Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-09 / 249. szám, szombat

Megünnepelték a bányásznapot (<*IK) — Hazánk legnagyobb kőszénmedencéjében szeptember 8-án ünnepélyes keretek között tartották meg a hagyományos bányásznapot. Az ünnepi gyűlésen megjelent František Pene bányaügyi miniszter, Ladislav Adamec a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője, Oldrich Volenik, a CSKP ostravai kerületi bizottságának vezető titkára, fan Mušal, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Karel Mentei, a Bányaügyi Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, fanusz Korczynski, a Lengyel Népköztársaság ostravai konzulja. Jaromír MatuSek mérnök-professzor, az ostrava-karvinái bányák szakágazati Igazgatóságának vezérigazgatója többek között hangsúlyozta, hogy a bányaiparban az elmúlt egy év alatt az új irányítási rendszer jelentős változásokat idézett elő. A bányák ma már a kereslet arányában jövesztik a szenet. Ezzel kapcsolatban MatuSek professzor közölte, hogy a szakágazati vállalat bányái az elmúlt évben több mint 21690 millió tonna szenet jövesztettek, ugyanannyit, mint az 1965/ /66-os esztendőben. Különféle takarékossági intézkedésekkel, mint például a nem gazdaságos tárnák bezárásával, a munkaerőlétszám csökkentésével egy tonna szén termelési költségét — az 1965-ös évhez viszonyítva — ez év első felében 19 koronával sikerült csökkenteni. František Pene bányaügyi miniszter beszédében rámutatott arra, hogy a nafta, az olaj és a gáz jelenlegi konjunktúrája mellett is számíthatunk arra, hogy a szilárd tüzelőanyagszükséglet a mai 96 millió ton. náról 1980-ban már 120 millió tonnára emelkedik. A miniszter kijelentette, hogy a bányászfoglalkozás, amelyről sokan azt gondolják, hogy már nem tartozik az élvonalbeli iparágak közé, továbbra is az első helyen áll. Az észak-csehországi bányászok mosti ünnepélyén a pártés kormányküldöttség élén megjelent D. Kolder elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja. F. Ausberger, az észak-csehországi bányakörzet vezérigazgatója beszédében rámutatott arra, hogy a szakágazati igazgatóság vállalataiban és bányáiban gyakorlatilag megvalósították az új gazdaságirányítási rendszer alapelveit és biztosították a bányászat nagyobb rentabilitását. Az észak-csehországi bányászok az elmúlt gazdasági évben 46,5 millió tonna szenet jövesztettek. jelentős eredményeket értek el a minőségi mutatók terén is. Ennek köszönhető, hogy a reklamációk száma az előző év azonos időszakához viszonyítva 1100zal csökkent. A műszaki fejlesztés révén sikerült növelni a munkatermelékenységet, amely 4,34 százalékkal nőtt. A bányásznap alkalmából az észak-csehországi szénmedence 218 dolgozóját Jutalmazták állami kitüntetéssel, s 91-et tüntettek ki. A Spišská Nová Ves-i vasércbányák dolgozóinak sokévi sikertelenség után sikerült az eredményeket biztosító útra lépniük. Tavaly 30 millió koronával túlteljesítették a tervet, s a munkatermelékenység 113,8 százalékra nőtt. Mint a bányászünnep alkalmából megállapították, a legnagyobb sikereket a rudiíanyi üzemben érték el. Kommunista harcosra emlékezünk Megkezdődött az autósztráda építése Emlékest Steiner Gábor születésének 80. évfordulóján Tegnap este Komáromban a Szakszervezetek Házában megkezdődtek Steiner Gábor születése 80. évfordulójának emlékünnepségei. Bagocst Jánosnak, a Komáromi Városi Nemzeti Bizottság alelnökének megnyitó szavai után Kosztanko Antal elvtárs, a járási pártbizottság vezető titkára mondott ünnepi beszédet. Megemlékezésében hangsúlyozta, hogy Steiner 3ábor elvtársra, a nemzetközi munkásmozgalom és Csehszlovákia Kommunista Pártjának neves harcosára nemcsak a komáromiak, hanem egész Dél-Szlovákia lakossága őszinte tisztelettel és szeretettel emlékezik. Neve szorosan összefügg a munkásmozgalom történetével, a kizsákmányolt tömegeknek a jobb életért vívott harcával. Az eszme, amiért harcolt, győzött. Ml — mondotta Kosztanko elvtárs — soha nem felejtjük el városunk nagy szülöttjét, Csehszlovákia Kommunista Pártjának élharcosát, Steiner Gábor elvtársat, aki életét áldozta a mi szabadságunkért, szebb életünkért. Forradalmi hagyatékához hűek maradunk. Az ünnepi beszéd elhangzása után gazdag kultúrműsor következett, melyben fellépett a járási építővállalat üzemi klubja mellett működő „Egyetértés" munkásdalárda ls. Az emlékünnep ma koszorúzással, emléktáblaleleplezéssel, valamint a fémmunkások csoportja megalakulásának 50. évfordulójára való emlékezéssel folytatódik. Jcsf Tizennegyedszer rendezik meg az ifjúság műszaki alkotóversenyt Az Oktatásügyi Minisztérium á CS1SZ Központi Bizottságával, a Szakszervezetek Központi Tanácsával s az illetékes központi hivatalokkal és szervekkel karöltve az idén már tizennegyedszer rendezi meg az ifjúság műszaki alkotóversenyét. A fiatalok aktivitásának, műszaki ismeretei megalapozásának és kibővítésének záloga ez a nagyszabású és széles körű Bányaiparunk távlatai (Folytatás az 1. oldalról) repet tölt be az ország energiaszolgáltatásában. Szénbányáink fokozatosan áttérnek a kombájnjövesztésre (a handlovái bányában ily módon termelik ki ászén 80,1 százalékát), gépekkel törik az új aknákat, javítják a bányászok munkafeltételeit, fokozatosan kiküszöbölik a szerződéses dolgozókat. Természetesen nemcsak a föld alatt dolgozók ünneplik o bányásznapot. Velük együtt emlékeznek meg sikereikről-nehézségei'kről a bányakutató intézetek, a bányamentő állomások, a bányaépítő vállalatok, a bányatervező intézetek és a bányaipari termékeket értékesítő szervezetek is. A

MIKOR szénnel vagy gázzal fűtünk, amikor a különböző ércekből készült fémtárgyak, vagy egyéb ásványi onyagokból előállított tárgyak kerülnek a kezünkbe, amikor a bányaipar nehézségeiről és fejlesztéséről olvasunk, gondoljunk a bányaipari dolgozók tízezreile, akik — üzemeik jövedelmezőségéért küzdve — napjukat ünneplik. Mind megérdemlik, hogy így köszöntsük őket: A további évtizedekre is jó szerencsét. DÓZSA JÓZSEF verseny, mely a 9—19 éves tanoncok és diákok kedvteléseire, szabad idejükben kifejtett tevékenységükre szorítkozik. A fiatalok csoportosan vagy egyénenként alkotásaikkal vagy újítási javaslataikkal, sőt találmányaikkal vesznek részt a versenyen, ki-ki képessége, tehetsége és tudása szerint. Ez év szeptember 11- és 15-e között Trutnovban megrendezik az erdészeti szakközépiskolák diákjainak nemzetközi találkozóját és versenyét, melyen 9 hazai és 10 külföldi erdészeti iskola tanulói mérik össze gyakorlati és elméleti tudásukat. Az ifjúság alkotóverser.yével kapcsolatban szeptember 29- és október 9-e között Ostraván még egy érdekes és tanulságos kiállítás nyílik, melyen a fiatalok elektrotechnikai, közlekedési, távösszeköttetési, gépipari és mezőgazdasági témakörbe vágó munkáikat mutatják be. A több mint 2000 kiállított tárgy értékelésére október 2án kerül sor. —km— IDEGENFORGALMUNK FÉLÉVI MÉRLEGE 1967 első felében 1 526 154 turista látogatott el hozzánk, míg tavaly ugyanebben az időszakban csak 1062 045. Msgnövekedett a külföldre utazó csehszlovák turisták száma is, mégpedig a múlt esztendő első feléhez viszonyítva 496 582-ről 668 230 főre. A legtöbb turista a szocialista országok közül az NDK-ból, Magyarországról és Lengyelországból, a kapitalista országok közül pedig Ausztriából, az NSZK-ból és Hollandiából látogatott el hozzánk. Állampolgáraink viszont főleg Magyarországot és az NDK-t keresték fel. Bár a turistaforgalmunk az (CTK) — Szeptember 8-án délelőtt ünnepélyes keretek között kezdték meg a brno—prágai autósztráda Spoŕilovig terjedő első szakaszának építését. A munka kezdetén megjelent a párt és a kormány küldöttsége, Alois Indra közlekedésügyi miniszter, Josef Kudrna belügyminiszter és Sámuel TakáC mérnök, építésügyi miniszter. Alois Indra közlekedésügyi miniszter beszédében hangsú lyozta, hogy ezzel az aktussal tulajdonképpen a CSKP XIII. kongresszusán elfogadott hatá rozat egyik igen fontos pontjának teljesítése kezdődött meg. Közlekedésünk fejlődésében valóban történelmi jelentőségű pillanat. Az autósztráda első szakasza 738 millió koronába kerül. A távlati tervek szerint az egész 1700 kilométeres útvonal egy nagy egységes útrendszer első része. Az erre kapcsolódó további autósztrádák építését célzó nagyszabású program 30 milliárd korona beruházást igé nyel. Befejeződött a gyermekgyógyászok kongresszusa (CTK) — Szeptember 8-án a délutáni órákban fejeződött be a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a gyermekgyógyászok 14. országos kongreszszusa, amelyen több mint 1200 gyermekorvos és tudományos dolgozó vett részt. Dr. František Blažek profeszszor a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársa előtt kijelentette, hogy a háromnapos kon reszszus résztvevői nagy figyelmet szenteltek a gyermekek légzőszervi megbetegedésével kapcsolatos problémáknak. Rámutatott arra, hogy a gyermekek fizikai, s szellemi fejlődésére is nagy gondot kell fordítani. A kongresszus utolsó napján tájékoztatták a jelenlevő orvosokat az új diagnosztikai módszerekről. elmúlt évekhez viszonyítva növekedett, még mindig sokat tehetnénk további fellendítése érdekében. Itt nemcsak a nagy költséggel járó szállodák, utak stb. építésére gondolunk, hanem a könnyebben megvalósítható ötletekre, kezdeményezésekre, mint például helyi ételkülönlegességek felszolgálására, népszokások felelevenítésére stb. Ezt a célt szolgálja majd a Csehszlovák Televízió közeljövőben induló műsorsorozata is, amely lehetőséget biztosít a dolgozók széles tömegeinek arra, hogy ötleteikkel hozzájárulhassanak idegenforgalmunk további fellendítéséhez J—fü—f UDVOZLO TÁVIRAT a KNDK megalakulásának 19. évfordulója alkalmából KIM IK SZEN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. CSOJ JONG KEN elvtársnak, a Koreai Népi Demokrat'kus Köztársaság Legfelsőbb Népgyűlése Elnöksége elnökének Tisztelt elvtársak! PjÖNGJANO A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 19. évfordulója alkalmából mind a magam, mind a csehszlovák nép nevében őszinte üdvözletünket és elvtársi szerencsekivánatainkat küldjük Önöknek és az egész koreai népnek. Nagyra értékeljük azokat a jelentűs eredményeket, amelyekel a koreai nép a Koreai Munkapárt vezetésével a szocialista országépités terén elért. Hisszük, hogy a szocialista internacionalizmus alapelveiből kiinduló baráti kapcsolat, amely országainkat összeküti, mindkét ország népének érdekeit szolgálja, és továbbra ls hozzzájárul a szocialista országok egységének megszilárdításához. Az egész koreai népnek és Önöknek személy szerint is további sok sikert kívánunk a szocializmus építéséhez, és az ország békés egyesítéséért folytatott Igazságos harcban. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának els3 titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, JOZEF LENÁRT, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke Václav Dávid külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Pak Sen Csernek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kölüsyminiszterének. A Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratilag üdvözölte a koreai szakszervezetet. Befejeződtek a magyar-szovjet tárgyalások Budapest (CTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságán pénteken befejeződtek az L. I. Brezsnyev vezette szovjet és a Kádár János vezette magyar küldöttség tárgyalásai. Mindkét küldöttség megállaította, hogy a magyar—szov. let kapcsolatok a marxizmus— leninizmus és a proletár nemzetköziség alapján eredményesen fejlődnek. Megállapodtak abban, hogy még az idén tárgyalásokat kezdenek a gazdasági, a műszaki és a tudományos együttműködés elmélyítésének további lehetőségeiről. A küldöttségek megvitatták a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom legfontosabb Időszerű kérdéseit. A tárgyalások az őszinte barátság légkörében folytak, és valamennyi Fogadás (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök szeptember 8-án a prágai várban fogadta Peter Florint, a Német Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A nagykövet kíséretében megjelent Sylvester Bernatek nagykövetségi tanácsos, Kari Griesbach katonai és légügyi attasé, Rudolf Engel kultúrtanácsos, Christian Jurk közlekedésügyi attasé, valamint dr. Ottó Beuer, Herald Bienert és Ruth Wenk első titkárok és a nagykövetség diplomáciai dolgozói. Csehszlovák részről jelen voltak Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka, Miloš Paris a külügyminisztérium osztályvezetője és dr. Dobromil Ječný, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. kérdésben teljes nézetazonosság volt. A szovjet párt és kormányküldöttség baráti látogatásra hívta meg a magyar elvtársakat, akik a meghívást köszönettel elfogadták. Mindkét küldöttség kifejezte azon meggyőződését, hogy az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés, valamint a szovjet párt és kormányküldöttség magyarországi látogatása, az elvtársi véleménycsere megerősíti a két ország népeinek barátságát, és a szocializmus és a béke ügyét szolgálja. Könyvillusztrációk bemutatója A bratislavai Kultúra Házában szeptember 8-án megnyílt a gyermekkönyv illusztrációk első bíennaléja (BIBJ. A megnyitáson megjelentek Michal Chudík, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke; Vasil Biľak, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára; Michal Pecho, az SZLKP Központi Bizottsága ideológiai osztályának vezetője, Stefan BrenöiG docens, az SZNT művelődés- és tájékoztatásügyi megbízottja; dr. Mate/ Lúčan, az SZNT oktatásügyi megbízottja, valamint a BIB nemzetközi bizottsága. * R. Michener, Kanada főkormányzója és L. B. Pearson kanadai miniszterelnök üzenetet intéztek Antonín Novotný köztársasági elnökhöz, és Jozef Lenárt miniszterelnökhöz, amelyben mély együttérzésüket fejezték kí a csehszlovák repülőgép ganderi szerencsétlenségével kapcsolatban. * Václav Dávid külügyminiszter szeptember 8-án fogadta Kovács Imre elvtársat, a Magyar Népköztársaság új cseh* szlovákiai nagykövetét. A szemtanú nyilatkozata Karel Psík, a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság stewardje, aki a ganderi szerencsétlenség időpontjában a város egyik szállodájában tartózkodott, s most visszaérkezett Prágába, nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. • Gyakran tette meg az utat? — Havonta átlag kétszer. Montreal, Toronto, vagy Havanna felé Ganderban váltjuk a gépek személyzetét, mert az útvonal rendkívül megerőltető. • Milyen állapotban van a Ganderi repülőtér? — Nagyon korszerű. 1959-ben adták át a forgalomnak és megfelel az amerikai repülőterekkel szemben támasztott igényeknek. • Mit látott a szerencsétlenség színhelyén? — Az égő roncsok már öt kilométernyi távolságból láthatók voltak. Gépkocsival 700 méternyire közelítettük meg a szerencsétlenség színhelyét. © Hogyan történt a mentés? — Mire odaértünk, a kanadai katonaság, rendőrség és a tűzoltók már több száz gépkocsival vonultak fel és rendkívüli erőkifejtéssel dolgoztak. Két óra alatt minden sebesült kórházba került. • Részt vett a mentési munkálatokban? — Nem vehettünk bennük részt, mert a sok katona és rendőr között szinte feleslegesek voltunk és megfelelő felszereléssel sem rendelkeztünk. • Beszélt valamelyik sebesülttel? — Úgyszólván mindegyikkel, mivel a kórházban mint tolmács segítettem az orvosoknak.