Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)
1967-10-14 / 284. szám, szombat
I KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Olimpiai selejtező mérkőzés TÖRÖKORSZÁG—BULGÁRIA 2:3 (0:2) Az olimpiai selejtező ,^"-csoportjának mérkőzését Isztambulban játszották. Ebben a csoportban még az NDK, Románia és Görögország szerepel. A nyár folyamán az NDK Görögországot 5:0 arányban legyőzte. A BEK-ért NAC BREDA—FLDRIANA MALTA 1:0 (0:0) A Holland Kupa győztese az NAC Breda az első mérkőzésen döntetlenül játszott a máltai csapattal és Igy 2:1 gólaránnyal a második fordulóba jutott. A Kupagyőztesek EK mezőnyében már a következő 14 csapat biztosította a helyét. Győr (Magyarország), Aberdeen (Skócia), hamburger SV (NSZK), Steuau Bukarest (Románia), Torpedo Moszkvai (Szovjetunió], Wisla Krakkó (.Lengyelország), Cardiff City (Walesi, Lyon (Franciaország), Tottenham (Anglia), Viktoria Setubal (Portugália), Spartak Trnava ([Csehszlovákia), Valencia (Spanyolország), Milan (Olaszország), NAC Breda (Hollandia), A két továbbjutó csapat a Panatinaikos— Bayern München és a Standard Liege—Altay Izmir párharcból kerül kl. A VVK-ért HEAL ZARAGOZA — DOS UTRECHT 3:1 (2:1) A WK visszavágó mérkőzését 30 000 néző előtt Spanyolországban Játszották. Az első mérkőzésen a holland együttes győzött 3:2-re, de ennek ellenére jobb gólaránnyal a spanyol csapat Jutott tovább, amelynek ellenfele a budapesti Ferencváros lesz a következő fordulóban. A BEK-ért A bajnokcsapatok Európa Kupájának második fordulójában a következő együttesek kerültek: Sparta Praha, Budapesti Vasas, Bécsi Rapid, Manchester United, Gornlk Zabrze, Real Madrid, Benfica Liszszabon, Eintracht Braunschweig, Valuer Rejkjavfk, Kijevi Dinamó, St. Etienne, és Juventus Torino. A következő mérkőzések győztesei Jutnak még a legjobb 16 csapat közé: MK Sarajevo—Ollmpiakos Nicosia, (az első mérkőzés 2:2), Rapid Bukarest—Trakia Plovdiv (0:2), Andrelecht— Karl-Marx-Stadt Westermcmn formában Liesel Westermann, a nyugatnémetek nagyszerű formában lévő diszkoszvetőnője Ismét csúcsot Javított, ezúttal 59,30 méterre. A fiatal atlétanő 40 cm-re megközelítette a szovjet Tamara Presz világcsúcsát. Teljesítménye a világ idei legjobb eredménye. 3:1, és Hvldovre Koppenhága—Basel (2:1). • • • Svédország. A Malmö csapatának már csak három pont hiányzik ahhoz, hogy megnyerje a svéd bajnokságot. A legutóbbi fordulóban 7:1 arányú győzelmet aratott a Gais Stockholm együttese felett és 30 ponttal áll a táblázat élén. 2. Singborg 25 pont, 3. AIK Stockholm 24 pont. A múlt évi bajnok, a Jurgarden már nem szerezheti meg a bajnoki címet. Görögország. A görög Panatlnatkosz klub kéréssel fordult az athéni angol nagykövetséghez. A hadsereg kezében lévő labdarúgó egyesület ugyanis azon fáradozik, hogy megszerezze a londoni Chelsea volt menedzserét Tom Dochertit és arra kéri a nagykövetséget, hogy kérését támogassa. A Panatlnaikosz volt edzőjét, Guttmann Bélát az egyesület elbocsájtotta. Svédország. A svéd labdarúgásban új ,,csúcs" született, A Redbergslid és az IFK Stockholm II. ligás labdarúgó csapatok legutóbbi hazai bajnoki mérkőzésére 17 (tizenhét), illetve 24 (huszonnégy) néző volt kíváncsi. Costa Rica. Az olimpiai selejtező keretében Costa Rica válogatottja 3:1 arányban legyőzte Haiti együttesét. Bohemians—Inter Bratislava 1:1 (0:0) Prága 10 000 néző, játékvezető Piacek. Góllövők: RuZicka, illetve Levicky. A 10. forduló előrehozott mérkőzése elejétől kezdve gyors és küzdelmes voLL Mindkét csapat nagy kedvvel játszott. A hazalak mindent megtettek, a legjobb eredmény érdekében. Az első félidőben a prágalak enyhe mezőfölényben játszottak, de a vendégek tizenhatosánál magas labdákkal kísérleteztek, amit könnyedén hárítottak az Inter magas védői, Deutsch és Wels. Szüet után a hazai csatárok földön vezették támadásaikat és többször Is volt gőllövésl alkalmuk. Amikor azonban legnagyobb fölényben játszottak, Krnác, a vendégek csatára megugrott a védőktől, lövését ßedlna kapus Levicky elé ütötte, aki megszerezte a bratislavaiak vezető gólját. A hazaiakat hideg zuhanyként érte a gől, de nem adták fel a reményt, és 9 perccel a befejezés előtt Ru21£ka révén sikerült egyenlíteniük. Izgalmas, Jólramú mérkőzést láthatott a közönség. Mindkét csapat több szép akciót vezetett kapura. A hazai együttesből Rn2i£ka és Jarabinsky, a vendégcsapatbői Weis és Deutsch, valamint Bubernlk és Medviif játéka érdemel dicséretet. Z. P. Saját gyártmányú gépén a világbajnoki esmért A vsa ZB J1PI3Z3 I81J91I XSo 8JI nagydíjáért Watkins Giengen rendezték az F-l kategóriájú versenyautók 10. világbajnoki futamát. A győzelmet Jimmy Clark szerezte meg Lotus-Ford gépén új csúccsal, s táv közben 201,720 km/ő Idővel a gyorsasági rekordot Is megjavította, mégpedig nem kevesebb, mint 15 km-el. Clark, Hill és Hulme ádáz küzdelmet vívott az elsőségért és az iménti sorrendben futottak a célba. A győztes 2:03:13,2 óra alatt tette meg a 108 kört, illetve a 399,177 km-es távot. Az utolsó VB futam előtt az összetettben Hulme vezet 46 ponttal, Brabham (42) és Clark (32) előtt. Az előjelek szerint tehát Brabham nem védi meg világbajnoki címét, annak ellenére, hogy az utolsó verseny még nincs lefutva. Hulme előnyét nehéz lesz behozni. Mindkét versenyző BrabhamReco gépen versenyez tehát Brabham saját vállalatának versenykocsijaival szerepel már Jó Ideje sikerrel. Ö 1961-b"en vált meg a Cooper cégtől. A hallgatag, kissé hajlott hátú, közepes termetű férfi olyan rutinos versenyző, mint volt annak idején Fangio, versenyzőképességei vetekednek Stirling Mosséval és Graham Hűiével, technikai érzéke pedig a hatalmas iramú versenyeken aranyat ér. Amikor Brabham önállósította magát, először mint üzletember ért el sikereket s csak később' volt mint versenyző eredményes. Első versenykocsljal M. R. D. jelzésűek voltak. A „Motor Racing Development" jelenlegi igazgatója az angol Ron Tauranac. A volt pilóta nemcsak Jő versenyző, hanem kitűnő konstruktőr is. Öt munkáiéban csak Jack Brabham, a gyakorlat embere korrigálja. Az első időben „Junior" gépeket gyártottak, majd négyhengeres Rejco motorokat szállítottak az ausztráloknak, a tasmániai versenyévadra. Az első F-l-es Brabham-gép 1962ben a Nürnburgringen debütált. 1963 ban a Brabham cég első számú versenyzője az amerikai Dan Gurney lett. Ebben az esztendőben 20 „Junior", két sportautó és öt F-l-es versenykocsi került kl a Brabham cég műhelyéből, és még ugyanebben az évben a „Junior" kategóriában 14 nagyversenyt nyertek. A Brabham-gépek sikerének híre hamarosan bejárta az egész világot, .és Igy 1964-ben 50 gépet vásároltak tőlük. Gurney pedig Franciaország és Mexiko Nagydíján szerepelt sikerrel. Egy évvel később azonban a megbízhatatlan Climax motorok nagy csalódást okoztak Brabhamnak, aki elhatározta, hogy a motorok gyártásában is önállósítja magát. Egyesült az amatőr Repco konszernnel és egy nyolchengeres motort épített. Az Idő sürgetett, mert a nemzetközi szövetség 1966. Január 1-től kiírta az F-l-es kategóriában a 3 literes motoroknak versenyét. Az első ilyenre Dél-Afrika Nagydíján került sor. A kormány mögött maga Brabham ült és meg ls nyerte volna a versenyt, ha nem áll be zavar a benzinvezetékben. Később' kárpótolta magát és megszerezte a világbajnoki címet. Brabham üzleti sikerei tehát előbb Jelentkeztek mint a sportpályákon elért kiváló eredményei. A Brabham cégnél egészséges üzleti szellem uralkodik, kitűnő gépeket gyártanak és nagytudású versenyzőkkel rendelkeznek. Az új-zélandi Hulme vezet Brabham előtt a világbajnoki versenyeken, mindketten Brabham-Repco gépekkel Járják a versenypályákat. Ez ls Igazolja a Brabham gépek jó minőségét. (k) Megkezdődött a sízők versenyidénye. Ruzhov pod RadhoStenben csehszlovák, jugoszláv és lengyel versenyzők részvételével műanyagsáncon nemzetközi síugró-versenyt rendeztek, melyet RaSka érdemes sportmester nyert. Felvételünkön a győztes ugrás közben. Világbajnokság — úszásban William B. Philips, a Nemzetközi Úszószövetség (FIN A) ausztrál elnöke már tavaszkor említést tett arról a lehetőségről, hogy előbb utóbb úszásban ls megrendezik a világbajnokságot. A későbbiek során a Nemzetközi Olimpiai Bizottság teheráni ülésein több ízben is szóba került az ÚSZÖ VB gondolata. Az egyöntetűen kedvező fogadtatás következtében azután a FINA elnökségének legutóbbi ülésén már határozott formát öltött a VB-elképzelés. Az időpontok kijelölésére két lehetőség kinálkozik: Az egyik: minden páratlan évben, tehát kétévenként. A másik elképzelés szerint minden negyedik évben kerülne sorra a világbajnokság. Az úszó események mellett természetesen helyet kap a programban a műugrás és a vizllabdázős ls. Az első VB rendezésére elsőként Brazília vállalkozott. (Valamennyi résztvevő öszszes tartózkodási költségét fedezné). Végső soron azoiban majd a FINA mexikói kongresszusán dől el, hogy mikor és hol, milyen programmal rendezik meg először a nagyszabású világeseményt. Csehszlovákia — Kanada 2:3 (0:0, 1:3, 1:0) A grenoblei olimpia előtti jégkorongtorna első mérkőzésén a csehszlovák válogatott csupán egy gól különbségű vereséget szenvedett a kanadai együttestől. A csehszlovák válogatottat II. Ligás játékosok alkották. A kanadai csapatban viszont 9 olyan játékos is szerepelt, akik ott voltak az idei bécsi világbajnokságon. A csehszlovák csapat kitűnően alkalmazta az aktív védekezést, melyből a csatárok ls kivették részüket. Nagyon Jól játszott Bubnfk, Vlach, Parti, Slbl, Smid és Marx. Remekül védett Kramny kapus is. A kanadalak messze elmaradtak a bécsi VB-n nyújtott tele Pel már csak négy évig? Brazília legnépszerűbb sportolójával Pelével Rio de Janeiróban beszélgetést folytattak az újságírók. A beszélgetés érdekesebb mozzanatalt ismertetjük olvasóinkkal. 0 Hogyan kezdett? — Mint a legtöbb gyerek: a rongylabdát kergettem a külvárosokban. 11 éves koromban Játszottam először futballcipőben. • Miért becézik Pelének? — Pontos választ erre nem tudok adni. A legvalószínűbb azonban ez a magyarázat: emlékszem, hogy gyerekkoromban egy török tevékenykedett itt, aki csak nagyon keveset tudott portugálul. Egyszer így kiáltott rám: „Hé (le) ne játssz lábbal (pe). Elég volt felcserélni a két szótagot és Pelé lett belőle. # Mi a különbség a délamerikai és az európai labdarúgás között? — Az eurőpai futballisták Jelenleg jobb erőnléttel rendelkeznek mint a délamerikaiak. • Kit tart a világ legjobb játékosának? — Sok labdarúgó közül, akiket futballozni láttam, nekem Di Stefano, Garrlncha és a svéd Gunnar Green játéka tetszett a legjobban. # Melyik góljára emlékezik a legszívesebben? — Az 1958-as VB negyeddöntőjében a Wales elleni gólomra. Életemben csak akkor örültem igy, amikor megszületett a kislányom. • Hány ajánlatot kapott átlépésre? — Nagyon sokat, főleg Spanyolországból és Olaszországból. 9 Meddig akar még játszani? — Mint hivatásos labdarúgó még négy évig. Tízéves pályafutásom alatt több mint 800 gólt lőttem. Később amatőr akarok lenni és csak szórakozásként és kedvtelésből űzöm majd a labdarúgást. © Edzősködésre nem gondol? — Nem. Az edzőnek hallgatag embernek kell lennie, én pedig nem tartozom az ilyen típusú emberek közé. # Milyen tulajdonságokkal kell rendelkeznie egy nagy játékosnak? — Mindig nagy akarással kell Játszania és már a labda átvétele előtt pontosan tudnia kell, hogy mit kezd majd azzal a csodálatos bőrrel. (to) jesítményüktől és meglepetésre ^nem tudtak Jobb eredményt elérni a II. Ligás játékosokból összeállított csehszlovák csapat ellen. A gólokat a következők szerezték: 23. p. Vlach, 27. p. O'Shea, 30. percben Pinder, 30. p. McMillan, 44. p. Sosna. A két együttes a következő felállításban szerepelt: Csehszlovákia: Kramny — Smíd, Rychter, Lukás, Gebek, Gabriel — Vlach, Grábl, Bubník — Párti, Janiurek, Sembera — Marx, Schober, Eibl. Kanada: Stephenson — O'Malley, Hopkins, Conlin, Glennie, Taggart — Cadieux, Hargreaves, Mott — G. Pinder, O'Shea, Cusson — Herber, H. Pinder, McMillan. az NtOSZF serlegéárt Az NOSZF ünnepélyek keretén belül az idén is megrendezik Horny Oresanyban a férfi gyeplabdázók nemzetközi tornáját. Az említett tornán nyolc csapat vesz részt, köztük két külföldi együttes is rajtol, mégpedig a lengyel KKS, PIAST Gliwice és a Jugoszláv SHK Concordia Zágráb. A csoportbeosztás a következő: A-csoport: GKS PIAST Gliwice, Lokomotíva RaCa, Slovan Dru2stevník Vacfovce, Druüstevník Spacince. B-csoport: SHK Concordia Zágráb, Morva-válogatott, TJ Senkvice, és Iskra Horné Oresany. A csoportokon belül mindenki mindenkivel játszik, és a két csoport győztese találkozik majd a döntőben. A tavalyi tornát a lengyel I. ligás AZS Katowice csapata nyerte. A mérkőzésekre ma és holnap kerül sor. A döntőt vasárnap délután Játsszák. (rt) SPORTHÍRADÓ # Udo Poser, a 200 m-es fértl gyorsúszásban 1:58,9 perccel új NDK-beli csúcsot állított fel. Európában ennél az eredménynél jobbat csak a szovjet Iijicsev és a nyugatnémet Klein úszott. 9 A kanadai nemzetközi sakkverseny végeredménye: Darga és Larsen 6—6 pont, Keresz és Szpasszkij 5,5—5,5 pont, Benkő 5 pont, Szabó és Gheorghlu 4,5 p, Matanovics 4 p, Yanofski 3,5 p és Kagan 0,5 p. @ A jugoszláviai Szabadkán le bonyolított nemzetközi labdarúgó torna döntőjében Belgrád együttese 1:0 arányban legyőzte a Diós győr csapatát. © Schlrila György, magyar hosszútávfutó, aki az NOSZF 50. évfordulója alkalmából futva teszi meg a Budapesttől Moszkváig vezető több mint 2000 km-es távolt, csütörtökig mőr 861 km-t futott. 9 A szovjet röplabdázónők Brassóban barátságos nemzetek közötti mérkőzésen 3:0 arányban bizonyultak jobbnak Románia együttesétől. • A Párizsban folyó hivatásos teniszezők nemzetközi versenyének eredményei: Gimeno (spanyol) — Hoad (ausztrál) 6:1, 2:6, 6:3, 8:6. Férfi páros: Laver, Stolle (mindkettő ausztrál) — Hoad (ausztrál), Buchholz (amerikai) 8:6, 6:4. ! Észrevételeink A FEGYELEMBEN NINCS KIVÉTEL A spanyolok ellen készülő csehszlovák labdarúgó-válogatott felállításával kapcsolatban nehézségei lesznek jozef Marko edzőnek. Amit sejtettünk, beteljesedett. Horváthot, aki Prágában a döntő fontosságú EB selejtezd egyetlen gólját rúgta az elmúlt vasárnap ug)»i nem állította kl a játékvezető, de a hivatalos felügyelő Írásban jelentette a Fegyelmi Bizottságnak, hogy a kiváló képességű labdarúgó földön fekvő társába rúgott, amikor az nem Is birtokolta a labdát. A hazai csapat vezetői közül többen kifogásolták a felügyelő helytállását, arra hivatkozva, hogy a játékvezető cs két partjelzője nem látott szabálytalanságot. A Fegyelmi Bizottság a jelentést felülvizsgálta, kikért még néhány szükséges véleményt és Horváthot feltétel nélküli, egy hónapig tartó letiltással sújtotta. Így nemcsak a válogatott kénytelen nélkülözni Popluhár olyannyira fontos „kisegítőjét", hanem a Slovan is. — Horváth a csehszlovák liga egyik legképzettebb játékosa. A labdával szinte mindent tnd tenni. Annak szuverén ura. Kár, hogy indulatainak nem tud mindig parancsolni. A fegyelem minden játékost kötelez, még akkor is, ha történetesen a válogatott egyik kulcsembere! Lehet, hogy a gólkirály Adamecre is letiltás vár. Ugyancsak a legutóbbi fordulóban meg nem engedett eszmecserét folytatott a pályán Placekkel, a zilinai Játékvezetővel. Mivel a jáíékosnak a pályán játszania és nem bírálnia kell, — a jelentés nem maradt el, — s az ügy végleges kivizsgálásáig, október 12-től kezdve felfüggesztették Adamec játékjogát is. Már elég sok panasz hangzott el a játékvezetők tevékenységével kapcsolatban. Mivel a pályán a bíró felelős a rendért, a mérkőzés szabályos lebonyolításáért, csak helyeselni lehet a fokozódó szigort. Ha a játékvezető mindenkivel szemben egyforma mércét használ, szigorával csak a sportszerűséget szolgálja. A KAPUS ÉS AZ ÚJ SZABÁLY Az őszi labdarúgó-idény rajtja Európaszerte egybeesett egy új szabály bevezetésével. A kapusnak mindössze négy lépést szabad tennie a labdával, és azután azt kézzel, vagy lábbal a mezőnybe kell továbbítania. Amennyiben a négy engedélyezstt lépést csak egyetleneggyel is megtoldja, a vétség elkövetésének színhelyéről közvetett szabadrúgást itél a játékvezető. A kapusok mindenfelé elég gyorsan elsajátították az új szabályt. Egyesek már „ellenintézkedést" is foganatosítottak. A feléjük szálló, veszélytelennek látszó labdát lábbal állítják meg, majd vezetgetik és csak akkor gondolják meg a dolgot, ha valaki az ellenfél játékosai közül kézzel való beavatkozásra kényszeríti őket. Igy a játék felgyorsulása, — amely az új szabály bevezetésének tulajdonképpeni értelme lett vclna, — nem mindig következik be. Az is gyakran előfordul, hogy különösen a vendégcsapat kapusát a hazai csatárok itt-ott kiméletlen múdon támadják a négy engedélyezett lépés tétele közben, és akár meg nem engedett eszközökkel is igyekeznek megakadályozni a labda pontos kidobását, vagy kirúgását. A -játékvezetők sajnos sok esetben efelett szemet hánynak, ha tndat alatt is, de a hazaiaknak sokkal többet engednek mnc. mint az ellenfélnek. Angliában, a labdarúgás őshazájában nem fogadták nagj lelkesedéssel a kapusokat új helyzet elé állító szabályt. Azt kifogásolják, hogy egyoldalú, és bevezetését párhuzamosan nem követto egy újabb szabály is, amely megakadályozná a labdát birtokába vett kapus támadását az ötösön belüli területen. •— Szerény véleményünk szerint a hagyománytisztelő briteknek ezúttal igazuk van. ZA'A JÖZSEF Jól szerepelt az idei évadban a CH Bratislava kézilabda-csapata. Legutóbb biztosan győzte le az ugyancsak kitűnő formában lévő michalovcei együttest. Felvételünk a 22:16 arányú hazai győzelemmel végződött mérkőzésen készült. (Alexy felv.)