztály szerint. Az ér­deklődők egyhónapos próbaidő után 600,— korona illetéket kap­nak kifizetve, ha három évre sző­lő munkaszerződést írnak alá a pályamesterl szakasznál. Jelent­kezni lehet a Trafóvá distancia Nővé Zámky személyzeti osztá­lyán. ÚF-1110 | VEGYES B Jó karban levő rövidszárnyas, kereszthúros, zongora világos dió­fából eladó. Cím: Pezinok, tel. 2069. 0-1151 • Eladó háromszobás családi ház, központi fűtés, garázs, sző­lős -és konyhakerttel. Vétel után beköltözhető. Somorja, Pozsonyt üt 636. 01142 • Jómódú, nőtlen férfi szabad nők, lányok ismeretségét várja. Jelige: Középkorú. 0-1158 • 20/66, érettségizett lány keres komoly, egyszerű fiút, aki szereti a könyvet, zenét, utazást. Jelige: 1 + 1 = 1. 0-1157 • Egyedülálló nő, szép fizetés­sel, családi házzal, komoly, Intel­ligens férfi Ismeretségét keresi 55—58 évig. Jelige: Nyugodt ott­hon. 0-1147 • 35 éves, tisztességes elvált ember, hozzá Illő nővel szeretne házasság céljáből meglsmerkenl. Jelige: Piros rózsa. 0-1146 • Harmonikát, gitárt Javítunk, zongorákat hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótállással SLUZBA, rokkantszövetkezet Bra­tislava, ZámoCnícka 4., tel. 336-23. OF-140 KÖSZÖNTŐ • Idősebb Pucsek Gusztávnénak, Mlchalovce. A legdrágább édesanyát és anyóst névnapja alkalmából szeretettel köszöntik: fia és családja, Rlmaszécsrőt 0-1159 • Czuczor Katalinnak, Andódra A legdrágább édesanyát névnapja alkalmából szeretettel köszöntik: lánya Etus, veje Vilmos és unokája Vlllke KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton fejezem ki köszönete­met mindazoknak, akik felejthe­tetlen, Jő feleségemet Morvay Júzsefnét elkísérték utolsó útjára az érsek­újvári temetőbe, és ezzel ls eny­hítették mélységes fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1160 Megvételre kínálun k nagyobb mennyiségű hegesztet t |<Qf|StflikOÍOS acélcsöveket 11 30 0" a s minőségűt, a következő méretekben: 0 76 X 1.25 mm, hossza 6000 mm, 1 m ára 10,20 korona 0 102 X 1.25 mm, hossza 6000 mm, 1 m ára 13,60 korona 0 120 X 1.50 mm, hossza 6000 mm. 1 m ára 19,20 korona 0 150 X 1.75 mm, hossza 6000 mm, 1 m ára 28,40 korona Ára az állami nagykereskedelmi ártarifa szerint. Nag,yobb mennyiség megvétele esetén kedvezményt nyújtunk. Cím: SIGMA OLOMOUC - DOOOLANY - zásobování - telefon 5245. ÜF-1154 Ä ZBERNE SUROVINY, n. v. KOSICEI BŐRFELYÁSÁRLÓ ÜZEME mindenfajta nyersbőr felvásárlásával egybekötött nagyvásárt rendez 1967. december 2. és 3.-án 8.00-14.00 óráig Kassán, a Kovács utca 35-szám (Svözarm) alatt levő helyiségében. Ugyanakkor bőrfelvásárlókat vesz fel a kelet-szlovákiai kerület részére kedvező feltételek mellett. ÚF-1110 FUnstone-család. Bedöglő vendéglő. Hétfő, november 27. BRATISLAVA 17.00: Francia nyelvlecke kezdők­nek 9. 17.45: Pályaválasztási műsor. 18.15: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.20: Kulturális híradó. 19.30: Kíváncsi kamera. 20.15: Nagalo Marsh: Az utolsó függöny, tv-játék. 21.20: Nyár volt. .. zenés össze­állítás. 21.30: Sosztakovics: Zongora-pre­lúdlumok. 21.55: TV Híradó. Kedd, november 23. BRATISLAVA 9.50: Az utolső függöny (lsm.j. 11.00: Iskola-tv. 11.30: Régi kéziratok nyomában, szovjet dokumentumfilm. 11.50: TV Híradó. 15.00: Iskola-tv (ism.J. 16.30: Orosz társalgás 5. 17.05: Gyermekműsor. 17.45: SAZKA—SPORTKA tanács­adó. 17.55: Csehszlovákia—Svédország jéíkoorng-mérkőzés. Az I. szünetben: Beszélgetés fil­mekről. A II. szünetben: TV Híradó. 20.10: Időszerű nemzetközi kérdé­20.20: lOxfelelJI 27. rész. 21.50: TV Híradó. 22.10: Francia nyelvtanfolyam 9. (ism.). BUDAFEST 8.05: Iskola-tv. 12.55: FTC—Liverpool VVK labda­rúgó-mérkőzés. 15.25: Iskola-tv (Ism.J. 18.00: Hírek. 18.05: Országos Diáknapok 1967. 18.15: Száz kérdés, száz felelet. 18.55: ösz Jugoszláviában, ütlfll'm. 19.20: Esti mese. 19.30: Goldoni: Mindenki Jegyben Jár, vígjáték. Kb. 20.10: TV Híradó. 21.20: Oj könyvek. 21.25: Kék fény, rlportműsor. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, november 29. BRATISLAVA 9.15: lOxfeleljl 27. (lsm.). 11.00: Iskola-tv, 11.20: Népdalok. 11.50: TV Híradó. 13.25: Sparta Praha—RSC Ander­lecht Kupagyőztesek Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés. 15.15: Iskola-tv (lsm ). 18.35: Kicsinyek műsora. 17.05: Biológia. 17.35: Kémia érettségizőknek. 18.20: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Jugoszláviai képeslap. 19.50: Marcel Achard: A félkegyel­mű nő, dráma képfelvétel­ről. 21.20: Operahangverseny. 21.45: Évszázados hagyomány. 22.00: TV Híradó. 22.20: Orosz társalgás 5. (Ism.). BUDAPEST 18.00: Hírek. 18.15: Budapest—Belgrád, riport­film. 18.25: Lelki egészségvédelem, kis­film. 18.55: Hazai tükör. 19.00: Telelmpex. 19.30: Esti mese. 19.40: Jugoszlávia nemzeti ünne­pén. 20.00: TV Híradó. 20.20: Nézze meg az emberi Vi­dám utazás Fejér megyében. 21.30: A macska, a menyét meg a nyulacska, magyarul beszé­lő francia rövidfilm. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, november 30. BRATISLAVA 13.25: Spartak Trnava—Torpedo Moszkva Országos Kupa­győztesek Kupája labdarúgó­mérkőzés. 18.35: filmhíradó. 18.45: Közgazdasági és Irányítást fórum. 17.15: Gyermekműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Tudomány és technika. 19.35: Riport a Szovjetunióból. 20.05: Arcképcsarnok: Olga Schelri­pflugová 85 éves. 20.40: Vecsernye. Az Apolo Szín­ház előadása képfelvételről. 21.40: Hogyan gazdálkodunk az Idővel? 22.15: TV Híradó. BUDAPEST 8.10: Iskola-tv. 9.55: Nézze meg az emberi (lsm.). 11.05: Iskola-tv. 11.20: Victor Hugo, francia doku­mentumfilm. 14.30: lskola-tv (lsm.). 10.00: Hírek. 18.05: I. Nemzetközi Ralley, Szent­endre, riportfilm. 18.20: Telesport. 18.45: A világ térképe előtt. 18.55: Kapcsoljuk . .. 20.20: Halló, fiúkl Halló, Iányokf 21.20: Képről képre ... Képzőmű­vészeti magazin. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.25: Pedagógusok fóruma. Péntek, december 1. BRATISLAVA 8.30: Postaláda. Magazin kato­náknak. 9.30: Biológia (lsm.). 10.00: Vakáció Yvetteí, spanyol film. 11.25: TV Híradó. 18.30: Tudomány és technika. 17.00: Picasso 85. 17.30: Amazonok a pályán. A női labdarúgásról. 18.10: Korunk kérdései. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági jegyzetek. 19.30: Tesla contra Philips. 20.00: Háromszor a szerelemről, szovjet filmnovellák. 21.30: TV Híradó. 21.50: Dal III. Rudolfnak. 3. Miss Diorllng. BUDAPEST 8.05: Iskolatévé. 9.28: Az űrutas rendet teremt, angol film. 10.50: Kisfilmek. 11.25: Vállvetve, dokumentumfilm, II. rész (Ism.). 13.35: Iskolatévé (lsm.). Szombat, december 2. BRATISLAVA 9.00: Óvodások műsora. 9.30: Dlonyz Stúr elveszett vilá­ga. 9.50: Táncdalok. 10.00: Az öntudatlan, tv-film Ku­kuSIn elbeszéléséből. 11.15: TV Híradó. 14.45: Ifjúsági nemzetközi kézi­labda-torna. 16.00: Slávia V5 Praha— Spartak Brno ZJS férfi kosárlabda­mérkőzés. A szünetben: Intersport. 17.30: Külföldi útirajzfilmek. 18.00: Plonírhlradő. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 19.45: Élet a tengerben. 20.00: Radivoje Lola Djuklcs: Egy kisember tükre. A nyugdíj. 20.35: öszl tv-utazás. 21.15: A felügyelő és az éjszaka, bolgár detektivfilm. 22.45: TV Híradó. BUDAPEST 18.25: Földbirtokos gimnazis­ták ... 18.35: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol... 17.05: Utazás Jegy nélkül. A Visz­tulától nyugatra. 17.35: Harminc nap Nyugat-Euró­pában I. 17.50: Michelangelo és kora. 18.10: Hírek. 18.15: Lakótelep és társadalom II. 18.40: A TV jelenti... 19.25: Cicavízió. 19.35: Don Quijote, magyarul Be­szélő francia rövidjátékfilm­sorozat VIII. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szegény Dánlel, Robert Tho­mas kétrészes bűnügyi ko­médiája. 22.25: TV Hlradő, 2. kiadás. 22.45: Jó éjszakát, felnőttek! A Vasárnap, december 3. BRATISLAVA 9.30: Gyermekműsor. 11.05: Albin Brunovsk? grafikai művel. 11.35: TV Híradó. 13.30: Zseleznlcsar Szarajevó— Jednota TrenCIn Közép-euró­pai Kupa visszavágó labda­rúgó-mérkőzés 14.15: Doktor Schlüter. III. A vég­rendelet. NDK tv-fllm. 18.00: Ifjú horizontok 17.00: Szovjetunió—Kanada jégko­rong-mérkőzés. A szünetben:' Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Germinal, francia filmdráma' Zola regényéből. 21.35: Kulturális híradó. 22.20: Sporthírek II. BUDAPEST 8.15: Iskola-tv. 9.20: Hétmérföldes kamera (lsm.)< 9.35: Sakktanfolyam gyerekek­nek. 10.00: A művészet világából. In­tervlzlő-műsor Moszkvából. 10.30: Belle és Sébastlen. 3. Kará­csony este. 11.00: FTC—Ojpestl Dózsa bajnoki jégkorong-mérkőzés. 13.55: Bedöglő vendéglő (Ism.J. 14.30: A tizedik nyár. 14.40: Mezőgazasági szakfllmsoro­zat. 15.05: Barkácsoljunk! 15.35: Játsszunk bábszlnházatl 18.40: Folytassa a hajózástl Ma­gyarul beszélő angol film­vígjáték. 18.05: Nótaszó. 18.30: Tájak, városok, emberek. Szaúd-Arábia. 18.45: Delta, tudományos hlradő. 19.20: Esti mese. 19.35: „Talán eltűnök hirtelen .. .* József Attlla-emlékműsor. 20.00: TV Híradó. 20.20: Rendkívüli megbízatás, ma­gyarul beszélő szovjet film. 21.45: Sporthírek. 21.55: Homálybői a fény felé. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom