Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)
1967-11-25 / 325. szám, szombat
krónik a ••^il hír mozaik SZOMBAT november 25. A NAP kel: 7.01, nyugszik: 16.00 órakor. A HOLD kel: 22.39, nyugszik: 12.49 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KATALIN aevűkedvesolvasóiakal • 1562-ben született LOPE DE VEGA spanyol drámaíró és költő (+16351 • 1718-ban született A. P. SZUMAROKOV író, az orosz klasszicizmus kiváló képviselője (+1777) • 1837 ben született PETER ZÁTURECKY szlovák etnográfus (+1904) • 1847-ben halt meg JÁN BENEDIKTI szlovák népdalgyűjtő (szül.: 1799) • 1895 ben született LUDVIK SVOBODA had seregtábornok, a Szovjetunió Hőse. Felhőtlen égbolt, helyenként felhőátvonulá- sok. A nappali hőmérséklet Észak- és KeletSzlovákiában 2 —4 fok körül. Enyhe, keleten eleinte gyenge, majd erősödő északkeleti szél. • A MEXIKÓI oktatásügyi minisztérium e napokban felszólította a vállalatokat, intézményeket stb., hogy építsenek iskolákat, vagy bocsássanak az iskolák rendelkezésére oktatásra alkalmas helyiségeket, mivel az idei tanévben 18 000 tanuló számára nincs hely a másokfokú iskolákban. Azok számára, akik e felszólítás után sem juthatnak iskolapadba, a hatodik osztálytól kezdve televíziótanfolyamot rendeznek. A panasz jogos volt November 3-1 lapunkban hoztuk le Bellus András panaszát, hogy a posta nem kézbesítette Időben címére a táviratot, ezért nem tudott részt venni bátyja temetésén. Levelet intéztünk a Kelet-szlovákiai Kerületi Postaigazgatósághoz Kosicére s kértük felvilágosításukat. November 20-án kelt válaszukban a következőket írják: „A panaszt felülvizsgáltuk s elismerjük, hogy jogos volt. A távirat megkésett kézbesítésére azért került sor, mert a cím nem volt nyomtatott betűkkel írva és az elvtársnő, aki a táviratot felvette és továbbította, Cata helyett Salára küldte. Saláról tovább küld ték Sahyra * innen visszakerült ismét KoSicére. Alkalmazottunk kötelessége lett volna a cím olvashatatlansága esetén mindjárt a feladótól megkérdezni, mi a távirat pontos címe. Az esetből levonjuk a megfelelő következtetést s elintézzük, hogy a feladó visszakapja a táviratért kifizetett összeget. Kérjük a szerkesztőséget, kérje nevünkben a panasztevő elnézését és tolmácsolja sajnálatunkat a megtörtént hiba felett. Ing. Goliái igazgatóhelyettes sk." Tönkretett utak SZABÖ ISTVÁN, bratislavai lakos azzal a panasszal fordult szerkesztőségünkhöz, hogy a Slovnaft meleg-vízvezetékének építkezéseinél dolgozó teherautók tönkreteszik lakása körül az utakat. A Cibufova és PrasliCkova utcai útról, valamint arról a gyalogúiról van szó, amely a Cibufova utcáról a LÚÉna utcához, vagyis a városi köziekedé* autóbusz-megállójához vezet. Munkatársunk a helyszínen megállapította, hogy olvasónk panasza teljesen jogos, hiszen ha esik, a környék lakói kénytelenek bokáig érő sárban járni A panasz orvoslása az esetleges baleset elkerülése végett is fontos lenne. A megoldás csupán az építkezést végző vállalat belátásán múlik. Elegendő hozzá néhány autó kavics és egy kis megértés. —fü— • GYORS ÜTEMBEN építik a koäicei Kohóépitő Vállalat dolgozói a Csorba-tó mellett a Magas-Tátra legkorszerűbben berendezett szállodáját, amelynek saját fedett uszodája, finn szaunája és tornatermei lesznek. Az új vendéglátóipari létesítményt az 1970. évi sívilágbajnokság időpontjáig átadják rendeltetésének. HARMINCKÉT GYERMEK ANYJA Maira Carnauba de Sousa 45 éves brazíliai asszonynak most született a 32. gyermeke. Maria 14 éves korában ment férjhez a jelenleg már 52 éves és 125 kilós Raimundo de Sousához. Az anya és újszülött gyermeke egészséges. • A ZATECl PREFA postoloprtyi (lounyi járás) üzemében felrobbant egy alacsony nyomású kazán, s megölte az üzem két dolgozóját, a 31 éves Vilém Hermant és a 47 éves Josef Címeket. További négy súlyosan sebesült dolgozót a lounyi kórházba szállították, ahol a 27 éves FrantUek Vostry meghalt. A robbanás romba döntötte az épületet, összeroncsolta a berendezéseket. A becslés szerint megállapított kár mintegy százezer korona. • A KATONAI ÉPJTOVALLAIAT Seberov és Cestlice között épülő autóműúton még ez év végéig befejezi egy 13,5 kilométer hosszú útszakaszon a földmunkákat. Az állam e munkálatokra eddig 12 millió koronát fordított. • NEW YORKBAN ez év októberének végéig 13 százalékkal több gyilkosság fordult elő, mint tavaly ugyanazon idő alatt. Az év elejétől október végéig 617 embert gyilkoltak meg, szeptember 30-ig 25 853 betörést követtek el és 20 713 személyt megtámadtak, életveszélyesen megfenyegettek és sokat közülük súlyosan megsebesítettek. • MSZTYISZLAV ROSZTROPOVICS szovjet gordonkaművész e napokban a moszkvai Nagy Színház zenekarának karmestereként mutatkozik be a közönségnek — Csajkovszkij Onyegin című operáját vezényli. • A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK fiókintézetei a jövő évben ls a szokásos kérvények alapján adnak devizaengedélyt a Jugoszláviába utazni készülőknek. A kérvényeket az előírt űrlapon legkésőbb 1968 január végéig kell benyújtani. FEKETE KRÓNIKA • BRATISLAVÁBAN a Februári győzelem utcában az Ifjú Gárda diákotthonnal szemben a 18 éves Anna H. az utca baloldaláról a jobb oldalra tért át, miközben a villamosmegállónál elkapta egy személygépkocsi és elgázolta őt. A szerencsétlenség következtében súlyos sérüléseket szenvedett. • A KÖZBIZTONSÁGI SZERVEK Ján N. és Václav K. lévai járási lakosok ellen motorosjárművek lopásáért bűnvádi eljárást indítottak. A hónapban a lévai Oroszlán Szálló elől éjjel eltulajdonítottak egy személygépkocsit, majd egy nő társaságában Bátra hajtottak. • A FÖRÉVI BÉKE UTCÁBAN Ladislav Z. komáromi járási lakos tehergépkocsijával nem tartotta be a biztonsági távolságot az előtte haladó Tatra 603 típusú személygépkocsi közt. A személykocsi lefékezett s a teherautó belerohant. Az anyagi kár 5000 korona. Sebesülés nem törtéül. A Leningrádi Hidrometeorológiai Intézet tengerkutatási laboratóriumában nagyon célszerű kabint szerkesztettek. A Szadko-2 elnevezésű tengerszint alatti laboratórium tulajdonképpen két, egymással szilárdan összekapcsolt, vas tag falú gömbből áll, amelyekbe a partról csövön keresztül juttatnak lélegzésre alkalmas gázkeveréket. A gömböt ballasztok és egyéb nehezékek rögzítik a tengerfenékhez. Képünkön: a Szadko-2 leszáll a tenger mélyébe. (TASZSZ — CTK felvétele) pr ' £' Wfl j.;. ; •SSsíSÍiSíSÍS • A PRESOVIJÓNÁS ZÁBORSKY Színházban nagy sikerrel mutatták be Szirmai Albert népszerű operettjét, a „Mágnás Miskát". Az előadást Rudolf Sulak karnagy vezényelte, a rendező Ján Silan. • REGIO CALABRIÁBAN kezdi meg olaszországi vendégszereplését a népszerű presovi ukrán népi tánc- és énekegyüttes, amely ezúttal teljesen új műsorral mutatkozik be az olasz közönségnek. Új szlovákiai magyar folyóirat A jövő évtől kezdődően új magyar nyelvű folyóirat — a TÁPLÁLKOZÁS ES EGÉSZSÉG — jelenik meg Szlovákiában; elsó mutatványszáma ez év decemberében kerül az olvasóközönség kezébe. A 24 oldalas, színvonalas tartalmú folyóirat ára 2 korona lesz. A TÁPLÁLKOZÁS ÉS EGÉSZSÉG első számában egyebek közölt ilyen problémákról olvashatunk: Táplálható e mesterségcsen az ember? Az endemikus golyva. Az alkoholmentes üdítő italok szerepe. A távolból bejáró dolgozók élelmezési problémái. A kövérség okai és megelőzési lehetőségei. Az új lap szerkesztősége ez úton ls kéri mindazokat, akik kívánnák az új magyar folyóirat megjelenését, küldjék el megrendelésüket (levelezőlapon) mielőbb erre a ctmre: Vyziva a zdravle — TÁPLÁLKOZÁS ES EGÉSZSÉG, Lenlngradská 24, Bratislava. • MEXIKÓBAN november 23ftn nyílt meg és december 14-ig tart az NOSZF 50. évfordulója tiszteletére rendezett két kiállítás, amelyen 66 különböző politikai meggyőződésű művész — többek között David Alfaros Slquelros — mutatja be alkotásalt. 9 REPÜLŐ CSÉSZEALJ BUDAPEST FÖLÖTT? Magyarország fővárosában nagy port vert fel az a hir, hogy csütörtökön a kora reggeli órákban repülő csészealjak jelentek meg Budapest fölött. Sokan azt állították, hogy az égen nagyméretű ragyogó tárgyat láttak, amely nyugatról kelet felé repült. Mások szerint teljesen mozdulatlanul állt a főváros fölött. Szakemberek véleménye szerint szó sincs más bolygóról érkezett űrhajóról, hanem a hajnalpír fényéről vagy padig az amerikai Echo-1 elnevezésű, 30 inéter átmérőjű, gömb alakú mesterséges holdról, amely már 7 éve kering a föld körül. • MINTEGY 6000 NEZO tekintette meg a prágai balettstúdió együttesének hat fellépését Reimsban, Caenben, Amlens-ben és Rennes-ben. Az együttes folytatja művészkörútját Nyugat- és Közép-Franciaországban. U tótjára november 28-án vendégszerepel Vllleurnban és Aix en Provence-ban. 9 45 MILLIÚS KEZDEMÉNYEZÉS A Martini Gépgyár dolgozói az elmúlt tíz év alatt 11 000 újítási javaslatot nyújtottak be. Ezek közül kb. hat ezret meg is valósítottak. Az újítások révén megtakarított összegek 45 millió koronára rúgnak. A jelentős találmányokat és újításokat az üzem külön kiadványban közzé teszi. NEMZETKÖZI DALFESZTIVÁL-SOROZAT Tavaly először rendezték meg a Barátság nemzetközi dallesztivál-sorozatot a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK, Csehszlovákia, Magyarország és üulgária kiváló énekeseinek részvételével. Ez volt a Pravda szerkesztősége által szervezett nemzetközi-kvíz befejező akciója. Az idén az NOSZF 50. jubileumi évében a szocialista országok kulturális együttműködésének eme megnyilvánulása különösen nagy jelentőséget nyert. Az idén a Barátság dalfesztivál első állomása Moszkva volt, ahol mint ismeretes Margareta Nikolova bolgár énekesnő és Korda György magyar énekes nyerte a két első díjat. Hazánkat Jana Petrü képviselte Moszkvában, a közönségnél nagy sikert aratva. Moszkva után e napokban Lengyelországban majd a jövő héten az NDKban, december első napjaiban pedig Szlovákiában kerül sor a fesztivál megrendezésére, Utánuk következik Magyarország és Bulgária, niajd 1968 január nyolcadikán Moszkvában tartják a fesztiválok győzteseinek nagyvonalú hangversenyét, amelyet minden valószínűség szerint az Intervízió is sugározni fog. A fesztiválokra a résztvevő államok kétmi hol 131111 mikor iüüü 9 HVIEZDA: Fantomas I. rész (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Hosszú párbaj (angol) 15.15, 18, 20.30 • PRAHA: Rio Bravo (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 TATRA: Ördöglovasok (am.) 15.45, 18.15, 20.45, • SLOVAN: Zsebtolvajok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Búcsú a tegnaptól (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANICNlK: Szevasz Vera (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Fejünk fölött az ég (fr.) 17.30, 20 • MIER: Egy asszony ment el Itt (sp.) 17.30, 20, • PALACE: Q (NSZK) 22 • OBZOR: Macskákat nem viszünk (cseh) 18, 20.30 • MÁJ: A kulcs (jug.) 18, 20.30 • MLADOST: Nagyanyó (cseh) 17.30, 20 9 ISKRA: Sok hűhó semmiért (magyar) 17.15, 19.45 • PARTIZÁN: Elveszett lelkek háza (cseh)' 17, 19.30 ® DIMITROV: Az alvilág dallama (fr.) 17.30, 20. koSIto ) • AZ IDÉN KIKELT galambok országos kiállítása nyílt meg tegnap Ostraván. A kiállításon 2800 különböző színű és fajtájú galambot, ezenkívül 1000 postagalambot mutatnak be. 9 ÜZEMI SPORTEGYLET KEZDEMÉNYEZÉSE A Martini Gépgyár üzemi sportegyesülete ülőkés felvonót épít Martin közelében. Idén a transzformátor-állomás épületén befejezték a kőművesmunkákat, jövőre a tartóoszlopok felépítésére kerül sor. A felvonót — amely 2080 méter hosszú és közel hat és félmillió koronába kerül — 1969 őszén helyezik üzembe. 9 VILÁGBAJNOKSÁG! ELŐZETES PRÓBA Az 1970-ben sorra kerülő Magas Tátra i sívilágbajnokság eredményeit a nehézgépipari vezérigazgatóság martini elektronikus számítógépen összegezik majd. A Minszk 22 tfpasú számítógépet hasonló feladat teljesítésében Idén, a Tátrai Serleg versenyel során próbálják kl. A világbajnokságig közvetlen vezetéket létesítenek Martinból a Tátrába, hogy az eredmények a számítógéptől a verseny színhelyére azonnal eljussanak. • SOKKAL ÉDESEBB A CUKORNÁL Az Opava melletti komáromi Galena üzemben nemsokára megkezdik a cukornál 50-szer édesebb, új szintétikus kalóriamentes édesítő gyártását. Az Egészségügyi Minisztérium jóváhagyta az újdonság előállítását és már jövő év elején kapható lesz a kereskedésekben. 9 TATRA: Dzsinglszkán (am.), ÜSMEV: Gyilkosság az expresszben (fr.) 9 SLOVAN: Kelj fel és ölj (olasz) • PARTIZÁN: Szaniszló, a nyomozó (fr.) • DUKLA: Királylány a feleségem (fr.). színház • NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (11) ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Struccok estje (19) 9 KIS SZÍNPAD: Macska a vágányon — A szerető (19) ® 0J SZÍNPAD: Don Quijote (19.30) O ZENEI SZÍNHÁZ: Vecsernye Lőcsei Pál mesterrel. Zenés Irodalmi műsor (19.30). KOSICE Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ • DUNASZERDAHELY: Bolhabál (19.30). • ÜDÜLŐ- es KULTURPARK (Bratislava): 16.00: Szadko, szovjet film. 18.00: Vízkereszt, vagy amit akartok, szovjet film. 19.00: Társasest. rádió bfqfUtovqj (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai Jegyzet. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár, világirodalmi Tolyóirat. Dorogi Zsigmond az év két legsikerültebb magyar verseskötetéről. Aktualitások. 14.20 Nótacsokor. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió bratfsiavo két énekest küldenek kl. Mindegyik két dallal szerepel, az illető ország és saját hazája egy-egy dalával. JA zsűri a verseny szempontjából csupán a fesztivált rendező ország dalát veszi tekintetbe. A szlovákiai énekesek közül Tatjana Hubinskára és Ivan Krajlßekre esett a választás. Nagy várakozással tekintünk a hangversenyek elé, mivel mind a kiválasztott dalok, mind az előadók színvonalas szórakozást ígérnek. —gka—' 9.00: 9.30: 10.00: 11.15: 11.35: 13.25: 15.13: 15.55: 17.35: 18.00: 19.00: 19.30: 19.45: 20.15: 21.30: 22.25: 22.50: Óvodások műsora. Drága levegő, tv film. Gyermekműsor. Autósok, motorosoki TV Híradó. Inter Bratislava—VSS Ko5tce labdarúgó-mérkőzés. Dübörgő motorok, angol dokuaientumfilm. Doktor Schlüter. 1. A szerződés, NDK tv-fllm. Fllmrlportok. Pionírhíradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések. A rovarok életéből, természetrajzi film. Baráti találkozás. Zenés Intervízló-niűsor. Bűnügyi múzeum. I. A töltőtoll. Nyugatnémet bűnügyi filmsorozat. Zenés revüfilm. TV Híradó. budop^jj 15.50: Ojdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban. 16.05: Horgászfélóra. 18.35: Felfelé és lefelé, magyarul beszélő angol film. 17.45: Hírek. 17.50: Lakótelep és társadalom. 1B.20: Michelangelo és kora. 18.40: A TV jelenti ... 19.25: Cicavízió. 19.35: Don Quijote, magyarul beszélő francia rövidjátékfilmsorozat. 7. rész. 20.00: TV Híradó. 20.20: Szombaton este . . . 22.00: Orosz Adél—Róna Viktor -« balettrészletek. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 23.00: Jó éjszakát, felnőttek! A' FUnstone család. Luclfréal. ÚJ SZŐ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő Bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503 89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesensky utca 12; telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícta tU£e, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, K 27*71684