Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-18 / 318. szám, szombat

A külföld labdarúgása A Vasas a BEK legjobb nyolc csapata között -fa Érik a Kijevi Dinamó újabb bajnoki címe Enrópa labdarúgó pályáin úgyszólván mindennap akad említésre méltó esemény. A BEK-ben a várakozásnak megfeleljen a magyar bajnok Bp. Vasas biztosította elsőként továbbjutását és most már azt várja, kit jelöl ki újabb ellenteléül a december 16-án lebonyolításra kerülő sorsolás. A szovjet labdarúgó-bajnokságban a Moszkvai Dinamó súlyos vereséget szenvedett és már szinte elméleti lehetősé ge sincs a bajnoki cím megszerzésére. A BEK-ÉRT Vasas—Valur Reykjavik 5:1 (3:0) Mivel az Izlandi bajnokcsapat már eleve lemondott visszavágó pályaválasztó jogáról, a második találkozót ls Magyarországon bo nyolították le. Ennek színhelye a Várpalota volt, ahol ünnepélyes keretek között fogadták az ottani nagy esemény két csapatát. A volt magyar bajnok ismét tartalékos felállításban szerepelt, ennek alle nére szinte tetszés szerint érte el góljait. Még az is meglepetésnek számít, hogy a vendégcsapat egy alkalommal be tudta venni a Va sas kapuját, vagyis a két mérkőzésen legalább egyszer megszerezte becsületgólját. A budapesti Vasas együttese tehát ll:l-es összesített gólaránynyal elsőként jutott a BEK mezőnyének legjobb nyolc csapata közé. Góljait Molnár, Pál, Mathesz, Váradi és Kovács lőtte. Az izlan diak gólszerzője Gunnarson volt. A Vasas csapata Hem játszott teljes erőbedobással, és helyzeteinek csak kis százalékát használta kl. Tartalékos volta ellenére könnyen arathatott volna akár kétszámjegyű győzelmet is. Az érdekesség kedvéért közöljük a Vasas csapatösszeállítását: Kenderesi — Váradi, Varró, Mathesz, Köves — Kékesi, Antal — Molnár, Puskás, Pál és Kovács. Benfica—

St. Etienne 2:0 (1:0) A portugál csapat a 28. percben Augusto révén szerezte meg a vezetést és a 65. percben Éusebio 11-esbői állította be a végeredményt. A Benfica legjobb" felállításában szerepelt, de fölényét az első félidőben nem tudta maradéktalanul érvényesíteni. A francia bajnok különösen szünet után nyújtott kiváló teljesítményt, s legjobbjai Meklouti és Herbin voltak. A Benfica legjobb játékosainak Eusebio, Simoes és Jacinto bizonyultak. Tovább a WK-ért Zürichben kisorsolták a Vásárvárosok Kupájának harmadik fordulóját. Ennek mérkőzéseit legkésőbb december 31-ig oda-vissza alapon le kell bonyolítani. A sorsolás érdekessége, hogy az egyetlen magyar részvevő, a Ferencváros csapata a nagyon ütőképes angol Liverpool együttesét kapta ellenfelül. A zöld-fehérek nagy hátránya, hogy az első mérkőzés a magyar fővárosban kerül sorra. A további párosítás: Vojvodina— Lokomotíva Leipzig párharc győztese (az első mérkőzés Újvidéken gól nélküli döntetlent hozott) az Atletico Madrid—Göztepe Izmir továbbjutójával Játszik. A Belgrádi Partizán—

Leeds United továbbjutója a Napoli—

Hibernian Edinburg jobbikával játszik. Az FC Zürich ellenfele a Sporting Lisszabon— Fiorentina küzdelem továbbjutója lesz. Küzdelem nélkül a következő csapatok jutottak tovább: FC Dundee, Atletico Bilbao, a Glasgow Rangers—

FC Köln és a Bologna—Zágrábi Dinamó párharcok jobbik együttesel. A BAJNOKI CÍMÉRT SZOVJETUNIÓ. A szovjet labdarúgó-bajnokság küzdelmei nyolc mérkőzéssel folytatódtak. Ezek a következő eredményeket hozták: Pahtyakor—Lokomotív 2:1, Nyeftyanylk—

Torpedo 3:1, Rosztov— CSZKA 1:0, Torpedo Kutaisi—Zarja 2:1, Sahtyor—Krilja Szovjetov 0:0, Zenit Leningrád—Csernomorec 1:2, Tbiliszi Dinamó—Moszkvai Dinamó 5:1, Ararat Jereván—Moszkvai Szpartak 0:1. A Kijevi Dinamó 33 mérkőzésen szerzett 51 pontjával vezet a 34 mérkőzést lebonyolított és 47 ponttal rendelkező Moszkvai Dinamó előtt. A harmadik helyezett Tbiliszi Dinamónak 44 pontia van. Amennyiben a kijevi csapat a hátralévő három mérkőzésén egy pontot szerez, megvédi bajnoki címét. JUGOSZLÁVIA. A Jugoszláv La6darúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Radoszlav Becsejacot, az Olimpia Ljubljana tizenháromszoros válogatott játékosát 5 hónapra eltiltotta, mert az albánok elleni válogatott mérkőzésen nem áll a jugoszláv együttes rendelkezésére. A Slávia elutazott A Slávia Praha labdarúgó-csapata tegnap elutazott földkörüli portyájára, amely a leghosszabb a 75 éves egyesület történetében. A prágai labarúgók állomásai USA, 0] Zéland, Ausztrália, Malájföld, Hongkong, Slngapoore, India és Irán. összesen 16 mérkőzést játszik a piros-fehér együttes. Rajt a művészi torna VB-n - RADNAI JÁNOS KOPPENHÁGAI JELENTÉSE T

izenöt ország 108 versenyzője szerepel Koppenhágában a III. modern gimnasztikai világbajnokságon. Az ellenfelek árgus szemekkel figyelik egymás edzéseit, mindenki kíváncsi, milyen új gyakorlatokkal lépnek porondra a művészi torna legjobb képviselői. A legnagyobb érdeklődés természetesen a csehszlovák és a szovjet tornásznők edzéseit kisérte, de sokan mentek el a bolgár és az NDK csapatának előzetes bemutatójára is. A csehszlovák csapat összeállítása változatlan. Az egyéni versenyben induló három tornásznő a világbajnoki cím védője Micechavá-Sitnianská, valamint a két Machatová testvér: Bogusovská és Langová kitűnő formában várják a verseny kezdetét. Ok már rutinos, tapasztalt versenyzők, több világbajnokság élcsoportjában szerepeltek. A szov Jet csapat azonban teljesen megváltozott a prágai világbajnokság óta. Nem indul az egyéni versenyben a két volt világbajnok Kravcsenko és Szavinkova. Helyettük fiatalok kerültek a csapatba. A 22-éves Szvírida mellett elsősorban a 16 éves Karkuchina bemutatkozását várják nagy érdeklődéssel, aki a modern gimnasztika nagy reménysége. De ugyancsak újonc a nemzetközi mezőnyben a 19-éves Ovcsinyikova ls. A fenti hat versenyzőn kívül az esélyesek közé sorolják még a bolgár Gigovát is. A sorsolást már megejtették. A három csehszlovák tornásznő a 3. csoportban a szabadon választott karikagyakorlatokkal kezdi ma a versenyt. A szovjet versenyzők a sors szeszélye folytán három különböző csoportba kerültek, közülük Ovcsinyikova a csehszlovák tornásznők közé. Az első napon eldől az első ízben megrendezendő kéziszercsapatverseny sorsa. Tizenegy orsteág hatos karlkacsapata Indul. A sorsolás nem kedvezett az esélyeseknek. Az egyik legjobb csapat Bulgária kezd, és mindjárt őket kettes rajtszámmal Csehszlovákia követi. Az NDK a négyes rajtszámat kapta, míg a szovjet együttes hatodiknak mutatja be gyakorlatát. A magyarok csak egyéniben indulnak. Közülük legjobb szereplés a magyar bajnok Patocska Máriától várhatő. O a legjobb esetben a 10 közé kerülhet. A pontozók e?ész nap tanfolyamon vettek részt. Egyeztették a különböző felfogásokat és remélhető, hogy ezúttal kisebb lesz az eltérés a bennmaradt pontszámok között. A KB Csarnokban telt házat várnak, de szerte Európában a TV-készülékek előtt 10 ország kap egyenes közvetítést a világbajnoki versenyről. Férfi asztaliteniszezésflnk két kiválósága, Miko és Stanék kecsegtető meghívást kapott az Egyesült Államokba. Több tornán, azonkívül a TV-ben is kellene szerepelniük a kaucsuklabda jelentős népszerűsítőiként. Eredetileg a svéd Johanssonnak kellett volna az Egyesült Államokba utaznia, de ő Jelenleg katonat szolgálatot teljesít. Itt a 15. forduló A csehszlovák jégkorong-liga 15. fordulója érdekes mérkőzéseket ígér. A vezető csapatok közül a Spartának és a Jiblavának jut nehezebb feladat, míg a ZKL nyugodtan várhatja ellenfelét. A Gottwaldov—Slovan Bratislava mérkőzést már 17 órakor kezdik, s annak esélyeiről nagyon nehéz vélekedni. A hazaiak gyenge sorozatuk után éppen Pardubicén tettek ki magukért. Ennek ellenére a Slovan az esélyesebb. Persze mindvégig teljes erőbedobással kellene küzdenie. Litvinovban nagy küzdelem várható, és a Spartának legjobb teljesítményei egyikét kell nyújtania, ha győzni akar. A tabellavezető Dukla {Iblava várhatóan biztosan nyeri a Tesla Pardubice elleni mérkőzését is. A VS2 Kosice együttesére nagy harc vár az SONP Kladno ellen, s illene már a pontszaporítást sikeresen folytatnia. A ZKL Brnónak nem okozhat különösebb gondot a sereghajtó chomutoviak biztos legyőzése. A gólarány nagysága attól is függ, hogy Mikulás meddig bírja a lövészápor útját állni. (x) Smolík győzött a XII. útszakaszon Először győzött csehszlovák versenyző a mexikói kerékpáros körversenyen. ján Smolík 3:55:46 órás teljesítménnyel nyerte a verseny XII., 150 km hosszú útszakaszát. A magyarok közül Megyerdi 17-nek ért a célba. Az egyéni öszszetettben nem történtek különösebb változások, továbbra is a kolumbiai Pachon vezet honfitársa Rodriguez, valamint a holland Pynew és a szovjet Dmitrijev előtt. Csapatversenyben viszont a szovNevezés a svédek ellen A csehszlovák Jégkorong-válogatott két mérkőzést játszik Svédország együttesével, s e találkozókra a következő játékosokat Jelölték ki: Az első csapat összetétele a következő: Nadrchal és Lacky (kapusok) — Horesovskf, Tikal, Suchy, Pospisil, Manhac és Masopust (hátvédek) — Havel, Golonka, JlFfk — KlapáC, Holík fivérek — Hrbaty, Kochta, Cvach — SevCík, Nedoinansky és Bavor (csatárok). A másik csapat felállítása:Dzurila és HoleÉek (kapusok) — Potsch, Kocourek, Eyselt, Beránek, Capla és OndraSina (hátvédek) — Rys, Brunclik, Augusta — Grandtner, Brdlicka és Du£aj (csatárok). Tartalékként Wohlt, Tajcnárt és Mrukviát veszik számításba. Ebből a két válogatott keretből a Svédország elleni erőpróbák után- egyegy válogatott csapatot állítanak össze, amelyek a szovjetunióbeli portyán vesznek részt. • • ft A Jégkorong sport kedvelői az újév elején néhány nagyszerű liga találkozót láthatnak a TV Jóvoltából. Ezek: Brno—Slovan (január 2), Brno—Sparta (január 9), Dukla Jihlava—

Brno (február 23), Dukla Jihlava—

Sparta (március 3), Slovan—Brno (március 12). Sparta — Brno (március 19), Brno—jlhlava (március 26). ... Az utóbbi időben ismétlődik a közűnség rossz szokása; a játéktérre különböző tárgyakat dobál. Ezután minden ilyen vétséget szigorúan megtorol a Fegyelmi Bizottság. FEGYELEM NÉLKÜL Különösen nagy jelentőségű labdarúgó-mérkőzéseken sok kíméletlenség, durvaság szemtanúi a szurkolók világszerte. Mindenütt érzik, tudják, hogy a helyzet gyökeres megváltoztatása érdekében valamit tenni kell. A rendcsinálásra mindenütt szükség van. Ebből minden ország labdarúgó szövetségének ki kell vennie a részét. A játékosok vigyázzanak egymás testi épségére, mert amit maguknak nem kívánnak, ne okozzák vetélytársuknak sem. Uralkodjanak idegeiken akkor is, ha a körülmények közrejátszása nem mindig a legszerencsésebb, hiszen nem életre-halálra szólö A közönség, mégha milyen nagyszámú is, dolgozóink soraiból kerül ki. A zöm tud tisztességesen viselkedni munkahelyén, otthonában, tehát ugyanez természetesen elvárható tőle a pályák lelátóin ls. Aki pedig azt hiszi, hogy esetleges elfojtott indulatai zsillp1987. XI. 18. Labdarúgó pályáink rendje felett a játékvezetők és a megfigyelők jelentései alapján a Fegyelmi Bizottság őrködik. Tevékenysége különösen az utóbbi időben több bírálatot kapott a sajtó részéről. A tárgyilagosság kedvéért ezzel kapcsolatban Václav Cemy, a Központi Labdarúgó Szakosztály Fegyelmi Bizottságának terjedelmes írásából közöljük a leglényegesebbet. „A Fegyelmi Bizottság a labdarúgás tisztábbá tétele érdekében nemcsak a kiállított futballisták figyét tárgyalja, hanem azokét is, akik akár a játékvezető háta mögött, látszólag észrevétlenül vétettek a sportszerűség ellen. Így fegyelmezték a többi kőzött a vétségéért ki nem állított Horváthot, Adamecet, Dobiéit, Voltát. Rosickft, SládeCeket. A klubok funkcioníriasal Is kfltelesek jelenteni minden rendellenességet, de ennek csak a legritkább esetben tesxnek eleget. A „visszaeső" bűnösök védőinek szerepében sohasem a testnevelés önkéntes dolgozói, hanem a klubok alkalmazottal mutatkoznak. Nagy baj az is, hogy ax edzők többsége nem nevelőnek, hanem csupán ax egylet alkalmaxottának képzeli magát. Ezért nem akarnak sokszor tudni Játékosaik vétségéről. Sok esetben a Játékvezetők és a hivatalos megfigyelők is közvetett okai a rendellenességeknek. Többször szemet hűnynak a megtorlást kivánfi jelenetek felett is. A Játékot árgus szemmel követő játékvezetők, partjelzők, megfi gyelők, funkcionáriusok, majd a cikkező sajtó véleménye annyira különböző, bogy abból a színtiszta igazságot kihámozni nagyon nehéx dolog. A játékvexetők védelmére megállapíthatlak, hogy egyik-másik stadionban nagyon feszült a légkör. Igy a tárgyilagos bíráskodás szabályainak nehéz eleget tenni. Pedig csak a szabályok maradéktalan tiszteletben tartása biztosíthatja, bogy a labdarúgás megszabadul felesleges kísérő jelenségeitől. A Fegyelmi Bizottság nem fél működése bírálatától, de ax eddiginél több segítséget Tár a közreműködőktől, meg a sajtó képviselőitől is. A sportújságírókat szívcsen látja még a legkényesebb fegyelmi vétségek tárgyalásán is, ahol nyíltan ét kendőzés nélkül lehet birilnl. Mindannyiunk célja a csehszlovák labdarúgás java kell, bogy legyen .. • • • Feltétlenül érdemes fontolóra venni ezt a kivonatosan közölt megállapítás-sorozatot. A legnépszerűbb labdajáték sorsáról van szó, amely számunkra sem lehet közömbös. Ml LENNE A TENNIVALÓ? Az edzők ne csak a játék fortélyaira, hanem a sportszerű viselkedésre és a tiszta eszközök alkalmazására ts tanítsák meg játékosaikat. Neveljék őket az elengedhetetlen igazmondásra ts. Ha vétett Is a szabály ellen, legyen annyi becsülete, hogy bevallja, beismeri. NINCS FUTBALL! harcról, — hanem mégha milyen tétért megy is, — végeredményben játékról van szó. A játékvezetők és a partjelzők minden mérkőzésen álljanak jeladatuk magaslatán. A kíméletlen játékot már csírájában foftsák el. Ne elégedjenek meg a figyelmeztetéssel, a név feljegyzéssel, hanem a kiállítás drasztikus eszközét idejekorán ragadják meg, . hogy a mérkőzés el ne fajulfon. A hazai légkör, mégha milyen feszült ls, részrehajlásra sohase csábítsa őket. A mérkőzés hivatalos megfigyelői minden esetben tárgyilagos jelentést készítsenek. A Fegyelmi Bizottság pedig bizonyára mindent megtesz a kívánatos megfelelő ítélethozatal érdekében. A hasonló vétségekért egyforma büntetés fár a válogatott labdarúgónak és a teljesítmény terén hátrább kullogó futballistának ts. Az előbbieket a címeres mez viselése arra ls kötelezi, hogy viselkedésük is, teljesítményük ls példamutató legyen. Akinek több adatik meg, attól foggal lehet többet követelni. fét az egymáshoz közeledést szolgálni hivatott sport szemlélöfeként felelősségtelenül megnyithatja, találkozzon jobb érzésű társai megfelelő fellépésével, s ha kell a rendbontókkal szemben szigorúan fellépő rendezőkkel, karhatalommal is. A közönség nevelése a klubok feladata is. A rendezőgárda megnövelése sem túl nagy ár a mérkőzések sportszerű lebonyolításának érdekében. A FIFA és az UEFA vezérkara a sok szomorú tapasztalat birtokában fegyelmi téren is újításokat Igyekszik foganatosítani. Legelső és legfontosabb feladat lenne a játékvezetés egységesítése minden szinten. A világ legnépszerűbb labdajátéka nem válhat bikaviadallal vegyített futballá, amely a jóérzésű embereket egyre inkább távoltart fa a lelátóktól. Legyen az világbajnokság, világkupadöntő, válogatott, különböző szintű kupa-, vagy bajnoki találkozó, minden szerepiötöl feltétlen fegyelmet kell megkövetelni, mert e fontos tényező nélkül igazi labdarúgásról szó sem lehet! ZALA föZSEF Jet együttes ismét elvette a magyaroktól a harmadik helyet. Csehsxlovákia a 12. helyen áll és hátránya a vezető Kolumbiával szemben már több mint három óra. A 12. útszakasz eredményei: 1. Smolík (csehszlovák) 3:55:46 óra, 2. Zoetemelke (holland) 3:55:46, 3. Urbanovics (szovjet) 3:55:46 . . . 5. Wenczel ... 16. KoneEny, 17. Megyerdi. A csapatverseny állása: 1. Kolumbia 141:48:44 óra, 2. Mexikó 142:09:27, 3. Szovjetunió 142:10:53, 4. Magyarország ,.. 12. Csehszlovákia 144:44:10. Zadar, Real, Panathinalkosz Ez a három csapat jutott tovább' a férfi kosárlabda bajnokcsapatok EK Jában A Zadar együttese 64:43 arányban legyőzte a Honvéd csapatát, amely odahaza csupán 86:72 arányban volt Jobb, tehát a jugoszláv bajnok biztosan Jutott tovább. A Real Madrid a skót Borough Muir együttesében nem talált komoly ellenfélre. A visszavágót 128:43 arányban nyerte, s előzőleg idegenben 108:69-re győzött. Nagy küzdelem volt a Panathl* nalkosz Athén és a Steaua Bukarest között. A román fővárosban a Steaua 82:65 arányban győzött, a visszavágót a görög csapat 61:42 arányban nverte s í>v továbbjutott. Nepeia vezet Tegnap Prágában a „Prágai korcsolya" nemzetközi műkorcsolyázó verseny műsorán a férfiak kötelező gyakorlatai voltak. Ezt nagy fölénnyel a bratislavai Ondrej Nepeia nyerte 677,8 ponttal. A második helyen a szovjet Csetverubln és a harmadlkon a csehszlovák Filc végzett. Ezen a nagy vetélkedésen öszszesen 67 versenyző áll rajthoz, 13 férfi, 14 nő, 11 pár és 9 Jég- , táncospár. összesen 15 európai ország képviselteti magát, és már most megállapíthatjuk, hogy a színvonal Jelentős mértékben felülmúlja a tavalyit. A jégkorongozók ifjúsági Efi-je Az I. Ifjúsági Jégkorong Európabajnokság küzdelmeit Finnország rendezi. A karácsony után kezdődő torna előtt norvég—svéd, nyugatnémet—csehszlovák, lengyelfrancia, szovjet—bolgár és svájci —NDK-beli selejtezőkre kerül sor. A selejtezők győztesei, valamint a rendező finnek vehetnek részt a tornán. Az első két selejtező során az NDK fiataljai idegenben 3:1, otthon pedig 10:1 arányban győztek a svájciak ellen, s ezzel már biztosították helyüket az említett tornán. SPURT A TV-BEN A csehszlovák TV ma 13,40 órai kezdettel köxvetitést ad a CH Praha—Dinamó Moszkva barátságos nemzetközi súlyemelő versenyről.