Új Szó, 1967. szeptember (20. évfolyam, 241-270. szám)

1967-09-30 / 270. szám, szombat

ALLANDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30: Hírek. 7.55: Reggeli torna. 9.00: Hírek. 11.00: Hirek 13.00: Hírek 15.00: Hírek 17.00: Hírek. 19.00: Hangosüjság. 22.00: Hírek 23.35: Hírek 1.35: Hi­tek BĽUAPES1 (Kossuth adó|: 4.30 Hírek Idäjárasjeientés. 4.32 Hah naltól reggellgl Zenés műsor. Köi '>en 4.45 Falurádió 5.0T Hí­rek 5.30 Reggeli krónika. 6.00 Hírek Kb 6.30 Hírek. Időjárasíe­lentés. 7.00 Reggeli krónika. II. kiadás Kb. 7.30 Oj könyveli. 8.00 Hírek 10.0C Hírek 12.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hí­rek 24.Of Hfrflk Hétfő, október 2. BRATISLAVA: 4.35-7.53 Jó reg­gelt. 8.10 Román népdalok. 8.40 Fúvószene. 9.05 Óvodások műso­ra. 9.30 M. Stehlík: A bizalom vonalán, rádiójáték. 10.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Monteverdi­madrigálok. 17.15 Radar 40. 19.20 Belpolitikai kommentár. 19.30 Ta­lálkozás a művészettel. 21.00 Tánc­zene. 21.30 Szülök Iskolája. 21.45 Népdalok. 22.10 Külpolitikai jegy­zet. 22.35 Ejt zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró, Ifjúsági adás (lsm.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Han­gosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 Operettrészletek. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Zenekari muzsika. 11.30 Verbunkosok, népdalok. 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Renata Scotto énekel. 13.58 Két Bach­kantáta. 14.40 Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban. VII. rész. 15.15 Rádióegyetem. 16.05 A Gyermekrádió műsora. 16.45 Pol-beat. 17.05 Külpolitikai figye­lő. 17.20 Gabos Gábor zongorázik. 17.50 Tudományos Híradó. 18.00 Népzenei Magazin. 19.35 Világslá­gerek. 20.00 Szovjetunió — 1967. Hétköznapok krónikája. I. rész. 21.05 Pataky Kálmán operettda­lokat énekel. 21.19 Szimfonikus zene. 20.20 Joszip Kobzon énekel. 22.40 Korunk gondolkodói. Her­mann István Írása. 23.00 Opera­részletek. Kedd, október 3. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reg­gelt. 8.10 Tarka zene. 9.30 Találko­zás a művészettel (ism.J. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánc­zene. 13.10 Szimfonikus zene. 14.35 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.30 Zenés ajándékmű­sor. 20.00 Kedd este. 21.30 Kama­razene. 22.10 Külpolitikai jegyze­tek. 22.15 Moszkvai beszélgetések. 23.15 Szimfonikus zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tu­domány és technika (ism.) 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Népdal­csokor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos­újság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Mignon. Részletek Thomas operá­jából. 8.50 Hol történt? 9.00 A Gyermekrádió műsora. (Ism.J. 9.40 Lili bárónő. Részletek Huszka­Martos operettjéből. 10.10 Az én könyvtáram. 10.48 Liszt—Kovács Gyula feld.: II. magyar rapszódia. 11.35 Brahms-dalok. 12.15 Francia muzsika. 13.03 Johannes R. Bec­ker versei. 13.18 Az Ällami Népi Együttes műsorából. 13.54 Törté­netek dúrban és mollban. 14.14 Gyermekkórusok. 14.24 Változó térkép: Korea. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.44 Muzsika gyermekek­nek. 15.15 Operarészletek. 15.50 Könnyűzene. 16.19 Gazdasági új­ságíróké a szól 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 Günther Ra­min vezényel. 18.08 Öszl csúcsfor­galom. 18.29 Könnyűzenei híradó. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 20.21 Turandot: Háromfelvonásos opera. 23.03 Buborék úr. Courtell­ne jelenete. 23.23 Könnyűzene. Szerda, október 4. BRATISLAVA: 4.35—7.53 jó reg­gelt. 8.10 Balettzene. 8.29 Kato­nazene. 9.30 Radar 40. (Ism.J. 11.05 ötlet egymillióért. Az 1. félévi nyertesek bemutatása. 13.10: Mo­zart: Figaro házassága, részletek. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kamarazene. 17.05 Közgazdasági kommentár. 17.15 ötlet egymillióért, folytatás. 20.00 A világ a mikrofon előtt. 20.30 Kedvelt dallamok. 20.55 Láto­gatóban Andrej Plávkánál. 21.15 Operakedvelőknek. 22.10 Külpoli­tikai legyzet. 22.30 Népdalfeldol­gozások. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura (lsm.). 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangpsújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.22 Beethoven: g-moll szonáta. 8.55 Orvosi tanácsok. A szűrővizsgála­tokról. 9.00 Magyar nóták. 9.34 Kozmosz. Tallózás külföldi nép­szerű tudományos folyóiratokban. 10.10 Zenekari muzsika. 11.30 A Szabó-család (ism.). 12.15 Tánc­zenei koktél. 13.03 Erkel operái­ból. 13.50 Babszem Jankó. Magyar népmese. 14.10 Iskolai kórusok énekelnek. 14.20 Pályaválasztás. 14.35 Könnyűzene Vlncze Ottó mű­veiből. 16.20 Arma Pál kórusmü­veiből. 16.37 Puszták népe. Illyés Gyula műve folytatásokban. VIII. rész. Felolvassa: Szabó Gyula. 17.05 Külplitikai figyelő. 17.20 Ko­zák Gábor József népi zenekara Játszik. 17.46 Szezon után ... Vln­cze Péter riportja. 18.01 Csendes Don — IX. rész. Solohov regénye. 19.30 Esti pihenővel — muzslká val. 20.25 Aktuális műsor. 20.40 Tánczene. 21.20 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.20 Bécsi Ünnepi Hetek 1967. Csütörtök, október 5. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reg­gelt. 8.10 Operettdalok. 9.45 Láto­gatóban Andrej Plávkánál (lsm.) 10.05 Zenei miniatűrök. 10.30 Ok­tóber és mi. 11.05 Tánczene. 13.10 Orosz zeneszerzők müveiből. 14.05 A filozófia és az ember a mo­dern korban II. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Népdalok. 17.05 ÚJ filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Ben Johnson: Volpone, rádiójáték. 21.30 Weliner Tibor zongorázik. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 A lipcsei rádió szórakoztató ze­néjéből. 23.00 A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Hí­rek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Plonlrhlradó. 10.15 Szlovák nyelv­lecke Iskolásoknak. 10.25 Gyer­mekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Hz perc irodalom (lsm.). 12.20 Szó­rakoztató zene. 15.00 Iskolások és pionírok műsora. 15.30 Hirek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Népi zenekarok műsorából. 9.00 Magyar századok — Bizánc árnyé­kában. 9.40 Magyar kórusmuzsika. 10.10 Tánczene. 10.55 Liszt: h-moll szonáta. 11.24 Hallasz engem, szí­vem? Zolnay Vilmos rádiójátéka. 12.15 Kedvelt régi melódiák. 13.28 Két Bach-szonáta. 15.20 Színes né­pi muzsika. 15.15 Puccini: Bo­hémélet. Négyfelvonásos opera. 15.54 Három rózsafa. Jókai Mór elbeszélése. 16.07 Az operaközve­títés folytatása. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.52 A Né­met Kultúra Hete. 19.30 ifj. Ma­gyar! Imre népi zenekara játszik. 20.00 Szovjetunió 1967. Hétközna­pok krónikája — II. rész. 21.05 Slágerről slágerre. 21.45 Dlet­rich Flscher-Dleskau énekel. 22.30 ÚJ lemezeinkből. 23.30 Köny­nyűzene. Péntek, október 6. BRATISLAVA: 4.35—7.53 Jó reg­gelt. 8.10 Együttesek műsorából. 9.30 Antun Soljan: Gallilel menny­bemenetele, rádiójáték. 10.38 Köz­játékok zenéjéből. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táncdalok. 13.10 Szimfonikus zene. 14.05 Népdalok és táncok. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 17.15 Kulturális híradó. 18.00 Szvitek. 19.30 Katonák műsora. 21.30 Október és mi (lsm.). 22.10 Külpolitikai Jegyzet. 22.15 A Szlo­vák Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Népzene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás ze- . neországban. (ism.). 15.00 Rádió­egyetem. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 A cigányprímás. Részletek Kál­inán-Harsányl operettjéből. 9.10 Aradi ősz. Emlékezés október 6­ára. 9.30 Madrigálok, toronyze­nék. 10.10 Ovdások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk, (lsm.). 10.35 Könnyűzene. 11.30 Solti György operafelvételeiböl. 12.15 Táncze­nei koktél. 13.03 Beszéljük megl 13.08 Zenekari muzsika. 14.30 Ró­ka Móka Bábszínháza. 15.15 Üze­netek. 15.55 Conchlta Supervia és Giovanni Martlnelll énekel. 16.27 Népművészek a mikrofon előtt. 16.37 Puszták népe. Illyés Gyula müve folytatásokban — IX. rész. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Sosztakovics: IX. vonósnégyes. 17.45 Komló tegnap és ma. Rapcsá­nyi László riportja. 18.00 Űj Ze­nei Újság. 18.40 Hozzon egy dalt Budapestrel 18.45 Magyar nóták. 19.35 A Német Demokratikus Köz­társaság nemzeti ünnepén. 22.20 Iphlgenla Taurisban. Részletek Gluck operájából. 23.10 Tánczene. Szombat, október 7. BRATISLAVA: 4.35—7.53: Végre szombat. 8.10 Szórakoztató zene. 9.05 Népdalok és táncok. 10.00 Matiné. 11.05 Zenés ajándékműsor. 12.00 Tánczene. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 Jan Mareš: A legfiatalabb katona, dramati­zált elbeszélés. 16.30 Mindenki kedvére. 17.05 Zenés revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Vidám műsor vadászoknak. 21.00 Hang­verseny. 22.10 Külpolitikai jegy­zet. 22.15 Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Kül­politikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zenei irodalom gyöngyszemei. 14.00 Egy hazában. Irodalmi mű­sor. 150 éve született Tompa Mi­hály. Tompa-versek. 14.20 Nóta­csokor. 15.00 Szülök Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 IUrek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.22 Lányok, asszonyok. 8.42 Minden­ki kedvére. 10.10 Fúvószene. 10.25 Orvosi tanácsok. Az izompana­szokról. 10.30 Bergenl Fesztivál 1987. 12.15 Angot asszony lánya. Részletek Lecocq operettjéből. 13.03 Krúdy Gyula. Francianégyes, elbeszélés. 13.30 Cigánydalok, csárdások. 13.53 Néhány perc tu­domány. 14.13 Hétvégi külpolitikai figyelő. 14.28 Chopin-művek. 15.15 Tánczene. 16.00 Hétvége. 17.33 A Német Kultúra Hete. 17.50 Űj lemezeinkből. 20.00 Júdás. Albert Elgespare belga író novellájának rádióváltozata. 20.30 Női különít­mény — zenés játék. 22.30 Tán­coljunk. Vasárnap, október 8. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Ünr.epl hangulatban. 7.50 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Előszóval. 9.10 Szimfonikus müvek. 10.00 Tu­domány és technika. 10.10 Man­fréd Bieler: Három papírrózsa, rá­diójáték. 11.10 Énekverseny. 12.05 Népdalok. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Operahang­verseny. 15.00 Kívánsághangver­seny. 16.00 A vasárnap sportja. 17.00 Vidám műsor. 18.30 Népzene. 19.00 Hírek. 19.20 Tánczene. 20.00 Dvorák: Armida, operarészlctek. 22.00 Hírek. 22.25 Szórakoztató zene. 23.00 Szimfonikus zene. 23.35 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismer­tetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Ba­rangolás zeneországban. 8.30 Vo­nósművek. 8.45 Mesejáték. 9.00 Is­merd meg hazádat. 9.20 Szórakoz­tató zene. 10.00 Pillantás a nagy­világba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc Irodalom. Alekszej Tolsz­toj: A kenyér. Regényrészlet. 11.00 Táncrevű. 12.00 Hírek. 12.10 Nép­zene, közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Kétórás vidám Ifjú­sági műsor. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kollemes vasárnapotl 7.30 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Victorla de Los Angeles és Giuseppe Taddet énekel. 9.00 Édes, anyanyelvünk. 9.05 Reces. Mese­Játék. I. rész. 9.41 Vasárnap dé­lelőtt. A Magyar Rádió Magazin­ja. 12.00 Hírek. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta . .. 12.50 Művészleme­zek. 13.30 Rádiólexikon. 14.00 NDK táncdalfesztivál 1967. 14.25 Szekszárdi szüret. Nagy Piroska műsora. 15.00 Hírek. 15.15 Pillan­tás a nagyvilágba. 16.35 Székely Mihály magyar nótafelvételeiből. 17.00 Hírek. 17.05 Csendes Don. X. rész. Solohov regényét Makat Imre fordítása nyomán rádióra alkalmazta és rendezte: Gáti Jó­zsef, 17.55 Zenekari muzsika. 19.00 Hírek. 19.11 A magyar költészet századai. Arany János. III. rész. 19.26 Könnyűzene, tánczene, dzessz. 20.07 Álomhlnta. Momo Kapor rádiódrámája. 21.23 Szvja­toszlav Rlchter zongoraestje. 22.00 Hírek. 23.05 Offenbach ope­rettjelből. 24.00 Hírek. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG Disznós ült Három fia volt a mamának, aki egy napon disznósültet tett az asztalra. Felcsillant a három éhes fiú szeme a finom falat láttára. Alig várták, hogy neki­láthassanak, de kés nem volt az asztalon. A legidősebb leült s így szólt a középsőhöz: — Eredt a konyhába és hoz­zál késtl A középsö viszont a legkisebb­hez fordult: — Ugorj csak késért i A legkisebb nagy morcosan vágta vissza: — Menjetek magatok. Engem küldtök a legkisebbet? Így küldözgették egymást hosszú Ideig, de egyik sem mozdult. Végül ts a legidősebb így szólt: — Hát ha nem akarjátok, ám maradjunk. De azt megmondom, hogy amelyikünk elsőnek meg­szólal, sírva fakad, vagy kezét­(Román mese) lábát megmozdítja az megy majd a késért? Beleegyeztek? Bele háti S a három fiú ülve maradt az asztal mellett, mint három kődarab. Meg se moc­cantak, meg se szólaltak, mert egyikük sem akarta elhozni a kést. Ekkor a macska besurrant a szobába. Hamar észrevette, hogy senki se mozdul. Felugrott hát az asztalra s jókat harapott az ízletes, jóillatú sültből. A három éhes fiú azonban meg nem tagadta lustaságát. A macskára forgatták a szemüket, szájukban összefolyt a nyál, de meg sem mukkantak. Röviddel ezután beszaladt a kutya is. Elűzte a macskát s nagy harapásokkal látott neki a húsnak. Ezt már azonban a leg­kisebb nem tudta tovább elvi­selni. Mafd kiugrott szeme az éhségtől s a kutya nagy étvá­gyából már csak diónyi hús ma­radt a tálon. Sírva fakadt hát, A két idősebb testvér erre dia­dalmasan ugrott föl s tenyerét ts összerverte: — Sírtál öcskös. Te mégy a késértI A tapsolástól azonban meg­ijedt a kutya. Hirtelen bekapta az utolsó falatot ls és kinyalva a tál alját elszelelt. M. G. fordítása — Hová mégy, az álarcosbálba? Nem, most tanulok biciklizni. • POSTÁN — Kérek egy hatvanfilléres bé­lyeget! — szól Pista. Amikor megkapja, megkérdezi: — Mennyit fizetek? Beküldte: Bolfa Ferenc, Milanovce. KI A KÖRBŐL A játékhoz egy nagy kört hú­zunk és e köré állanak terpesz­állásban a játékosok. Egyik kö­zülük labdával a kezében a kör közepébe megy és arra törek­szik, hogy valamelyik Játékos lába között kigurltsa, dobja a labdát. A körön kívül álló pe­dig arra, hogy ezt megakadá­lyozza; de ezt csak a lába ösz­szecsukásával szabad, tehát a labdába belerúgni tilos. Akinek a lába között kimegy a labda, az áll a kör közepére. CÉLDOBÁS A céllövő tábla mintájára a földre öt párhuzamos kört kell rajzolni. A legnagyobb kör át­mérője másfél-két méter legyen. A „céltáblától" tlz lépésre vo­nalat húzunk, Innen kavicsokat, bőrlabdát, homokkal töltött lab­dát, fadorongot stb. dobunk a célba. Minden versenyzőnek öt dobásra van joga. A találatokat pontozzuk. A legkisebb kör, vagyis a középsőért 5 pont ós így visszafelé a legelső kör 1 pontot számit. A kidobott labda zéró pont. Az győz, aki a leg­több pontot szerzi. VÍZSZINTES: 2. Magyar költő szüle­tésének 150. évfordu­lójára emlékezünk. 11. Argument. 12. Vissza — személyes névmás. 13. Mai nap. 14. A magyar sza­badságharc neves tábornoka. 15. ... ret, karcsú, ma­gas torony. 17. Szü­lő. 19. Az Amerikai Űrhajózási Hivatal rövidítése. 20. Török katonai rang. 21. Számnév. 22. Ilyen társ ls van. 24. Csa­padék. 25. Egyetlen gyík, amelynek mé­regfoga és méregmt­rlgyei vannak (é. h.) 27. Igen — né­metül. 28. Kínai hosszmérték. 30. Kettősbetű. 31. Vér­csatorna. 32. A fenyőfák törzsén található, és pottyant. 35. Magán­hangzó után a múlt Idő jele. 37. Vlzl növény. 38. Tojás németül. 39. Kor és hó betűi. 42. Napidíj. 44. A szaglószerv. 48. Folyó Olaszországban. 47. Miklós, Béla, 49. Osztrák folyam. 51. Indulat­szó. 52. Hárfafajta. 54. Takar­mány. 58. Vám Szlovákiában. 57. A költő szülőhelye. FÜGGŐLEGES: 1. A költő egyik verse, amelyben hadat üzen a fő­uraknak, akik a reakciót szolgál­ják. 2. Három szlovákul. 3. Véd­nek (é. h.) 4. A Transzcendens szám. 5. Apa törökül. 6. Fohász. 7. Kötőszó. 8. Balti betűi. 9. Igen angolul. 10. A költő egyik verse, amelyben a nemzeti nyelv és a nemzeti műveltség ébrentartásáról Ir. 16. Egyik legismertebb allegó­riája. Ezért a verséért üldözték, bebörtönözték. 18. Ebben a ver­sében vádat eme! az osztrákok ellen, hogy a magyar Alföldre Idegeneket telepitettek. 19. Ebben a költeményében élesen bírálja a bukott feudális társadalmat. 23. AKI 28. Folyadék. 29. Állati hang. 30. Tiltószó. 33. Ismeretlen ada­kozó névjele. 34. Juttat. 36. Állóvíz. 38. Latin előjáró. 40. Egyiptomi napisten. 41. Kár szélei. 42. Dok­tori 43. Éva, Olga. 45. Fontos ele­del. 46. Évben. 48. Szőlőnedv. 50, Figyel. 51. Női hangnem. 53. Azo­nos a vízszintes 38-al. 54. Fasiszta rohamosztag rövidítése. 55. Ame­rícium vegyjele. 58. Cica fele. Beküldte: Lőrincz László. Berencs. MÚLT HETI KERESZTREJTVÉ­NYÜNK MEGFEJTÉSE: Az élet olyan Iskola, amelyben a kudarc többre tanit, mint a si­ker KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörőnk helyes meg­fejtői közül sorshúzással könyv­jutalomban részesülnek: Tóth Fló- 1 ra, Sečovce, Kuliffay Péter Lo­sonc, Csnha László Kassa, Varga 191 Vilmos, Bodza, Bárky Irén, Duna­szerdahely. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Űj Szó, ^ Gyermekvilág, Bratislava, Gorké­ho 10.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom