Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)

1967-10-10 / 280. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. október 10. Kedd # XX. évfolyam, 280. szám # Ara 40 fillér Szerelettel köszöntjük hazánkban a magyar párt- és kormányküldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Politikai Bizottság tagja, a Magyar Népköztársaság Elnökségi Tanácsának tagja és az Országgyűlés budapesti képviselője, 1912-ben született. Eredetileg munkás, majd műszerész volt. 1929ben, mint fiatal vasmunkás, bekapcsolódott a munkásmozgalomba. 1931-ben belépett a Kommunista Ifjúság Magyarországi Szövetségébe, majd ennek az illegális szervezetnek titkára lett. A rákövetkező évtől kezdve tagja az illegális kommunista pártnak. 1931-től egészen a felszabadulásig szüntelenül rendőri felügyelet alatt áll, több ízben börtönbüntetésre ítélik. 1942-től a KMP Központi Bizottságának tagja, majd 1943-ban a párt titkára lett. 1943— 1944-ben az antifasiszta ellenállási mozgalom egyik vezetője. 1944-ben tagja a párt katonai bizottságának, a felszabadulás után az MKP Központi Vezetősége Politikát Bizottságának tagjává választották. (Folytatás a 2. oldalon) Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke Fock Jenő 1916-ban született és műszerésznek tanult ki. 1932-től tagja a kommunista pártnak. 1937-től az Országos Ifjúsági Bizottság tagjaként működött. 1940-ben letartóztatták és a hadbíróság három évi fegyházbüntetésre ítélte. A felszabadulás után több felelős párt- és állami tisztséget töltött be. 1952 és 1954 között kohó- és gépipari miniszterhelyettes, 1955-től 1957-ig a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára, illetve a főtitkár helyettese volt. Az 1956. évi ellenforradalom után részt vett a párt újjászervezésében. 1957 februárjától tagja az MSZMP Központi Bizottságának, Júniustól pedig a Politikai Bizottságnak. Az 1957—1961. években a párt Központi Bizottságának titkára. 1961. szeptember 13-tól 1967 áprilisáig miniszterelnökhelyettes. 1961. április 14-én kinevezték a magyar munkás-paraszt kormány elnökévé. Köztársaságunk elnöke fogadta a VDK gazdasági kormányküldöttségének vezetőjét (CTK) — Antonia Novotny, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke október 9-én a prágai várban fogadta Nghiem Ba Dúcot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság gazdasági kormányküldöttségének vezetőjét. A vietnami vendég a beszélgetésen tolmácsolta a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának, a VDK kormányának és Vietnam népének köszönetét az amerikai agresszorok elleni harcban nyújtott segítségért és szimbolikus ajándékként egy zsákmányolt amerikai fegyvert adott át Antonín Novotny elvtársnak. A köztársaság elnöke biztosította a kormányküldöttség vezetőjét, hogy továbbra is sokoldalúan támogatjuk a vietnami nép igazságos harcát. A fogadáson jelen volt Phan Van Szu, a VDK prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és Ladislav Nóvák, a köztársasági elnöki Iroda vezetője. Csehszlovákia segíti a harcoló Vietnami Demokratikus Köztársaságot ALAÍRTAK A SEGÉLY- ÉS ARUCSEREFORGALMI MEGALLAPODAST (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttégei között október 2-től folytatott tárgyalások befejeztével tegnap a zbraslavi kastélyban két jelentős dokumentumot írtak alá: a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak 1968 ban és a további években nyújtandó csehszlovák gazdasági és műszaki segítségről szóló megállapodási, valamint az 1368 évre szóló árucsere-forgalmi és fizetési egyezményt. A dokumentumot csehszlovák részről Frantisek Mares, a csehszlovák kormányküldöttség vezetője, a külkereskedelmi miniszter helyettese, a VDK nevében pedig Nghien Ba Due a vietnami kormányküldöttség vesetője, külkereskedelmi miniszter helyettes írta alá. Az aláírásnál jelen volt Oldíich Cernik mérnök, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, miniszterelnök-helyettes, Frantisek Hamouz külkereskedelmi miniszter, Karol Kurka külügyminiszter-helyettes és Miroslav Smoldas altábornagy. Jelen volt továbbá Phan Van Szu a VDK prágai nagykövete is. Az aláírt megállapodások, melyeknek értelmében hazánk kormánya a VDK-nak részben térítésmentesen, részben pedig hosszúlejáratú kamatmentes hitelre anyagi segítséget nyújt, Csehszlovákia és a VDK közti baráti kapcsolatokat bizonyítják és jelentősen hozzájárulnak a csehszlovák és vietnami nép közti szolidaritás elmélyítéséhez. A tárgyalások befejeztével elfogadott hivatalos nyilatkozat megállapítja, hogy a csehszlovák és a vietnami küldöttség megtárgyalta a kölcsönös gazdasági együttműködés elmé lyltésének, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság népgazdasága megerősítését és védelmi készsége megszilárdítását célzó csehszlovák segélynyújtás lehetőségeit. A kölcsönös megértés szellemében és baráti légkörben lezajlott eszmecserén a csehszlovák küldöttség határozottan elítélte az Egyesült Államok egyre fokozódó vietnami agreszsziőját és értékelte a hős vietnami népnek az agresszió elleni harcban elért sikereit. A delegáció tolmácsolta hazán* népének azt az elhatározását, hogy támogatja a vietnami népnek az agresszor visszaverésére irányuló harcát. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya 1968-ban és az ezt követő években a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak gépeket, gyógyszert, kórházi íelszereléseket szállít, tudományos és műszaki segítségben részesíti és hozzájárul az ország védelmi képességének megszilárdításához. A VDK gazdasági kormányküldöttsége a csehszlovák támogatásért köszönetet mondott. Megkezdődtek a lengyel-indiai tárgyalások Varsó (CTK) — Indira Gandhi indiai miniszterelnök és kísérete tegnap megkezdte tárgyalásait a lengyel államférfiakkal. A tárgyalások után Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fogadást adott az indiai miniszterelnök tiszteletére. Indira Gandhi találkozott K

ádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével ma magyar párt- és kormányküldöttség érkezik hivatalos látogatásra hazánkba. A küldöttség viszonozza az 1964 őszén Magyarországon járt csehszlovák párt- és kormányküldöttség látogatását. Ám ez a viszonzás nem azt jelenti, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség látogatása csupán valamilyen protokoláris megnyilvánulás volna. A tények az ellenkezőjét bizonyítják. A két párt és állam vezetőinek találkozásai, megbeszélései minden esetben tovább mélyítik az immár hagyományos csehszlovák—magyar barátságot, együttműködést az élet minden területén. A csehszlovák—magyar barátságot, együttműködést oly magától értetődőnek, természetesnek tartjuk, hogy róla szólni szinte közhelynek tűnik. A két világháború közötti, az uralkodó osztályok által szított, mesterséges ellentétek, mint annyi más dolog, már a múlt rossz emlékei közé tartoznak. Ennek éppen mi, csehszlovákiai magyarok lehetünk és vagyunk a leghitelesebb tanúi. Ha mégis megemlítjük, akkor ezt csupán azért tesszük, hogy még szemléletesebbé váljék a két ország népei közti barátság, megértés és együttműködés. Nincs ma már semmi, ami a két országot elválasztaná egymástól, ellenkezőleg, a szocializmus építése azokat a kérdéseket helyezte és helyezi előtérbe, amelyek az országaink, népeink közti együttműködést, testvériséget még jobban elmélyítik. A mostani látogatás és a sorra kerülő tárgyalások alapját ls a többek közt éppen az adja, hogy a Csehszlovákiában ez évben Igaz barátság bevezetett, Magyarországon pedig 1968. január elsejével bevezetésre kerülő új gazdaságirányítási rendszer az együttműködés, a kölcsönös kapcsolatok új formáit teszi lehetővé, bár eddig is Csehszlovákia Magyarország második legnagyobb külkereskedelmi partnere volt. Kedvezően fejlődnek a kulturális és más kapcsolatok is, de mindenekelőtt kedvezően, az Internacionalizmus jegyében alakulnak a két testvérpárt, Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt közti kapcsolatok. A két párt a világpolitika minden lényeges kérdésében — a vietnami háború, a közel-keleti helyzet — azonos nézeteket vall. Egységes álláspontot foglalnak el a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiben, s közös erőfeszítéseket tesznek az egység megszilárdítása érdekében. Amikor pár évvel ezelőtt életbeléptették a Csehszlovákia ős Magyarország közötti utazások megkönnyítését célzó intézkedéseket, a két ország népei kőzött olyan újkori népvándorlás Indult meg, amilyenre a történelem során még nem volt példa. Ezzel minden feltétele létrejött annak, hogy a két ország népei igazán megismerjék egymást, s az igaz barátság és testvén ség kötelékei alakuljanak kl nemcsak az országok, hanem népeik között ls. Csehszlovákiából évente sok százezren keresik fel Magyarországot s viszont. Ha az ember a nyári hónapokban a Balaton üdülőhelyeit járja, sok helyen bizony gyakoribb a cseh és a szlovák szó, mint a magyar. És viszont, a Magas-Tátrában nem egyszer több a magyar turista, mint a csehszlovák vendég. És ez így van jól, ez a természetes, a magától értetődő, ez az, amit mindennél többre kell becsülni: a népek barátkozását. Ezen az úton haladva megvan minden biz tosítéka annak, hogy a két ország és népei egymás előnyére és boldogulására kapcsolataikat még jobban elmélyítsék, gyümölcsöztessék. Szeretettel köszöntjük ked,ves vendégeinket, a magyar párt- és kormányküldöttséget. Meggyőződésünk, hogy itt-tartózkodásuk, megbeszéléseit a csehszlovák párt- és állami varetőkkel még jobban elmélyítik Csehszlovákia és Magyarország közötti együttműködést, igaz barátságot. Ehhez a munkájukho». sok sikert kívánunk. BATKY LÁSZLÓ Edward Ochabbal, az Államtanács elnökével is. A hivatalos lengyel—indiai tárgyalásokon Cyrankiewicz miniszterelnök és Adam Rapacki külügyminiszter, indiai részről Indira Gandhi miniszterelnök és Hakszal, a külügyminisztérium titkára vett részt. A Trybuna Ludu, a LEMP központi lapja a lengyel—indiai tárgyalásokkal kapcsolatban többek között megjegyzi, hogy főleg általános nemzetközi kérdésekről, ezen belül a közelkeleti helyzetről és Vietnamról tárgyaltak. Mint ismeretes, India és Lengyelország tagja az 1954-ben alakult vietnami ellenőrző bizottságnak. Csehszlovák—mongol gazdasági együttműködés Ulánbátor (CTK) — Ulánbátorban tegnap a csehszlovák kormányküldöttség jelenlétében üzembe helyezték a csehszlovák segítséggel épült bőrfeldolgozó üzemet. Az ünnepélyes üzembe helyezésen reszt vett csehszlovák küldöttséget O. Simünck miniszterelnök-helyettes vezette. Az ünnepségen jelen volt Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke és más mongol vezető személyiségek. Simünek elvtárs beszédében kiemelte a két ország együttműködésének nagy jelentőségét.