Új Szó, 1967. november ( 20. évfolyam, 301-330. szám)

1967-11-11 / 311. szám, szombat

XI. 11, 13 Az ŰJ SZÚ keresztrejtvénye VÍZSZINTES: 1. A Szovjetunió népi együttese, művészetével meghódította az egész világot. 8. Neves páncéloshajő. 16. Rangjel­zés. 17. Palást. 19. Műszak. 20. Menj angolul. 21. Szlovák kérdő­szó. 23. Gyere. 24. Z. I. L. 26. Fo­gadási összeg. 27. Oroszlán oro­szul. 28. Ráf pereme. 30. A szov­jet ifjúsági szervezet. 33. Kötőszó. 34. Szovjet pénzegység. 38. Kol­dul. 37. Hajcsat része, 39. Gáz alakú szénhidrogén. 40. A forra­dalom városa. 41. Cári rendelet. 42. Idegen tagadás. 44. Talán szlovákul. 46. Művészet franciául. 47. Ken peremei. 48. Orosz frö (A küpeny, Revizor). 51. Neves labda­rúgó-kapus. 54. Kettős betű. 55. Német író. 58. Küzdőtér. 59. Ta­nonc. 61. Szovjet fizikus. 83. Ür­hajós, aki az első űrsétát végezte. 65. Megmunkálatlan föld. 68. Ku­tya. 70. Görög betű. 72. Ö néme­tül. 73. Szovjet sakkozó. 74. Lel­kész. 78. Részvénytarsasági 77. Simon, Rudolf. 78. Mindketten szlovákul. 80. Magyar festőművész. 83. Szovjet város. 85. Zamata. 86. Meg akarom találni. 88. Ennyibe kerül. 90. Francia filozófus. 92. Zenés mulató. 93. Kezdő. 95. Fi­nom nevetés. 96. Vízi állatok (ék. h.j 97. Város Szlovákiában. 99. Szovjet folyam. 100. Jani mással­hangzói. 101. Argon vegyjele. 102. Szovjet illuzionista. 103. Fölé. 105. A. A. A. A. 106. Női név. 108. Plumbum. 110. Göngyölegsúly. 112. Magyar labdarúgó-csapat, (ék. h.J. 113. Neve« szovjet sportember, öt­tusázó. 114. Ismert orosz hadve­zér. FÜGGŐLEGES: 1. Neves orosz pedagógus. 2. Folyó Romániában. 3. Néma séta. 4. Lárma. 5. Férfi­név. 6. Megyek és én latinul. 7. Erbium vegyjele. 9. Római pénz­egység ... 10. Jugoszláv politikus és göngyölegsűly (ék. h.j. 11. Y. K. E. L. 12. Mutatószó. 13. Ez a nap. 14. Szófaj. 15. Szovjet hír­ügynökség. 18. Kiváló szovjet film­rendező a szovjet filmművészet egyik úttörője. 22. Férfinév. 24. Rizs betűi névelővel. 25. A-val a végén fedett, oszlopos erkély. 27. Az első űrhajós kutya. 29. Élesít. 31. Paripa. 32. Bátor teszi. 33. H. A. U. 35. Közlekedési helyen (ék. h.J. 38. Orosz uralkodót. 43. Ne ves szovjet filmrendező és színész. 45. Kitűnő szovjet író, történelmi és kultúrtörténeti regényei ismere­tesek. 48. Tornác-e. 49. Vissza: ti­tulus. 50. Francia névelő. 51. Igen németül. 52. S. I. E. A. 53. Zola egyik regényét. 55. ... ser, gya­logsági lőfegyverfajta. 57. Azonos betűk. 58. Nógató szócska. 60. Fü­zetben van. 64. Híres orosz zene­szerző. 66. Világtalan. 67. Kerek szám. 69. Moszkva nevezetes kép­tára. 71. A germán mitológiában szereplő kis tündérek királyát. 73. Idegen férfinév, (ék. h.J. 75. Orosz súlymérték. 77. Elnyomot­tat. 79. A. R. F. K. 81. Tagadószó. 82. Neves orosz festő (1844—1930), az elején keresztnevének kezdőbe­tűjével. 84. Lom ellentéte. 85. Vissza: csille. 87. E. E. és AA. 88. Értékük 89. A csonthéjú gyü­mölcs. 31. Vissza: tisztít-e. 93. Kiejtett bet«. 94. Megszólí­tás. 97. Lépés szlovákul. 98. Nyári mezőgazdasági munkát vé­gen. 101. Török férfinév. 104. El­adásra vár. 107. Szovjet repülő­márka. 108. Véd. 109. Motor ele­je. 110. Szovjet repülőgépmárka. 111. Névelő. 112. 365 nap. A november 4-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 1. Vörösgárda, 18. Télipalota, 49. Szovjetek, 83. Auróra, 92. Lenin, 126. Népbiztosok Tanácsa. Függőleges: 19. Ideiglenes kormány, 32. Áprilisi tézisek. Könyvjutalomban részesülnek: Bozö István, Bratislava, Szabó Ildikó, Rimaszécs, Danóci Mátyás, Nyitragerencsér, Várad! )., Beneäov u Prahy Blahú Edit, Boldog. FI LAT ELIA F» mmmmmmmm msn {íK'i« >r. ' >•«, t«<: ..........••i A Csehszlovák Posta hétMn — no­vember 13-án bocsátja ki második festménysorozatát üt értékben. Illlllllllll : < I > K Öi? 1.0 V f, \ > K~l >: A ou niieres ertek tra mi­sek Tich? (1896—1962) fes­tőművész 1934-ben alkotott, A kártyabűvész nevű művének reprodukciója hűsége­sen tükrözi a modern irányzat nagy mesterének szuggesztív erejét. ......... — — AZ I Koronás erteken Nor­bert Grund (1717—1767) Séta a parkban című, ti­pikus rokokó-hangulatú, idilli­kus képének reprodukcióját láthatjuk. A sorozat Josef Her­éik, Jirl Svengsbír és Bedfich Housa alkotása. • Az 1968. évre kiadott új katalógusok árcsökkenést regisztrál­nak néhány a múltban mesterségesen felhajtott árú újabb és régibb S j8 bélyegsorozatnál. Ügy látszik azonban, hogy számos svájci és nyu­J gat-németországi folyóirat szerkesztője csak most kezdi tudatosí­tani, mit okoztak a múltban a „Miképpen gazdagodhatunk meg 1967. gyorsan bélyegekből" témájú cikkek és hirdetések. Számos ál­bélyeggyüjtő döbben rá most, hogy „ügyeskedésén" rajtavesztett, ami végeredményben egészséges jelenség; ugyanakkor viszont sok igazi bélyeggyűjtő is újfent fontolóra fogja venni, vajon érdemes-e sokszorosan túlfizetni az újdonságokat, amelyek árát spekulációs célokból hajtották fel. S e kérdőjel, sajnos, sok csehszlovák bé­lyeggyűjtő előtt is felmerül, Hány kilós egy-egy hasáb o ; A rajzon levő három hasáb egyforma nagy, de mindegyik más anyagból készült, tehát sú­lyuk nem azonos. A súlykülön­bözet jelentős. Az „a" hasáb súlya mindhárom hasáb súlyá­nak a felével, plusz még egy ki­logrammal egyenlő. A „b" ha­sáb súlya megegyezik a „b" és a „c" hasáb súlyának a felével s hozzá még egy kilóval; a „c" pedig a saját súlyának a három negyedével, meg a saját súlyá­nak egy tizedével, plusz 90 de­kával egyenlő. Figyelmesen ol­vassák át a feladatot, és számít­sák ki, hány kilós egy-egy ha­sáb. MEGFEJTÉS: sgi!M g 8ipad qpseq „a" B '8 „q" B '91 Q?SBTJ „B" ZV Fizika: Télen a szabadban a fémet tapintásra hidegebbnek érezzük, mint a fát. Milyennek érezzük a fémet és a fát 40 fokos me­legben? MEGFEJTÉS: l?I 8 JUHU 'jftizzeja >(auqqaäa|aai LEJPFOS Sípod UOJBAU '}|auqqa8 opiij JB3J3J0S joijsajuijp )auiaj B uajaj íjaza 'BJ B tutin 'jjgj -azaApq qqoj (B)j5jOs qatnaj y BETÜREJTVÉNY -P M H JäSSHWLm 1. 1893-ban halt meg a legnép­szerűbb orosz zeneszerző. Főbb művei: Anyegin, Pique Dame, Ha zeppa, Olasz Capriccio, Diótörő szvit. Neve? 2. 1884-ben halt meg ALFRED BREHM német zoológus. Leghíre­sebb tudományos műve? 3. Negyvenöt évvel ezelőtt Je­lent meg a szlovákiai kommunista női folyóirat első száma Vrutkyn. A folyóirat elme? Múlt szombati rejtvényünk megfejtése: 1. B. A. Lavrenyov, 2 Sz. Sz. Prokofjev. 3. Moszk­vában, Leninről. Sorsolással nyertek: I. díj: (100 korona): Csikmák Erzsé­bet, Bős. 2. díj (60 korona): Győri Sarolta, Szepsi, III. díj (40 korona]: Blahó Julianna, Boldog. Matematika: Két munkás, egy fiatal és egy Idős, egy házban laknak és ugyanabban az üzemben dolgoz­nak. A fiatal 20 perc alatt ér hazulról az üzembe, az idős pedig 30 perc alatt. Hány perc alatt éri utói a fiatal az idősét, ha az idős 5 perccel előbb in­dul el hazulról? MEGFEJTÉS: •JIBJB ajad oi SII8EA 'pe-09/i ZB UBA8GUI ueq -g/l 28 JOzsXu^tiB 'eq jza ezzoq j}Bj8 opt jinny 'ginaA8a isp-g/x uuE 'lops-OE/S SJA8BA '))a;8aiu 1)818 ajad s SQP! 7 B üAuuaiuv iBinzoqaq najj jiAuuaw "izsaj pB-09/I SIXSBA *a8asqagiü3i jjgi jasj a iXuuaiun 'IIÄUUP zoq -aq S^UNUI IBJBJJ B isijaj JIBIB ojad A83 "jazsaj pc-OE/l sopt ZB 'jazsaj 0z/X 3JBU?(IN ;zsaj8aui UB(8 ajad x SBJTIINUI [BJBJ] y MEGFEJTÉS 'BUIIBQUOUUBJ F ÍG^GUAJ £ :JB| LAJJAJFÍS Z IBJG ZB JHSSAW X Jobb ez így Ipolyságon futott a fülembe, hogy Ipolyhldvégre ötvenkét esztendő után valaki hazajött a Szovjetunióból. Déli tizenkét órakor érkeztem a faluba. És ő, akit keresek, a délelőtti autóbusszal elutazott. Visszament a Szovjetunió­ba... Szibériába. Pribelt János, az öreg családi ház tornácán fogad. Testes, pirozspozsgás öregember. Elete nyolcvankettedik esztendejét tapossa. Nem ls annyira tapossa már, mint inkább átüldögéli. Gyenge a lába, nehezére esik a járás. Felesége, Pribelt Jánosné, született Trevanyec Mária az aj­tófélfának támaszkodva sír. Csontos, szikár öregasszony. Sápatag arcán kövér könnycseppek gördülnek alá. Szeme vö­rös a sírástól és a sok, sok álmatlan éjszakától. Hetvenegy esztendős. — Minek is jött haza, faj, minek? Hogy újból bánatot okoz­zon? Hisz mindent megírtam neki... Fellázította a falut. El­űzte az álmot a szemünkről... Az emlékezés csónakjába szállunk. Annak idején a Pribelt testvérek, János és József egy család­ból nősültek. Jani Erzsébetet, Józsi Máriát vette feleségül. Aztán jött a háború, az első nagy világégés. Ipolyhídvégen is megütötték a dobot. Mozgósítás. Pribeli Józsefnek mennie kellett. Egyhónapos házas volt. Elment és többet hírt sem hallottak róla. Trevanyec Mária alig volt asszony, márts megözvegyült. Egészen ezerkilencszáznegyvennyolcig várt az urára ... Köz­ben valami történt. Harminchétben meghált asszonytestvére, Pribeli Jánosné, született Prevanyec Erzsébet. Most már két özvegy volt a családban: a sógor és a sógornő. Egymásra utalt két ember. Az útjuk párhuzamosan haladt. Addig viszont a kettőből nem akartak egyet csinálni, amíg Józsiról nem tud­nak valami bizonyosat. Három esztendeig kerestették. Fizették az ügyvédet, eredménytelenül. Hiába, Pribeli Józsefről nem tudtak semmi bizonyosat. Negyvennyolcban aztán egybekeltek. Trevanyec Máriából Pribeli Jánosné lett. ök persze nem tudhatták, hogy Pribeli József annak idején orosz hadifogságba került. Az Omszk környéki fogolytáborok egyikében sínylődött egy ideig. Innen kivezényelték, egy ki­sebbszerü parasztgazdaságba. Asszonykéz irányította a birto­kot. Pribeli József egy idő múltán elfoglalta a gazda üresen maradt helyét. Feleségül vette a hadiözvegyet. Várhatta már őt idehaza hitves felesége. Várhatta bizony. Az évek évtizedekké sűrűsödtek. Prtbeli József, ott Szibé­riában eltemette második feleségét. Feltámadt azonban benne valami eddig soha nem tapasztalt érzés. Egyre fobban vágyott haza, az ipolymenti kis faluba. Eszébe jutott, hogy vannak testvérei, hites felesége a faluban. Ez év februárjában levél érkezett Pribelt Józsefné, született Trevanyec Máriának. A feladó akkor még nem tudta, hogy amióta Ő távol van, ml minden történt otthon, hogy Pribeli Józsefné már nincs, férjhezment Pribeli Jánoshoz. — Mit tehettünk — sóhajt az öregember. — Mindent meg­írtunk neki. Azt is, hogyha ezekután ts jönni akar, csak jöjjön. Ügy fogadom, mint testvér a testvért. A feleségem, mint kedves rokont. Augusztus derekán bajuszos, csizmás, bőröndökkel felszerelt idős ember szállt le az autóbuszról. Tétován nézett körül. Majd kérdezősködni kezdett. Az emberek értetlenül néztek rá. Nem is érthették a szavát, hiszen oroszul beszélt, csak a név emle­getéséből sejtették, hogy mit akar. — Kezdetben csak törte a magyart — folytatja az öregem­ber. — Igaz, nem is igen beszélgettünk. Valahogy nem volt mit mondanunk egymásnak. A faluban eseményszámba ment, hogy a halottnak vélt Pribeli József hazajött. Ötvenkét esztendő után... Ilyen eset évszáza­donként csak egy adódik. — A faluban másról sem beszéltek, csak rólunk — sírja el magát Mari néni. — Jó néhányan a szemembe mondták: ők bizony nem fogadták volna be, ha ötvenkét esztendeig egy kár­tya megírását sem tartotta szükségesnek. Mások tréfát csinál­tak belőlem, hogy lám csak, Trevanyec Mari néninek két ura is van. En meg csak sírtam, emésztettem magam. Éjszakákat nem aludtam. Az uram sem találta helyét. Csak szédelgett, napokig szavát sem hallottam. Pribeli Józsefnek a falu nem tudta meabocsátani, amiért nem adott hírt magáról, holott itthon feleség várt rá... évtizedekig. Minek jött hát haza? Méghogy itt akar maradni? Minek, gali­bának? Megzavarni, összekuszálni egy családi életet. Csak ke­serűséget szerezne magának és másoknak ls. Pribeli József is belátta ezt. November közepén bajuszos, csizmás, bőröndökkel felszerelt öregember ballagott az autóbusz megállóhoz ... En már csak a két törődött öregembert találtam a családi ház tornácán. Magukbafelejtkezve gubbasztottak, mint két be­teg madár, mintha nemrégen halottat kísértek volna a teme­tőbe. A szavuk csupa sóhaj, visszatartott keserűség, indulat. — Jobb ez így ... Hajaj, sokkal lobb ... Jobb, Pribeli Józsefnek is... SZARKA ISTVÁN Világtalanok kulturális élete Baleset vagy különböző betegségek következtében nem egy ember válik világtalanná. Az ily módon szerencsétlenül Járt emberek na­gyon nehezen törődnek bele sorsukba. A Csehszlovák Rokkantak Szövetsége mindent elkövet azért, hogy segítse őket kijutni a két­ségbeesés sötétjéből. A Csehszlovák Rokkantak Szövetnége évek óta tanfolyamokat ren­dez például a vakok írásának elsajátítására. Az ilyen tanfolyamok tízennégynaposak és a részvevők összes kiadását a CSRSZ fedezi. A tanfolyamokon a szerencsétlenül járt emberek óriási érdeklődés­sel és akarással ismerkednek a vakok Írásával, a Braille-féle ábé­cével. Nálunk 1917-ben jelent meg a vakok számára Irt első könyv. Azóla ezer és ezer ilyen kiadvány látott napvilágot. Az erre a célra sza­kosított prágai nyomda ZORA címen folyóiratot is készít vakok szá­mára, amely tájékoztatja olvasóit hazánk gazdasági problémáiról, a tudomány és a technika vívmányairól, Illetve a CSRSZ munkájá­ról. Sakk kézikönyveket is kiadnak, amelyekből a világtalanok sakkozni tanulnak. A sakkozni tudó világtalanok számára olykor sakktornákat is rendeznek. Figyelemreméltó eredményeket érnek el például a bratislavai, a szirki, a prágai és a lőcsei sakkozók. Külön folyóirat Jelenik meg a világtalan nők részére, mely a többi között főzési recepteket tartalmaz. Az ifjú világtalanok számára szerkesztik a STREDOSKOLÁK című cseb és a ZA SVETLOM clmfi szlovák nyelvű folyóiratot. A közelmúltban Hodonínban megrendezték a világtalanok számára író újságírók nemzetközi találkozóját, amely megmutatta, hogyan lehet még érdekesebbé tenni ezt a nemes munkát. (B)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom