Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-07 / 247. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! U J SZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1967. szeptember 7. Csütörtök # XX. évfolyam, 247. szám 0 Ára 40 fillér Jugoszláv katonai küldöttség hozónkban udvozlo tavirata A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK FOGADTA A VENDÉGEKET (CTK) — A jugoszláv néphadsereg küldöttsége szeptember 6 án hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett. A küldöttséget Nikola Ljubičič vezérezredes, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság honvédelmi államtitkára vezeti. Vendégeink 9 napi csehszlovákiai tartózkodásuk alatt megbeszéléseket folytatnak a csehszlovák néphadsereg képviselőivel, megismerkednek a csehszlovák fegyveres erők eredményeivel és feladataival, meglátogatnak néhány katonai alakulatot, üzemet és egységes földművesszövetkezetet, valamint nagygyűléseken találkoznak a dolgozókkal és a katonákkal. A vendégeket a ruzynéi repülőtéren Martin Vaculfk, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének póttagja, Bohumír Lomský hadseregtábornok nemzetvédelmi miniszter, Josef Kudrna belügyminiszter, Karel Kurka külügyminiszter-helyettes, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, valamint a csehszlovák politikai és közélet más képviselői fogadták. Jakubovszkij marsall elutazott hazánkból (CTK) — Ivart Ignatyevics lakubovszkij, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka, akit csehszlovákiai tartózkodása alatt Antonín Novotný köztársasági elnök is fogadott, szeptember 6-án a délelőtti órákban elutazott hazánk fővárosából. A vendéget a ruzynéi repülőtéren Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, valamint a csehszlovák néphadsereg más képviselői búcsúztatták. Ha élne... — L ó r i n c z Gyula megemlékezése Steiner Gáborról Könyvtárak, könyvek, olvasók — Balázs Béla írása A nagy kerékre vigyáz — Gordon Pál tizedik bányásznapja (V i 1 c s e k Géza riportja) A hordók édes mustra tárnak — A borverseny — és szőlészetünk helyzete. (P e t r i k József riportja] Ismered a Szovjetuniót? — 25 kérdés — 25 000 koronás nyeremény Éjjeli járat — Petrőcl Bálint elbeszélése Kerichoban illatos a tea — Éliás Béla riportja Városok gyöngye — Kardos Márta szicíliai útijegyzete Versek, humor, rejtvények A fogadáson megjelentek Trpe Jakovlevski, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete a nagykövetség dolgozóinak kíséretében, valamint a szocialista államok Csehszlovákiában akkreditált katonai és légügyi attaséi. • * • Antonín Novotný köztársasági elnök a prágai várban fogadta a jugoszláv néphadsereg küldöttségét, Jelen volt Trpe Jakovlevski, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint Ivan Veljačič alezredes, katonai és légügyi attasé. Csehszlovák részről a szívélyes légkörbein folytatott megbeszélésen jelen volt Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Václav Prchlík altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főosztályának parancsnoka, Otakar Rytir hadseregtábornok, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, Ladislav Novák, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. A küldöttség néhány jjerccel 15 óra előtt az Övárosházára érkezett ahol Ludvík Cerný főpolgármester fogadta a vendégeket. (CTK) — Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke hazánk területe fölött átrepülve táviratilag üdvözölte Antonín Novotnýt, a CSKP Központi Bizottságának első titkárát, köztársaságunk elnökét és Jozef Lenárt knrmányelnököt. Charles de Gaulle üdvözlete Antonín Novotnýnak (CTK) — Charles de Gaulle, a Francia Köztársaság elnöke hazánk területe fölött átrepülve üdvözlő táviratot küldött Antonín Novotný köztársasági elnöknek. Csehszlovák államférfiak részvéttávirata (Cl K

) — Antonín Novotný köztársasági elnök és Jozef Lenért kormányelnök táviratilag fejezte ki részvétét Kim Ir Szénnek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága első titkárának, a Koreai Népi Demok ratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének és Cehe Jong Gonnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyűlése Elnöksége elnökének az utóbbi napokban Koreában pusztító árvizekkel kancsolatban. A Külügyminisztérium jegyzéke az államhatár újabb megsértésével kapcsolatban (CTK) — A Külügyminisztérium szeptember 6-án átadta Ausztria prágai diplomáciai ügyvivőjének az osztrák külügy minisztérium 1967. augusztus 30-i jegyzékére adott csehszlovák válaszjegyzéket. A jegyzék tartalma a következő: 1967. augusztus 27-én a Morva és a Duna torkolatának térségében négy személy megkísérelte önkényesen átlépni Csehszlovákia határát. Miután a törvényellenes akciót megakadályozandó minden kísérlet eredménytelen maradt, a csehszlovák határőrség őrjárata kénytelen volt a határsértők ellen fegyvert használni. A csehszlovák határőrség őrjáratának fegyverhasználata a csehszlovák törvényes rendelkezések értelmében teljesen jogos volt, mivel a csehszlovák állam határát megsértő egyének nem engedelmeskedtek a felszólításoknak, a riasztólövéseknek. A fegyverhasználatra nem abból a célból került sor. hogy tüzet nyissanak az oszt rák köztársaság területére. Nem lehetetlen, hogy eköz ben lövedékek csapódtak osztrák területre. 'Tekintettel arra, hogy az őrjárat véleménye szerint a törvénysértő személyeket sérülés érhette, ezeknek segíteni akarva, az őrjárat fegyver nélkül átúszott a Morva torkolatában húzódó védőgát térségébe. Miután megállapította, hogy a keresett személyek már nem tartózkodnak ebben a térségben, az őrjárat visszatért. Az osztrák hatóságoknak elegendő bizonyítékuk van arra vonatkozólag, hogy csehszlovák részről csak végső esetben használnak radikális eszközö(Folytatás a 2. oldalon) A gyermekek egészsegenek védelmében IÚLESŰ ÉRZÉS, hogy az orvosi kimutatásokban már csak elvétve találkozunk olyan, a múltban igen elterjedt gyermekbetegségekkel, amilyen a tuberkulózis, a vörheny, a torokgyík, a gyermekbénulás stb. A céltudatos egészségvédelmi intézkedéseknek, a tudomány új vívmányainak és a következetes megelőző intézkedéseknek köszönhetjük ezt. Ezzel szemben ma egyéb betegségek okoznak gondot a fiatal pácienseknek, szüleiknek és a gyermekorvosoknak. Egyebek között például a légzési szervek megbetegedései, amelyek fokozódó mértékben sújtják — csecsemőkortői egészen a serdülőkorig — a gyermekeket. __ . Amikor most Bratislavában tárgyal a csehszlovák gyermekgyógyászok XIV. országos kongreszusa, amelyen mintegy ezer szakember számos magyar és NDK-beli orvos részvételével megvitatja a gyermekek egészségét leginkább veszélyeztető betegségeket, a káros hatásokat, a szervezési problémákat és egyéb aktuális kérdéseket, jó alkalom nyílik, hogy elgondolkozzunk gyermekeink egészségéről. Az egészségvédelem ugyanis nem csupán az orvosok feladata. Ezt hangsúlyozta dr. J. Michaličková egyetemi tanár, az orvostudományok doktora. A gyermekorvosok száma, sajnos távolról sem kielégítő. Kevés a (Folytatás a 2. oldalon) KOZLEMENY a szocialista országok kormányképviselői belgrádi tanácskozásáról A szocialista országok kormányainak képviselői 1967 szeptember 4—6 között Belgrádban tanácskozást folytattak az arab országok gazdasági támogatása és a velük való gazdasági együttműködés kérdéseiről. A tanácskozás munkájában küldöttségek vettek részt: a Bolgár Népköztársaság részéről Lacsezar Avramov, a minisztertanács elnökhelyettese, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről Oldfich Cerník, a kormány elnökhelyettese, az Állami Tervhivatal elnöke, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság részéről Kiro Gllgorov a szövetségi végrehajtó tanács elnökhelyettese, a Lengyel Népköztársaság részéről Štefan Jedrychowski, a minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, a Magyar Népköztársaság részéről dr. Tímár Mátyás, a minisztertanács elnökhelyettese, a Német Demokratikus Köztársaság részéről Gerhard Schőrer, a kormány elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, a Román Szocialista Köztársaság részéről Gheorghe Radulescu a minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége részéről Vlagyimir Nyikolajevics Novikov, a miniszteretanács elnökhelyettese vezetésével. A tanácskozás során az országok képviselői részletes tájékoztatást adtak az országaik által az arab államoknak nyújtott gazdasági segítségről, és véleménycserét folytattak azokról az intézkedésekről, amelyeket a szocialista országok ezen államok gazdaságának megszilárdítása és fejlesztése, nemzeti függetlenségük erősítése céljából a gazdasági kapcsolatok kiszélesítése és elmélyítése érdekében foganatosítottak. A tanácskozás résztvevői készségüket fejezték kl, hogy kétoldalúan és más megfelelp formában konkrét intézkedéseket vizsgáljanak meg az arab országokkal való együttműködés további kiszélesítésére. Egyidejűleg tájékoztatást adtak a nyújtandó támogatásra és a gazdasági együttműködés kiszélesítésére vonatkozó elgondolásaikról és terveikről. A találkozón részt vevő országok meggyőződése, hogy az ilyen együttműködés segítséget nyújt az arab országoknak a fennálló nehézségek leküzdésére Irányuló erőfeszítéseikhez, nemzeti és gazdasági függetlenségük erősítéséhez, és újabb kifejezése lesz a szocialista országok szolidaritásának az arab népek iránt az imperializmus és a neokolonializmus ellen vívott igazságos harcukban. A tanácskozás részvevői megállapodtak abban, hogy a tanácskozás munkájáról és eredményeiről tájékoztatják az érdekelt arab országokat. A tanácskozás a barátság és kölcsönös megértés szellemében folyt le. Tito fogadta a szocialista országok küldöttségeinek vezetőit Belgrád (CTK) — Joszip Broz Tito jugoszláv elnök fogadta a belgrádi találkozón részt vevő küldöttségek vezetőit: Lacsezár Avramovot Bulgária, Oldfich Černíket, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, dr. Tímár Mátyást Magyarország, Gerhard Schülert az NDK, Stefan Jendryehowskit Lengyelország, Gheorghe Radolescut Románia és Vlagyimir Novikovot a Szovjetunió miniszterelnök-helyettesét. A küldöttségek vezetői tájékoztatták Tito elnököt az arab országokkal való gazdasági együttműködésről folytatott tárgyalásokról. A találkozón jelen volt Miko Spiljak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke és Kiro Gligorov, a belgrádi találkozón részt vevő jugoszláv küldöttség vezetője, továbbá más jugoszláv vezető személyiségek. A belgrádi tanácskozásokon részt vevő küldöttségek tegnap Ljublanába látogattak. A repülőtéren Borisz Vadnal, Szlovénia Végrehajtő Tanácsának tagja üdvözölte a vendégeket. A bolgár, a csehszlovák, a magyar, a lengyel és a román küldöttség a kranji Iszkra elektrotechnikai gyárat és a köztársaság egyes turistaközpontjait tekintette meg. A szovjet küldöttség pedig a maribori gépkocsigyárban tett látogatást. Új magyar—szovjet barátsági szerződést írnak alá SZOVJET PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN Budapest (CTK) — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására tegnap L. I. Brezsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Budapestre. A szovjet vendégeket, köztük A. N. Koszigint, az SZKP Politikai Bizottságának tagját, a minisztertanács elnökét, A. G. 3romi. ko külügyminisztert a Ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő miniszterelnök és más hivatalos személyiségek üdvözölték. Kádár János üdvözlő beszédében kiemelte a látogatás jelentőségét, és leszögezte, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződése, melyet most fognak aláírni Budapesten, megpecsételi és megszilárdítja a magyar és szovjet nép örök barátságát. L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért, majd Kádár János társaságában a repülőtérről nyitott gépkocsin a szálláshelyére hajtatott. Az ünnepélyesen feldíszített utcákon lelkes tömeg köszöntötte a kedves szovjet vendégeket. A déli órákban megkezdődtek a szovjet—magyar tárgyalások. A tárgyaláson részt vevő szovjet küldöttséget L. I. Brezsnyev, a magyart Kádár János vezeti. Az új magyar—szovjet barátsági, együttműködési és segélynyújtási szerződést csütörtökön írják alá. Ugyancsak ma, a szovjet vendégek részvételével magyar—szovjet barátsági nagygyűlés lesz Budapesten. A szovjet párt- és kormányküldöttség szombaton utazik el Magvarországról. NDK pártás állami küldöttség Szófia (CTK

J — A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökségének, valamint a minisztertanácsnak a meghívására tegnap Bulgáriába érkezett a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttsége, Walter Ulbrichtnek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, az Államtanács elnökének és Willy Stophnak, a NSZEP Politikai Bizottsága tagjának, a minisztertanács elnökének vezetésével. A látogatás során megkötik a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését.