Új Szó, 1967. október (20. évfolyam, 271-300. szám)
1967-10-16 / 286. szám, hétfő
krónik a É ff» . .v:: ;: :: ::>:v h ír m o z aik lH K^tiftíii-iv,./ -e--••• krónik a HÉTFŐ október 16. A NAP kel: 8.03, nyugszik: 18.55 órakor. A HOLD kel: 18.25, nyugszik: 3.45 órakor. névnapi u k o n a z • r e f e f r e f kötxönlfSk GÁL — VLADIMIR • iri kedves olvasóinkat B lB2S-ben született 0URKO LANGSFELD szlovák forradalmi harcos (+1649) • 1830 ban sxületett EUDOVlT KtiBÁNI szlovák költő és író (+1669) n 1809 ben született ANANG DEI afrikai irő és történész, B 1688-ban született EUGEN O'NEILL Nobel díjas amerikai (ró és drámaíró ( + 1953). Változó felhőzet, helyenként, főleg Szlovákia északi és keleti részén eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Mérsékelt, majd élénkülő délnyugati szél. Csökken a hőmérséklet Hazánkban egyre ősziesebbre fordul az Idő. Erre az évszakra jellemző a reggeli ködképződés. A múlt hét folyamán országszerte gyakran volt köd, mely a délelőtti órákban felszállt. A köd kcd vezőtlenül befolyásolta a légi közlekedést, és sok gondot okozott a közúti, illetve a vasúti közlekedésben is. A ködös idő gyakori volt nemcsak hazánkban, hanem egész Közép-Európában és a Balkánon is. A köd eloszlása után általában napos és meleg volt ax idő, s a hőmérséklet elérte a 18— 25 fokot. A legmagasabb nappali hőmérséklet megközelítette a több mint 100 éves rekordhőmérsékletet. A légköri viszonyokra magas légköri képxődmény jellemző, melynek középső része Törökország és a Szovjetunió déli térsége között terttl el. Az említett anticiklon nyúlványa a Keleti-Kárpátokon és a Balkánon keresztül a Földközi-tenger nyugati része felé húzódik. Az alacsony nyomású légköri képződmény az Izland és Norvégia közti térségben terül el. Ax Atlanti-óceán felől a szárazföld irányába nedves teugeri léghullám vonul, melyet időnként csapadék kisér. Hiába, október 15 után ax ősz másik felébe léptünk, mely általában nedvesebb és párásabb, mint az évszak első fele. Az Atlanti-óceán felől érkező tengeri légáramlat a hét folyamán eléri Európa középső részét és így befolyásolja majd hazánk időjárását is. Várható időjárás október 16 tói 22 ig. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő helyeken gyakori ködképződés. Általában felhős idő, időnként csapadék. Az éjszakai hőmérséklet 6—10 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok. A hét vége felé csökken a nappali hőmérséklet is. P. F. • NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN feszülten várják, hogy a ,J?antom Roy Clark" nevű zsaroló mikor váltja be fenyegetőzését: a levegőbe röpíti Hannover főpályaudvarát. Ezt a merényletet a fantom azért ígérte, mivel a rádió és a televízió szombaton este az ő hangját sugározta, s kérte a rendőrséget, hogy nyomozzon a zsaroló után. ' 0 A JÓBÓL TOBB KELLENE A martini gépgyár losonci üzeme — mint már közöltük — hidraulikus autódarukat is készft, amelyeket kilenc országba exportál. A Tatra 138 alváxára szerelt AB 083. 2 jelzésű daru az eddigi típusoknál jobb teljesítményű, na gyobb a teherbírása, és az éjszakai munkához alkalmas berendezéssel is felszerelték. Egy baja van csupán: a hazai építővállalatok hiába igénylik, az export teljesen leköti a losonci üzem kapacitását. • OSTRAVÁN az ún. Feketeréten tegnap nemzetközi grafi kai kiállítás kezdődött, melyen 12 ország művészei 100 alkotást mutatnak be. A kiállítás november 9-ig tekinthető meg. » jOBB MÜTATÚK HATÉKONYABB MUNKA A Keleti Vasúi — mint Ismeretes — új irányítás és ösxtöuxési rendszert vezetett be kísérletképpen. A munka újszerű értékelése minden vonatkozásban nagyszerű eredményeket hozott, s ennek köszőuhető, hogy a Keleti Vasút nyerte idén az országos munkaversenyt. A hatékony munkára jellemző a vasúti kocsik jobb kihasználása. A vasutasok egy vagonba a tervezettnél 330 kg mai többet rakodnak, s így job ban kihasználják a kocsiparkot. Miroslav Kostka: MESE AZ ÖKÖRRÖI. Vége a közismert mesének, miszerint a béka ökör akart lenni és úgy felfújta magát, hogy megpukkadt. Hát ez tévedés. Ezt a rosszindulatúak mesélték így Aesopusnak, valószínűleg a gőgös ökrök vagy a sikertelenül kísérletező békák. A valóságban egészen másképpen történt. Az igaz, hogy felfúlta magát. De nem anynyira, hogy valóban ököri 'méreteket öltsön. A kisebb lényeket persze, már ez is lenyűgözte. És azóta ökörként él csodálói körében. (P. Gy. ford.) Imi f £P\hol 1 mikor\f 9 • ffHHaii brafislavO. A Kosicei Műszaki Múzeumban megnyílt a „Műszaki értelmiség az NOSZF 50. évfordulójára" elnevezésű kiállítás, amelyen több mint húsz vállalat mutatja be a fejlődést bizonyító fénpképeket, rajzokat és modelleket. Képünkön az új kosicei árúház modellje. (G- Bodnár felv. — CTK) — Nem, itt nem a mennyország, de ha óhajtja átadhatom az üzenetetl (Volksstimme) • HATALMAS TŰZVÉSZ HOLLANDIÁBAN Emmen hollandiai iparvároskában, a holland—nyugat német határ környékén óriási tűzvész pusztított, melyet még nem sikerült lokalizálni. A tűz műanyaggyárban keletkezett és átterjedett a körülötte lévő épületekre is. Az anyagi kár rendkívül nagy. • A NEMZETKÖZI FONÓAMATÖR SZERVEZET (FICSj ígérete szerint jövőre Prágában rendezik meg a FICS világkongresszusát és a CIMES fonóamatőrjeinek nemzetközi versenyét. A csehszlovák fonóamatőrök ez év szeptemberében tömörültek a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság mellett működő fonóklubba. valasz olvasóinknak SZABADSÁGÜGYBEN KISS FERENC, SZELÚCE: Ha az 1981. évi állásváltoztatása az akkori előírások értelmében nem kedvezményezett állásváltozás, nincs igénye arra, hogy munkaadó vállalata a korábban ledolgozott évelt beszámítva állapítsa meg a szabadságigényét. Ezzel szemben a munkatörvénykönyv 104. paragrafusa alapján kétévi jn munka alapján kérheti, hogy vállalata az FSZM üzemi bizottságával együtt beszámítsa minden korábban ledolgozott évét. HEGEDŰS ISTVÁN. LOSONC: A munkatörvénykönyv Tt 1965/66 sz. rendeletének IS. paragrafusa ér0 VIGYÁZZ A SOROMPÓNÁL! Kilenc hónap alatt 709 esetben maradt nyitva a sorompó ax érkező vonat előtt. Ax esetek 74 százalékában a sorompókezlő idejében értesült a vonat érkezéséről. A vizsgálatok kiderítették, hogy • sorompókezelők többségét szükségmegoldásként alkalmazzák felelős posztjukon. Az 1100 koronás fizetéssel járó sorompókexetői állást nem szívesen vállalják ax emberek, és így nagy a munkaerőhiány ebben a beosztásban. A vasút tervei szerint 1970-ig további 469 vasúti átjárónál szerelnek fel automatákat 200 millió koronás költséggel. Az ország üszszes sorompóinak automatizálása 6 milliárd koronába kerülne. • KUNTAPOLCÁN (rozsnyói járás) vasöntödéi termékekből nyílt kiállítás. Több mint 200 exponátumot mutatnak be. A kiállítás a kelet-szlovákiai kerület gazdag hagyományait szemlélteti. % KIÉ LESZ A KASTÉLY? A stlavnickal Révay kastély ex a XVI. sxáxadból sxármaxó renesxánsx műemlék és a hozzátartozó botanikus kert nagy értéket képvisel. A 10 hektáros parkban 297 különleges fát csodálhat meg a látogató. A kastély és a park azonban lassú pusztulásnak indult, csupán a lielyi szövetkezel raktárnoka felügyel rá. Most a bratislaval természettudományi tansxék érdeklődik ax értékes rezervátum iránt. • BUDAPESTEN „Plakátművészettel az Októberről" címen plakátkiállítás nyílt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának tiszteletére. % ELŐNYÖS BERUHÁZÁS A Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat új épületelem gyárat épít, ahol fémplasztik homlokzati paneleket készítenek majd. Ax üzem 1969-ben kezdi meg a termelést, és előreláthatólag 40 000 négyzetméter panelt készít évente. Az üzem építése 6.2 millió koronába kerül, az évi termelés értéke azonban meghaladja a 26.4 millió koronát. A gazdaságilag előnyös beruházás jelentőségét fokozza az a tény, hogy az újfajta acél— aluminium—fa kombinációjából álló pa nelek szebbé tusztk az épületeket és gyorsabbá ax építést. • A LENINGRÁDI OPTIKAI ÜZEM DOLGOZÖI a közeljövőben fejezik be egy teleszkóp szerelését. A tükör átmérője 6 méter azaz 1 méterrel nagyobb a világ eddigi legnagi/obbjánál, amely az USA-beli Mount Palomar obszervatóriumban található. leimében az idény- vagy kampánymunkára felvett dolgozóknak szabadság helyett, minden ledolgozott 25 nap után a szabadság (ami egyébként a dolgozóknak járna) egytizenketted részének megfelelő pénzbeli térítés jár. Feltétel természetesen ax, hogy tényleg kámpány- ill. idény munkát végzett (a munka tárgyi, objektív jellege döntő). Egyébként csak öthónapl munkaviszony (az úgynevezett várakozási idő) és legalább 75 munkanap ledolgozása után van igénye a szabadság aránylagos részére. (Lásd a munkatörvénykönyv 100. paragráfusát). Ha a vállalat felszólításra igényét nem ismerné el, ezt legkésőbb egy éven belül perelheti a járásbíróságon. Dr. F. J. • TÜDŐRÁK ELLEN biztosítja ügyfelelt egy nyugati biztosító. Kb. évi 50 korona biztosítási díj ellenében 23 ezer koronát fizet pozitív diagnózis esetén. 0 AUTOMATIKUS SERTÉSHIZLALDA A sertéshizlalás automatizálása drága dolog, és kisebb gazdasági egységek nem engedhetik meg maguknak. A rimaszombati járásban öt szövetkezet megállapodott abban, bogy Gemerské Dechtárcban összpontosítják a sertéshizlaldákat. Itt aztán automatizálták a gyorshizlalást, és az eddig ráfizotéses termelési ágazat kifizetődévé vált. Sok sxövetkczetben az egykilós súlygyarapodás többe került, mint az eladási ár. Most bérben bizlaltatnak, s az egykilós súlygyarapodásért 12,10 Illetve 9 koronát fizetnek a súlycsoportnak megfelelően. A kooperáló szövetkezetek a hizlaláshoz szükséges takarmányt is összpontosították. A költségek kilónként 4 koronával csökkentek. A szövetkezetek ax évi elszámoláskor a tiszta nyereséget elosxtják. • NYUGAT NÉMETORSZÁGBAN mintegy 24 000 nőnek van kisebb vagy nagyobb vállalata, ami azt jelenti, hogy minden nyolcadik vállalkozó nő. 9 HVIEZDA: Bolond Pierrot (fr.) 15.30, 18., 20.30 • SLOVAN: Az albérlő (lengyel) 15.30, 18, 20.30 o DUKLA: Fekete tulipán (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Boldogság (fr.) 10.30, 13.30, 16. 18.30, 21 • METROPOL: A feleségem (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANlCNlK: Délután ötkor Madridban (sp.j 15.45, 18.15, 20.45 6 TATRA: Anyai hűség (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, • PALACE: A látogatás (olasz) 22, 9 OBZOR: Az ökölvívó (lengyel) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: JánoSík (szlovák) 17, 19.30. hollói 9 ŰSMEV: Kemény csapás (lengyel), • TATRA: Betyárok (román), • SLOVAN: Délután ötkoí Madridban (sp.), • PARTIZÁN: Fő az egészség (fr.), • DUKLA: Jánosfk (szlovák). • NEMZETI SZÍNHÁZ: Orpheu« és Eurldlke (19), • KIS SZÍNPAD: Komédia a gazdagról és Lázárról (19), • ÜJ SZlNPAD: Tartuffe (19). KOSICE Csárdáskirálynő (19). rádió braHvíov a (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárás, mflsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők Iskolája (ism.j. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosűjság. snzEszsi 16.50: 17.40: 18.15: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 21.15: 21.40: Francia nyelvtanfolyam. 3. összeállítás Majakovszkij verseiből. Telesport. TV-Híradó. Több kezdeményezést. Családi posta. Leopold Lahola: A világ négy sarka, tv-játék. Ján Clkker: Emlékek, kamaraszvit. TV-Híradó. Isztria-félsziget nyugati partján fekszik Rovinj városka, melyet még a kelták idejében alapítottak. A városkát romantikus ősrégi környezetéért és a tengerért szívesen keserik fel a turisták. Felvételünk Rovinjt örökíti meg egy erődítményről. (Tanjug — CTK felv.) • AZ EGÉSZ NYUGATI VILÁG RENDŐRSÉGE nyomoz egy cipődoboz „ügyében". A cipődobozt a majna-frankfurti repülőtéren találták, de üresen. Előzőleg ugyanis tele volt gyémántokkal, amelyeket egy amerikai kereskedő vásárolt Indiában. • ZVOLENBAN MA KEZDŰDIK ax irodalmi színpadok 3. fesztiválja, mely október 21-ig tart. Ez alkalomból kiállítás nyílt a zvoleni Ludovít Stúr Színház 5 éves leunállásáról. • A BOSSZÚ! Az egyik párizsi lómészárszék kirakatában olvasható a következő felhívás: „Vesztett a lóversenyen? Álljon bosszút!" m ŰfRA DIVAT A STRUCCTOLL! Vigyázat, nem kalapdíszként hordják a nyugati divathölgyek, hanem mint fülbevalót. a MINTEGY 100 FIZIKUS ES VEGYÉSZ érkezett a világ minden tájárúi Varsóba, hogy részt vegyen Maria Sklodowska-Curie születése 100. évfordulójának ünnepségein. A csehszlovákiai Jáchymovban ugyanakkor kiállítás nyílt Sklodowska-Curie életéről és munkásságáról. • EMANCIPÁCIÓ! A söntésasztalhoz láncolta magát az ausztráliai Queenslandban két egyetemi tanársegéd felesége, és a kulcsot kidobták az ablakon. Így tiltakoztak a rendelet ellen, amely megtiltja a nőknek a sörözők látogatását. m KÉT VIPERA mászott ki a szénából, amikor szekerével háza udvarára ért egy sztyepanovkal kolhoztag. Az udvaron kapirgáló tyúk mind a két hüllővel végzett. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesző: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesensky utca 12, telefon: 551 83. Előfizetési díj havonta: 11,39 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia Maie, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vil. K-27'71622