Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-09 / 249. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hírek. 13.00: Hírek. 15.00: Hírek. 17.00: Hírek 19.00: Hangosújság. 22.00: Hírek 23.35: Hírek 1.35: Hírek BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek, Idöjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggellgl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli krónika. 8.00 Hírek. Kb 3.30 Hírek, Időiárásjelentés. 7.00 Reggeli krónika. II. kiadás. Kb. 7.30 Oj könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, szeptember 11. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reggelt. 8.10 Közkedvelt operettek. 9.05 Óvodások műsora. 9.30 M. Djurdjevtc: Az utolsó találkozás (rádiójáték). 10.30 Itt Moszkva leszel. 11.05 Zenei kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 A Szlovák Filharmónia Madrigál-együttesének hangversenye. 17.15 Radar 37. 18.45 Esti mese. 19.20 Belpolitikai Jegyzet. 21.00 Tánczene. 21.30 Beszélgetés a szülőkkel. 21.45 Oj lemezeink. 22.10 Külpolitikai szemle. 22.35 Dárius Milhaud élete és alkotása. 23.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Vígan kezdjük a napot. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari műsor (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. BUDAPEST (Kosuth-adó): 8.15 Bécsi vér (operettrészletek}. 9.10 Csak tiszta forrásból (riport). 10.20 Óvódások műsora. 10.30 Könnyűzene. 11.00 Operarészletek. 12.15 Jelentés az Öttusa Világbajnokságról. 12.25 Tánczenei koktél. 13.28 Fúvós kamarazenekar. 14.05 Népi muzsika. 14.30 Kóruspódium. 14.40 A szovjet irodalom Magyarországon III. 15.20 Zenekari muzsika. 16.00 A 'Gyermekrádió műsora. 16.40 Édes anyanyelvünk (ism.). 16.45 Polbeat. 17.15 Hangverseny a stúdióban. 18.00 Húszas stúdió. 9.00 Né pl muzsika. 20.15 Bécsi muzsikusok. 22.00 Könnyűzene Moszkva ból. Kedd, szeptember 12. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reg gelt. 9.10 Indulók. 9.05 Iskolások műsora. 9.30 Találkozás a művé szettel (Ism.). 11.05 Zenei kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Petr Bezručra emlékezünk. 14.35 Fúvószene. 14.55 Nyelvi tanácsok. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Daloló föld. 17.05 Külpolitikai jegyzet. 17.15 Fiataloknak. 18.45 Esti mese. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este. 21.00 Oj lemezeink. 22.15 L. Aškenazy A más számlájára (rádiójáték). 23.15 Klasszikus szerzők műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor. (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Népdalcsokor. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Népi muzsika. 9.00 A Gyermekrádió műsora. 9.40 Mozart: C-dúr fuvolanégyes. 10.10 Kacsóh Pongrác: János vttéz (daljáték). 12.45 Versek. 13.03 Zenekari muzsika. 14.17 A Gyermekrádió műsora. 15.15 E. Rethberg és G. L. Volpi énekel. 15.55 Kóruspódium. 16.35 Népi muzsika. 17.44 Közvetítés a Szovjet Tudomány és Technika 50 éve c. kiállításról. 18.02 Könnyűzenei híradó. 18.32 Új lemezeinkből. 19.20 Jelentés az öttusa Világbajnokságról. 19.30 A Szabócsalád. 20.00 Melódiakfllcsönzö. 21.08 Bíró Lajos: Szolgák országa. 22.20 Népi muzsika. 23.00 Szimfonikus zene. Szerda, szeptember 13. BRATISLAVA: 4.35-7.53 Jó reggelt. 8.10 Zene a függöny előtt. 9.05 Iskolások műsora. 11.05 Térzene. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Fejezetek az orosz zene történetéből. 17.15 Mozaik 67. 18.45 Esti mese. 19.30 Népi muzsika. 20.00 Sz. Prokofjev: A játékos 21.30 Irodalmi adás. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.30 Népdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Idöjárásjelentés. Hírek. 6.15 Tánczene. 6.50 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági műsor. 17.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 17.20 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth-adA): 8.22 Az Ifjúsági Rádió műsora. 8.48 Kedvelt régi melódiák. 9.34 Rádió Szabadegyetem. 10.10 Zenekari muzsika. 11.25 Orvosi tanácsok. 11.30 A Szabó-család (ism.). 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Verdi: A végzet hatalma (részletek). 14.05 Nőkről — nőknek. 14.35 Partlzándalok. 15.15 Oj felvételeinkből. 15.45 Magyar operettszerzők — külföldi előadók. 16.50 Ma 50 éve történt. 16.11 Operafelvételek. 17.05 Közvetítés az öttusa Világbajnokságról. 18.27 Néptáncegyüttesek a mikrofon előtt. 19.35 Solohov: Csendes Don III. 20.28 Szimfonikus hangverseny. 22.28 Slágerről — slágerre. Csütörtök, szeptember 14. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reggelt. 8.10 Filmzene. 8.40 Szórakoztató melódiák. 9.05 Iskolások műsora. 9.30 Népi muzsika. 9.45 Hajnóczy József életéből. 10.15 Szimfonikus zene. 10.30 Jelenkor — Ideológiai aktualitások. 11.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Tudományos híradó. 14.35 Zenei híradó. 14.55 Nyelvi tanácsok. 15.05 írjúsági adás. 15.30 Népdalok. 17.05 Oj filmekről. 17.15 Rádióklub. 20.00 M. Chucijev — A. Grebnev: Júliust eső (rádiójáték). 21.00 Hangverseny. 21.30 Híres szólisták. 22.10 Külpolitikai aktualitások. 22.30 Szórakoztató zene. 23.00 A 20. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Reggeli zene. 6.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.15 Pionírok műsora. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Ismerd meg hazádat (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Iskolások és pionírok műsora (ism.). 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Zenekari muzsika. 9.10 Operettrészletek. 10.10 Operarészletek. 12.15 Könnyűzene. 13.18 Katonadalok, csárdások. 13.40 Ernest Anserinet vezényel. 15.15 A bájoló hegedűs: Lavotta János. 15.45 Mikes Éva énekel. 16.14 B. Csajkovszkij: Szonáta gordonkára és zongorára. 17.15 Kamarakórus. 17.40 Operabarátoknak. 18.35 Könnyűzene. 19.30 Hatvan év hanglemezei. 20.17 0j lemezeinkből. 22.20 Sporthírek. 22.25 Zenei Magazin. 23.15 Dallal — tánccal a világ körül. Péntek, szeptember 15. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reggelt. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.05 Iskolások műsora. 9.30 K. Capek: Az Abszolútgyár. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Népdalok. 14.30-Gyermekrádió. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Orosz nyelvlecke (ism.). 15.45 Újdonságok a t&nczene világából. 17.05 Külpolitikai jegyzet. 17.15 Kulturális híradó. 18.20 Német nyelvlecke. 18.45 Esti mese. 19.30 A kék hullámhosszon. 21.30 Külföldi melódiák. 22.10 Külpolitikai aktualitások. 22.15 Hangversenyről hangversenyre. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Népi muzsika. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mindenkit érdekelhet (Ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Belpolitikai műsor. 17.15 Harmonikaszólók. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Szórakoztató zene. 10.10 Óvódások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk (Ism.). 10.35 Lőtte Lehmann énekel. 11.00 Zenés játékokból. 11.19 Vidám műsor Palotai Boris írásaiból. 12.15 Tánczenei koktél. 13.08 Barokk muzsika. 13.50 Magyar nóták. 14.02 Régi magyar kórus és fuvósmuzslka. 14.30 A Gyermekrádió műsora. 18.10 Zenekari muzsika. 16.40 Szovjet népek dalai. 17.15 W. Gieseking Mozartműveket zongorázik. 18.45 Operettdalok. 19.35 Solohov: Csendes Don IV. 20.24 Nótacsokor. 21.05 Lemezek közt válogatva. 21.33 J. Krasinszkl: Sztriptíz (rádlójátékl. 22.20 Fiatal táncdalénekesek inűsorából. 22.50 Szórakoztató zene. 23.45 Könnyűzene. Szombat, szeptember 16. BRATISLAVA: 4.35—7.38 Ismét szombat van. 8.10 Szórakoztató zene. 9.05 Művészek a mikrofon előtt. 9.30 Kulturális híradó (Ism.). 10.15 Szombati matiné. 11.05 Dallal, tánccal. 12.00 Tánczene. 13.10 Ma ra-ton. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 Ifjúsági adás. 16.00 Ritmusok. 17.05 Szombat este. 18.00 Motorosok, figyelem! 18.45 Esti mese. 19.30 Egy hangulatos borozóban. 21.00 Filmmagazin. 22.10 Külpolitikai aktualitások. 22.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 6.15 Kellemes Jó reggelt. 6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Külpolitikai jegyzetek. 13.20 Tánczenei koktél. 14.00 Női szem mel. 14.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 15.00 Látóhatár. Világiro^ daliul folyóirat. 15.20 Magyar népdalcsokor. 16.20 Zenei újdonságok, 16.30 Hírek. 16.40 Hangos híradó. 17.00 Tánc és szórakoztató zene. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 Fúvószene. 9.00 Orvosi tanácsok. 9.05 Ttto Gobbi énekel. 9.30 Mezei csokor. 10.10 0j lemezeinkből. 10.37 Versek. 10.55 Ernest Ansermet vezényel. 12.15 Sybill (operettrésztetek). 13.18 Massenet operáiból. 14.20 Dalciklus. 14.36 Néhány perc tudomány. 14.41 Magyar nóták. 15.15 Csak fiataloknak. 17.35 Paródia parádé. 18.00 Népi muzsika. 18.23 Közvetítés Moszkvából. 20.10 Szép magyar vers. 20.20 Táncdalfesztivál 67. Gálaest. 22.30 Árkagylj Avercsenko novellái. 22.50 Táncoljunk. Vasárnap, szeptember 17. BRATISLAVA: 8.00 Mese. 9.00; Élőszóval. 9.10 Régi melódiák. 10.00 A tudomány és technika világából. 10.10 Panoráma. 12.00 Va. sárnapi vers. 12.05 Népdalok és népi táncok. 12.35 Külpolitikai összefoglaló. 12.50 Tánczenei újdonságok. 13.00 Mezőgazdasági adás. 14.00 Operahangverseny. 15.00: Szórakoztató vidám műsor. 16.30 Sporthíradó. 17.30 Szlovák népdalok. 18.00 Klvánsághangverseny. 19.20 Nyárt melódiák. 20.00 W. Shakespeare: A vihar. 21.30 Szimfonikus zene. 22.05 Sporthíradó. 22.25 Szlovák szórakoztató zene. 23.00 Bemutatjuk Natan Rachlin szovjet karmestert. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósegyttttesek játszanak. 8.45 Mese. 9.00 Magvető. Kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar népdalcsokor. 13.00 Emberek a síneken. Szórakoztató műsor. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10 Enrico Caruso énekel. 8.30 Édes anyanyelvünk. 8.35 Mesejáték. 10.05 Vasárnapi koktél. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 0] lemezeinkből. 14.17 Világhírű baszszusok. 15.08 A Sútdló 11 játszik. 15.25 Családi körben. 17.05 Részletek a Marica grófnő c. operettből. 18.55 Közvetítés az FTC—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés második félidejéről. 19.45 Madách Imre: Az ember tragédiája. Közvetítés a Nemzeti Színházból. 23.22: Strauss: A denevér (részletek). GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG Réti tücsök hegedül >Cirr, cirr, szól a gyenge síp, i > talán biz • tücsök hív. > Réti tücsök hegedfii, | zöld levélen hanyatt dfil. > Hanyatt fekszik, úgy zenél, t utánozza, aki él. | Fölötte egy zsálya ring, i katicabogár kering. > Felfigyel a zenére, ' leszáll a ffi hegyére. 'Fűszál lassan ringatja, ! talán el is altatja. ; Cirr, cirr, szől a gyenge stp, >a nap aláhanyatlik. > Jánosbogár-cslllagok, > szürcsölik az illatot. > Álom borúi a rétre, ? a kis tücsök szemére. ? Hallgat a rét, csak a tó £ felől szól a békaszó. í Éji zene. szerenád. £ leng a füzgally, leng a nád. DÉNES GYÖRGY' VIDÁM SAROK ÖSZI NAPON — Ha elmentek kirándulni a szabadba, mit látsz a fejed felett Jóska7 — A kék eget. — Nagyon helyes, És mit látsz akkor, ha esős, borús az idő? — Esernyőt. • « • JCSZLVÜSÉG — Apu, azt álmodtam, hogy egy új ötkoronást kaptam tőled. — Jól van kisfiam, megtarthatod magadnak. • •• VEVŐ A CIPÖÜZLETBEN: — Cipőkrémet kérek. — Milyent parancsol? — Negyvenhánnas cipőre. HÁROM SZERB NÉPMESE A bika és az ökörszem A rét szélén egy sűrű bokorban fészkelt az ökörszem. A legelőn egy bika legeli. Amikor a bika meglátta, hogy az ökörszem kirepült a fészekből, odafutott a bokorhoz és a szarvával öklelte, így ijesztgette a fészekben az ökörszemfiókákat. Megcsinálta ezt többször ís és a kis ökörszemek elpanaszolták anyjuknak, hogy milyen rossz a bika, hogyan ijesztgeti őket. — Várjatok csak, majd én megtanítom őkelmét! Máskor majd meggondolja, hogy ijesztgessen — biztatta az ökörszem a fiókáit. Másnap a fészekben maradt. 'Amikor a bika újra a bokorhoz Iramodott az ökörszem belerepült a fülébe, ugrált benne, rikácsolt, ahogyan csak a torkán kifért, jobbra-balra csipkedett, ahogyan csak bírt. A bika kétségbeesetten, bömbölve rohangált a legelőn, még a kő is megsajnálta volna. De azóta békét hagyott ám a fészeknek. A lóvá tett róka A torkos róka a baromfiudvar körül ólálkodott, és meghallotta, hogy egy sereg csirke csipog ott. Nem volt ugyan éhes, de amikor a finom pecsenyére gondolt, összefutott a nyála. Jó sokáig tartott, míg az udvarról kisétált a kukorékoló kakas. A róka elkapta és eliramodott vele az erdőbe. A kétségbeesett kakas halálfélelmében keservesen panaszkodott: — Te nem vagy olyan Jó, mint megboldogult apád, aki az áldozatát mindig letette egy fatönkre, és mielőtt felfalta volna, hálát adott az Istennek. Az önérzetes róka is szerette volna, hogy ügy dicsérjék, mint az apját. — Hiszen én ls elmondhatok egy rövid ilmádságot — gondolta magában. Letette a kakast a tönkre, s imádkozni kezdett. De abban a pillanatban szárnyra kapott a kakas és felröppent a legközelebbi borókafára. Onnan kacagta ki a lóvá tett rókát: — Kikirikkl, ravasz róka, hihihi! A becsapott róka dühösen elsomfordált. A gólya, az ökörszem és a bagoly Egyszer királyt akartak választani a madarak. A gólya és az ökörszem pályáztak a királyságra. De a madarak nem tudtak megállapodni. Ekkor kitalálta valaki, hogy a királyságra pályázók mérjék össze erejüket: Akt a legmagasabbra repül és utána nyomban a legalacsonyábbra, az fog uralkodni a madarak felett. Amikor a gólya felröppent, az ökörszem ügyesen a hátára ugrott. Amikor a gólya már nagyon magasan járt, és nem bírt tovább repülni, az ökörszem is szárnyra kapott, és még magasabbra szállt, majd büszkén így kiáltott: — Nézd csak gólya barátom, mennyivel magasabban vagyok nálad. A gólyát ez nagyon feldühösítette. Megindult lefelé, de olyan gyorsan, hogy a földre zuhant és vége lett. Az ökörszem jó magasból kiszemelt egy egérlyukat, és mikor földet ért elrejtőzött benne. De a madarak jól láttak mindent, és felbosszantotta őket, hogy az ökörszem így becsapta a gólyát. Amúgy sem nagyon akartak ilyen pict madarat királynak. Odaállították a lyukhoz a bagolyt, hogy kapja el, ha kibújik az ökörszem. Csakhogy a bagoly egy-kettőre elszunyókált, és az ökörszem kisurrant a lyukból. Ezért a madarak mindmáig haragszanak a bagolyra, aki nem ts mer a szemük elé kerülni. Sz. B. fordítása VÍZSZINTES: 1. E napon. 2. K betl kívánságunk első része (a nyíl Irányában folytatva). 18. Mmel nem titeket. 18. Szamárbogáncs eszperantóul. 19. Idegen nőt név. 20. Nemes gáz. 22. Indiai folyó névelővel. 24. Kevert kása. 25. Mutatónévmás. 27. Üdítő Ital. 28. V-vel belső szerv. 30. Tojás németül. 31. Idézetünk befejező része. 32. Azonos mássalhangzók. 33. Nem holt. 34. Spanyolországi arany! 36. Akta fordítva. 40. A Duna bal oldali mellékfolyója. 42. Együgyű. 44. Papagájfajta. 46. Tömböt. 47. Az Izületek fájdalmas megbetegedése. FÜGGŐLEGES: 1. Idézetünk második része, (a nyíl irányában TANSZEREK Ferjentslk Anna rajza, Ogyalla. folvtatva). 2. Szamár franciául. 3. Alom szlovákul. 4. Fordított állóvizl 5. Szervezetünk fontos tápanyaga (ék. h.). 6. Izomkötője. 7. Szavazatokat gyűjtő egyén a régi választásokon. 8. Három szó: ékezettel sértetlen, névelő, és kiejtett mássalhangzó (az utolsó kockában kettős betűi). 9. Kívánságunk harmadik része. 10. Három szlovákul. 11. Jód peremel. 12. Morse-hang. 13. Menyasszony. 14. Az ó-egylptoml dinasztia második királya. 15. A Sízáva mellékfolyója. 17. Hím állat. 21. Hun király. 23. A Rhone bal oldali mellékfolyója. 25. Mindent helyettesítő szócska. 26. Fordítva: strázsát. 28. Régi motorkerékpár marka. 29. Én latinul. 32a Birtokol 35. Buda betűi. 37. Az üzletekben kapható. 38. Literátus. 39. Női becenév. 40. I. K. U. 41. Angol tagadás. 42. Ez a Tibi és a Kati ls. 43. Lám. 45. Ra, -re szlovákul (fordítva). 48. Békal 47. H-val nem visz. 48. Tanár része. 49. Helyrag. Beküldte: BAPCSÁWY RÓBERT, Berencs MÜLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE: Aki Jól hozzáfogott a munkához, már félig el Is végezte. KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül sorshúzás útján könyvjutalomban részesültek: Novák Ferenc, Košice, Kalmár Tibor, Nagymegyer, Jónás Erika, Hostice, Kaszics Gabi, Tornaija és Gyulai Ferenc, Nyltra. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek Oj Sző, Gyermekvilág, Bratislava Gorkého 10. 1967.